IT Ma sappi che i social media sono molto più di uno spazio dove inviare messaggi a raffica. I marketer faticano a quantificare il ROI sui social media perché questo canale svolge innumerevoli ruoli.
Translate "innumerevoli" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "innumerevoli" from Italian to Spanish
Translations of innumerevoli
"innumerevoli" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| innumerevoli | desde incontables innumerables muchas muchos más no otros un una |
Translation of Italian to Spanish of innumerevoli
Italian
Spanish
ES Pero debes saber que las redes sociales son mucho más que un lugar para enviar mensajes. Los profesionales del marketing luchan por cuantificar el ROI en las redes sociales porque, como canal, desempeña muchos roles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | son |
| spazio | lugar |
| quantificare | cuantificar |
| roi | roi |
| canale | canal |
| ruoli | roles |
IT Esistono innumerevoli studi e statistiche che vengono pubblicati su come i social media influenzano il cervello umano e su come i diversi gruppi demografici interagiscono sui social
ES Se están publicando innumerables estudios y estadísticas sobre cómo las redes sociales afectan el cerebro humano y cómo los distintos grupos demográficos participan en las redes sociales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esistono | está |
| innumerevoli | innumerables |
| studi | estudios |
| statistiche | estadísticas |
| cervello | cerebro |
| umano | humano |
| diversi | distintos |
| gruppi | grupos |
| demografici | demográficos |
IT I server funzionano con molti servizi di streaming, tra cui Netflix (permettendoti di accedere al catalogo Netflix di diversi paesi), Disney Plus, BBC iPlayer, e anche innumerevoli stream locali e sportivi.
ES Los servidores funcionan con varios servicios de streaming, incluyendo Netflix (permitiéndote acceder a la biblioteca de Netflix de distintos países), Disney Plus, BBC iPlayer e incontables contenidos de streaming locales y de deportes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzionano | funcionan |
| netflix | netflix |
| accedere | acceder |
| paesi | países |
| disney | disney |
| plus | plus |
| bbc | bbc |
| innumerevoli | incontables |
| locali | locales |
| sportivi | deportes |
| anche | incluyendo |
IT Se preferisci provare uno degli innumerevoli altri servizi VPN sul mercato, vai sul nostro strumento di confronto. Esaminiamo tutti gli aspetti di ogni VPN, così sai sempre quale può fare al caso tuo.
ES Si prefieres uno de los otros muchos servicios VPN que hay en el mercado, usa nuestra herramienta de comparación. Revisamos todos los aspectos de estas VPN, así que siempre sabrás cuál de ellas encajará mejor en lo que estás buscando.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preferisci | prefieres |
| altri | otros |
| servizi | servicios |
| vpn | vpn |
| sul | en |
| mercato | mercado |
| nostro | nuestra |
| strumento | herramienta |
| confronto | comparación |
| aspetti | aspectos |
IT Tuttavia, alcune VPN consentono di aggirare questo firewall cinese. Ecco le tre migliori VPN che puoi utilizzare in Cina per accedere a YouTube, Netflix, Facebook, Twitter, Discord e innumerevoli altri siti web e piattaforme.
ES No obstante, algunas VPN te permiten eludir este cortafuegos chino. Aquí tienes tres de las mejores VPN que puedes usar en China para poder acceder a YouTube, Netflix, Facebook, Twitter, Discord y muchas otras páginas y plataformas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | no obstante |
| vpn | vpn |
| consentono | permiten |
| aggirare | eludir |
| firewall | cortafuegos |
| utilizzare | usar |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| innumerevoli | muchas |
| piattaforme | plataformas |
IT Vuoi evitare di diventare anche tu parte di innumerevoli sistemi di big data? Esistono diversi consigli e trucchi che possono aiutarti a raggiungere questo obiettivo.
ES ¿Quieres evitar convertirte en parte de los incontables conjuntos de big data, también? Aquí encontrarás algunos consejos y trucos que te ayudarán.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| evitare | evitar |
| innumerevoli | incontables |
| data | data |
| diversi | algunos |
| e | y |
| big | big |
IT Il W Nashville dispone di terrazza WET sul tetto di 715 metri quadrati, spazio benessere Away Spa, 260 camere, 36 suite e attico EWOW e offre innumerevoli opzioni per rilassarsi o divertirsi.
ES Con una terraza WET de 715 metros cuadrados en la azotea, el Away Spa y 260 habitaciones, 36 suites y un penthouse EWOW, W Nashville ofrece todas las opciones posibles para relajarse o divertirse.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| w | w |
| nashville | nashville |
| quadrati | cuadrados |
| spa | spa |
| offre | ofrece |
| opzioni | opciones |
| rilassarsi | relajarse |
| o | o |
IT Hanno sostituito innumerevoli comunicazioni estremamente inefficienti
ES Han sustituido innumerables comunicaciones que son muy ineficientes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostituito | sustituido |
| innumerevoli | innumerables |
| comunicazioni | comunicaciones |
| estremamente | muy |
IT Pianifica il tuo approccio all'IA e all'AA per sfruttare gli innumerevoli vantaggi nella tua azienda
ES Planifique su enfoque hacia la IA y el aprendizaje electrónico para aprovechar las grandes ventajas que ofrecerán a su empresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approccio | enfoque |
| azienda | empresa |
| pianifica | planifique |
IT Ogni sito web è un mondo a parte composto da innumerevoli impostazioni e personalizzazioni di plugin.Una volta che la tua lista di plugin è pronta, completala con la potenza del caching di WP Rocket.
ES Cada web es un mundo aparte hecho de innumerables configuraciones y personalizaciones de plugins.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| mondo | mundo |
| innumerevoli | innumerables |
| impostazioni | configuraciones |
| e | y |
| personalizzazioni | personalizaciones |
| plugin | plugins |
| a parte | aparte |
IT I dati dei social sono davvero innumerevoli
ES Los datos de redes sociales son tan amplios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | son |
IT Per i principianti, include nel sito un link ai suoi account social accanto al modulo di opt-in. Sono disponibili innumerevoli plug-in social via WordPress se sei interessato a fare altrettanto.
ES Para empezar, incluyen un enlace a sus cuentas sociales en el sitio a un lado de su formulario de registro. Existen por ahí muchísimos complementos sociales en forma de botón a través de WordPress si estás interesado en hacer lo mismo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| include | incluyen |
| social | sociales |
| wordpress | wordpress |
| interessato | interesado |
| fare | hacer |
IT I innumerevoli progetti di sviluppo del software si affidano a Git per il versioning.Commerciale, open-source, Behemoth Corporate Behemoth e sviluppo della piccola casa che attraversano tutti Git.
ES Los innumerables proyectos de desarrollo de software confían en GIT para la versión.El desarrollo comercial, abierto, corporativo y desarrollo de la pequeña casa se ejecuta a través del git.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innumerevoli | innumerables |
| affidano | confían |
| git | git |
| e | y |
| piccola | pequeña |
| open | abierto |
IT Con il nostro rilevatore di plagio vogliamo rendere tutti più consapevoli del fenomeno del plagio e, allo stesso tempo, contrastarlo. Potete trovare innumerevoli esempi di reale plagio che vi aiuteranno a identificarlo in futuro.
ES Con nuestro detector de plagio, nos esforzamos por difundir la conscienca del plagio mientras intentamos enseñar al usuario a prevenirlo. Puedes encontrar infinitos ejemplos reales de plagio para ayudarte a identificarlos en el futuro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rilevatore | detector |
| plagio | plagio |
| potete | puedes |
| trovare | encontrar |
| esempi | ejemplos |
| reale | reales |
| aiuteranno | ayudarte |
| futuro | futuro |
IT L'Empire State Building è un'icona culturale presente in innumerevoli film, spettacoli televisivi e opere d'arte
ES El Empire State Building, un icono cultural, ha aparecido en incontables películas, programas de televisión y obras de arte
| Italian | Spanish |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| icona | icono |
| culturale | cultural |
| in | en |
| innumerevoli | incontables |
| film | películas |
| televisivi | televisión |
| e | y |
| opere | obras |
| arte | arte |
| un | un |
IT “Questo è un fantastico software, ottimo lavoro! Non mi sono imbattuto in nulla di simile e le possibilità di formazione chirurgica a distanza sono innumerevoli
ES “Este es un software fantástico, ¡gran trabajo! No me he encontrado con nada como esto y las posibilidades de formación quirúrgica a distancia son innumerables
| Italian | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| lavoro | trabajo |
| possibilità | posibilidades |
| formazione | formación |
| innumerevoli | innumerables |
IT Vista aerea della spiaggia di Leme, Copacabana, con il recinto militare in cima alla montagna, che proteggeva la città dai suoi innumerevoli invasori.
ES Vista aérea de la playa de Leme, en Copacabana, con el recinto militar en la cima de la montaña al fondo, que en su día sirvió para proteger la ciudad de sus innumerables invasores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aerea | aérea |
| spiaggia | playa |
| militare | militar |
| città | ciudad |
| innumerevoli | innumerables |
IT I vantaggi dal punto di vista organizzativo e gestionale offerti dall'integrazione di un VCS in un progetto di sviluppo software sono innumerevoli
ES Integrar un VCS en un proyecto de desarrollo de software favorece una variedad de ventajas ge gestión y organización
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vantaggi | ventajas |
| organizzativo | organización |
| e | y |
| gestionale | gestión |
| integrazione | integrar |
| vcs | vcs |
| in | en |
| sviluppo | desarrollo |
IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.
ES Mucho más cuando Suiza cuenta con innumerables terrazas, torres y plataformas que proporcionan una vista panorámica impresionante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innumerevoli | innumerables |
| terrazze | terrazas |
| torri | torres |
| e | y |
| piattaforme | plataformas |
| viste | vista |
| mozzafiato | impresionante |
IT Sophia Fellner afferma: «Qui ci sono innumerevoli possibilità di andare in bici o fare escursioni
ES Sophia Fellner se enamoró a primera vista de la región de Klewenalp: «Aquí hay un montón de opciones para dar una vuelta en bici o para salir a hacer senderismo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | opciones |
| bici | bici |
| o | o |
| fare | hacer |
| escursioni | senderismo |
IT Gli approcci per gestire un'organizzazione di sicurezza sono innumerevoli
ES Hay tantos enfoques para gestionar una organización de seguridad como organizaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| approcci | enfoques |
| sicurezza | seguridad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| moderno | moderno |
| e | y |
| flusso | flujos |
| trasparente | transparentes |
| flessibile | flexibles |
| centralizzato | centralizados |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ostacoli | obstáculos |
| trasformazione | transformación |
| digitale | digital |
| obiettivo | meta |
| reale | verdadera |
| ma | pero |
IT Nuance non ha solo migliorato decisamente i nostri tempi di risposta, ma prevediamo notevoli risparmi in termini di spazio di archiviazione, senza dover fare uso di innumerevoli portadocumenti
ES Nuestro tiempo de respuesta es mucho mejor gracias a Nuance y además prevemos un ahorro notable en espacio de almacenamiento al eliminar muchas cajas con archivos en papel
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | un |
| tempi | tiempo |
| risparmi | ahorro |
| spazio | espacio |
| innumerevoli | muchas |
| senza | además |
IT Riunitevi con colleghi o amici in uno spazio elegante, che vi offre innumerevoli servizi e vantaggi esclusivi.
ES Reúnase con sus compañeros de trabajo o con sus amigos en un espacio elegante lleno de ventajas y beneficios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| spazio | espacio |
| elegante | elegante |
| e | y |
IT Innumerevoli ore risparmiate con la visibilità in tempo reale del lavoro in tre continenti da Syngenta.
ES Incontables horas ahorradas con visibilidad en tiempo real del trabajo en todos los continentes para Syngenta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innumerevoli | incontables |
| visibilità | visibilidad |
| reale | real |
| lavoro | trabajo |
| continenti | continentes |
| syngenta | syngenta |
IT CityPASS è il Santo Graal per i turisti per innumerevoli ragioni
ES CityPASS es el Santo Grial del turista por un sinfín de razones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| santo | santo |
| ragioni | razones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collezione | colección |
| impressionante | impresionante |
| risposte | reacciones |
| qualità | calidad |
| file | archivos |
| gb | gb |
| riverbero | reverberación |
IT VISITA IL NOSTRO SHOWROOM VIRTUALE E SCOPRI LE INNUMEREVOLI FUNZIONI DELLE NOSTRE SOLUZIONI, RICHIEDI CAMPIONI DI STAMPA O PRENOTA UNA DEMO ONLINE
ES VISITE NUESTRA SALA DE EXPOSICIÓN VIRTUAL Y DESCUBRA TODAS LAS CARACTERÍSTICAS DE NUESTRAS SOLUCIONES, SOLICITE MUESTRAS DE IMPRESIÓN O RESERVE UNA DEMOSTRACIÓN EN LÍNEA
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| richiedi | solicite |
| campioni | muestras |
| prenota | reserve |
IT I genitori hanno innumerevoli domande quando si tratta di mantenere i bambini al sicuro quest’estate e in merito a quali attività dovrebbero e non dovrebbero permettere loro di partecipare
ES Los padres tienen innumerables preguntas sobre cómo mantener a los niños seguros este verano y en qué actividades deberían permitir que sus hijos participen y en cuáles no
| Italian | Spanish |
|---|---|
| genitori | padres |
| innumerevoli | innumerables |
| quest | este |
| estate | verano |
| e | y |
| attività | actividades |
| dovrebbero | deberían |
| permettere | permitir |
IT Un'enorme collezione di modelli di logo di qualità e un brillante strumento di personalizzazione è tutto ciò di cui hai bisogno per condurre innumerevoli e sconfinati esperimenti di branding.
ES Una enorme colección de plantillas de logotipos de calidad y unas brillantes herramientas de personalización es todo lo que necesita para llevar a cabo innumerables e ilimitados experimentos de marca.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| enorme | enorme |
| modelli | plantillas |
| qualità | calidad |
| brillante | brillantes |
| strumento | herramientas |
| personalizzazione | personalización |
| condurre | llevar |
| innumerevoli | innumerables |
| esperimenti | experimentos |
IT A differenza dei tradizionali software di marketing e vendita basati su moduli, chiamate a freddo e innumerevoli e-mail di follow-up, Drift collega le aziende con i visitatori del sito web in tempo reale tramite bot e intelligenza artificiale
ES Desde marketing y ventas de primera línea hasta servicio y asistencia continuos, Comm100 permite realizar grandes experiencias digitales que generan ingresos sin aumentar los costos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Ci sono innumerevoli siti web, alcuni sono migliori di altri, mentre alcuni stanno ancora lottando
ES Hay un sinnúmero de sitios web, algunos son mejores que los otros, mientras que algunos todavía están luchando
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alcuni | algunos |
| migliori | mejores |
| lottando | luchando |
IT Chiunque può usarlo innumerevoli volte, e si tratta di voi gratuitamente!
ES Cualquiera puede usarlo en innumerables ocasiones, y viene a usted de forma gratuita!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiunque | cualquiera |
| può | puede |
| usarlo | usarlo |
| innumerevoli | innumerables |
| volte | ocasiones |
| e | y |
| di | de |
IT senza contare gli innumerevoli casi che non vengono segnalati.
ES por no hablar de que muchos casos no se denuncian.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innumerevoli | muchos |
| casi | casos |
IT Secondo il capitolo Markup, l?elemento script è il sesto elemento HTML più popolare in uso (prima di elementi come p e i, tra innumerevoli altri)
ES De acuerdo con el capítulo de marcado, el elemento script es el 6to elemento de HTML más popular en uso (por delante de elementos tales como p e i entre muchos otros)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| capitolo | capítulo |
| markup | marcado |
| script | script |
| è | es |
| html | html |
| popolare | popular |
| e | e |
IT La voglia di scoprire sembra inarrestabile, tanto sono innumerevoli le altre attrattive della Svizzera che vi attendono con esperienze straordinarie.
ES Y es que muchísimos otros atractivos nos aguardan con experiencias únicas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | es |
| altre | otros |
| esperienze | experiencias |
IT Natura pura e relax dalla vita quotidiana - è possibile negli innumerevoli giardini della Svizzera. Che sia nel mezzo di una città o su una montagna, gli amanti del giardino hanno i loro soldi.
ES Naturaleza pura y relajación de la vida cotidiana: es posible en los innumerables jardines de Suiza. Ya sea en el centro de una ciudad o en una montaña, los amantes de los jardines sacan partido a su dinero.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pura | pura |
| e | y |
| relax | relajación |
| quotidiana | cotidiana |
| possibile | posible |
| innumerevoli | innumerables |
| giardini | jardines |
| svizzera | suiza |
| città | ciudad |
| montagna | montaña |
| amanti | amantes |
| soldi | dinero |
IT La grande varietà di bevande che ora abbiamo a nostra disposizione comporta che siamo in grado di soddisfare la nostra sete o voglie in innumerevoli modi diversi.
ES La gran variedad de bebidas que ahora tenemos disponible para nosotros significa que podemos satisfacer nuestra sed o deseos en diferentes maneras.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grande | gran |
| varietà | variedad |
| bevande | bebidas |
| ora | ahora |
| soddisfare | satisfacer |
| sete | sed |
| o | o |
| modi | maneras |
| diversi | diferentes |
IT Whisky, vodka, gin, tequila, rum, soju, brandy e innumerevoli altri sono tutte forme di alcol, ma sono concentrati perché sono versioni distillate di prodotti fermentati
ES Whisky, vodka, jengibre, tequila, Ron, soju, brandy y muchos otros son las formas de alcohol, pero se concentran en la potencia porque son versiones destiladas de productos fermentados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rum | ron |
| innumerevoli | muchos |
| altri | otros |
| sono | son |
| forme | formas |
| alcol | alcohol |
| versioni | versiones |
| prodotti | productos |
| whisky | whisky |
| ma | pero |
IT La bellissima slider sulla homepage crea un chiaro invito all'azione e permette innumerevoli varianti di diapositive
ES El atractivo deslizador de la página de inicio crea una clara llamada a la acción y permite innumerables variaciones de diapositivas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| slider | deslizador |
| crea | crea |
| chiaro | clara |
| invito | llamada |
| azione | acción |
| e | y |
| permette | permite |
| innumerevoli | innumerables |
| varianti | variaciones |
| diapositive | diapositivas |
IT Pur non riuscendo a tollerare le loro innumerevoli abitudini esasperanti, ricorda che sono sempre stati presenti nella tua vita, inoltre non pensare che a loro non sia capitata esattamente la stessa cosa a causa dei tuoi comportamenti
ES Aunque sus innumerables hábitos (a veces ligeramente exasperantes) te molesten, recuerda que siempre han estado a tu lado, y no creas ni por un segundo que ellos no se han sentido del mismo modo en algún momento con respecto a tus acciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innumerevoli | innumerables |
| abitudini | hábitos |
| ricorda | recuerda |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pioggia | lluvia |
| conservate | almacenan |
| contatto | contacto |
| innumerevoli | innumerables |
| superfici | superficies |
| vengono | entran |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zebra | zebra |
| visibilità | visibilidad |
| reale | real |
| soluzioni | soluciones |
| uwb | uwb |
| un | un |
IT Nel corso della sua carriera, Messano ha ricevuto innumerevoli riconoscimenti per aver condotto e lanciato campagne innovative che hanno portato risultati eccezionali grazie a collaborazioni di livello mondiale.
ES A lo largo de su trayectoria profesional, Messano ha recibido innumerables premios por dirigir y poner en marcha campañas innovadoras que han cosechado excelentes resultados gracias a colaboraciones de primer orden.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carriera | trayectoria |
| innumerevoli | innumerables |
| riconoscimenti | premios |
| e | y |
| campagne | campañas |
| innovative | innovadoras |
| risultati | resultados |
| collaborazioni | colaboraciones |
IT Queste famose e magnifiche sponde offrono molto più che una bella vista: ci sono infatti innumerevoli attività da praticare per riempire le vostre giornate
ES Sus famosas «bellas, bellas orillas» ofrecen algo más que impresionantes vistas, hay numerosas actividades que le permitirán llenar su tiempo libre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| famose | famosas |
| sponde | orillas |
| offrono | ofrecen |
| attività | actividades |
| riempire | llenar |
| una | algo |
IT Più di 230 chilometri di piste per mountain bike e più di 250 chilometri di sentieri per escursioni conducono ad innumerevoli siti panoramici sulle montagne dei Grigioni
ES Más de 230 kilómetros de caminos para ciclistas de montaña y más de 250 kilómetros de senderos para excursionistas llevan a los turistas a abundantes miradores al mundo alpino de Grisones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chilometri | kilómetros |
| e | y |
IT Le nostre sale congressi e saloni offrono svariate possibilità di configurazione e innumerevoli...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por junior suite, Desayuno, Amenidad VIP en la habitación, regalo de bienvenida en...
IT Grazie a questo paesaggio e agli innumerevoli punti panoramici, Grindelwald è diventato una delle mete di vacanze ed escursioni più apprezzate e più cosmopolite della Svizzera e la più grande stazione sciistica della regione della Jungfrau.
ES Gracias a este escenario y los numerosos miradores y actividades, Grindelwald es uno de los destinos más populares y cosmopolitas de vacaciones y excursiones de Suiza y el centro de esquiar más grande de la región del Jungfrau.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grindelwald | grindelwald |
| mete | destinos |
| svizzera | suiza |
| jungfrau | jungfrau |
IT L?ambiente montano con le sue grandiose cime in estate offre un vasto comprensorio per escursioni, mentre in inverno vi sono innumerevoli possibilità per praticare gli sport sulla neve.
ES El impresionante mundo de picos alpinos ofrece una extensa región para excursionistas en verano así como variadas posibilidades de practicar deporte en invierno.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ambiente | mundo |
| cime | picos |
| estate | verano |
| vasto | extensa |
| mentre | como |
| inverno | invierno |
| possibilità | posibilidades |
| praticare | practicar |
| sport | deporte |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese