IT In Libano, il gioco d?azzardo di qualsiasi tipo che non sia autorizzato dal governo è illegale, e il governo ha il potere di bloccare l?accesso ai siti di gioco d?azzardo online.
Translate "governo" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "governo" from Italian to Spanish
Translations of governo
"governo" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of governo
Italian
Spanish
ES En el Líbano, cualquier tipo de juego o apuestas que no estén autorizados por el gobierno es ilegal, y el gobierno tiene el poder de bloquear el acceso a webs de juego en línea.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tipo | tipo |
| autorizzato | autorizados |
| governo | gobierno |
| illegale | ilegal |
| e | y |
| bloccare | bloquear |
| l | l |
| accesso | acceso |
| siti | webs |
| online | en línea |
IT Alcuni governi monitorano i propri cittadini di più rispetto ad altri, come ad esempio il governo cinese. Se per qualche motivo hai l’impressione che il tuo governo monitori le tue attività online, i server offuscati sono la soluzione ideale.
ES Algunos gobiernos rastrean sus ciudadanos más que otros, por ejemplo, China. Si tienes motivos para pensar que tu gobierno te vigila, los servidores ofuscados son la solución.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cittadini | ciudadanos |
| esempio | ejemplo |
| cinese | china |
| motivo | motivos |
| server | servidores |
IT Servizi finanziari al dettaglio Governo - Governo federale - Sistemi di controllo industriale sanitario statale e locale ICS & SCADA Service Provider Education
ES Gobierno de Servicios Financieros Minoristas – Gobierno Federal – Sistemas de Control Industrial de Atención Médica Estatal y Local ICS & SCADA Proveedor de Servicios Educación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| finanziari | financieros |
| federale | federal |
| di | de |
| industriale | industrial |
| sanitario | médica |
| statale | estatal |
| e | y |
| locale | local |
| education | educación |
| amp | amp |
IT Soluzioni di sicurezza informatica per il governo | Soluzioni HSM per il governo | Entrust
ES Soluciones de seguridad cibernética para el gobierno | Soluciones HSM para el gobierno | Entrust
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| governo | gobierno |
IT Al Superiore Generale viene richiesto dalla Congregazione Generale, il più alto organismo di governo della Compagnia, di governare la Compagnia nel quotidiano, insieme ai suoi consiglieri e ad altre strutture di governo della Compagnia.
ES El Superior General recibe el mandato de una Congregación General, el más alto órgano de gobierno de la Compañía, que la gobierna en el día a día, junto con sus consejeros y con otras estructuras de gobierno de la misma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| generale | general |
| congregazione | congregación |
| governo | gobierno |
| compagnia | compañía |
| quotidiano | día a día |
| e | y |
| strutture | estructuras |
IT Ogni volta che un oppositore, un giornalista indipendente o un governo straniero ha criticato la legge sottolineando che "non è una legge per proteggere i bambini dai pedofili", ha rafforzato l'inquadratura del governo
ES Cada vez que un opositor, un periodista independiente o un gobierno extranjero criticaba la ley señalando que "no es una ley para proteger a los niños de los pedófilos", afianzaba el encuadre del gobierno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giornalista | periodista |
| indipendente | independiente |
| governo | gobierno |
| straniero | extranjero |
| legge | ley |
| proteggere | proteger |
| bambini | niños |
IT Per la prima volta i partiti che formeranno la coalizione di governo saranno più di due. Nella formazione del nuovo governo decisive le alleanze con Verdi e Liberali
ES El Partido Socialdemócrata del canciller solo alcanza el 15,5 % frente al 43 % de la Unión Cristianodemócrata
IT La più grande minaccia per Bedayaa è il controllo e la censura da parte del governo.
ES La mayor amenaza de Bedayaa es el seguimiento y censura por parte del Gobierno.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| minaccia | amenaza |
| è | es |
| e | y |
| censura | censura |
IT Abbiamo dichiarato pubblicamente di non aver mai consegnato a nessun governo chiavi di crittografia né fornito feed di contenuti in transito nella nostra rete, e di non aver mai installato apparecchiature delle forze dell'ordine sulla nostra rete
ES Hemos declarado públicamente que nunca hemos entregado claves de encriptación a ningún gobierno, ni proporcionado contenido que pase por nuestra red o desplegado equipamiento de control policial en la misma
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dichiarato | declarado |
| pubblicamente | públicamente |
| governo | gobierno |
| chiavi | claves |
| crittografia | encriptación |
| contenuti | contenido |
| rete | red |
| apparecchiature | equipamiento |
IT Progetto Fair Shot offre gratuitamente il servizio Sala d'attesa a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini contro il COVID-19
ES El proyecto Fair Shot ofrece este servicio de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progetto | proyecto |
| offre | ofrece |
| servizio | servicio |
| governo | gobiernos |
| altra | otra |
| organizzazione | organización |
| distribuzione | distribución |
| vaccini | vacunas |
IT È molto importante per il nostro governo e per la democrazia nel suo insieme che gli elettori e il pubblico possano accedere al registrar, alle informazioni elettorali e ai risultati delle elezioni
ES Es muy importante para nuestro Gobierno estatal y la democracia en su conjunto que los votantes y el público puedan acceder al registro, a la información electoral y a los resultados de las elecciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
| governo | gobierno |
| democrazia | democracia |
| elettori | votantes |
| pubblico | público |
| accedere | acceder |
| registrar | registro |
| elezioni | elecciones |
IT Progetto Fair Shot fornisce gratuitamente il nuovo servizio Sala d'attesa di Cloudflare a qualsiasi governo, comune, ospedale, farmacia o altra organizzazione responsabile della distribuzione dei vaccini COVID-19
ES El Project Fair Shot ofrece el nuevo servicio Sala de espera de Cloudflare de forma gratuita a gobiernos, municipios, hospitales, farmacias o cualquier otra organización responsable de la distribución de las vacunas contra la COVID-19
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornisce | ofrece |
| servizio | servicio |
| sala | sala |
| attesa | espera |
| cloudflare | cloudflare |
| governo | gobiernos |
| altra | otra |
| organizzazione | organización |
| distribuzione | distribución |
| vaccini | vacunas |
| progetto | project |
IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.
ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| riconosciuto | reconocido |
| ufficio | oficina |
| federale | federal |
| sicurezza | seguridad |
| fornitore | proveedor |
| qualificato | cualificado |
| mitigazione | mitigación |
| ddos | ddos |
| più | más |
IT Richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate dal governo statunitense
ES Solicitudes de datos de usuarios por parte del Gobierno de Estados Unidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richieste | solicitudes |
| dati | datos |
| utenti | usuarios |
IT Risposte di Atlassian alle richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate dal governo statunitense
ES Respuestas de Atlassian a las solicitudes de datos de usuarios por parte del Gobierno de Estados Unidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risposte | respuestas |
| atlassian | atlassian |
| richieste | solicitudes |
| dati | datos |
| utenti | usuarios |
IT Richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
ES Solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richieste | solicitudes |
| rimozione | eliminación |
| account | cuentas |
| contenuti | contenido |
IT Risposta di Atlassian alle richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense
ES Respuesta de Atlassian a las solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| richieste | solicitudes |
| rimozione | eliminación |
| account | cuentas |
| contenuti | contenido |
IT Con il supporto del governo del Regno Unito e del settore, lo schema Cyber Essentials valuta la capacità dei controlli di sicurezza di un'organizzazione di contrastare le minacce informatiche comuni
ES El esquema Cyber Essentials, que cuenta con el respaldo del gobierno del Reino Unido y el soporte de la industria, evalúa los controles de seguridad de una organización contra las amenazas cibernéticas comunes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| governo | gobierno |
| regno | reino |
| unito | unido |
| settore | industria |
| schema | esquema |
| sicurezza | seguridad |
| minacce | amenazas |
| comuni | comunes |
IT Il governo cinese ha bloccato molti siti web, rendendo quasi impossibile per le persone all?interno dei confini del Paese accedervi.
ES El gobierno chino ha bloqueado muchas páginas web, haciendo que sea casi imposible que la gente pueda acceder a estos sitios desde dentro del país.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
| bloccato | bloqueado |
| molti | muchas |
| rendendo | haciendo |
| impossibile | imposible |
| paese | país |
IT Ciò significa che gli utenti VPN con indirizzi IP dedicati sono più difficili da rilevare e più difficili da bloccare dai blocchi VPN del governo cinese.
ES Esto significa que los usuarios de esta VPN con direcciones IP dedicadas son más difíciles de detectar y de que el gobierno chino pueda bloquearlas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significa | significa |
| utenti | usuarios |
| vpn | vpn |
| indirizzi | direcciones |
| ip | ip |
| dedicati | dedicadas |
| più | más |
| difficili | difíciles |
| rilevare | detectar |
| e | y |
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
IT Il governo cinese ha diversi motivi per bloccare i siti web
ES El gobierno chino tiene varias razones para bloquear páginas web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
| ha | tiene |
| diversi | varias |
| motivi | razones |
IT Bloccando alcuni siti web, il governo cinese cerca di proteggere i suoi cittadini da contenuti che considera pericolosi o inappropriati
ES Al bloquear ciertas páginas, el gobierno chino está intentando proteger a sus ciudadanos de contenido que consideran peligroso o inapropiado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | ciertas |
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
| cittadini | ciudadanos |
| contenuti | contenido |
| pericolosi | peligroso |
| o | o |
| inappropriati | inapropiado |
IT Inoltre, rende più facile per il governo controllare i dati delle società e dei cittadini cinesi.
ES También hace que sea más fácil para el gobierno comprobar los datos de empresas y ciudadanos chinos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rende | hace |
| governo | gobierno |
| controllare | comprobar |
| società | empresas |
| e | y |
| cittadini | ciudadanos |
| cinesi | chinos |
IT La Cina è un Paese enorme, quindi è impossibile per il governo tenere d?occhio tutta l?attività su internet dei suoi cittadini nel minimo dettaglio
ES China es un país grande, por lo que es imposible que el gobierno pueda vigilar toda la actividad de sus ciudadanos en internet en gran detalle
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cina | china |
| paese | país |
| impossibile | imposible |
| governo | gobierno |
| tutta | toda |
| attività | actividad |
| internet | internet |
| cittadini | ciudadanos |
| dettaglio | detalle |
| un | un |
IT Il governo cinese blocca un gran numero di siti web e app, tra cui Gmail, Facebook, Whatsapp, Google e la versione cinese di Wikipedia. Qui puoi trovare un elenco più esteso di siti web e app bloccati.
ES El gobierno chino bloquea muchas páginas y apps, entre ellas Gmail, Facebook, WhatsApp, Google y la versión china de Wikipedia. Aquí encontrarás una lista más extensa de las páginas y apps que tienen bloqueadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| governo | gobierno |
| blocca | bloquea |
| app | apps |
| gmail | gmail |
| trovare | encontrar |
| elenco | lista |
| più | más |
| bloccati | bloqueadas |
IT Perché il governo cinese blocca certi siti web?
ES ¿Por qué el gobierno chino bloquea ciertas páginas?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perché | por |
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
| blocca | bloquea |
| certi | ciertas |
IT Ci sono diverse ragioni, ma tre queste le più importanti sono: in primo luogo, il governo cinese vuole ?proteggere? i suoi cittadini da idee e messaggi che ritengono pericolosi
ES Existen varias razones para esto, pero hay tres principales: Primero, el gobierno chino quiere «proteger» a sus ciudadanos de ideas y mensajes que consideran peligrosos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ragioni | razones |
| importanti | principales |
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
| vuole | quiere |
| proteggere | proteger |
| cittadini | ciudadanos |
| idee | ideas |
| e | y |
| messaggi | mensajes |
| pericolosi | peligrosos |
| ma | pero |
IT Un?altra ragione per cui potresti voler inviare email anonime è se vivi in un paese dove la tua attività online è tracciata dal governo
ES Otro motivo por el que tal vez querrías enviar correos electrónicos anónimos es si vives en un país donde tu actividad en línea es rastreada por el gobierno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altra | otro |
| ragione | motivo |
| inviare | enviar |
| paese | país |
| tua | tu |
| attività | actividad |
| online | en línea |
| governo | gobierno |
| un | un |
IT Da quando Kickass Torrents è stato rimosso dal panorama del file sharing ad opera del governo statunitense, gli utenti hanno dovuto trovare nuove soluzioni alle loro esigenze di torrenting. Le alternative a Kickass Torrents? Ecco le più popolari:
ES Desde que cerraron Kickass Torrents en un esfuerzo conjunto del gobierno de los EE. UU., la gente ha encontrado alternativas para sus necesidades a la hora de descargar torrents. Aquí están las alternativas más populares a Kickass Torrents:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| torrenting | torrents |
| più | más |
| trovare | encontrado |
IT TikTok è una società cinese e desta preoccupazione il fatto che i dati potrebbero finire nelle mani del governo cinese
ES TikTok es una empresa china, que ha provocado preocupación a gente que está preocupada por si su información cae en manos del gobierno chino
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| società | empresa |
| preoccupazione | preocupación |
| dati | información |
| mani | manos |
| governo | gobierno |
IT Coinvolgimento del governo cinese
ES Involucración del gobierno chino
| Italian | Spanish |
|---|---|
| del | del |
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
IT Questa censura include la rimozione di dieci video dopo le obiezioni sollevate dal governo
ES Esta censura incluye la eliminación de diez vídeos por la objeción del gobierno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| censura | censura |
| include | incluye |
| rimozione | eliminación |
| video | vídeos |
| governo | gobierno |
IT Attualmente l’uso di TikTok non è vietato in Australia. Il governo australiano sta esaminando l?app per stabilire se le sue policy sulla privacy e sulla condivisione dei dati rappresentino una minaccia per la sicurezza.
ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attualmente | actualmente |
| tiktok | tiktok |
| vietato | prohibido |
| australia | australia |
| governo | gobierno |
| australiano | australiano |
| stabilire | identificar |
| policy | políticas |
| dati | datos |
| minaccia | amenaza |
IT La società che sta dietro TikTok ha risposto alle domande sui dati e sulla sicurezza affermando che il governo cinese non avrebbe accesso alle informazioni raccolte dall?app
ES La empresa detrás de TikTok ha respondido a las preguntas sobre datos y seguridad asegurando que el gobierno chino no tiene acceso a la información reunida por la app
| Italian | Spanish |
|---|---|
| società | empresa |
| tiktok | tiktok |
| sicurezza | seguridad |
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
IT ?Non abbiamo condiviso i dati dei nostri utenti in India con alcun governo straniero, né abbiamo utilizzato tali dati in modi che possano compromettere l?incolumità dell?India
ES «No hemos compartido ninguna información de nuestros usuarios de la India con ningún gobierno extranjero, ni hemos usado esos datos de cualquier forma que pudiese comprometer la integridad de la India
| Italian | Spanish |
|---|---|
| condiviso | compartido |
| utenti | usuarios |
| governo | gobierno |
| straniero | extranjero |
| modi | forma |
| compromettere | comprometer |
IT Ai sensi del Remote Gambling Act di Singapore, tutte le forme di gioco d?azzardo online sono illegali, a meno che non venga concessa un?esenzione dal governo
ES Bajo la Remote Gambling Act de Singapur, todo tipo de juego en línea es ilegal a menos que se conceda una excepción por parte del gobierno
| Italian | Spanish |
|---|---|
| singapore | singapur |
| tutte | todo |
| online | en línea |
| illegali | ilegal |
| governo | gobierno |
| act | act |
IT Il governo di Cipro permette le scommesse sportive online, ma tutte le altre forme di gioco d?azzardo online sono illegali.
ES El gobierno de Chipre permite las apuestas deportivas en línea, pero el resto de formas de juego son ilegales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| governo | gobierno |
| cipro | chipre |
| permette | permite |
| sportive | deportivas |
| online | en línea |
| forme | formas |
| illegali | ilegales |
| ma | pero |
IT Nessun hacker o governo sarà in grado di decifrare questo traffico criptato
ES Ni hackers ni gobiernos podrán descifrar el tráfico cifrado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hacker | hackers |
| governo | gobiernos |
| sarà | podrá |
| decifrare | descifrar |
| questo | el |
| criptato | cifrado |
IT Le opinioni anti-regime possono avere un’ampia copertura su Twitter e questo costituisce un potenziale pericolo per il governo
ES El alcance de la opinión de su oposición puede ser mayor en Twitter, lo que puede amenazar al régimen
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opinioni | opinión |
| ampia | mayor |
| copertura | alcance |
IT Tuttavia, il governo cinese controlla e censura Weibo
ES Sin embargo, el gobierno chino monitoriza y censura Weibo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | sin embargo |
| il | el |
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
| e | y |
| censura | censura |
IT Questa versione contiene uno spyware che permette al governo cinese di monitorare le conversazioni e di controllare le parole vietate.
ES Esta versión tiene spyware que permite al gobierno chino monitorear chats y buscar palabras prohibidas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| versione | versión |
| permette | permite |
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
| e | y |
| spyware | spyware |
IT In modo analogo, il governo cinese ha permesso a un servizio alternativo locale di prendere il controllo del mercato che in molti altri paesi appartiene a WhatsApp
ES De nuevo, el gobierno de China ha permitido un servicio chino alternativo para quedarse con el mercado que en muchos otros países pertenece a WhatsApp
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permesso | permitido |
| alternativo | alternativo |
| mercato | mercado |
| molti | muchos |
| altri | otros |
| paesi | países |
| appartiene | pertenece |
IT Il servizio si chiama WeChat, e come avviene per Weibo, il governo cinese lo controlla in modo significativo.
ES Este servicio se llama WeChat, y al igual que Weibo, está fuertemente controlado por el gobierno chino.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| servizio | servicio |
| chiama | llama |
| e | y |
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
IT Questi possono rappresentare una minaccia per il governo o per l?ordine sociale di un paese
ES Pueden ser una amenaza para un gobierno o para el orden social de un país
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possono | pueden |
| minaccia | amenaza |
| governo | gobierno |
| ordine | orden |
| sociale | social |
| paese | país |
IT Nel luglio 2017 il governo cinese ha iniziato a bloccare molte funzioni di WhatsApp
ES En julio de 2017, el gobierno chino empezó a bloquear muchas funciones de WhatsApp
| Italian | Spanish |
|---|---|
| luglio | julio |
| il | el |
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
| bloccare | bloquear |
| molte | muchas |
| funzioni | funciones |
| di | de |
| iniziato | empezó |
IT Ma poi nel settembre 2017, il governo ha bloccato tutte le funzioni dell?app
ES Pero en setiembre de 2017, el gobierno bloqueó todas las características de la aplicación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nel | en |
| governo | gobierno |
| ma | pero |
IT Il governo turco ha fatto un crescente ricorso alla censura di internet
ES El gobierno turco ha recurrido de forma incremental a la censura a Internet
| Italian | Spanish |
|---|---|
| governo | gobierno |
| turco | turco |
| censura | censura |
| di | de |
| internet | internet |
IT Il governo ha progettato il Firewall per bloccare le informazioni che minacciano i suoi principi comunisti
ES El gobierno diseñó el firewall para bloquear información que amenace a sus principios comunistas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| governo | gobierno |
| firewall | firewall |
| informazioni | información |
| principi | principios |
IT WhatsApp è di particolare interesse per il governo cinese perché ha funzioni di crittografia avanzate
ES WhatsApp es una preocupación particular para el gobierno chino debido a que tiene un cifrado avanzado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolare | particular |
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
| crittografia | cifrado |
| avanzate | avanzado |
IT Di conseguenza, il governo teme che i cittadini cinesi possano scambiarsi contenuti anticomunisti su WhatsApp
ES Como resultado de ello, el gobierno teme que los ciudadanos chinos intercambien contenido anticomunista en WhatsApp
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conseguenza | resultado |
| governo | gobierno |
| cinesi | chinos |
| contenuti | contenido |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
governo governo cinese governo britannico governo tedesco nostro governo tale governo governo societario governo statale esenzione dal governo governo che lavorano informare il governo appello del governo governo federale municipio del governo sede del governo va dal governo richieste del governo governo australiano supporto del governo governo inizio governo generale conto del governo qualsiasi governo governo statunitense approvate dal governo rappresentanti del governo governo svizzero governo decide governo festeggia governo giulio cesare strategy del governo relazione sul governo passato dal governo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese