IT Ad blocker per filtrare annunci e script indesiderati
"indesiderati" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
indesiderati | no deseado |
IT Ad blocker per filtrare annunci e script indesiderati
ES Bloqueadores de anuncios para eliminar los anuncios no deseados y scripts
Italian | Spanish |
---|---|
annunci | anuncios |
e | y |
script | scripts |
IT Una volta che hai installato con successo uBlock Origin nel tuo browser, questa estensione filtra efficacemente tutti gli annunci e gli script indesiderati
ES Una vez has instalado uBlock Origin en tu navegador, esta extensión filtra efectivamente cualquier anuncio y scripts no deseados
Italian | Spanish |
---|---|
installato | instalado |
browser | navegador |
estensione | extensión |
filtra | filtra |
efficacemente | efectivamente |
annunci | anuncio |
e | y |
script | scripts |
ublock | ublock |
IT Circolando da diverso tempo e rilasciando costantemente nuovi aggiornamenti, è in grado di bloccare quasi tutti gli annunci indesiderati.
ES Debido a que existe desde hace mucho tiempo, y constantemente envía nuevas actualizaciones, casi todos los anuncios que puedas encontrarte serán bloqueados.
Italian | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
e | y |
costantemente | constantemente |
nuovi | nuevas |
IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
Italian | Spanish |
---|---|
suoni | sonidos |
scrivania | escritorio |
spostare | mover |
braccio | brazo |
piccole | pequeñas |
vibrazioni | vibraciones |
IT Ottenere un supporto per lo shock aumenterà notevolmente la qualità del suono e ridurrà i suoni indesiderati, in particolare dalla digitazione, dal clic del mouse o dai colpi della scrivania
ES Conseguir una montura de choque aumentará enormemente la calidad del sonido y reducirá los sonidos no deseados, especialmente al escribir, hacer clic con el ratón o al golpear el escritorio
Italian | Spanish |
---|---|
shock | choque |
notevolmente | enormemente |
qualità | calidad |
e | y |
digitazione | escribir |
mouse | ratón |
scrivania | escritorio |
IT Gli editori possono gestire i contenuti utilizzando i controlli editoriali, come i filtri per parole-chiave, categorie, e bloccare contenuti indesiderati.
ES Podrás gestionar el contenido que aparece en tu página web, gracias a controles editoriales: filtros por palabra clave, por categorías, etc.
Italian | Spanish |
---|---|
utilizzando | gracias a |
filtri | filtros |
categorie | categorías |
IT Rimozione degli oggetti indesiderati grazie al magico pennello Inpainting
ES Elimine los objetos no deseados con el pincel de restauración mágica
Italian | Spanish |
---|---|
pennello | pincel |
IT Le soluzioni di protezione delle identità di Thales utilizzano un processo crittografico per fornire una crittografia delle e-mail decifrabile esclusivamente dal destinatario, mantenendo la tua e-mail al sicuro da occhi indesiderati.
ES Las soluciones de identidad segura de Thales utilizan un proceso criptográfico para proporcionar cifrado de correo electrónico que solo puede descifrar el destinatario previsto, manteniendo su correo electrónico a salvo de miradas no deseadas.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
identità | identidad |
utilizzano | utilizan |
processo | proceso |
crittografico | criptográfico |
fornire | proporcionar |
destinatario | destinatario |
mantenendo | manteniendo |
occhi | miradas |
IT Gli utenti minori di 18 anni residenti in California e con un account registrato sul Sito hanno il diritto di richiedere la rimozione dei dati indesiderati che hanno pubblicato sul Sito
ES Si es menor de 18 años, reside en California y tiene una cuenta registrada en el Sitio, tiene derecho a solicitar la eliminación de los datos no deseados que publique en el Sitio
Italian | Spanish |
---|---|
anni | años |
california | california |
e | y |
account | cuenta |
registrato | registrada |
rimozione | eliminación |
IT Questo si allinea con l'obiettivo di Apple di aumentare la protezione e la privacy dei dati degli utenti, poiché non vengono lasciati dati indesiderati sul dispositivo
ES Esto se alinea con el objetivo de Apple de aumentar la protección y privacidad de los datos del usuario, ya que no se dejan datos no deseados en el dispositivo
Italian | Spanish |
---|---|
allinea | alinea |
obiettivo | objetivo |
apple | apple |
aumentare | aumentar |
e | y |
utenti | usuario |
non | no |
dispositivo | dispositivo |
IT Con il guadagno più alto, si sentirà chiaramente più lontano dal microfono, ma raccoglierà anche altri suoni indesiderati.
ES Con la ganancia más alta, se escuchará claramente más lejos del micrófono, pero también captará otros sonidos no deseados.
Italian | Spanish |
---|---|
guadagno | ganancia |
chiaramente | claramente |
microfono | micrófono |
suoni | sonidos |
IT È anche possibile abbinarlo all'RodeSMR Shock Mount per ridurre i suoni indesiderati per una combinazione fantastica.
ES También puedes emparejarlo con el RodeSMR Shock Mount para reducir el sonido no deseado para un combo impresionante.
Italian | Spanish |
---|---|
possibile | puedes |
shock | shock |
suoni | sonido |
indesiderati | no deseado |
una | un |
combinazione | combo |
fantastica | impresionante |
IT Puoi scegliere se bloccare l'accesso o ricevere notifiche qualora il bambino dovesse visitare siti indesiderati nei computer o nei dispositivi Android.
ES Puedes elegir bloquear el acceso o recibir una notificación si tu hijo accede a sitios no deseados en sus ordenadores y dispositivos Android.
Italian | Spanish |
---|---|
scegliere | elegir |
bloccare | bloquear |
o | o |
ricevere | recibir |
notifiche | notificación |
bambino | hijo |
siti | sitios |
android | android |
IT Installation Assistant fornisce inoltre supporto durante il processo di installazione dal Web al fine di evitare l'installazione di elementi indesiderati in aggiunta ai programmi selezionati.
ES Además, nuestro asistente de instalación te ayudará durante el proceso de instalación desde la Web para asegurarse de que no instales nada más que los programas que hayas seleccionado.
Italian | Spanish |
---|---|
processo | proceso |
programmi | programas |
selezionati | seleccionado |
IT Con la protezione botnet funzionante tramite Jetpack Protect, il tuo sito bloccherà i tentativi di accesso indesiderati.
ES Gracias a la protección contra ataques de redes robot que te ofrece Protección de Jetpack, tu sitio bloqueará los intentos de acceso no deseados.
Italian | Spanish |
---|---|
sito | sitio |
tentativi | intentos |
accesso | acceso |
IT Aggiungi non più di due video di sfondo per pagina. Un eccesso di movimento può provocare effetti indesiderati nelle persone con sensibilità al movimento.
ES No agregues más de dos videos de fondo por página. Demasiado movimiento puede causar una experiencia poco grata para las personas con sensibilidad al movimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
video | videos |
sfondo | fondo |
pagina | página |
movimento | movimiento |
può | puede |
provocare | causar |
persone | personas |
sensibilità | sensibilidad |
Italian | Spanish |
---|---|
include | incluye |
editor | editor |
e | y |
tipici | típicos |
errori | errores |
registrazione | grabación |
click | clics |
rumori | ruidos |
fondo | fondo |
un | un |
IT Utilizzando strumenti di monitoraggio dell’utilizzo del software, puoi rimuovere dal computer di un dipendente programmi indesiderati migliorandone la produttività.
ES Mediante el uso de herramientas de seguimiento del uso de software, puede eliminar software no deseado de la computadora de un trabajador y, por lo tanto, mejorar la productividad.
Italian | Spanish |
---|---|
monitoraggio | seguimiento |
puoi | puede |
computer | computadora |
dipendente | trabajador |
indesiderati | no deseado |
produttività | productividad |
un | un |
IT Raccolto zona indesiderati e concentrarsi su una specifica area
ES Recortar áreas no deseadas y se centran en un área específica
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
una | un |
specifica | específica |
IT La prima e più ovvia ragione di immagine delle colture online è quello di rimuovere un fondo indesiderati nell?immagine originale
ES La primera y más obvia razón para recortar la imagen en línea es para eliminar un fondo no deseado en la imagen original
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
più | más |
ragione | razón |
immagine | imagen |
online | en línea |
è | es |
fondo | fondo |
indesiderati | no deseado |
originale | original |
IT Evitiamo di usare file raw di ritorno, in quanto tale azione potrebbe potenzialmente causare l’invio al browser di dati indesiderati.
ES Además, evitamos utilizar datos sin codificar, ya que podrían enviarse por error al navegador.
Italian | Spanish |
---|---|
evitiamo | evitamos |
usare | utilizar |
potrebbe | podrían |
causare | ya que |
browser | navegador |
IT Dividi le tue clip ed elimina i segmenti indesiderati.
ES Divida sus clips y elimine segmentos no deseados.
Italian | Spanish |
---|---|
dividi | divida |
clip | clips |
ed | y |
elimina | elimine |
segmenti | segmentos |
IT Puoi tagliare un video MP4 esattamente dove vuoi e rimuovere tutti i pezzi indesiderati.
ES Puede cortar su vídeo exactamente dónde quiera y eliminar todos los segmentos no deseados.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
tagliare | cortar |
video | vídeo |
esattamente | exactamente |
dove | dónde |
vuoi | quiera |
e | y |
rimuovere | eliminar |
i | los |
IT WhatsApp: come bloccare gli inviti di gruppi indesiderati
ES Harry Potter Wizards Unite: los mejores consejos para iniciarte
IT Setta le aree o la sensibilità di rilevamento per situazioni diverse e ridurre avvisi indesiderati.
ES Establezca zonas de actividad o ajuste la sensibilidad de movimiento para que se adapte a cualquier situación y reduzca las alarmas innecesarias.
Italian | Spanish |
---|---|
aree | zonas |
sensibilità | sensibilidad |
ridurre | reduzca |
avvisi | alarmas |
IT È possibile personalizzare la zona e la sensibilità del rilevamento del movimento in base alle proprie esigenze. In questo modo eviti allarmi indesiderati e rimani sempre informato su tutto ciò che è importante.
ES Puede ajustar la zona de detección y la sensibilidad de detección de movimiento para satisfacer sus necesidades. Esto evitará alarmas no deseadas y siempre estará informado de todo lo importante.
Italian | Spanish |
---|---|
possibile | puede |
personalizzare | ajustar |
e | y |
sensibilità | sensibilidad |
rilevamento | detección |
movimento | movimiento |
esigenze | necesidades |
allarmi | alarmas |
informato | informado |
importante | importante |
IT Evitiamo di usare file raw di ritorno, in quanto tale azione potrebbe potenzialmente causare l’invio al browser di dati indesiderati.
ES Además, evitamos utilizar datos sin codificar, ya que podrían enviarse por error al navegador.
Italian | Spanish |
---|---|
evitiamo | evitamos |
usare | utilizar |
potrebbe | podrían |
causare | ya que |
browser | navegador |
Italian | Spanish |
---|---|
facile | facilita |
configurare | configuración |
stampanti | impresoras |
dati | datos |
infrastruttura | infraestructura |
IT A tale scopo è possibile utilizzare la simulazione multifisica e il model-based development, che permettono di comprendere più a fondo i fenomeni e le cause principali di eventuali comportamenti indesiderati
ES Esto se puede lograr mediante la simulación multifísica y el desarrollo basado en modelos, con el fin de comprender mejor los fenómenos y las causas fundamentales de los comportamientos no deseados
Italian | Spanish |
---|---|
development | desarrollo |
più | mejor |
cause | causas |
principali | no |
comportamenti | comportamientos |
based | basado |
IT Navigazione, visione, ascolto e shopping privata: usa proxy diverse per evitare l’inondazione di annunci indesiderati o la raccolta di dati specifici dell’IP.
ES Navegación, observación, escucha y compras privadas: Utilice diferentes proxies para que no lo inunden los anuncios no deseados o recopilen datos específicos de IP.
Italian | Spanish |
---|---|
navigazione | navegación |
ascolto | escucha |
e | y |
shopping | compras |
privata | privadas |
usa | utilice |
proxy | proxies |
annunci | anuncios |
dati | datos |
specifici | específicos |
ip | ip |
Italian | Spanish |
---|---|
scelta | opción |
e | y |
è | es |
cruciale | crucial |
qualità | calidad |
ipdtl | ipdtl |
molti | mayoría |
computer | pc |
IT Purtroppo, una maggioranza di questi alimenti era a prodotti basati a avena che, se non per la presenza di diserbanti indesiderati, sono una sorgente sana di fibra e di varie sostanze nutrienti per sia i bambini che adulti.
ES Lamentablemente, una mayoría de estas comidas era los productos avena-basados que, si no para la presencia de herbicidas indeseados, son una fuente sana de la fibra y de los diversos alimentos para los niños y adultos.
Italian | Spanish |
---|---|
purtroppo | lamentablemente |
maggioranza | mayoría |
basati | basados |
avena | avena |
presenza | presencia |
sorgente | fuente |
sana | sana |
fibra | fibra |
e | y |
bambini | niños |
adulti | adultos |
IT Per rimuovere i widget indesiderati dal tuo Pannello di controllo:
ES Para eliminar widgets no deseados del panel:
Italian | Spanish |
---|---|
widget | widgets |
tuo | no |
IT Add-on esclusivo ProDad Hide V1 (2 anni di licenza) per rimuovere oggetti indesiderati da un video
ES El exclusivo add-on ProDad Hide V1 (2 años de licencia) para eliminar objetos no deseados de tus vídeos
Italian | Spanish |
---|---|
esclusivo | exclusivo |
v | v |
anni | años |
licenza | licencia |
oggetti | objetos |
video | vídeos |
Italian | Spanish |
---|---|
correggi | corrige |
facilmente | fácilmente |
errori | errores |
comuni | comunes |
registrazioni | grabaciones |
come | como |
click | clics |
rumori | ruidos |
fondo | fondo |
Italian | Spanish |
---|---|
perfetto | perfecto |
studio | estudio |
fondo | fondo |
indesiderati | no deseado |
modulo | módulo |
reale | real |
o | cualquier |
IT Le nostre tecnologie antimicrobiche personalizzate sono incorporate nei prodotti durante la produzione, fornendo una protezione 24 ore su 24 da microbi indesiderati come batteri, muffe e funghi per tutta la vita utile del prodotto.
ES Nuestras tecnologías antimicrobianas a medida se integran en los productos de consumo durante la fabricación, lo que proporciona protección las 24 horas contra microbios indeseados como bacterias, moho y mildiu durante la vida útil del producto.
Italian | Spanish |
---|---|
tecnologie | tecnologías |
personalizzate | a medida |
fornendo | proporciona |
protezione | protección |
ore | horas |
microbi | microbios |
batteri | bacterias |
utile | útil |
IT Lo schermo microbico AEGIS® di Microban combatte gli odori indesiderati nell’abbigliamento, nelle calzature e in altri prodotti tessili.
ES AEGIS® Microbe Shield de Microban combate los olores indeseados en la indumentaria, el calzado y otros productos textiles.
Italian | Spanish |
---|---|
abbigliamento | indumentaria |
calzature | calzado |
e | y |
tessili | textiles |
IT L'unico modo per combattere veramente gli odori indesiderati in alcune applicazioni è combattere i batteri
ES La única manera de combatir verdaderamente los olores indeseados en algunas aplicaciones es combatiendo las bacterias
Italian | Spanish |
---|---|
modo | manera |
combattere | combatir |
veramente | verdaderamente |
alcune | algunas |
applicazioni | aplicaciones |
è | es |
batteri | bacterias |
IT Crea automaticamente i livelli di correzione e rimuovi rapidamente gli elementi indesiderati: Capture One rileverà automaticamente il punto sorgente migliore per coprire l'area da ritoccare.Guarda il tutorial
ES Crea automáticamente capas de corrección y elimina rápidamente los elementos no deseados. Capture One encontrará automáticamente el mejor punto de origen para cubrir la zona seleccionada.Mira el tutorial
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
automaticamente | automáticamente |
livelli | capas |
correzione | corrección |
e | y |
rimuovi | elimina |
rapidamente | rápidamente |
sorgente | origen |
coprire | cubrir |
area | zona |
guarda | mira |
tutorial | tutorial |
IT Quello principale consiste nell’incremento della tua privatezza e sicurezza, dal momento che l’esecuzione degli scaricamenti dietro un server proxy, riduce il rischio di scaricamento di virus indesiderati
ES La principal es el aumento de su privacidad y seguridad, ya que realizar descargas a través de un proxy reduce el riesgo de descargar malware no deseado
Italian | Spanish |
---|---|
principale | principal |
incremento | aumento |
e | y |
proxy | proxy |
riduce | reduce |
rischio | riesgo |
virus | malware |
indesiderati | no deseado |
IT Folx è completamente sicuro per Mac, ma ti consigliamo di scaricarlo dal sito ufficiale. Se lo scarichi da altre parti, esiste la possibilità che tu possa ritrovarti dei virus indesiderati.
ES Folx para Mac es completamente seguro, pero le recomendamos que lo descargue de la página oficial. Si lo descarga desde otro lugar, existe la posibilidad de que aparezcan malware o virus no deseados.
Italian | Spanish |
---|---|
completamente | completamente |
mac | mac |
consigliamo | recomendamos |
ufficiale | oficial |
altre | otro |
possibilità | posibilidad |
ma | pero |
IT AdwCleaner è un'applicazione che cerca ed elimina Adware, barre degli strumenti, programmi potenzialmente indesiderati (PUP) e browser Hijacker dal vostro computer. Utilizzando AdwCleaner potrete rim
ES El nuevo Panda Free Antivirus proporciona la protección más fácil de usar e intuitiva para su computadora. Instálelo y olvídese de virus, spyware, rootkits, piratas informáticos y fraudes en línea. P
Italian | Spanish |
---|---|
adware | virus |
IT Photo Clip non si limita a rimuovere gli oggetti indesiderati nelle foto, ed è importante notare che il software è dotato anche di uno strumento di editing completo, per consentire di modificare, migliorare e ritoccare le foto.
ES Photo Clip no solo elimina objetos no deseados en las fotos, y es importante tener en cuenta que el software también viene con una herramienta de edición completa, para permitirle editar, mejorar y retocar fotos.
Italian | Spanish |
---|---|
clip | clip |
rimuovere | elimina |
importante | importante |
completo | completa |
migliorare | mejorar |
ritoccare | retocar |
IT Stare troppo senza sauna potrebbe creare effetti collaterali indesiderati
ES Para los finlandeses, es un imprescindible visitarla regularmente, y si pasan demasiado tiempo sin sauna, comenzarán a sentirse incompletos
Italian | Spanish |
---|---|
senza | sin |
sauna | sauna |
IT Come sbarazzarsi dei regali di Natale indesiderati?
ES Cómo deshacerse de los regalos de Navidad no deseados
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
regali | regalos |
natale | navidad |
IT Rimuovi o disabilita estensioni e add-on indesiderati, fra cui elementi di login, agenti di avvio, plugin e widget — il tutto da un unico luogo.
ES Elimina o desactiva cualquier extensión o complemento no deseado, incluyendo ítems de inicio, agentes cargados al iniciar, plug-ins y widgets, todo desde el mismo sitio.
Italian | Spanish |
---|---|
rimuovi | elimina |
disabilita | desactiva |
e | y |
indesiderati | no deseado |
agenti | agentes |
widget | widgets |
luogo | sitio |
un | mismo |
IT Ad esempio, crea aree di movimento intorno al vialetto di accesso o alla porta d’ingresso, in modo da ridurre al minimo gli allarmi indesiderati provenienti da strade vicine ad alto traffico.
ES Mantenga lo más importante bajo su control, y libérese de molestias innecesarias.
Italian | Spanish |
---|---|
alto | más |
Italian | Spanish |
---|---|
bellezza | belleza |
fatti | hechos |
mano | mano |
d | d |
obsoleti | obsoletos |
e | y |
mercato | mercado |
prodotti chimici | químicos |
IT La Netatmo Presence è una brillante telecamera di sicurezza per esterni che non solo tiene d'occhio la tua casa, ma funge anche da sistema di illuminazione per illuminare la strada e scoraggiare i visitatori indesiderati.
ES La Netatmo Presence es una brillante cámara de seguridad para exteriores que no solo vigila su hogar, sino que también funciona como un sistema de iluminación para iluminar su camino y disuadir a los visitantes no deseados.
Italian | Spanish |
---|---|
netatmo | netatmo |
sicurezza | seguridad |
strada | camino |
e | y |
visitatori | visitantes |
ma | sino |
Showing 50 of 50 translations