IT Ricevi ogni giorno foto del tuo cane che si diverte giocando con la pallina o che schiaccia un pisolino sul divano del sitter.
Translate "giocando" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "giocando" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of giocando
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricevi | recibe |
| foto | fotos |
| cane | perro |
| pallina | pelota |
| ogni giorno | diarias |
| divano | sofá |
IT Scopri quello che puoi fare sul sito, dal test delle integrazioni fino alla configurazione di nuovi webhook, giocando al DataDev Bingo.
ES Descubra todo lo que puede hacer en el sitio, desde probar integraciones hasta configurar nuevos Webhooks, a través de un bingo de DataDev.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubra |
| integrazioni | integraciones |
| configurazione | configurar |
| nuovi | nuevos |
| webhook | webhooks |
| bingo | bingo |
IT La modalità gioco, ad esempio, ti garantisce di non essere disturbato dalle notifiche dell’antivirus mentre stai giocando
ES El modo Gaming, por ejemplo, garantiza que no seas molestado por notificaciones del antivirus mientras estás jugando
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modalità | modo |
| garantisce | garantiza |
| non | no |
| notifiche | notificaciones |
| antivirus | antivirus |
| ti | estás |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: bambino, ragazza, giocando, giardino pubblico, ragazzo, navata, tempo libero, adulto, lancio, alberato, gioco della palla, soleggiato, anni trenta, 1930, 30, xx, xx, xx, 20, 20, 20, secolo, guardare l'uomo
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niño, niña, juego, patio de recreo, niño, callejón, ocio, adulto, lanzamiento, juego de pelota, soleado, treinta, treinta, xx, xxe, xx, siglo XX, siglo XX, hombre, reloj
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| giardino | patio |
| adulto | adulto |
| lancio | lanzamiento |
| palla | pelota |
| soleggiato | soleado |
| trenta | treinta |
IT Clint EASTWOOD, sindaco di Carmel, California, si rilassa giocando a golf. Febbraio 1987
ES Clint EASTWOOD, alcalde de Carmel, California, se relaja jugando al golf. Febrero de 1987
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sindaco | alcalde |
| di | de |
| california | california |
| giocando | jugando |
| golf | golf |
| febbraio | febrero |
IT Giocando nelle risaieda Michael Portilloda
ES Jugando en los arrozalespor Michael Portillodesde
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giocando | jugando |
| nelle | en |
| michael | michael |
IT Fotografa e filmmaker concettuale con la passione per le scene cupe e oniriche che raccontano storie avvincenti di rituali, morte e poteri al femminile, giocando sempre sulle capacità del nostro subconscio.
ES Fotógrafa conceptual y realizadora con un don para las escenas fantasiosas y oscuras que cuentan historias fascinantes de rituales, muerte y poder femenino. Juega constantemente con las capacidades de nuestro subconsciente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografa | fotógrafa |
| concettuale | conceptual |
| scene | escenas |
| raccontano | cuentan |
| storie | historias |
| rituali | rituales |
| morte | muerte |
| femminile | femenino |
| nostro | nuestro |
| sempre | constantemente |
IT Magari qualche battuta futuristica, o figure di animali, o giocando con il nome, scegliendo solo poche lettere principali e così via
ES Tal vez algunas líneas futuristas, o figuras de animales, o jugar con el nombre, eligiendo solo unas pocas letras principales y así sucesivamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| magari | tal vez |
| figure | figuras |
| animali | animales |
| nome | nombre |
| scegliendo | eligiendo |
| solo | solo |
| principali | principales |
| e | y |
IT Ottenere Tutte le Evoluzioni di Eevee Giocando a Pokémon Oro HeartGold e Argento SoulSilver
ES crear un mazo poderoso en Clash Royale
IT In effetti, la maggior parte delle storie preferite di Sara iniziano con ?Stavamo giocando a carte una sera e…?
ES De hecho, la mayoría de historias favoritas que Sara nos cuenta comienzan con ?Estábamos jugando a las cartas la otra noche y…?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| storie | historias |
| preferite | favoritas |
| iniziano | comienzan |
| giocando | jugando |
| carte | cartas |
| sera | noche |
IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia 1719753 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia 1719753 Vídeo de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| genitori | padres |
| felici | felices |
| giocando | jugando |
| e | y |
| ridendo | riendo |
| figlia | hija |
| tramonto | atardecer |
| concetto | concepto |
| famiglia | familia |
IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia Video Pro
ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia Vídeo Pro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| genitori | padres |
| felici | felices |
| giocando | jugando |
| e | y |
| ridendo | riendo |
| figlia | hija |
| tramonto | atardecer |
| concetto | concepto |
| famiglia | familia |
| video | vídeo |
IT Nei due mesi successivi al lancio di Pokémon GO, gli Allenatori di tutto il mondo hanno percorso collettivamente più di 4,6 miliardi di chilometri giocando insieme
ES A los dos meses del lanzamiento de Pokémon GO, entre todos los Entrenadores del mundo se habían recorrido más de 4600 millones de kilómetros mientras jugaban juntos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mesi | meses |
| lancio | lanzamiento |
| pokémon | pokémon |
| miliardi | millones |
| chilometri | kilómetros |
| insieme | juntos |
| allenatori | entrenadores |
IT A differenza di molti altri giochi, potresti veramente incontrare le persone con cui stai giocando nel mondo reale
ES A diferencia de muchos otros juegos, puedes llegar a conocer a las personas con las que juegas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molti | muchos |
| giochi | juegos |
| potresti | puedes |
| incontrare | conocer |
IT Il ritorno dell'ibrido tra dingo e coccodrillo più amato dai fan, nuovi folli livelli N. Vertiti e un mucchio di skin da ottenere giocando.
ES El híbrido de cocodrilo y dingo favorito de todo el mundo, nuevos niveles de N. Versión y un montón de aspectos desbloqueables.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ibrido | híbrido |
| e | y |
| nuovi | nuevos |
| livelli | niveles |
| mucchio | montón |
| un | un |
IT FromSoftware introduce nuove funzionalità per sfidare, aiutare e ricompensare i giocatori. Questo aggiornamento è destinato sia a chi ha già trascorso tanto tempo giocando a Sekiro, sia ai novellini pronti a tuffarsi nel gioco per la prima volta.
ES FromSoftware trae nuevas funciones con las que desafiar, ayudar y premiar a los jugadores. Esta actualización es tanto para aquellos que tienen experiencia en Sekiro, como para los recién llegados que busquen disfrutar del juego por primera vez.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzionalità | funciones |
| aiutare | ayudar |
| aggiornamento | actualización |
| tanto | tanto |
IT Ottieni Adler in Call of Duty®: Mobile giocando alla beta di Black Ops Cold War
ES Obtén a Adler para Call of Duty®: Mobile jugando a la beta de Black Ops Cold War
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | obtén |
| call | call |
| mobile | mobile |
| giocando | jugando |
| beta | beta |
| black | black |
| war | war |
| ops | ops |
IT Nel parco cittadino di Bienne si vedono bambini di ogni nazionalità che scorrazzano giocando, genitori che chiacchierano e studenti immersi nei libri
ES En el parque urbano Stadtpark de Biel se pueden encontrar niños de todo el mundo jugando, madres y padres charlando y estudiantes leyendo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parco | parque |
| cittadino | urbano |
| di | de |
| bambini | niños |
| ogni | todo |
| che | el |
| giocando | jugando |
| e | y |
| studenti | estudiantes |
IT Qualcosa per gli ospiti più piccoli. I bambini possono scoprire il centro storico giocando e mettendosi alla ricerca di tracce di animali di qualsiasi tipo. Il divertimento è garantito!
ES Una oferta para nuestros pequeños huéspedes. Los niños podrán conocer el casco histórico de manera divertida, buscando asimismo las huellas de animales. ¡La diversión está garantizada!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ospiti | huéspedes |
| scoprire | conocer |
| storico | histórico |
| ricerca | buscando |
| tracce | huellas |
| tipo | manera |
| divertimento | diversión |
| garantito | garantizada |
| possono | podrán |
IT Viaggia in un mondo pixelato di meraviglie e gioca a Indie Game Revolution e fai divertire tutta la famiglia giocando a uno dei venti giochi in singolo e multiplayer.
ES Viaja a un mundo pixelado de maravillas y juega en Indie Game Revolution, y haz que toda la familia se divierta jugando uno de los veinte juegos para un solo jugador y multijugador destacados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| viaggia | viaja |
| mondo | mundo |
| meraviglie | maravillas |
| e | y |
| tutta | toda |
| venti | veinte |
| multiplayer | multijugador |
IT Sebbene è curato per i bambini più piccoli, non c'è dubbio che il Please Touch Museum di Filadelfia è un piacere per tutte le età. È un posto dove imparare giocando - e cosa potrebbe esserci di più divertente di questo?
ES Si bien se realizan para niños más pequeños, no hay duda de que el Museo Please Touch en Filadelfia es un regalo para todas las edades. Es un lugar para aprender jugando, y ¿qué podría ser más divertido que eso?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sebbene | si bien |
| più | más |
| dubbio | duda |
| touch | touch |
| museum | museo |
| filadelfia | filadelfia |
| età | edades |
| posto | lugar |
| giocando | jugando |
| divertente | divertido |
IT Mixology è l'arte di miscelare le bevande per creare qualcosa di unico e intriso di storie giocando con il gusto locale
ES La Mixología es el arte de combinar bebidas para conseguir una creación única, jugando con los sabores locales e infusionado de historias
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| bevande | bebidas |
| storie | historias |
| giocando | jugando |
| locale | locales |
| e | e |
IT Immagini Stock - Carino Dolce Adorabile Bambino Asiatico Che Indossa Un Abito Bianco Seduto Sul Tappeto Sorridendo E Giocando Con Felicità Emotiva In Camera Da Letto Accogliente, Concetto Di Bambino Sano
ES Lindo Dulce Adorable Bebé Asiático Con Un Vestido Blanco Sentado En La Alfombra Sonriendo Y Jugando Con Felicidad Emocional En Un Acogedor Dormitorio, Concepto De Bebé Saludable Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stock | archivo |
| carino | lindo |
| dolce | dulce |
| adorabile | adorable |
| asiatico | asiático |
| bianco | blanco |
| seduto | sentado |
| tappeto | alfombra |
| e | y |
| giocando | jugando |
| emotiva | emocional |
| accogliente | acogedor |
| concetto | concepto |
| sano | saludable |
| bambino | bebé |
IT Archivio Fotografico — Carino dolce adorabile bambino asiatico che indossa un abito bianco seduto sul tappeto sorridendo e giocando con felicità emotiva in camera da letto accogliente, concetto di bambino sano
ES Foto de archivo — Lindo dulce adorable bebé asiático con un vestido blanco sentado en la alfombra sonriendo y jugando con felicidad emocional en un acogedor dormitorio, concepto de bebé saludable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| carino | lindo |
| dolce | dulce |
| adorabile | adorable |
| asiatico | asiático |
| bianco | blanco |
| seduto | sentado |
| tappeto | alfombra |
| e | y |
| giocando | jugando |
| emotiva | emocional |
| accogliente | acogedor |
| concetto | concepto |
| sano | saludable |
| bambino | bebé |
| un | un |
IT Carino dolce adorabile bambino asiatico che indossa un abito bianco seduto sul tappeto sorridendo e giocando con felicità emotiva in camera da letto accogliente, concetto di bambino sano
ES Lindo dulce adorable bebé asiático con un vestido blanco sentado en la alfombra sonriendo y jugando con felicidad emocional en un acogedor dormitorio, concepto de bebé saludable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carino | lindo |
| dolce | dulce |
| adorabile | adorable |
| asiatico | asiático |
| bianco | blanco |
| seduto | sentado |
| tappeto | alfombra |
| e | y |
| giocando | jugando |
| emotiva | emocional |
| accogliente | acogedor |
| concetto | concepto |
| sano | saludable |
| bambino | bebé |
| un | un |
IT Archivio Fotografico — Adorabile ragazza carina bambino che gioca con la cucina giocattolo Felice bambino bambino sano divertirsi con gioco di ruolo, giocando con teiera stoviglie a casa o all'asilo. Figlia attiva con il giocattolo.
ES Foto de archivo — Adorable niña pequeña linda que juega con la cocina de juguete Niño feliz bebé sano que se divierte con el juego de rol, jugando con la tetera de la vajilla en casa o en la guardería. Hija activa con juguete.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| adorabile | adorable |
| carina | linda |
| cucina | cocina |
| felice | feliz |
| sano | sano |
| ruolo | rol |
| attiva | activa |
IT Adorabile ragazza carina bambino che gioca con la cucina giocattolo Felice bambino bambino sano divertirsi con gioco di ruolo, giocando con teiera stoviglie a casa o all'asilo. Figlia attiva con il giocattolo.
ES Adorable niña pequeña linda que juega con la cocina de juguete Niño feliz bebé sano que se divierte con el juego de rol, jugando con la tetera de la vajilla en casa o en la guardería. Hija activa con juguete.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adorabile | adorable |
| carina | linda |
| cucina | cocina |
| felice | feliz |
| sano | sano |
| ruolo | rol |
| attiva | activa |
IT Archivio Fotografico — Bambino che ride felice che fa il bagno giocando con le bolle di schiuma
ES Foto de archivo — Bebé riendo feliz tomando un baño jugando con burbujas de espuma
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| felice | feliz |
| bagno | baño |
| giocando | jugando |
| bolle | burbujas |
| schiuma | espuma |
| bambino | bebé |
IT Bambino che ride felice che fa il bagno giocando con le bolle di schiuma. Piccolo bambino in una vasca da bagno. Bambino sorridente in bagno con anatra giocattolo colorato. Lavaggio e bagno dei neonati. Igiene e cura dei bambini piccoli.
ES Bebé riendo feliz tomando un baño jugando con burbujas de espuma. Niño en una bañera. Niño sonriente en el baño con pato de juguete colorido. Lavado y baño infantil. Higiene y cuidado de los niños pequeños.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| felice | feliz |
| giocando | jugando |
| bolle | burbujas |
| schiuma | espuma |
| sorridente | sonriente |
| anatra | pato |
| giocattolo | juguete |
| colorato | colorido |
| lavaggio | lavado |
| e | y |
| igiene | higiene |
| cura | cuidado |
IT Ottieni Adler in Call of Duty®: Mobile giocando alla beta di Black Ops Cold War
ES Obtén a Adler para Call of Duty®: Mobile jugando a la beta de Black Ops Cold War
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottieni | obtén |
| call | call |
| mobile | mobile |
| giocando | jugando |
| beta | beta |
| black | black |
| war | war |
| ops | ops |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| combinazione | combinación |
| rate | frecuencia |
| elevato | alta |
| ips | ips |
| e | y |
| suono | sonido |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| call | call |
| differenza | diferencia |
IT Intagliare migliora le capacità manuali, incoraggia la creatività e aiuta i bambini a scoprire la natura giocando. Per assicurarci che i bambini possano lavorare con sicurezza e fiducia, abbiamo raccolto alcune regole e alcuni consigli.
ES Tallar mejora las habilidades manuales, alienta la creatividad y ayuda a los niños a descubrir la naturaleza mientras juegan. Para asegurarnos de que los niños puedan trabajar de forma segura y confiable, elaboramos algunas normas y consejos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliora | mejora |
| capacità | habilidades |
| manuali | manuales |
| incoraggia | alienta |
| creatività | creatividad |
| aiuta | ayuda |
| bambini | niños |
| scoprire | descubrir |
| lavorare | trabajar |
| regole | normas |
| consigli | consejos |
IT L?arcipelago di Turku è fatto di natura aspra incontaminata, ma nasconde anche delle sorprendenti oasi dove ci si può rilassare giocando a golf, facendo tappa in una spa o degustando dell?ottimo cibo.
ES El archipiélago de Turku está repleto de naturaleza virgen y agreste, pero también esconde sorprendentes oasis donde poder relajarse jugando al golf, visitando un spa o satisfaciendo al gourmet que hay en ti.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| natura | naturaleza |
| incontaminata | virgen |
| nasconde | esconde |
| sorprendenti | sorprendentes |
| oasi | oasis |
| giocando | jugando |
| golf | golf |
| spa | spa |
IT Goditi tutto il divertimento del tennis in salsa Mario! Scegli tra i tanti personaggi di Mario disponibili, o usa il tuo Mii per un'esperienza più personale, e conquista il campo giocando alle varie modalità per un massimo di quattro giocatori!
ES ¡Disfruta del tenis, pero con un toque Mario! Elige entre diversos personajes Mario o usa tu personaje Mii para conseguir una experiencia más personalizada y alcanzar el triunfo en la cancha en diferentes modos de juego para hasta cuatro jugadores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| goditi | disfruta |
| mario | mario |
| scegli | elige |
| esperienza | experiencia |
| e | y |
| modalità | modos |
ES Un niño sentado en una silla alta y jugando y su hermano parecía aburrido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bambino | niño |
| seduto | sentado |
| e | y |
| giocando | jugando |
| suo | su |
| fratello | hermano |
ES competencia juego jugar atleta deporte jugador campeonato competitivo jugando
| Italian | Spanish |
|---|---|
| concorrenza | competencia |
| atleta | atleta |
| campionato | campeonato |
| competitivo | competitivo |
ES Un niño sentado en una silla alta y jugando y su hermano parecía aburrido
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bambino | niño |
| seduto | sentado |
| e | y |
| giocando | jugando |
| suo | su |
| fratello | hermano |
IT "A che tipo di giochi stanno giocando?"
ES "¿A qué clase de juegos juega?"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tipo | clase |
| di | de |
IT Qui la Pfizer sta davvero giocando in modo aggressivo?.
ES Pfizer está jugando muy agresivamente aquí?.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| davvero | muy |
| giocando | jugando |
| pfizer | pfizer |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giocando | jugando |
| prova | prueba |
| e | y |
| capire | entender |
| apertura | apertura |
| syncee | syncee |
| scoperto | encontró |
IT Posso vincere denaro giocando con le slot gratuite?
ES ¿Puedo ganar dinero jugando tragamonedas gratis?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vincere | ganar |
| denaro | dinero |
| giocando | jugando |
| slot | tragamonedas |
| gratuite | gratis |
IT Le sedie possono essere scelte in abbinamento o in contrasto con il tavolo, giocando con colori, materiali e modelli
ES Las sillas se pueden elegir a juego o contrastantes con la mesa, en diferentes colores, materiales y modelos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possono | pueden |
| scelte | elegir |
| o | o |
| tavolo | mesa |
| giocando | juego |
| materiali | materiales |
| modelli | modelos |
IT Queste inoltre arricchiscono di particolari l’ambiente giocando con il movimento orizzontale delle superfici e proponendo un alternarsi di materiali e finiture, di pieni e vuoti
ES Estos también enriquecen el ambiente con detalles que juegan con el movimiento horizontal de las superficies y proponen una alternancia de materiales y acabados, de espacios llenos y vacíos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolari | detalles |
| movimento | movimiento |
| orizzontale | horizontal |
| superfici | superficies |
| materiali | materiales |
| finiture | acabados |
IT Il classico mobile da bagno in legno viene rivisitato in chiave moderna, giocando con tonalità e sfumature che mixano le diverse essenze, decorate spesso con finiture insolite o inserti in metallo e ceramica
ES El clásico mueble de baño de madera se reinterpreta en clave moderna, jugando con tonos y matices que mezclan varias maderas y acabados insólitos o aplicaciones de metal y cerámica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| classico | clásico |
| bagno | baño |
| moderna | moderna |
| giocando | jugando |
| e | y |
| finiture | acabados |
| o | o |
| metallo | metal |
| ceramica | cerámica |
| mobile | mueble |
IT Giocando con differenti punti di luce, si può separare visivamente un ambiente da un altro, e differenziare la destinazione d’uso anche senza doverli dividere fisicamente
ES Jugando con puntos luminosos diferentes se puede separar visualmente un ambiente de otro sin dividirlos fisicamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giocando | jugando |
| punti | puntos |
| separare | separar |
| visivamente | visualmente |
| ambiente | ambiente |
| un | un |
IT Se si vuole ricreare delle sensazioni particolari, giocando con luce ed ombra, si può installare un’unica plafoniera; oppure si possono disegnare delle forme sul soffitto posizionandole in gruppi.
ES Si se quieren evocar sensaciones particulares, jugando con luces y sombras, se puede colgar un plafón, o se dibujan formas diferentes en el techo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sensazioni | sensaciones |
| particolari | particulares |
| giocando | jugando |
| ed | y |
| forme | formas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | posibilidad |
| materiale | material |
| cassa | caja |
| e | y |
| cinturino | correa |
| un | un |
IT Le squadre nell'AWC Circuit si affronteranno in gironi all'italiana, giocando contro ogni altra squadra al meglio di cinque partite.
ES Los equipos del circuito del AWC competirán en un formato de todos contra todos, donde jugarán con todos los demás equipos en partidas al mejor de 5.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| circuit | circuito |
| altra | demás |
IT Il ritorno dell'ibrido tra dingo e coccodrillo più amato dai fan, nuovi folli livelli N. Vertiti e un mucchio di skin da ottenere giocando.
ES El híbrido de cocodrilo y dingo favorito de todo el mundo, nuevos niveles de N. Versión y un montón de aspectos desbloqueables.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ibrido | híbrido |
| e | y |
| nuovi | nuevos |
| livelli | niveles |
| mucchio | montón |
| un | un |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese