IT D'altra parte, supponga che la gente capisca che il riconoscimento di emozione sia una difficoltà ed accomodi quella difficoltà. In quel caso, renderà la vita più facile per le persone con autismo.
Translate "difficoltà" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "difficoltà" from Italian to Spanish
Translations of difficoltà
"difficoltà" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of difficoltà
Italian
Spanish
ES Por otra parte, suponga que la gente entiende que el reconocimiento de la emoción es una dificultad y que acomoda esa dificultad. En ese caso, hará vida más fácil para los individuos con autismo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riconoscimento | reconocimiento |
| emozione | emoción |
| difficoltà | dificultad |
| ed | y |
IT Le famiglie affrontano con enorme difficoltà la malattia e la morte dei propri figli. Le maggiori difficoltà devono essere affrontate da bambini che cercano di dare un senso alla morte di un...
ES Las familias suelen tener dificultades para tratar con un niño enfermo y agónico o moribundo. Los niños que están intentando comprender la muerte de un amigo o un miembro de la familia pueden...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| difficoltà | dificultades |
| morte | muerte |
| un | un |
IT Le persone con problemi di accessibilità, come la sindrome del tunnel carpale, le lesioni causate da movimenti ripetitivi o le difficoltà di apprendimento, affrontano difficoltà particolari quando devono usare un computer
ES A las personas con problemas de accesibilidad, desde túnel carpiano y lesiones debidas a esfuerzos repetitivos hasta discapacidades de aprendizaje, les supone un gran problema utilizar un equipo
IT Difficoltà - La "difficoltà" di una parola chiave è una combinazione tra il suo grado di genericità, la frequenza con cui viene cercata e il numero di siti che cercano di classificarsi in base a essa
ES Dificultad: La "dificultad" de una palabra clave es una combinación de su amplitud, la frecuencia con que se usa en búsquedas y cuántos otros sitios están intentando posicionarse con ella
IT A volte, le difficoltà della vita personale di un rappresentante possono ripercuotersi sulle loro prestazioni. Mostra compassione per un rappresentante riconoscendo le sue difficoltà e offrendo supporto.
ES A veces, las dificultades que suceden en la vida personal de un representante pueden influir en su rendimiento. Muestre compasión por ese representante reconociendo sus dificultades y ofreciéndole apoyo.
IT LiveRamp rimuove le difficoltà della preparazione dei dati
ES LiveRamp acaba con la parte tediosa de la preparación de datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preparazione | preparación |
| dati | datos |
IT Dimentica le difficoltà della configurazione degli strumenti
ES Olvídate de configuraciones largas y complicadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| configurazione | configuraciones |
IT Una delle maggiori difficoltà per le piccole attività è muovere i primi passi e avere la sicurezza di fare le cose nel verso giusto
ES Uno de los principales desafíos de las pequeñas empresas es saber cómo comenzar y sentir confianza respecto de lo que se ha generado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggiori | principales |
| piccole | pequeñas |
| sicurezza | confianza |
IT I banner possono essere riproposti senza difficoltà per i post sui blog, per le newsletter e le pubblicità
ES Los banners se pueden reutilizar fácilmente en publicaciones de blogs, anuncios y boletines
| Italian | Spanish |
|---|---|
| banner | banners |
| possono | pueden |
| post | publicaciones |
| blog | blogs |
| newsletter | boletines |
| e | y |
| pubblicità | anuncios |
IT Venngage permette a persone con qualsiasi livello di design di creare senza difficoltà splendidi banner per una frazione del costo di assunzione di un designer.
ES Venngage hace muy fácil que todas las personas con cualquier nivel de diseño puedan elaborar hermosos banners a sólo una fracción del costo que equivale contratar a un diseñador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| venngage | venngage |
| livello | nivel |
| splendidi | hermosos |
| banner | banners |
| frazione | fracción |
| costo | costo |
| assunzione | contratar |
IT Carica il tuo logo per accedervi senza difficoltà quando vorrai creare una proposta
ES Sube tu logo para tener un fácil acceso la próxima vez que quieras crear una propuesta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| logo | logo |
| creare | crear |
| proposta | propuesta |
IT La difficoltà di vendere tecnologia sui social
ES Las dificultades del uso de tecnología en redes sociales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| difficoltà | dificultades |
| tecnologia | tecnología |
IT Elaborare una strategia sui social non è mai facile, ma le aziende di computer e software possono trovarsi particolarmente in difficoltà:
ES La estrategia social nunca es fácil, pero las compañías de informática y de software tienen desafíos únicos:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strategia | estrategia |
| social | social |
| facile | fácil |
| aziende | compañías |
| computer | informática |
| software | software |
| ma | pero |
IT Condividi i post, interagisci con i follower e misura le prestazioni senza alcuna difficoltà, con una soluzione di gestione dei social completa.
ES Comparte publicaciones, interactúa con los seguidores y mide el rendimiento fácilmente con una solución integral de gestión social.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| condividi | comparte |
| post | publicaciones |
| interagisci | interactúa |
| follower | seguidores |
| e | y |
| misura | mide |
| prestazioni | rendimiento |
| soluzione | solución |
| gestione | gestión |
| social | social |
| completa | integral |
IT Se l'utente ritiene che il proprio ID utente e la password siano stati compromessi o ha difficoltà a modificarli sul Sito o sul Servizio, può contattare il nostro servizio di assistenza tecnica (support@sproutsocial.com)
ES Si piensas que tu ID de usuario y contraseña están en riesgo y tienes problemas con el cambio de tu ID de usuario o contraseña en el Sitio o Servicio, comunícate con nuestro departamento de asistencia técnica (support@sproutsocial.com)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utente | usuario |
| e | y |
| o | o |
| difficoltà | problemas |
| tecnica | técnica |
| stati | departamento |
IT Christian, Olivia e Hussein hanno avuto delle difficoltà e sono stati sostenuti da migliaia di persone grazie alle raccolte fondi. Ecco le loro storie
ES ¡Cualquier momento es bueno para empezar a cambiar el mundo! Moviliza a tu comunidad más cercana y recauda fondos para una ONG
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| sono | es |
| fondi | fondos |
IT Utilizzando una di queste VPN, sarai in grado di guardare velocemente e senza difficoltà programmi di intrattenimento di tutto il mondo.
ES Usando estas VPN podrás, de forma rápida y sencilla, ver programas de todo el mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzando | usando |
| vpn | vpn |
| guardare | ver |
| e | y |
| programmi | programas |
IT Questo significa che i siti web avranno più difficoltà a ricondurre a te le tue attività online: non saranno in grado di scoprire la tua identità così facilmente
ES Esto significa que las webs lo pasarán mal para atribuir tus actividades en línea a ti: no podrán descubrir tu identidad tan fácilmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significa | significa |
| attività | actividades |
| scoprire | descubrir |
| identità | identidad |
| facilmente | fácilmente |
IT E se hai difficoltà puoi consultare uno dei tanti manuali disponibili.
ES Y si tienes dificultades, puedes consultar uno de los muchos manuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| difficoltà | dificultades |
| consultare | consultar |
| manuali | manuales |
IT Tuttavia, se sei in vacanza e vuoi vedere il torneo con il commento nella tua lingua, potresti incontrare qualche difficoltà
ES Sin embargo, si estás de vacaciones y quieres ver el campeonato con comentarios en tu idioma, puedes encontrarte con algunas dificultades
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vacanza | vacaciones |
| e | y |
| vuoi | quieres |
| vedere | ver |
| commento | comentarios |
| lingua | idioma |
| potresti | puedes |
| qualche | algunas |
| difficoltà | dificultades |
IT In pratica però potresti avere difficoltà a vedere in streaming contenuti di un altro paese con le VPN gratuite, perché queste sono facilmente riconoscibili dalle piattaforme di streaming.
ES En la realidad, puede ser complicado ver contenido por streaming desde un país distinto con VPN gratuitas, ya que suelen ser fácilmente reconocibles por las plataformas de streaming.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| streaming | streaming |
| paese | país |
| vpn | vpn |
| gratuite | gratuitas |
| facilmente | fácilmente |
| un | un |
| altro | distinto |
IT Con l’invio di molte richieste al tuo indirizzo IP avrai difficoltà ad accedere al server di gioco, e sarai squalificato o semplicemente ti sarà impossibile accedere al gioco.
ES Enviando un montón de peticiones a tu dirección IP tendrás dificultades para acceder al servidor del juego, provocando que seas descalificado o simplemente no puedas acceder a la partida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richieste | peticiones |
| indirizzo | dirección |
| ip | ip |
| difficoltà | dificultades |
| accedere | acceder |
| server | servidor |
| o | o |
| semplicemente | simplemente |
| invio | enviando |
IT Alcuni utenti comunque hanno lamentato che durante la visualizzazione la qualità dello streaming del video ha difficoltà a rimanere coerente con la qualità HD se la velocità di internet diminuisce leggermente
ES Sin embargo, algunos usuarios se han quejado de que la calidad de vídeo del streaming que están viendo tiene dificultades para mantenerse consistente en alta definición si la velocidad de internet cae un poco
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| qualità | calidad |
| streaming | streaming |
| video | vídeo |
| difficoltà | dificultades |
| coerente | consistente |
| hd | alta definición |
| velocità | velocidad |
| internet | internet |
IT Tenendo conto di tutti i fattori — prezzi, assistenza, interfaccia e numero dei server — potresti avere difficoltà a scegliere la VPN giusta per le tue esigenze.
ES Precio, la ayuda, la interfaz, el número de servidores, muchas cosas a tener en cuenta, por lo que es posible que tengas problemas para elegir la VPN correcta para tus necesidades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prezzi | precio |
| interfaccia | interfaz |
| difficoltà | problemas |
| scegliere | elegir |
| vpn | vpn |
| giusta | correcta |
| esigenze | necesidades |
IT Ottieni la valutazione più precisa sulla difficoltà delle keyword
ES Obtén la dificultad de palabras clave más precisa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | obtén |
| più | más |
| precisa | precisa |
| difficoltà | dificultad |
| la | palabras |
IT Approfitta delle possibilità di ricerca globale e locale, del raggruppamento automatizzato, dei calcoli sui volumi di ricerca, e delle stime più precise sulla difficoltà della keyword
ES Disfruta de las posibilidades de investigación global y local, la agrupación automatizada, los cálculos del volumen de búsqueda y las estimaciones de dificultad de palabras clave más precisas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | posibilidades |
| globale | global |
| locale | local |
| raggruppamento | agrupación |
| automatizzato | automatizada |
| calcoli | cálculos |
| volumi | volumen |
| stime | estimaciones |
| più | más |
| precise | precisas |
| difficoltà | dificultad |
IT Come analizzare il potenziale di traffico e la difficoltà di posizionamento di una parola chiave
ES Cómo analizar el potencial de tráfico y la dificultad de posicionarse por una palabra clave
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potenziale | potencial |
| traffico | tráfico |
| e | y |
| difficoltà | dificultad |
IT Come utilizzare la metrica di difficoltà delle parole chiave in Ahrefs
ES Cómo utilizar la métrica de dificultad de palabras clave en Ahrefs
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| utilizzare | utilizar |
| difficoltà | dificultad |
| in | en |
| ahrefs | ahrefs |
| metrica | métrica |
IT Scopri migliaia di fantastiche idee per le parole chiave, analizza la loro difficoltà di posizionamento e calcolane il potenziale traffico.
ES Descubre miles de grandes ideas de palabras clave, analiza su dificultad para posicionar y calcula su potencial de tráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| idee | ideas |
| analizza | analiza |
| loro | su |
| difficoltà | dificultad |
| e | y |
| potenziale | potencial |
| traffico | tráfico |
IT Il punteggio di difficoltà della parola chiave (Keyword Difficulty) si basa su una media ponderata del numero di domini di riferimento nei primi 10 risultati di ricerca.
ES La puntuación de la dificultad de las palabras clave se basa en un promedio ponderado del número de dominios referidos a los 10 primeros resultados de la búsqueda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| difficoltà | dificultad |
| basa | basa |
| media | promedio |
| domini | dominios |
| primi | primeros |
| ricerca | búsqueda |
IT Comprendi meglio il potenziale SEO del tuo sito web con l’aiuto di metriche SEO utilizzabili come Volume di ricerca, Difficoltà delle parole chiave e Valore del Traffico.
ES Comprende mejor el potencial SEO de tu sitio web con la ayuda de las métricas SEO como Volumen de búsqueda, Dificultad de Palabra Clave, y El valor del tráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comprendi | comprende |
| meglio | mejor |
| potenziale | potencial |
| seo | seo |
| aiuto | ayuda |
| metriche | métricas |
| come | como |
| volume | volumen |
| ricerca | búsqueda |
| difficoltà | dificultad |
| traffico | tráfico |
IT Gli account inattivi potrebbero non avere più una password, quindi sarà necessario reimpostarla. Se stai riscontrando difficoltà di accesso, contatta l' Assistenza per farti aiutare.
ES Es posible que se haya eliminado la contraseña de las cuentas inactivas, por lo que quizá tenga que establecer una contraseña nueva. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| account | cuentas |
| password | contraseña |
| difficoltà | problemas |
| accesso | iniciar sesión |
| contatta | contacto |
IT Quale situazione ha portato alla difficoltà di accesso al tuo account?
ES ¿Qué situación dio lugar al problema para acceder a tu cuenta?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| difficoltà | problema |
| accesso | acceder |
| tuo | tu |
| account | cuenta |
| quale | qué |
IT Comprendiamo le enormi difficoltà che la pandemia di Coronavirus sta causando alle persone e alle piccole imprese in tutto il mondo
ES Entendemos los tremendos desafíos que la pandemia del coronavirus está causando para las personas y las pequeñas empresas de todo el mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comprendiamo | entendemos |
| pandemia | pandemia |
| coronavirus | coronavirus |
| causando | causando |
| persone | personas |
| piccole | pequeñas |
| imprese | empresas |
IT Regolarmente formati ed esaminati, ti sfidiamo a mettere in difficoltà i nostri guru del cloud facendo qualsiasi domanda. Come bonus, i nostri operatori hanno uno squillante accento ginevrino o zurighese. Un vero balsamo per le tue orecchie.
ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regolarmente | periódicamente |
| ed | y |
| guru | gurú |
| cloud | nube |
| accento | acento |
| zurighese | zúrich |
| vero | verdadera |
| orecchie | oídos |
| bonus | ventaja |
IT Più le mani devono "saltare" da una nota all'altra o estendersi durante il brano, maggiore sarà la difficoltà del brano stesso. Con un video puoi verificare se le mani devono "saltare" molto.
ES Naturalmente, la canción será más complicada de tocar cuanto más tenga tu mano que estirarse o saltar hacia notas alejadas. Con la ayuda de un vídeo, podrás darte cuenta de si tus manos necesitan desplazarse con más o menos frecuencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| saltare | saltar |
| nota | notas |
| brano | canción |
| video | vídeo |
IT In questo caso si tratta più un fattore motivazionale che di un elemento di difficoltà
ES Más que un elemento de dificultad, este es un factor de motivación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| difficoltà | dificultad |
IT Trova brani di ogni genere e livello di difficoltà
ES Encuentra canciones de cualquier género y nivel de dificultad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | encuentra |
| di | de |
| ogni | cualquier |
| genere | género |
| e | y |
| livello | nivel |
| difficoltà | dificultad |
IT Da un lato, credevo che alcuni dei nostri clienti sarebbero stati in difficoltà e alcuni, ahimè, avrebbero fallito
ES Por un lado, algunos de nuestros clientes sufrirían dificultades y otros, lamentablemente, se irían a la quiebra
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lato | lado |
| alcuni | algunos |
| nostri | nuestros |
| clienti | clientes |
| difficoltà | dificultades |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | es |
| clienti | cliente |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sapete | sabe |
| dipendenti | empleados |
| difficoltà | problemas |
| pratiche | prácticas |
| scoperto | descubierto |
| efficienti | eficientes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presentazione | presentación |
| e | y |
| siemens | siemens |
| pegaworld | pegaworld |
| sopravvivere | sobrevivir |
| prosperare | prosperar |
| mondo | mundo |
| parole | hablar |
IT Invia report PDF pronti per essere presentati anche agli interessati al di fuori di Sprout, senza difficoltà.
ES Envía por correo electrónico informes de PDF listos para su presentación a las partes interesadas aparte de Sprout.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| report | informes |
| pronti | listos |
| essere | su |
IT Gestore di contenuti. Crea testi, immagini, video, suoni (e altro) direttamente dal tuo backoffice e organizza i tuoi contenuti senza difficoltà: articoli, video, foto, podcast, eventi, ...
ES Gestor de contenidos. Crea texto, imágenes, video, sonido (y más) directamente desde su backoffice y organiza tu contenido sin dificultad: artículos, videos, fotos, podcasts, eventos, ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestore | gestor |
| crea | crea |
| suoni | sonido |
| e | y |
| altro | más |
| direttamente | directamente |
| organizza | organiza |
| senza | sin |
| difficoltà | dificultad |
| podcast | podcasts |
| eventi | eventos |
IT In passato, molti proprietari di siti web e gli inserzionisti stanno avendo difficoltà a ottenere la stima prezzo adeguato per i collegamenti o gli annunci link di testo
ES En el pasado, muchos propietarios de sitios web y los anunciantes están teniendo dificultad en conseguir la estimación del precio apropiado para enlaces o anuncios de enlace de texto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| passato | pasado |
| molti | muchos |
| proprietari | propietarios |
| e | y |
| avendo | teniendo |
| difficoltà | dificultad |
| stima | estimación |
| prezzo | precio |
| o | o |
IT Quali sono le difficoltà nei servizi e nelle attività socioeconomiche essenziali?
ES ¿En qué lugares se interrumpieron las actividades y los servicios socioeconómicos esenciales?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| servizi | servicios |
| attività | actividades |
| essenziali | esenciales |
IT Supera le difficoltà con le nostre discovery session sull'automazione aziendale
ES Supere los desafíos con nuestras sesiones de exploración sobre la automatización empresarial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| supera | supere |
| automazione | automatización |
| aziendale | empresarial |
IT Ma, Kafka è uno strumento utile anche per le aziende che non si trovano ad affrontare difficoltà di questo tipo
ES Sin embargo, Kafka también es importante para las empresas que no manejan escenarios de datos tan extremos en la actualidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| kafka | kafka |
| aziende | empresas |
IT A differenza delle monolitiche app tradizionali, quelle cloud native sono distribuite, e questo introduce nuove, considerevoli difficoltà a livello di integrazione
ES Puesto que estas aplicaciones se encuentran distribuidas, representan un desafío de integración único en comparación con las aplicaciones monolíticas tradicionales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| tradizionali | tradicionales |
| distribuite | distribuidas |
| integrazione | integración |
IT Secondo il JP Morgan Chase Institute, l'azienda media con 500 dipendenti dispone di meno di un mese di liquidità, quindi le piccole imprese devono affrontare serie difficoltà economiche a breve termine
ES Según el JP Morgan Chase Institute, una empresa media que cuente con 500 empleados tiene en su caja efectivo para menos de un mes, y ahora estas pequeñas empresas se van a enfrentar a problemas económicos graves en el futuro inmediato
| Italian | Spanish |
|---|---|
| institute | institute |
| media | media |
| dipendenti | empleados |
| mese | mes |
| piccole | pequeñas |
| affrontare | enfrentar |
| difficoltà | problemas |
| morgan | morgan |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
difficoltà maggiori difficoltà difficoltà principali hai difficoltà affrontare difficoltà potresti incontrare difficoltà difficoltà garantendo potrebbe avere difficoltà difficoltà media conduce difficoltà legate avrai difficoltà minori difficoltà avuto difficoltà difficoltà donando economiche hanno difficoltà difficoltà associate difficoltà respiratorie difficoltà a capire mappe a difficoltà sperimentato le difficoltà difficoltà nel sostenere difficoltà ovunque siano difficoltà a concentrarsi difficoltà di tracciare sue difficoltà elimina difficoltà molte difficoltà difficoltà quotidiane alcuna difficoltà avete difficoltà hai ancora difficoltà incontra difficoltà stai riscontrando difficoltà avranno difficoltà difficoltà di posizionamento facile difficoltà potresti avere difficoltà difficoltà punteggio momenti di difficoltà difficoltà a trovare estrema difficoltà presentare difficoltà difficoltà checker registrare eventuali difficoltà rispondere a difficoltà affrontare le difficoltà eventuali difficoltà punteggio di difficoltà avranno più difficoltà difficoltà poste
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese