Translate "designato" to Spanish

ES Avisaremos al propietario de la cuenta designado sobre cualquier cambio material

• Avisaremos al propietario
• material

ES Asistencia personalizada con un equipo de cuentas y satisfacción del cliente designado exclusivamente para tu empresa

• equipo de cuentas
• satisfacción del cliente

ES Equipo exclusivo para satisfacción del cliente y cuentas

• cliente
• cuentas

ES Oficial de privacidad interno: Se debe nombrar un oficial de privacidad interno (independientemente del tamaño o la naturaleza de la organización) para supervisar las actividades de procesamiento de datos

• Oficial de privacidad
• privacidad interno
• independientemente del tamaño
• supervisar las actividades

ES El aviso por escrito se debe enviar a nuestro agente designado como sigue:

• aviso por escrito

ES Video animado de un empleado completando un formulario automatizado con una solicitud de viaje en un canal específico

• específico

ES Centraliza y guarda todas tus capturas de pantalla en un solo lugar con Dropbox. Tener un espacio para almacenarlas facilita mucho el proceso a la hora de encontrarlas.

• Centraliza
• guarda todas tus
• lugar con Dropbox
• espacio para almacenarlas
• mucho el proceso

ES Misionero Claretiano designado miembro de la Junta Directiva de la Agencia AVEPRO

• Misionero Claretiano designado
• Agencia AVEPRO

ES Las organizaciones deben solicitar la autorización a Autodesk o a un distribuidor designado

• organizaciones deben solicitar
• autorización a Autodesk
• distribuidor designado

ES Nuestro agente de derechos de autor designado para recibir notificaciones de la DMCA es:

• agente de derechos

ES Si considera que cualquier material alojado en la página web de Alamy vulnera un copyright de su titularidad o control, podrá enviar una notificación sobre tal vulneración a nuestro agente designado, según se especifica más adelante:

• titularidad
• control
• agente designado
• según se especifica

ES Los eurodiputados y las eurodiputadas del S&D piden más explicaciones a la comisaria designada Sylvie Goulard

• eurodiputados
• comisaria designada Sylvie

ES Hacen falta respuestas más detalladas de Wojciechowski para que el S&D pueda considerarle comisario de Agricultura

• Hacen falta respuestas
• detalladas de Wojciechowski
• D pueda considerarle
• Agricultura

ES Sin perjuicio de lo anterior, si cree que se ha infringido su derecho de copia u otros derechos, diríjase por escrito a nuestro Agente designado y facilítele la siguiente información:

• infringido su derecho
• diríjase por escrito
• Agente designado
• facilítele la siguiente

ES Se puede poner en contacto con nuestro Agente designado para reclamaciones por infracciones del derecho de copia en:

• poner en contacto
• infracciones del derecho
• copia

ES Para ver cómo se asignan las personas a los proyectos, usted debe ser un Visor de recursos designado

• proyectos
• Visor de recursos

ES Debe estar designado como Administrador de grupo en un plan de Negocios o Empresarial para crear y administrar grupos. Una vez que se configura un grupo, cualquier persona que forme parte del plan podrá compartir y enviar información a dicho grupo.

• Debe estar designado
• Administrador de grupo
• plan de Negocios
• Empresarial para crear
• administrar grupos
• configura un grupo
• persona que forme
• plan podrá compartir

ES Debe estar designado como Administrador de grupo en un plan de Negocios o Empresarial para crear y administrar grupos

• Debe estar designado
• Administrador de grupo
• plan de Negocios
• Empresarial para crear
• administrar grupos

ES Cambiar el nombre de la cuenta o el contacto principal designado de su plan | Artículos de ayuda de Smartsheet

• Cambiar el nombre
• contacto principal designado
• planxArtículos de ayuda
• Smartsheet

ES Cambiar el nombre de la cuenta o el contacto principal designado de su plan

• Cambiar el nombre
• contacto principal designado
• plan

ES Debido a la pandemia de la COVID-19, la FDA designó al remdesivir como medicamento para “uso compasivo” en marzo de 2020, lo que permitió a los pacientes con casos graves o potencialmente mortales del virus tener acceso al fármaco

• casos graves
• acceso al fármaco

ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.

• Derechos de imagen
• derechos de imagen
• operador del sitio
• caso de recetas
• usuario
• respectivo usuario designado
• muestran diferentes derechos

ES Asigne conversaciones importantes al personal designado para ello.

• Asigne conversaciones importantes

ES La muestra de un individuo entonces se transporta a un laboratorio de prueba vía el sistema postal o a través de un correo señalado

• entonces se transporta
• laboratorio de prueba
• sistema postal
• correo señalado

ES Cuatro variantes (alfa, beta, gamma, y el delta) se han señalado como variantes de la preocupación (VOC), debido a su transmisibilidad creciente, identificación específica de la variante del delta

• Cuatro variantes
• alfa
• beta
• gamma
• delta
• señalado como variantes
• preocupación
• VOC
• creciente
• variante del delta

ES Debe designarse a un empleado que será el máximo responsable del cumplimiento del RGPD, denominado Delegado de protección de datos, en organismos públicos o grandes empresas (de 250 empleados o más).

• empleado que será
• RGPD
• organismos públicos
• grandes empresas
• empleados

ES Si tiene un teléfono inteligente con más de una cámara en la parte posterior, a menudo uno de los lentes adicionales es un lente "telefoto" designado.

• posterior
• lente

ES Esta tabla está diseñado para facilitar la administración de DDNS a los fabricantes, comerciantes y distribuidores.

• tabla está diseñado
• facilitar la administración
• comerciantes

ES El contenido del espacio de almacenamiento designado para el cliente es respaldado regularmentepor RAIDBOXES

• contenido del espacio
• cliente es respaldado
• RAIDBOXES

ES Después de añadir un dispositivo para copiar con Swiss Backup, el usuario designado recibe automáticamente los datos de conexión necesarios por correo electrónico

• Después de añadir
• dispositivo para copiar
• Swiss Backup
• usuario designado recibe
• electrónico

ES Nombre de la empresa, y en relación con el representante legal del Cliente y el contacto privilegiado designado por el Cliente: nombre y apellidos; dirección de correo electrónico; número de teléfono móvil.

• legal del Cliente
• contacto privilegiado designado
• Cliente
• nombre
• apellidos
• dirección de correo
• número de teléfono

ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony

• televisores OLED Master
• Sony

ES • Reserva el retiro contactando al courier UPS telefónicamente, a través del sitio web o visitando uno de los puntos de recogida UPS que encuentras en este enlace, especificando que ya posees una etiqueta pre pagada para la devolución.

• Reserva el retiro
• courier UPS telefónicamente
• puntos de recogida
• etiqueta pre pagada

ES Una vez allí, la tripulación acomodará al menor a bordo en un asiento designado para tenerlo bajo su custodia y atención

• allí
• designado para tenerlo
• custodia
• atención

ES Lleva el paquete a un punto de entrega de devoluciones designado.

• Lleva el paquete
• punto de entrega
• devoluciones

ES Quality Unit no revisa previamente el Contenido, pero Quality Unit y su designado tienen el derecho (pero no la obligación), a su entera discreción, de rechazar o eliminar cualquier Contenido que esté disponible a través del Servicio.

• previamente el Contenido
• Quality Unit
• obligación
• entera discreción
• rechazar
• eliminar cualquier Contenido

ES Los aviones especiales a un aeropuerto señalado en Corea voló a la dotación entera el 20 de julio de 2021

ES Si considera que cualquier material alojado en la página web de Alamy vulnera un copyright de su titularidad o control, podrá enviar una notificación sobre tal vulneración a nuestro agente designado, según se especifica más adelante:

• titularidad
• control
• agente designado
• según se especifica

ES A diferencia de la gama de televisores OLED A8 de Sony , el A9 está designado como uno de los televisores OLED Master Series de Sony

• televisores OLED Master
• Sony

ES Oficial de privacidad interno: Se debe nombrar un oficial de privacidad interno (independientemente del tamaño o la naturaleza de la organización) para supervisar las actividades de procesamiento de datos

• Oficial de privacidad
• privacidad interno
• independientemente del tamaño
• supervisar las actividades

ES Misionero Claretiano designado miembro de la Junta Directiva de la Agencia AVEPRO | Misioneros Claretianos

• Misionero Claretiano designado
• Agencia AVEPROxMisioneros Claretianos

ES Misionero Claretiano designado miembro de la Junta Directiva de la Agencia AVEPRO

• Misionero Claretiano designado
• Agencia AVEPRO

ES Sin perjuicio de lo anterior, si cree que se ha infringido su derecho de copia u otros derechos, diríjase por escrito a nuestro Agente designado y facilítele la siguiente información:

• infringido su derecho
• diríjase por escrito
• Agente designado
• facilítele la siguiente

ES Se puede poner en contacto con nuestro Agente designado para reclamaciones por infracciones del derecho de copia en:

• poner en contacto
• infracciones del derecho
• copia

ES El 30 de noviembre de 2021, los Estados Unidos designaron a Ómicron como Variant of Concern (Variante objeto de preocupación)

• Estados Unidos designaron
• Ómicron como Variant
• Concern

ES No es posible cambiar la cuenta de administración de la organización.

ES P: ¿Puedo cambiar qué cuenta de AWS es la cuenta de administración?

• Puedo cambiar qué
• administración

ES No. No puede cambiar la cuenta de AWS que es la cuenta de administración. Por lo tanto, debería seleccionar la cuenta de administración con cuidado.

• administración

ES • Reserva el retiro contactando al courier UPS telefónicamente, a través del sitio web o visitando uno de los puntos de recogida UPS que encuentras en este enlace, especificando que ya posees una etiqueta pre pagada para la devolución.

• Reserva el retiro
• courier UPS telefónicamente
• puntos de recogida
• etiqueta pre pagada

ES Este subfondo no tiene asignado ningún índice de referencia específico en materia ESG, sino que utiliza un índice de referencia convencional para cuya elaboración no se tienen en cuenta criterios ESG.

• específico en materia
• sino que utiliza
• índice de referencia