IT I sistemi di polimerizzazione delle fibre a LED UV di Phoseon offrono molti vantaggi per la polimerizzazione di applicazioni di fibre e fili, tra cui fibre ottiche, fili elettrici e strutturali e fili per tessuti intelligenti
Translate "fili" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fili" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of fili
Italian
Spanish
ES Los sistemas de curado de fibra por LED UV de Phoseon ofrecen muchas ventajas para el curado de aplicaciones de fibra y alambre, incluyendo fibra óptica, alambre eléctrico y estructural, e hilos para tejidos inteligentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molti | muchas |
| fili | hilos |
| elettrici | eléctrico |
| tessuti | tejidos |
| intelligenti | inteligentes |
| led | led |
| uv | uv |
| ottiche | óptica |
ES wifi bloqueado bloquear inalámbrico conexión internet red seguridad seguro señal
IT Il sistema di polimerizzazione delle fibre a LED UV di Phoseon offre molti vantaggi per la polimerizzazione dei rivestimenti su tutti i tipi di fibre e fili, compresa la fibra ottica, il filo elettrico e strutturale e i fili per i tessuti intelligenti.
ES El sistema de curado de fibra por LEDs UV de Phoseon ofrece muchas ventajas para el curado de revestimientos en todo tipo de fibras y cables, incluyendo fibra óptica, cables eléctricos y estructurales e hilos para tejidos inteligentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fibre | fibras |
| led | leds |
| molti | muchas |
| rivestimenti | revestimientos |
| tipi | tipo |
| compresa | incluyendo |
| fibra | fibra |
| elettrico | eléctricos |
| tessuti | tejidos |
| intelligenti | inteligentes |
| uv | uv |
| ottica | óptica |
IT Se ci sono altri fili sul tuo termostato esistente, ci sono alcuni connettori nella scatola del termostato E per quelli e le istruzioni passo passo ti diranno esattamente cosa a che fare con tutti i fili.
ES Si hay cables adicionales en su termostato existente, hay algunos conectores en la caja del termostato E para ellos y las instrucciones paso a paso le dirán exactamente qué que ver con todos los cables
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altri | adicionales |
| fili | cables |
| scatola | caja |
| istruzioni | instrucciones |
| esattamente | exactamente |
| termostato | termostato |
IT Oltre al vantaggio senza fili, Samsung commercializza anche Icon X come incentrato sul fitness. La domanda è: questi auricolari possono competere con gli altri nostri preferiti senza fili?
ES Además del beneficio sin cables, Samsung también comercializa el Icon X como centrado en el estado físico. La pregunta es: ¿pueden estos in-ear competir con nuestros otros favoritos sin cables?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vantaggio | beneficio |
| fili | cables |
| samsung | samsung |
| x | x |
| incentrato | centrado |
| possono | pueden |
| competere | competir |
| preferiti | favoritos |
IT I minuscoli Apple AirPods non hanno fili collegati al telefono. Inoltre non ci sono cavi per collegare tra loro i due auricolari. Sono davvero senza fili e si collegano tramite Bluetooth, proprio come il modello di seconda generazione.
ES Los pequeños AirPods de Apple no tienen cables conectados a su teléfono. Tampoco hay cables para conectar los dos auriculares entre sí. Son genuinamente sin cables y se conectan a través de Bluetooth, al igual que el modelo de segunda generación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| apple | apple |
| telefono | teléfono |
| auricolari | auriculares |
| e | y |
| collegano | se conectan |
| bluetooth | bluetooth |
| modello | modelo |
| generazione | generación |
| airpods | airpods |
IT Gestore di fili universale per diametri di filo da 0,9 a 1,6 mm per la connessione sicura di un'ampia varietà di fili e cavi
ES Gestor de cables universal para diámetros de cable de 0,9 a 1,6 mm para la conexión segura de una gran variedad de tipos de cables
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestore | gestor |
| universale | universal |
| ampia | gran |
| mm | mm |
IT I migliori auricolari senza fili per un audio Bluetooth senza fili
ES Los mejores auriculares verdaderamente inalámbricos para un audio Bluetooth sin cables
| Italian | Spanish |
|---|---|
| auricolari | auriculares |
| senza | sin |
| fili | cables |
| audio | audio |
| un | un |
IT Alcuni termini che potreste vedere sono bilanciati o sbilanciati, bassa o alta impedenza, materiale del conduttore, numero di fili e altro ancora.
ES Algunos términos que puede ver son balanceado o desbalanceado, baja o alta impedancia, material conductor, recuento de filamentos y más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| termini | términos |
| potreste | puede |
| sono | son |
| bassa | baja |
| alta | alta |
| impedenza | impedancia |
| materiale | material |
| e | y |
IT È possibile utilizzare il VXLR+ con RodeAnche il lavello senza fili e i microfoni delle cuffie.
ES Puedes usar el VXLR+ con Rode...los micrófonos inalámbricos de lavabo y de auriculares también.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | puedes |
| e | y |
| microfoni | micrófonos |
| cuffie | auriculares |
| senza fili | inalámbricos |
IT Il RodeLink Filmmaker Kit è un kit lavalier senza fili progettato per essere collegato a una fotocamera DSLR o a un registratore digitale
ES El RodeLink Filmmaker Kit es un kit de solapa inalámbrico que está diseñado para ser conectado a una cámara DSLR o una grabadora digital
| Italian | Spanish |
|---|---|
| kit | kit |
| collegato | conectado |
| fotocamera | cámara |
| registratore | grabadora |
| digitale | digital |
| senza fili | inalámbrico |
| dslr | dslr |
IT Con il Virtual Router gli utenti possono condividere senza fili qualsiasi connessione Internet, sia essa Wifi, LAN, Modem via cavo, Dial-up, o Cellulare ecc
ES Con el enrutador virtual, los usuarios pueden compartir de forma inalámbrica cualquier conexión a Internet, ya sea Wifi, LAN, módem de cable, acceso telefónico o celular, etc
| Italian | Spanish |
|---|---|
| virtual | virtual |
| router | enrutador |
| utenti | usuarios |
| possono | pueden |
| condividere | compartir |
| lan | lan |
| modem | módem |
| cellulare | celular |
| ecc | etc |
IT Virtual Router è un Hotspot Wifi open source per Windows 7, Windows 8 e Windows Server 2012 scritto interamente in C#. Con il Virtual Router gli utenti possono condividere senza fili qualsiasi
ES Spotflux es una excelente manera de proteger y mejorar su conexión a Internet, ya que realiza millones de cálculos en tiempo real basados en la nube y cifra y comprime su tráfico de Internet. Spotfl
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| c | c |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| elettronica | electrónica |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| black | black |
| informazioni | información |
| elettronica | electrónica |
IT Reolink® Store: Telecamere di sicurezza alimentate a batteria | senza fili, senza problemi
ES Reolink® Store: Cámaras de Seguridad con Batería | Sin cables, Sin Molestias
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reolink | reolink |
| store | store |
| telecamere | cámaras |
| sicurezza | seguridad |
| batteria | batería |
| senza | sin |
| fili | cables |
IT La tua soluzione di sicurezza portatile, senza fili e senza problemi!
ES ¡Su Solución de Seguridad Portátil, sin Cables y sin Molestias!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | su |
| soluzione | solución |
| di | de |
| sicurezza | seguridad |
| portatile | portátil |
| senza | sin |
| fili | cables |
| e | y |
IT Telecamera di sicurezza bullet WiFi per esterno alimentata da pannello solare o batteria ricaricabile; 100% senza fili, 100% senza problemi.
ES Cámara de Seguridad WiFi Tipo Bala de Batería Recargable Alimentada por Energía Solar para Exteriores 100% sin Cables, sin Preocupaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| bullet | bala |
| senza | sin |
| fili | cables |
| problemi | preocupaciones |
IT Telecamera 4G mobile a batteria ricaricabile alimentata da pannello solare 100% senza fili. La tua soluzione di sicurezza mobile perfetta.
ES Cámara de Batería Recargable Alimentada por Energía Solar con 4G Móvil 100% sin Cables. Su Solución de Seguridad Durante el Viaje.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| telecamera | cámara |
| mobile | móvil |
| senza | sin |
| fili | cables |
| tua | su |
| soluzione | solución |
| sicurezza | seguridad |
IT La telecamera di sicurezza domestica a batteria pan and tilt 100% senza fili numero 1 al mondo; ascolta e parla con i tuoi famigliari in tempo reale.
ES La Cámara de Seguridad para el Hogar con Panorámica e Inclinación, 100% sin Cables, N.° 1 del Mundo; Escuche y Hable con las Familias en Tiempo Real
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| fili | cables |
| mondo | mundo |
| parla | hable |
| reale | real |
IT Perché scegliere telecamere di sicurezza a batteria senza fili?
ES ¿Por Qué Elige Cámaras de Seguridad sin Cables que Funcionan con Batería?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliere | elige |
| telecamere | cámaras |
| sicurezza | seguridad |
| batteria | batería |
| senza | sin |
| fili | cables |
IT Le telecamere di sicurezza a batteria senza fili ti liberano dall’accumulo di cavi disordinati e dai problemi di cablaggio, offrendoti infinite possibilità di posizionamento
ES Las cámaras de seguridad sin cables alimentadas por batería le liberan de cables desordenados o problemas de cableado, lo que le brinda infinitas posibilidades de colocación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| telecamere | cámaras |
| sicurezza | seguridad |
| batteria | batería |
| senza | sin |
| problemi | problemas |
| infinite | infinitas |
| possibilità | posibilidades |
| posizionamento | colocación |
IT Le telecamere senza fili a batteria Reolink si collegano alla rete WiFi a 2,4 GHz. La telecamera di sicurezza cellulare Reolink Go si collega alla rete 4G LTE, permettendoti di rimanere connesso ovunque ti trovi.
ES Las cámaras sin cables alimentada por batería de Reolink se conectan a la red WiFi de 2,4 GHz. La cámara de seguridad celular Reolink Go se conecta a 4G LTE, para que se mantenga conectada en cualquier lugar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| fili | cables |
| batteria | batería |
| reolink | reolink |
| collegano | se conectan |
| ghz | ghz |
| sicurezza | seguridad |
| cellulare | celular |
| collega | conecta |
| lte | lte |
| connesso | conectada |
| ovunque | en cualquier lugar |
IT Resistenti alle intemperie con grado di protezione IP65, le telecamere di sicurezza per esterno senza fili sono costruite per affrontare qualsiasi condizione atmosferica. Pioggia o sole, non smettono mai di funzionare.
ES Con resistencia a la intemperie IP65, las cámaras de seguridad para exteriores sin cables están diseñadas para soportar cualquier condición climática, como lluvia y sol. Nunca deja de funcionar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| telecamere | cámaras |
| fili | cables |
| condizione | condición |
| pioggia | lluvia |
| sole | sol |
IT Reolink Go: telecamera di sicurezza mobile 4G-LTE senza fili
ES Reolink Go - Cámara Móvil de Seguridad con 4G LTE sin Cables
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reolink | reolink |
| telecamera | cámara |
| sicurezza | seguridad |
| mobile | móvil |
| senza | sin |
| fili | cables |
| lte | lte |
IT Telecamera di sicurezza senza fili, posizionala ovunque con LTE 4G
ES Cámara de Seguridad con 4G LTE Móvil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| lte | lte |
IT Reolink Go, la telecamera di sicurezza mobile HD 100% senza fili, funziona su reti 4G-LTE e 3G
ES Reolink Go, una cámara de seguridad HD 100% sin cables, funciona en redes 4G-LTE y 3G
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reolink | reolink |
| sicurezza | seguridad |
| senza | sin |
| fili | cables |
| reti | redes |
| e | y |
| hd | hd |
IT Una soluzione ideale per il monitoraggio video senza fili e senza problemi di cablaggio, da utilizzare in aree con accesso WiFi limitato o nullo e nessuna fonte di alimentazione elettrica!
ES ¡Es una solución ideal de videovigilancia sin cables ni problemas de cableado, en área con conectividad limitada o nula WiFi, y sin fuente de energía eléctrica!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzione | solución |
| ideale | ideal |
| fili | cables |
| e | y |
| problemi | problemas |
| cablaggio | cableado |
| limitato | limitada |
| o | o |
| fonte | fuente |
| aree | área |
IT 100% senza fili, puoi montarla dove vuoi
ES 100% sin Cables, Instálela en Cualquier Lugar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| fili | cables |
IT La batteria ricaricabile e la connettività WiFi fanno di Argus 2 una telecamera completamente senza fili
ES Gracias a la batería recargable y la conectividad WiFi, Argus 2 es totalmente inalámbrica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| connettività | conectividad |
| una | a |
| completamente | totalmente |
| la | gracias |
IT È un po 'difficile da vedere nella foto a sinistra, ma ho attaccato il supporto al mio computer avvolgendo i fili sul davanti e sul retro.
ES Es un poco difícil de ver en la imagen de la izquierda, pero conecté el soporte a mi computadora colocando los cables en la parte frontal y posterior.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| difficile | difícil |
| vedere | ver |
| foto | imagen |
| supporto | soporte |
| computer | computadora |
| fili | cables |
| davanti | frontal |
| e | y |
| ma | pero |
IT La certificazione prevede, ad esempio, che le molle non siano costituite da fili ma abbiano un tallone e siano decorate
ES Por ejemplo, estipula que los resortes no deben ser alambres y han tener talón, además de estar decorados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| non | no |
| e | y |
IT Termoresistenza con fissaggio esterno e fili liberi di collegamento
IT Sonda di temperatura a immersione Con fili di collegamento
IT Termoresistenza con fissaggio esterno e fili liberi di collegamento
IT Sonda di temperatura a immersione Con fili di collegamento
IT Termoresistenza con fissaggio esterno e fili liberi di collegamento
IT Sonda di temperatura a immersione Con fili di collegamento
IT Ideale per la fotografia sulle location, il Profoto B1X è il nuovo punto di riferimento per le monotorce senza fili e cavi alimentate a batteria
ES El flash Profoto B1X, idóneo para fotografía en exteriores, constituye un estándar en los compactos inalámbricos de baterías
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| batteria | baterías |
| senza fili | inalámbricos |
IT Auricolare Bluetooth senza fili Invisible In Ear Auricolari vivavoce per auto sportiva con dock di ricarica
ES Auricular inalámbrico Bluetooth invisible en el oído Auricular Auricular deportivo de manos libres para coche con base de carga
| Italian | Spanish |
|---|---|
| auto | coche |
| sportiva | deportivo |
| ricarica | carga |
IT Applicazione: Sport Compatibile Con: Cellulare Connettività: Senza Fili Risposta in Frequenza: 20-20000Hz Impedenza: 32ohms Sensibilità: 110 dB Tempo di Ricarica: 1,5h
ES Aplicación: Estilo Deporte Compatible con: Teléfono móvil Conectividad: Inalámbrico Respuesta en Frecuencia: 20-20000Hz Impedancia: 32ohms Sensibilidad: 110 dB Tiempo de carga: 1,5 horas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sport | deporte |
| connettività | conectividad |
| frequenza | frecuencia |
| impedenza | impedancia |
| sensibilità | sensibilidad |
| ricarica | carga |
| senza fili | inalámbrico |
| db | db |
IT Se volete le opzioni wireless, date un'occhiata ai microfoni per lavaggi senza fili qui.
ES Si quieres opciones inalámbricas, mira los micrófonos inalámbricos aquí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volete | quieres |
| opzioni | opciones |
| occhiata | mira |
| microfoni | micrófonos |
| qui | aquí |
IT Ho anche raccomandato il sistema wireless AVX come uno dei migliori microfoni portatili senza fili per DSLR.
ES También he recomendado el sistema inalámbrico AVX como uno de los mejores micrófonos inalámbricos de mano para DSLR.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccomandato | recomendado |
| microfoni | micrófonos |
| dslr | dslr |
IT La Sennheiser XSW 2-ME2-A è la versione con bavero senza fili che si adatta perfettamente
ES El Sennheiser XSW 2-ME2-A es la versión de solapa inalámbrica que encajaría perfectamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfettamente | perfectamente |
| sennheiser | sennheiser |
| senza fili | inalámbrica |
IT Migliori microfoni palmari senza fili (per prestazioni dal vivo) 2021
ES Los mejores micrófonos inalámbricos de mano (para actuaciones en vivo) 2021
| Italian | Spanish |
|---|---|
| microfoni | micrófonos |
| senza fili | inalámbricos |
IT Migliori microfoni palmari senza fili (per prestazioni dal vivo)
ES Los mejores micrófonos inalámbricos de mano (para actuaciones en vivo)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| microfoni | micrófonos |
| senza fili | inalámbricos |
IT Andremo a vedere i migliori microfoni palmari senza fili con trasmettitori integrati nel corpo del microfono.
ES Vamos a ver los mejores micrófonos inalámbricos de mano con transmisores incorporados en el cuerpo del micrófono.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vedere | ver |
| integrati | incorporados |
| corpo | cuerpo |
| senza fili | inalámbricos |
IT Passiamo alle raccomandazioni per il microfono vocale dal vivo senza fili per il 2021...
ES Entremos en las recomendaciones de micrófonos vocales inalámbricos en vivo para el 2021...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raccomandazioni | recomendaciones |
| microfono | micrófonos |
| senza fili | inalámbricos |
IT La Shure QLXD24/B87A è il microfono portatile senza fili BETA 87A combinato con un ricevitore QLXD4. Si tratta dello stesso sistema wireless QLX-D menzionato qui sopra.
ES El QLXD24/B87A de Shure es el micrófono inalámbrico de mano BETA 87A combinado con un receptor QLXD4. Este es el mismo sistema inalámbrico QLX-D mencionado aquí arriba.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| portatile | mano |
| beta | beta |
| combinato | combinado |
| ricevitore | receptor |
| sistema | sistema |
| menzionato | mencionado |
IT È compatibile con il networking digitale Dante (i ricevitori dual & quad sono, il ricevitore singolo ULX non lo è), ha 2 porte Ethernet per una facile espandibilità, e ha un controllo e una stabilità senza fili senza pari.
ES Es compatible con la red digital Dante (los receptores dual y cuádruple lo son, el único receptor ULX no lo es), tiene 2 puertos Ethernet para una fácil expansión, y tiene un control inalámbrico y una estabilidad inigualables.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitale | digital |
| ricevitore | receptor |
| porte | puertos |
| ethernet | ethernet |
| facile | fácil |
| e | y |
| controllo | control |
| stabilità | estabilidad |
| dual | dual |
| senza fili | inalámbrico |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese