IT Sebbene l'elettrificazione e l'automazione rappresentino il principale business aziendale quasi da sempre, è stato avviato un percorso verso la digitalizzazione e con la digitalizzazione dei prodotti.
Translate "digitalizzazione" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "digitalizzazione" from Italian to Spanish
Translations of digitalizzazione
"digitalizzazione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| digitalizzazione | a automatización digital digitales digitalización |
Translation of Italian to Spanish of digitalizzazione
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elettrificazione | electrificación |
| e | y |
| automazione | automatización |
| principale | mayor |
| digitalizzazione | digitalización |
IT La digitalizzazione cambia ogni cosa. Dallo sviluppo del prodotto alla produzione e al servizio. La digitalizzazione genera un valore aggiunto.
ES La digitalización lo cambia todo. Desde el desarrollo de productos a la producción y servicio, la digitalización está creando valor añadido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitalizzazione | digitalización |
| cambia | cambia |
| ogni | todo |
| e | y |
| servizio | servicio |
| valore | valor |
| aggiunto | añadido |
IT La digitalizzazione cambia ogni cosa. Dallo sviluppo del prodotto alla produzione e al servizio. La digitalizzazione genera un valore aggiunto.
ES La digitalización lo cambia todo. Desde el desarrollo de productos a la producción y servicio, la digitalización está creando valor añadido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitalizzazione | digitalización |
| cambia | cambia |
| ogni | todo |
| e | y |
| servizio | servicio |
| valore | valor |
| aggiunto | añadido |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elettrificazione | electrificación |
| e | y |
| automazione | automatización |
| principale | mayor |
| digitalizzazione | digitalización |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| produzione | producción |
| potenti | potentes |
| strumenti | herramientas |
| rapido | velocidad |
| e | y |
| workflow | flujos de trabajo |
| innovativi | innovadores |
| digitalizzazione | digitalización |
| restauro | restauración |
| bisogno | necesarias |
IT Scopri qual è il valore della digitalizzazione e dell'automazione dei workflow relativi ai servizi sanitari.
ES Comprende el valor de digitalizar y automatizar los flujos de trabajo de la atención sanitaria.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| automazione | automatizar |
| workflow | flujos de trabajo |
| servizi | atención |
| sanitari | sanitaria |
| scopri | comprende |
IT Scopri in che modo la digitalizzazione strategica può aiutarti a gestire le forze principali che dettano il futuro del panorama sanitario.
ES Descubre cómo la digitalización estratégica te ayuda a gestionar los principales factores que están reconfigurando el panorama de la atención sanitaria.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| digitalizzazione | digitalización |
| strategica | estratégica |
| aiutarti | ayuda |
| gestire | gestionar |
| principali | principales |
| panorama | panorama |
IT Passa a una comunicazione automatizzata e proattiva attraverso la digitalizzazione dei workflow.
ES Cambia a una comunicación proactiva y automatizada a través de flujos de trabajo digitales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comunicazione | comunicación |
| automatizzata | automatizada |
| e | y |
| proattiva | proactiva |
| digitalizzazione | digitales |
| workflow | flujos de trabajo |
IT Man mano che il settore sanitario diventa più tecnologico, in particolare passando alla digitalizzazione dei registri sanitari, è indispensabile che la sicurezza informatica sia sempre all'avanguardia in tutti i progetti di gestione dei dati
ES A medida que el sector sanitario introduce más tecnología, sobre todo en términos de digitalización de los registros sanitarios, la ciberseguridad será prioritaria en cada proyecto de gestión de datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| settore | sector |
| più | más |
| particolare | sobre todo |
| digitalizzazione | digitalización |
| progetti | proyecto |
| gestione | gestión |
IT Soluzioni di digitalizzazione della supply chain
ES Soluciones para la automatización de la supply chain
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| chain | chain |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| digitalizzazione | digitalización |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitalizzazione | digitalización |
| divario | brecha |
| progresso | avance |
| tecnico | técnico |
| e | y |
| usabilità | usabilidad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siemens | siemens |
| e | y |
| digitalizzazione | digitalización |
| globale | global |
| completa | extremo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| uso | utilizar |
| è | es |
| cruciale | esencial |
| digitalizzazione | digitalización |
| modo | manera |
| rapidamente | rapidez |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chat | chat |
| responsabile | director |
| digitalizzazione | digitalización |
| coe | coe |
| cisco | cisco |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppiamo | desarrollamos |
| nuovi | nuevos |
| bisogni | necesidades |
| persone | personas |
| energia | energía |
| più | más |
| particolare | sobre todo |
| contatori | contadores |
| smart | inteligentes |
| digitalizzazione | digitalización |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| continuo | continua |
| innovazione | innovación |
| rende | hace |
| reti | redes |
| più | más |
| e | y |
| cambiamento | cambio |
| digitalizzazione | digitalización |
| automazione | automatización |
| servizio | servicio |
| sicuro | seguro |
| qualità | calidad |
| un | un |
IT Mentre la digitalizzazione dell?industria della moda, del lusso e del beauty si stava già muovendo a ritmo incalzante, l?avvento del COVID-19 ha messo ancora più pressione sui brand per accelerare questo processo
ES Aunque la digitalización de las industrias de la moda, el lujo y la belleza ya estaba avanzando a buen ritmo, la interrupción del coronavirus sometió a las marcas a más presión aún para que acelerasen ese proceso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitalizzazione | digitalización |
| industria | industrias |
| moda | moda |
| lusso | lujo |
| beauty | belleza |
| stava | estaba |
| ritmo | ritmo |
| pressione | presión |
| brand | marcas |
| processo | proceso |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accelerazione | aceleración |
| digitalizzazione | digitalización |
| è | es |
| dobbiamo | debemos |
IT Nei settori in cui opera, è la scelta numero uno per la trasformazione e la digitalizzazione dei processi di produzione industriali
ES En las áreas de negocio activas, Durst es la primera elección y partner de referencia para la transformación y digitalización de los procesos de producción industrial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| scelta | elección |
| trasformazione | transformación |
| digitalizzazione | digitalización |
| processi | procesos |
| settori | áreas |
IT La completa digitalizzazione del processo, dall’acquisizione dell'ordine alla logistica, ha garantito più flessibilità e produttività e ha posto, allo stesso tempo, le basi per un'ulteriore diversificazione del business.
ES La digitalización completa, desde la entrada de pedidos hasta la logística, ha proporcionado a la empresa más flexibilidad y productividad y, al mismo tiempo, ha sentado las bases para una mayor diversificación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| completa | completa |
| digitalizzazione | digitalización |
| logistica | logística |
| flessibilità | flexibilidad |
| produttività | productividad |
| basi | bases |
IT Scopri come implementare nuove tecnologie e processi per promuovere la digitalizzazione della tua sede.
ES Descubre cómo implementar nuevas tecnologías y procesos para fomentar un campus digital.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| come | cómo |
| implementare | implementar |
| nuove | nuevas |
| tecnologie | tecnologías |
| e | y |
| processi | procesos |
| promuovere | fomentar |
| digitalizzazione | digital |
IT Offri una piattaforma unificata per una digitalizzazione efficiente dei workflow e una gestione su larga scala.
ES Proporciona una plataforma unificada para la digitalización eficiente de los flujos de trabajo y la ejecución a escala.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offri | proporciona |
| piattaforma | plataforma |
| unificata | unificada |
| digitalizzazione | digitalización |
| efficiente | eficiente |
| workflow | flujos de trabajo |
| e | y |
| scala | escala |
IT Utilizza un approccio guidato passo-passo per la digitalizzazione rapida dei processi aziendali.
ES Utiliza un enfoque guiado paso a paso para digitalizar rápidamente los procesos empresariales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | utiliza |
| approccio | enfoque |
| guidato | guiado |
| rapida | rápidamente |
| processi | procesos |
| aziendali | empresariales |
| passo | paso |
IT Gestisci le principali forze che dettano il futuro del panorama sanitario attraverso la digitalizzazione strategica.
ES Gestiona las principales fuerzas que están redefiniendo el panorama sanitario a través de la digitalización estratégica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestisci | gestiona |
| principali | principales |
| forze | fuerzas |
| panorama | panorama |
| digitalizzazione | digitalización |
| strategica | estratégica |
IT "Innovazione di prodotto personalizzata" attraverso la digitalizzazione per soddisfare la domanda del mercato e ridurre i costi
ES Innovación de los productos personalizados mediante la digitalización para satisfacer las exigencias del mercado y reducir los costes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innovazione | innovación |
| prodotto | productos |
| personalizzata | personalizados |
| digitalizzazione | digitalización |
| soddisfare | satisfacer |
| mercato | mercado |
| ridurre | reducir |
| costi | costes |
IT Trasforma la produzione di parti con la digitalizzazione, utilizzando un unico sistema software integrato per programmare le macchine utensili CNC, controllare le celle robotiche, pilotare le stampanti 3D e monitorare la qualità dei prodotti.
ES Transforme digitalmente la fabricación de piezas mediante un sistema de software integral que le permite programar máquinas herramienta CNC, controlar celdas robotizadas, gestionar impresoras 3D y supervisar la calidad del producto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasforma | transforme |
| parti | piezas |
| cnc | cnc |
| celle | celdas |
| stampanti | impresoras |
| e | y |
| qualità | calidad |
| integrato | integral |
IT Mentre sui mercati aumentano le aspettative in settori quali digital, canali di vendita e prodotti, ecco come monetizzare appieno ogni vostro sforzo di digitalizzazione!
ES A medida que las empresas cumplen con las crecientes expectativas en cuanto a experiencias digitales, canales de venta y productos, aconsejamos cómo monetizar completamente sus esfuerzos de digitalización.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aspettative | expectativas |
| canali | canales |
| vendita | venta |
| monetizzare | monetizar |
| appieno | completamente |
| sforzo | esfuerzos |
IT Nessuna impresa svizzera o europea parteciperà alla digitalizzazione della Confederazione
ES En la digitalización de la Confederación no participará ninguna empresa suiza ni europea
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impresa | empresa |
| svizzera | suiza |
| europea | europea |
| digitalizzazione | digitalización |
| confederazione | confederación |
IT Questa maggiore digitalizzazione consente alle aziende di trasformare il P2P da semplice elaborazione delle transazioni a capacità aziendale strategica.
ES Esta mayor digitalización permite a las organizaciones convertir el proceso P2P en una capacidad empresarial estratégica y no solo una simple tramitación de transacciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggiore | mayor |
| digitalizzazione | digitalización |
| consente | permite |
| elaborazione | proceso |
| transazioni | transacciones |
| capacità | capacidad |
| strategica | estratégica |
IT Sostenibilità e digitalizzazione della logistica
ES Iluminación industrial La exigencia se encuentra con lo impresionante
IT Di fronte a disuguaglianze crescenti e ai numerosi cambiamenti dettati dalla globalizzazione e dall’incertezza economica, dalla digitalizzazione e dalle nuove tecnologie, dobbiamo cogliere ogni nuova opportunità per difendere i nostri valori
ES Ante las crecientes desigualdades y muchos cambios, de la globalización y la incertidumbre económica a la digitalización y las nuevas tecnologías, debemos abrazar nuevas oportunidades, pero defendiendo nuestros valores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disuguaglianze | desigualdades |
| crescenti | crecientes |
| numerosi | muchos |
| cambiamenti | cambios |
| globalizzazione | globalización |
| incertezza | incertidumbre |
| economica | económica |
| digitalizzazione | digitalización |
| tecnologie | tecnologías |
| dobbiamo | debemos |
| opportunità | oportunidades |
| valori | valores |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zebra | zebra |
| collega | conecta |
| modo | manera |
| e | y |
| ecosistemi | ecosistemas |
| dati | datos |
| digitalizzazione | digitalización |
| azienda | negocio |
| automazione | automatización |
IT Anche la digitalizzazione è emersa come fattore chiave per l'innovazione nel settore ferroviario
ES La digitalización también se ha convertido en un motor clave de la innovación en el sector del ferrocarril
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitalizzazione | digitalización |
| chiave | clave |
| innovazione | innovación |
| settore | sector |
IT L'architettura ZTNA è diventata più popolare negli ultimi anni, poiché le organizzazioni abilitano la digitalizzazione e i dipendenti migrano al di fuori della rete aziendale
ES La arquitectura ZTNA se ha vuelto más popular en los últimos años, a medida que las organizaciones se habilitan digitalmente y los empleados migran fuera de la red corporativa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| architettura | arquitectura |
| ztna | ztna |
| più | más |
| popolare | popular |
| anni | años |
| dipendenti | empleados |
| ultimi | últimos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| piattaforma | plataforma |
| tecnologia | tecnología |
| aziende | empresas |
| affrontare | afrontar |
| sfide | desafíos |
| digitalizzazione | digitalización |
| più | más |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutte | todas |
| reti | redes |
| elettricità | electricidad |
| vitale | vital |
| garantito | garantizado |
| distanziamento | distanciamiento |
| sociale | social |
| e | y |
| digitalizzazione | digitalización |
| epoca | época |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitalizzazione | digitalización |
| rete | redes |
| enel | enel |
| group | group |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitalizzazione | digitalización |
| nostre | nuestras |
| reti | redes |
| diventa | se vuelve |
| essenziale | esencial |
| affidabilità | confianza |
| qualità | calidad |
| e | y |
| continuità | continuidad |
| servizio | servicio |
| gestire | gestionar |
| nuove | nuevos |
| risorse | recursos |
| flessibilità | flexibilidad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| siamo | estamos |
| ecosistema | ecosistema |
| conoscenze | conocimientos |
| portare | llevar |
| digitalizzazione | digitalización |
| reti | redes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lavorando | trabajando |
| implementazione | implementar |
| modello | modelo |
| operativo | operativo |
| innovativo | innovador |
| integrato | integrado |
| gestire | gestionar |
| reti | redes |
| modo | manera |
| digitalizzazione | digitalización |
| tecnologie | tecnologías |
| emergenti | emergentes |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| europeo | europeo |
| futuro | futuro |
| tecnologie | tecnologías |
| rete | red |
| automazione | automatización |
| digitalizzazione | digitalización |
| industria | industria |
| campo | ámbito |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | son |
| digitalizzazione | digitalización |
| reti | redes |
| fondamentale | fundamental |
| consentire | permitir |
| futuro | futuro |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| investire | invertir |
| miliardi | millones |
| euro | euros |
| e | y |
| miglioramenti | mejoras |
| termini | términos |
| qualitativi | calidad |
| resilienza | resiliencia |
| nuove | nuevas |
| digitalizzazione | digitalización |
IT La digitalizzazione dell'imaging cutaneo rappresenta un'opportunità per consentire modelli di cura più preventivi e collaborativi
ES La digitalización de la imagen de la piel presenta una oportunidad para permitir modelos de atención más preventivos y colaborativos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitalizzazione | digitalización |
| imaging | imagen |
| opportunità | oportunidad |
| consentire | permitir |
| modelli | modelos |
| cura | atención |
| più | más |
| e | y |
IT Fashion Week 2021: Date, digitalizzazione e futuro secondo i leader del settore
ES #LaunchmetricsProTips: Cómo crear y gestionar tus eventos físicos y digitales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| date | eventos |
| digitalizzazione | digitales |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitalizzazione | digitalización |
| pulizia | limpieza |
| restauro | restauración |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| facile | fácilmente |
| pratiche | prácticas |
| soluzioni | soluciones |
| lab | lab |
| perfetto | perfecta |
IT Essa offrirà tutte le funzionalità di interfaccia online, nonché una funzionalità di digitalizzazione ottimizzata, la modifica di documenti Office (Word, Excel e Powepoint), il miglioramento delle condivisioni e un?ottimizzazione per i tablet.
ES Ofrecerá todas las funciones de la interfaz en línea además de una función de digitalización mejorada, edición de documentos Office (Word, Excel y PowerPoint), mejora de usos compartidos y una optimización para tablets.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interfaccia | interfaz |
| online | en línea |
| digitalizzazione | digitalización |
| documenti | documentos |
| office | office |
| word | word |
| excel | excel |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| prevedibile | predecible |
| piattaforma | plataforma |
| tecnologia | tecnología |
| comuni | común |
| aziende | empresas |
| affrontare | afrontar |
| sfide | desafíos |
| digitalizzazione | digitalización |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese