IT Piste da sci di fondo illuminate: Segui le orme illuminate dalla luce soffusa della notte: un'esperienza unica.
Translate "illuminate" to Spanish
Showing 32 of 32 translations of the phrase "illuminate" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of illuminate
Italian
Spanish
ES Pistas de esquí de fondo nocturnas: Deslizarse de noche por las huellas suavemente iluminadas, una experiencia única.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piste | pistas |
| notte | noche |
IT Piste da sci di fondo illuminate: Segui le orme illuminate dalla luce soffusa della notte: un'esperienza unica.
ES Pistas de esquí de fondo nocturnas: Deslizarse de noche por las huellas suavemente iluminadas, una experiencia única.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piste | pistas |
| notte | noche |
IT Le sue celle a volta, illuminate da un lucernario, hanno ospitato alcuni dei più famosi criminali d'America, tra cui "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton
ES En sus celdas abovedadas, iluminadas desde arriba por la luz del sol, estuvieron retenidos muchos de los criminales más célebres de los Estados Unidos, por ejemplo, Al Capone, alias Cara Cortada, o Willie Sutton, apodado también Willie el Mañoso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| celle | celdas |
| criminali | criminales |
| america | estados unidos |
IT Mentre VirtualRealPorn è tradizionalmente noto per le sue immagini nitide, scene porno VR ben illuminate, e storie erotiche, VRLove sembra continuare la stessa eredità.
ES Mientras que VirtualRealPorn es tradicionalmente conocido por su imágenes nítidas, escenas pornográficas de realidad virtual bien iluminadas, y historias eróticas, VRLove parece continuar con el mismo legado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tradizionalmente | tradicionalmente |
| noto | conocido |
| immagini | imágenes |
| scene | escenas |
| vr | realidad virtual |
| ben | bien |
| e | y |
| storie | historias |
| sembra | parece |
| continuare | continuar |
| eredità | legado |
| virtualrealporn | virtualrealporn |
IT In pieno centro si trova anche il grazioso mercatino di Natale con un centinaio di gioiose bancarelle e casette di legno illuminate
ES En más de 100 puestos y casetas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| premium | premium |
| modelli | plantillas |
| effetti | efectos |
| luce | iluminación |
IT Davvero tutto in Movie Studio Platinum, plus NewBlue Stylizers 5 Illuminate che include:
ES Todo en Movie Studio Platinum más NewBlue Stylizers 5 Illuminate, que incluye:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutto | todo |
| studio | studio |
| include | incluye |
IT Add-on esclusivo NewBlue Stylizers 5 Illuminate
ES Add-on exclusivo NewBlue Stylizers 5 Illuminate
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esclusivo | exclusivo |
IT La Lapponia finlandese è il paradiso dello sci. Stupendi declivi imbiancati, piste illuminate durante l?inverno e serate soleggiate in primavera: lunghe giornate di sci per un divertimento infinito.
ES La Laponia finlandesa es el paraíso de los esquiadores. Hermosas laderas blancas, pistas iluminadas en pleno invierno y la luz del sol que ilumina hasta altas horas en primavera garantizan largas jornadas de esquí y diversión sin fin.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| finlandese | finlandesa |
| piste | pistas |
| inverno | invierno |
| e | y |
| primavera | primavera |
| lunghe | largas |
| divertimento | diversión |
| sci | esquí |
IT L'hotel ha un moderno centro congressi equipaggiato con le più recenti apparecchiature tecnologiche per conferenze, con 7 sale per riunioni climatizzate e illuminate da luce naturale, per un totale di 3.000 metri quadrati
ES El hotel cuenta con un moderno centro de congresos equipado con lo último en tecnologías de conferencias y que incorpora 7 salas de reuniones climatizadas con luz natural y una extensión total de 3.000 m2
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moderno | moderno |
| equipaggiato | equipado |
| tecnologiche | tecnologías |
| sale | salas |
| e | y |
| luce | luz |
| naturale | natural |
| totale | total |
| recenti | último |
IT Informazioni e notizie illuminate per voi - lichtbasis | lichtbasis.com
ES Información y novedades sobre iluminación. lichtbasis | lichtbasis.com
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| per | sobre |
IT Ora le stanze possono essere illuminate con la semplice pressione di un pulsante e le ore buie di notte possono essere utilizzate con la stessa efficacia del giorno.
ES Las habitaciones ahora se pueden iluminar con solo presionar un botón y las horas oscuras de la noche se pueden usar con la misma eficacia que el día.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stanze | habitaciones |
| efficacia | eficacia |
IT Con la luce molto omogenea, le stanze sono illuminate in modo continuo e brillante
ES Con la luz muy homogénea, las habitaciones están iluminadas de forma continua y brillante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molto | muy |
| stanze | habitaciones |
| modo | forma |
IT Per la sicurezza necessaria, le aree molto spaziose devono essere completamente illuminate qui
ES Para la seguridad necesaria, áreas muy espaciosas deben estar completamente iluminadas aquí
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| necessaria | necesaria |
| molto | muy |
| spaziose | espaciosas |
| devono | deben |
| essere | estar |
| completamente | completamente |
| aree | áreas |
IT Le camere - soprattutto le case - sono incredibili. Dalle pieghe delle lenzuola alle luci e alle ombre sul pavimento o alle pareti strutturate e perfettamente illuminate, hanno fatto un ottimo lavoro.
ES Las habitaciones - especialmente las casas - se ven increíbles. Desde los pliegues en la cama hasta las luces y sombras en el suelo o las paredes texturadas que están perfectamente iluminadas, definitivamente hicieron un gran trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| camere | habitaciones |
| soprattutto | especialmente |
| incredibili | increíbles |
| pieghe | pliegues |
| luci | luces |
| pavimento | suelo |
| pareti | paredes |
| perfettamente | perfectamente |
| ottimo | gran |
| un | un |
IT Le stanze sono ben illuminate e molto dettagliate - come ho detto in altre recensioni, avere molti oggetti ben visibili in giro aiuta molto l'immersione, almeno per me
ES Las habitaciones están bien iluminadas y muy detalladas - como mencioné en otros reviews, tener muchos objetos bien representados alrededor ayuda mucho con la inmersión, al menos para mí
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stanze | habitaciones |
| dettagliate | detalladas |
| altre | otros |
| oggetti | objetos |
| aiuta | ayuda |
| immersione | inmersión |
IT Lo sguardo viene catturato dalle mensole da parete illuminate che spiccano in un arredo ben equilibrato.
ES Bonito punto de atracción: una planificación ligera que destaca con estantes de pared iluminados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parete | pared |
| un | una |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| incisa | grabada |
| distingue | distingue |
| decorazione | decoración |
| sfumature | matices |
| beige | beige |
| sono | su |
| lunetta | bisel |
IT Un ulteriore studio ha concluso che le viste piacevoli della stanza e le viste attraenti dovrebbero essere prioritarie nella tua galleria di immagini, seguite da immagini ordinate e ben illuminate della stanza stessa.
ES Un estudio adicional concluyó que las vistas agradables de la habitación y las vistas atractivas deben priorizarse en su galería de imágenes, seguidas de imágenes despejadas y bien iluminadas de la habitación en sí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ulteriore | adicional |
| studio | estudio |
| viste | vistas |
| stanza | habitación |
| attraenti | atractivas |
| dovrebbero | deben |
| galleria | galería |
| immagini | imágenes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| premium | premium |
| modelli | plantillas |
| effetti | efectos |
| luce | iluminación |
IT Le sue celle a volta, illuminate da un lucernario, hanno ospitato alcuni dei più famosi criminali d'America, tra cui "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton
ES En sus celdas abovedadas, iluminadas desde arriba por la luz del sol, estuvieron retenidos muchos de los criminales más célebres de los Estados Unidos, por ejemplo, Al Capone, alias Cara Cortada, o Willie Sutton, apodado también Willie el Mañoso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| celle | celdas |
| criminali | criminales |
| america | estados unidos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| premium | premium |
| modelli | plantillas |
| effetti | efectos |
| luce | iluminación |
IT Pianificato per aiutare l’orientamento: un grande calendario, un orologio con grandi numeri, una radio, stanze ben illuminate e una luce notturna possono favorire l’orientamento
ES De fácil orientación: un calendario grande, un reloj con números grandes, una radio, una buena iluminación de las habitaciones y una lamparilla de noche son útiles para facilitar la orientación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| orientamento | orientación |
| calendario | calendario |
| orologio | reloj |
| radio | radio |
| stanze | habitaciones |
| luce | iluminación |
| notturna | noche |
IT La tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) di Cognex produce immagini illuminate in maniera uniforme, riducendo al minimo gli aloni e la riflettività, in una singola acquisizione senza compromettere la velocità della linea
ES La tecnología de Rango Dinámico Alto Plus (HDR+) de Cognex produce imágenes uniformemente iluminadas, minimizando la halación y la reflectividad, en una sola captura sin comprometer la velocidad de las líneas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| dynamic | dinámico |
| range | rango |
| plus | plus |
| hdr | hdr |
| cognex | cognex |
| produce | produce |
| immagini | imágenes |
| senza | sin |
| compromettere | comprometer |
| velocità | velocidad |
| linea | líneas |
IT Anche in stanze che sembrano ragionevolmente illuminate, non è raro che quella luce si riversi su di te e sovraesponga caratteristiche come la fronte o gli zigomi
ES Incluso en habitaciones que parecen razonablemente iluminadas, tampoco es raro que esa luz se derrame sobre ti y sobreexponga rasgos como la frente o los pómulos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stanze | habitaciones |
| ragionevolmente | razonablemente |
| raro | raro |
| luce | luz |
| e | y |
| fronte | frente |
| caratteristiche | rasgos |
IT Da solo, la C920 soffre di una terribile sovraesposizione, scarso bilanciamento del bianco e messa a fuoco sfocata, anche in situazioni ben illuminate.
ES Por sí solo, el C920 sufre una sobreexposición terrible, un balance de blancos deficiente y un enfoque borroso, incluso en situaciones bien iluminadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| terribile | terrible |
| e | y |
| situazioni | situaciones |
| bianco | blancos |
IT Le migliori torce ad alta potenza 2022: illuminate la notte con queste torce abbaglianti
ES La mejor linterna de alta potencia 2022: ilumina la noche con estas deslumbrantes linternas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| torce | linternas |
| alta | alta |
| potenza | potencia |
| queste | estas |
IT Gli effetti di luce sono fantastici, soprattutto con le strade illuminate di notte.
ES Los efectos de iluminación son geniales, especialmente con las calles iluminadas por la noche.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| effetti | efectos |
| luce | iluminación |
| soprattutto | especialmente |
| strade | calles |
IT Queste zone possono essere spente, illuminate o attenuate in modo indipendente, ottenendo colori più precisi e un contrasto migliore rispetto ai pannelli LED precedenti.
ES Estas zonas pueden apagarse, iluminarse o atenuarse de forma independiente, lo que permite obtener colores más precisos y un mejor contraste que los anteriores paneles LED.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zone | zonas |
| o | o |
| modo | forma |
| colori | colores |
| precisi | precisos |
| e | y |
| contrasto | contraste |
| pannelli | paneles |
| precedenti | anteriores |
| un | un |
| led | led |
IT In pieno centro si trova anche il grazioso mercatino di Natale con un centinaio di gioiose bancarelle e casette di legno illuminate
ES En más de 100 puestos y casetas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Un monumento al formaggio! Oltre 3000 forme ? tra loro alcune rarità storiche ? sono state sistemate a più piani e illuminate in modo suggestivo.
ES Fabricar en una olla de cobre sobre el fuego su propio queso: esta es la experiencia que nos ofrecen los queseros de esta granja biológica de Hemishofen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| formaggio | queso |
IT ✨ Illuminate le celebrazioni del Diwali con i regali digitali: Esplora le opzioni di regalo uniche! ????
ES Ilumina las celebraciones de Diwali con regalos digitales: ¡Explora opciones únicas para regalar! ????
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese