IT Un altro esempio frequente di impaginazione è rappresentato dalle pagine delle categorie di prodotti nei negozi di e-commerce. I siti web con molti prodotti della stessa categoria utilizzano spesso l'impaginazione per visualizzarli su più pagine.
Translate "impaginazione" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "impaginazione" from Italian to Spanish
Translations of impaginazione
"impaginazione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| impaginazione | diseño el diseño paginación |
Translation of Italian to Spanish of impaginazione
Italian
Spanish
ES Otro ejemplo frecuente de paginación son las páginas de categorías de productos en las tiendas de comercio electrónico. Los sitios web con muchos productos en la misma categoría, a menudo usan la paginación para mostrarlos en varias páginas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e-commerce | comercio electrónico |
IT Un altro esempio frequente di impaginazione è rappresentato dalle pagine delle categorie di prodotti nei negozi di e-commerce. I siti web con molti prodotti della stessa categoria utilizzano spesso l'impaginazione per visualizzarli su più pagine.
ES Otro ejemplo frecuente de paginación son las páginas de categorías de productos en las tiendas de comercio electrónico. Los sitios web con muchos productos en la misma categoría, a menudo usan la paginación para mostrarlos en varias páginas.
IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.
ES Un buen escritor sabe lo importante que es una buena estructura. Lo mismo sucede a la hora de diseñar un libro. Déjanos maquetarlo. Literalmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrittore | escritor |
| letteralmente | literalmente |
| sa | sabe |
IT Aggiungi e rimuovi le pagine, quindi organizza l'impaginazione.
ES Agrega y elimina páginas; y organiza el diseño de tu página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| e | y |
| rimuovi | elimina |
| le | el |
| organizza | organiza |
| impaginazione | diseño |
IT Decine di designer freelancer si sfideranno alla ricerca del design di Impaginazione di libro perfetto per te. La scelta è tutto!
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran maquetación de libro. ¡A elegir!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| libro | libro |
| perfetto | gran |
| scelta | elegir |
IT Riceverai il tuo design di Impaginazione di libro in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Contest recenti di Impaginazione di libro
ES Consigue un nuevo diseño de maquetación de libro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recenti | nuevo |
| di | de |
| impaginazione | diseño |
| libro | libro |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di Impaginazione di libro.
ES ¿Sabes qué concurso de maquetación de libro debería estar aquí? El tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| di | de |
| libro | libro |
| tuo | tuyo |
IT Ulteriori contest di Impaginazione di libro
ES Explora más concursos de diseño de maquetación de libro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ulteriori | más |
| contest | concursos |
| di | de |
| impaginazione | diseño |
| libro | libro |
IT Importa automaticamente le tue foto dagli album iOS per un'impaginazione istantanea
ES Pasa de manera automática las imágenes de tus álbumes de iOS para colocarlas fácilmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| foto | imágenes |
| ios | ios |
| automaticamente | automática |
| album | álbumes |
IT Ottieni realmente quanto vedi (WYSIWYG) + visualizzazione 100%, stampa e impaginazione in tutti i browser
ES Verdadero WYSIWYG + 100% de fidelidad de visualización, impresión y paginación en todos los navegadores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| wysiwyg | wysiwyg |
| visualizzazione | visualización |
| stampa | impresión |
| e | y |
| browser | navegadores |
IT Crea un fotolibro di famiglia online con layout predefiniti oppure utilizza i nostri software gratuiti per l'impaginazione per avere il massimo controllo creativo.
ES Crea un libro de fotos familiar en línea con las plantillas prediseñadas o utiliza nuestro software de composición de libros gratuito para conseguir el mayor control creativo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| fotolibro | libro de fotos |
| online | en línea |
| layout | plantillas |
| oppure | o |
| software | software |
| gratuiti | gratuito |
| l | l |
| creativo | creativo |
| un | un |
| famiglia | familiar |
| massimo | mayor |
IT Basta trascinare le illustrazioni all'interno delle pagine bianche e usare qualsiasi dei tuoi font con il nostro software gratuito per l'impaginazione di libri.
ES Arrastra y suelta las ilustraciones en páginas en blanco. Utiliza alguna de las fuentes de nuestro software de composición gratuito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| illustrazioni | ilustraciones |
| font | fuentes |
| software | software |
| gratuito | gratuito |
IT il nuovo motore di ottimizzazione di outbrain è una soluzione di test "always on" (sempre in corso) che migliora continuamente l'impaginazione al fine di ottenere il click-through rate e gli rpm più alti.
ES El nuevo motor de optimización de Outbrain es una solución de prueba "always on" ( siempre activa) que mejora continuamente los diseños de página para alcanzar los CTR y RPM más altos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| motore | motor |
| soluzione | solución |
| test | prueba |
| e | y |
| rpm | rpm |
| outbrain | outbrain |
IT L'API utilizza l'impaginazione basata su cursore. Tutte le chiamate di tipo elenco prendono i parametri aggiuntivi:
ES La API hace uso de la paginación basada en el cursor. Todas las llamadas de tipo de lista toman los parámetros adicionales:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| utilizza | uso |
| basata | basada |
| cursore | cursor |
| chiamate | llamadas |
| tipo | tipo |
| elenco | lista |
| prendono | toman |
| parametri | parámetros |
| aggiuntivi | adicionales |
IT Opzioni di impaginazione per front e back-office
ES Opciones de paginación para el front y el back-office
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| e | y |
IT In questo articolo vi spieghiamo perché volete utilizzare l'impaginazione sul vostro sito web e come utilizzarla correttamente.
ES En este artículo, le explicamos por qué desea utilizar la paginación en su sitio web y cómo utilizarla correctamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spieghiamo | explicamos |
| volete | desea |
| utilizzare | utilizar |
| e | y |
| correttamente | correctamente |
IT Google stesso utilizza l'impaginazione sui risultati della ricerca sul web.
ES El propio Google utiliza la paginación en los resultados de búsqueda de la web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stesso | propio |
| utilizza | utiliza |
| risultati | resultados |
| ricerca | búsqueda |
IT sia interno che esterno. Questa pratica è qualcosa di difficile da realizzare senza implementare l'impaginazione, soprattutto su grandi siti web con migliaia di pagine.
ES ya sea interno o externo. Esta práctica es algo difícil de lograr sin implementar la paginación, especialmente en los grandes sitios web con miles de páginas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pratica | práctica |
| qualcosa | algo |
| difficile | difícil |
| realizzare | lograr |
| implementare | implementar |
| soprattutto | especialmente |
| grandi | grandes |
IT Non avere più pagine impaginate del necessario, e mantenere sempre le informazioni più aggiornate o interessanti per il proprio target sulle prime pagine dell'impaginazione.
ES No tenga más páginas paginadas de lo necesario, y mantenga siempre la información más actual o emocionante para su objetivo en las primeras páginas de la paginación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| avere | tenga |
| più | más |
| pagine | páginas |
| necessario | necesario |
| mantenere | mantenga |
| proprio | su |
| target | objetivo |
| prime | primeras |
IT Per determinare se utilizzare l'impaginazione o lo scroll infinito, valuta le esigenze del tuo sito web e come i tuoi utenti potrebbero voler consumare le informazioni che offri.
ES Para determinar si utilizar la paginación o el infinite scroll, evalúe las necesidades de su sitio web y la forma en que sus usuarios podrían consumir la información que usted ofrece.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esigenze | necesidades |
| utenti | usuarios |
| offri | ofrece |
IT Impaginazione: che cos?è e come implementarla correttamente utilizzando 4 metodi
ES Paginación: Qué es y cómo implementarlo correctamente utilizando 4 métodos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| e | y |
| correttamente | correctamente |
| utilizzando | utilizando |
| metodi | métodos |
IT Opere murarie: I prodotti sono disposti in base alle dimensioni dell'immagine, di solito alternando dimensioni più piccole e più grandi. L'impaginazione viene visualizzata in basso, se necessario.
ES Albañilería: Los productos se distribuyen en función del tamaño de la imagen, por lo general alternando entre pequeños y grandes. La paginación se muestra en la parte inferior si es necesario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | es |
| immagine | imagen |
| piccole | pequeños |
| e | y |
IT Il servizio di impaginazione grafica è pensato per quei clienti che desiderino acquistare prodotti personalizzati senza avere il file grafico già pronto con i requisiti richiesti.
ES El servicio de diseño gráfico está diseñado para aquellos clientes que desean comprar productos personalizados sin tener el archivo gráfico listo con los requisitos requeridos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impaginazione | diseño |
| quei | aquellos |
| clienti | clientes |
| personalizzati | personalizados |
| file | archivo |
| pronto | listo |
| requisiti | requisitos |
| richiesti | requeridos |
IT Grazie alla funzione della Creazione rapida di BookWrigh, l'impaginazione delle foto è semplice e veloce
ES Con la función Diseño rápido de BookWright podrás distribuir tus fotos rápida y fácilmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzione | función |
| foto | fotos |
| e | y |
IT Il caricamento virtuale e l'impaginazione lato server velocizzano le prestazioni caricando solo i dati specifici necessari
ES La carga virtual y la paginación del lado del servidor aceleran el rendimiento cargando solo los datos específicos que necesita
| Italian | Spanish |
|---|---|
| virtuale | virtual |
| e | y |
| lato | lado |
| server | servidor |
| prestazioni | rendimiento |
| solo | solo |
| specifici | específicos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visivamente | visualmente |
| sia | o |
| digitale | digital |
| e | y |
| pubblicazione | publicación |
| potente | poderoso |
| mondo | mundo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuti | contenido |
| brillanti | brillante |
| iniziano | comienza |
| software | software |
| impaginazione | diseño |
| e | y |
| pubblicazione | publicación |
| digitale | digital |
| più | más |
| potente | poderoso |
| mondo | mundo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| più | más |
| potente | poderoso |
| impaginazione | diseño |
| automatizzata | automatizado |
| directory | directorios |
| e | y |
| gialle | amarillas |
IT Aggiungi e rimuovi le pagine, quindi organizza l'impaginazione.
ES Agrega y elimina páginas; y organiza el diseño de tu página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| e | y |
| rimuovi | elimina |
| le | el |
| organizza | organiza |
| impaginazione | diseño |
IT Grazie alla funzione della Creazione rapida di BookWrigh, l'impaginazione delle foto è semplice e veloce
ES Con la función Diseño rápido de BookWright podrás distribuir tus fotos rápida y fácilmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzione | función |
| foto | fotos |
| e | y |
IT Importa automaticamente le tue foto dagli album iOS per un'impaginazione istantanea
ES Pasa de manera automática las imágenes de tus álbumes de iOS para colocarlas fácilmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| foto | imágenes |
| ios | ios |
| automaticamente | automática |
| album | álbumes |
IT Il servizio di impaginazione grafica è pensato per quei clienti che desiderino acquistare prodotti personalizzati senza avere il file grafico già pronto con i requisiti richiesti.
ES El servicio de diseño gráfico está diseñado para aquellos clientes que desean comprar productos personalizados sin tener el archivo gráfico listo con los requisitos requeridos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impaginazione | diseño |
| quei | aquellos |
| clienti | clientes |
| personalizzati | personalizados |
| file | archivo |
| pronto | listo |
| requisiti | requisitos |
| richiesti | requeridos |
IT Best practice di AWS: l'utilizzo corretto delle API di AWS (ad esempio, polling, impaginazione)
ES Prácticas recomendadas de AWS: uso correcto de las API de AWS (por ejemplo, sondeo, paginación)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aws | aws |
| utilizzo | uso |
| corretto | correcto |
| api | api |
| esempio | ejemplo |
IT Tra le funzionalità aggiuntive, la versione in abbonamento FlexiPDF NX Universal consente di tradurre automaticamente intere pagine in 24 lingue senza modificarne l’impaginazione originaria!
ES Como característica adicional, la versión de suscripción FlexiPDF NX Universal traduce automáticamente páginas completas conservando su diseño, ¡en 24 idiomas!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzionalità | característica |
| aggiuntive | adicional |
| abbonamento | suscripción |
| universal | universal |
| di | de |
| automaticamente | automáticamente |
| pagine | páginas |
| lingue | idiomas |
| impaginazione | diseño |
| la | como |
IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.
ES Un buen escritor sabe lo importante que es una buena estructura. Lo mismo sucede a la hora de diseñar un libro. Déjanos maquetarlo. Literalmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scrittore | escritor |
| letteralmente | literalmente |
| sa | sabe |
IT Ti addentrerai nella teoria del colore, della tipografia, della composizione e dell'impaginazione
ES En segundo lugar, estudiarás conceptos como la teoría del color, la teoría de la tipografía, la composición y el diseño
| Italian | Spanish |
|---|---|
| teoria | teoría |
| colore | color |
| tipografia | tipografía |
| e | y |
IT Impara a dare forma a un concetto per il tuo fotolibro, esplorando tecniche e materiali per l’impaginazione
ES Aprende a preservar y prensar plantas para crear composiciones únicas de arte botánico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impara | aprende |
| forma | crear |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contenuto | contenido |
| immagini | imágenes |
| protetti | protegidos |
| diritto | derechos |
| autore | autor |
| possono | pueden |
| permesso | permiso |
| gmbh | gmbh |
| co | co |
| alpla | alpla |
IT Aggiungi e rimuovi le pagine, quindi organizza l'impaginazione.
ES Agrega y elimina páginas; y organiza el diseño de tu página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| e | y |
| rimuovi | elimina |
| le | el |
| organizza | organiza |
| impaginazione | diseño |
IT Aggiungi e rimuovi le pagine, quindi organizza l'impaginazione.
ES Agrega y elimina páginas; y organiza el diseño de tu página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| e | y |
| rimuovi | elimina |
| le | el |
| organizza | organiza |
| impaginazione | diseño |
IT Aggiungi e rimuovi le pagine, quindi organizza l'impaginazione.
ES Agrega y elimina páginas; y organiza el diseño de tu página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| e | y |
| rimuovi | elimina |
| le | el |
| organizza | organiza |
| impaginazione | diseño |
IT Aggiungi e rimuovi le pagine, quindi organizza l'impaginazione.
ES Agrega y elimina páginas; y organiza el diseño de tu página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| e | y |
| rimuovi | elimina |
| le | el |
| organizza | organiza |
| impaginazione | diseño |
IT Aggiungi e rimuovi le pagine, quindi organizza l'impaginazione.
ES Agrega y elimina páginas; y organiza el diseño de tu página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| e | y |
| rimuovi | elimina |
| le | el |
| organizza | organiza |
| impaginazione | diseño |
IT Aggiungi e rimuovi le pagine, quindi organizza l'impaginazione.
ES Agrega y elimina páginas; y organiza el diseño de tu página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agrega |
| e | y |
| rimuovi | elimina |
| le | el |
| organizza | organiza |
| impaginazione | diseño |
IT Decine di designer freelancer si sfideranno alla ricerca del design di Impaginazione di libro perfetto per te. La scelta è tutto!
ES Más de 10 diseñadores entran en competición para proponerte un gran maquetación de libro. ¡A elegir!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| designer | diseñadores |
| libro | libro |
| perfetto | gran |
| scelta | elegir |
IT Riceverai il tuo design di Impaginazione di libro in file in alta qualità adatti alla stampa e al web, e tutto il divertimento con i diritti di utilizzo completi.
ES Tus archivos en alta calidad y en todos los formatos que necesites, además del copyright del diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | tus |
| qualità | calidad |
| e | y |
IT Contest recenti di Impaginazione di libro
ES Consigue un nuevo diseño de maquetación de libro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recenti | nuevo |
| di | de |
| impaginazione | diseño |
| libro | libro |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di Impaginazione di libro.
ES ¿Sabes qué concurso de maquetación de libro debería estar aquí? El tuyo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| di | de |
| libro | libro |
| tuo | tuyo |
IT Ulteriori contest di Impaginazione di libro
ES Explora más concursos de diseño de maquetación de libro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ulteriori | más |
| contest | concursos |
| di | de |
| impaginazione | diseño |
| libro | libro |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese