IT Ti senti frustrato per le innumerevoli scadenze, progetti e clienti? Wrike può aiutarti a controllare il caos.
"innumerevoli" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
innumerevoli | dos incontáveis mais um uma |
Italian | Portuguese |
---|---|
innumerevoli | incontáveis |
progetti | projetos |
e | e |
clienti | clientes |
può | pode |
aiutarti | ajudar |
controllare | controlar |
caos | caos |
wrike | wrike |
IT Ma sappi che i social media sono molto più di uno spazio dove inviare messaggi a raffica. I marketer faticano a quantificare il ROI sui social media perché questo canale svolge innumerevoli ruoli.
PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.
Italian | Portuguese |
---|---|
spazio | lugar |
quantificare | quantificar |
roi | roi |
canale | canal |
ruoli | papéis |
IT Esistono innumerevoli studi e statistiche che vengono pubblicati su come i social media influenzano il cervello umano e su come i diversi gruppi demografici interagiscono sui social
PT Estão sendo divulgados inúmeros estudos e estatísticas sobre como as mídias sociais afetam o cérebro humano e como diferentes demografias se envolvem nas redes sociais
Italian | Portuguese |
---|---|
studi | estudos |
statistiche | estatísticas |
influenzano | afetam |
cervello | cérebro |
umano | humano |
diversi | diferentes |
IT Infatti, anche se ha iniziato “solo” come motore di ricerca, ora l?azienda possiede innumerevoli servizi — tutti finanziati con le entrate pubblicitarie
PT A empresa que começou “apenas” como uma ferramenta de busca, hoje possui inúmeros serviços pagos com dinheiro de publicidade
Italian | Portuguese |
---|---|
iniziato | começou |
solo | apenas |
ricerca | busca |
ora | hoje |
servizi | serviços |
pubblicitarie | publicidade |
IT Esistono innumerevoli trucchi per rendere le tue informazioni più vulnerabili
PT Existem inúmeras armadilhas que tornam suas informações mais vulneráveis
Italian | Portuguese |
---|---|
esistono | existem |
informazioni | informações |
più | mais |
IT Honey è stato sponsorizzato da innumerevoli YouTuber famosi, che parlano di questa estensione nei loro video
PT O Honey tem patrocinado inúmeros YouTubers famosos, que falarão sobre a extensão em seus vídeos
Italian | Portuguese |
---|---|
famosi | famosos |
estensione | extensão |
video | vídeos |
IT Innumerevoli reti e stream online in tutto il mondo trasmettono in diretta le partite della Coppa del Mondo FIFA
PT Incontáveis redes e streamings online em todo o mundo mostram as partidas da Copa do Mundo da FIFA ao vivo
Italian | Portuguese |
---|---|
innumerevoli | incontáveis |
reti | redes |
e | e |
online | online |
tutto | todo |
coppa | copa |
fifa | fifa |
IT A seconda della lingua in cui vuoi guardare la partita, ci sono innumerevoli stream che possono fare al caso tuo
PT Dependendo do idioma em que você gostaria de assistir à partida, existem inúmeros streamings que podem ajudá-lo
Italian | Portuguese |
---|---|
lingua | idioma |
guardare | assistir |
partita | partida |
possono | podem |
IT Il W Nashville dispone di terrazza WET sul tetto di 715 metri quadrati, spazio benessere Away Spa, 260 camere, 36 suite e attico EWOW e offre innumerevoli opzioni per rilassarsi o divertirsi.
PT Com um WET Deck na cobertura de 715 m², o Away Spa e 260 quartos, 36 suítes, além da penthouse EWOW, o W Nashville oferece todas as opções para relaxar ou curtir.
Italian | Portuguese |
---|---|
w | w |
nashville | nashville |
terrazza | deck |
tetto | cobertura |
spa | spa |
e | e |
opzioni | opções |
rilassarsi | relaxar |
IT Per i principianti, include nel sito un link ai suoi account social accanto al modulo di opt-in. Sono disponibili innumerevoli plug-in social via WordPress se sei interessato a fare altrettanto.
PT Para começar, eles incluem um link para suas contas sociais no site ao lado do formulário de inscrição. Existem muitos plug-ins de botões sociais por meio do WordPress se você estiver interessado em fazer o mesmo.
Italian | Portuguese |
---|---|
link | link |
social | sociais |
disponibili | existem |
wordpress | wordpress |
interessato | interessado |
include | incluem |
IT Con il nostro rilevatore di plagio vogliamo rendere tutti più consapevoli del fenomeno del plagio e, allo stesso tempo, contrastarlo. Potete trovare innumerevoli esempi di reale plagio che vi aiuteranno a identificarlo in futuro.
PT Com o nosso detector de plágio, esforçamo-nos por espalhar a consciência do plágio, deixando as pessoas saberem como o podem evitar. Você pode encontrar inúmeros exemplos da vida real de plágio para ajudá-lo a identificá-lo no futuro.
Italian | Portuguese |
---|---|
rilevatore | detector |
plagio | plágio |
trovare | encontrar |
esempi | exemplos |
reale | real |
futuro | futuro |
vi | você |
IT L'Empire State Building è un'icona culturale presente in innumerevoli film, spettacoli televisivi e opere d'arte
PT Um ícone da cultura, o Empire State Building aparece em inúmeros filmes, programas de TV e obras de arte
Italian | Portuguese |
---|---|
building | building |
un | um |
culturale | cultura |
film | filmes |
spettacoli | programas |
televisivi | tv |
e | e |
opere | obras |
arte | arte |
icona | ícone |
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
Italian | Portuguese |
---|---|
pochi | poucos |
chilometri | quilômetros |
trovano | encontrar |
centri | centros |
ben | bem |
moderna | moderna |
e | e |
innumerevoli | incontáveis |
verdi | verdes |
su | numa |
si | você |
zone | áreas |
IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.
PT Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
Italian | Portuguese |
---|---|
terrazze | terraços |
torri | torres |
e | e |
piattaforme | plataformas |
di | para |
IT Gli approcci per gestire un'organizzazione di sicurezza sono innumerevoli
PT Há tantas abordagens na gestão de segurança de uma empresa quanto há empresas por aí
Italian | Portuguese |
---|---|
approcci | abordagens |
sicurezza | segurança |
Italian | Portuguese |
---|---|
tanti | diversos |
elementi | elementos |
business | empresa |
moderno | moderna |
e | e |
flusso | fluxo |
trasparente | transparente |
flessibile | flexível |
centralizzato | centralizado |
Italian | Portuguese |
---|---|
ostacoli | obstáculos |
una | uma |
trasformazione | transformação |
digitale | digital |
impossibile | impossível |
come | e |
reale | verdadeira |
ma | mas |
IT Riunitevi con colleghi o amici in uno spazio elegante, che vi offre innumerevoli servizi e vantaggi esclusivi.
PT Conecte-se com colegas de trabalho ou encontre amigos em um espaço cheio de estilo, com muitas vantagens e benefícios.
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
spazio | espaço |
e | e |
IT Innumerevoli ore risparmiate con la visibilità in tempo reale del lavoro in tre continenti da Syngenta.
PT Incontáveis horas economizadas com visibilidade em tempo real do trabalho da Syngenta em três continentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
innumerevoli | incontáveis |
visibilità | visibilidade |
reale | real |
lavoro | trabalho |
tre | três |
continenti | continentes |
IT CityPASS è il Santo Graal per i turisti per innumerevoli ragioni
PT O CityPASS é o Santo Graal dos turistas por inúmeras razões
Italian | Portuguese |
---|---|
santo | santo |
turisti | turistas |
ragioni | razões |
IT Entrambe le società hanno assistito a innumerevoli cambiamenti, e senza questa cooperazione i risultati non sarebbero stati così positivi
PT Tem havido tantas mudanças em ambas as empresas, e sem essa cooperação, os resultados com certeza não teriam sido tão bons
Italian | Portuguese |
---|---|
entrambe | ambas |
cambiamenti | mudanças |
cooperazione | cooperação |
risultati | resultados |
Italian | Portuguese |
---|---|
significa | significa |
vecchie | antigas |
giornate | dias |
innumerevoli | incontáveis |
IT I genitori hanno innumerevoli domande quando si tratta di mantenere i bambini al sicuro quest’estate e in merito a quali attività dovrebbero e non dovrebbero permettere loro di partecipare
PT Os pais têm inúmeras perguntas quando se trata de manter seus filhos seguros neste verão e em quais atividades eles devem e não permitir que seus filhos participem
Italian | Portuguese |
---|---|
genitori | pais |
mantenere | manter |
bambini | filhos |
estate | verão |
e | e |
attività | atividades |
permettere | permitir |
IT Un'enorme collezione di modelli di logo di qualità e un brillante strumento di personalizzazione è tutto ciò di cui hai bisogno per condurre innumerevoli e sconfinati esperimenti di branding.
PT Uma enorme coleção de modelos de logotipos de qualidade e uma brilhante ferramenta de personalização é tudo o que você precisa para conduzir incontáveis e ilimitados experimentos de marca.
Italian | Portuguese |
---|---|
enorme | enorme |
modelli | modelos |
qualità | qualidade |
e | e |
brillante | brilhante |
strumento | ferramenta |
personalizzazione | personalização |
condurre | conduzir |
innumerevoli | incontáveis |
esperimenti | experimentos |
IT A differenza dei tradizionali software di marketing e vendita basati su moduli, chiamate a freddo e innumerevoli e-mail di follow-up, Drift collega le aziende con i visitatori del sito web in tempo reale tramite bot e intelligenza artificiale
PT O SnapEngage atende aos requisitos avançados de segurança e privacidade e oferece recursos omnicanal e integrações nativas com CRMs e helpdesks populares
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
software | recursos |
IT Ci sono innumerevoli siti web, alcuni sono migliori di altri, mentre alcuni stanno ancora lottando
PT Há inúmeros sites, alguns são melhores do que os outros, enquanto alguns ainda estão lutando
Italian | Portuguese |
---|---|
alcuni | alguns |
migliori | melhores |
altri | outros |
ancora | ainda |
lottando | lutando |
IT "Grande piazza,in un punto nevralgico di Parigi.Chiassosa e trafficata,ma vale la pena passeggiare nelle vicinanze anche per le innumerevoli cioccolatierie della zona."
PT "Vale a muito a pena visitar! A visita é relativamente rápida. Aproximadamente, uma hora. Aproveite!"
IT Film in ogni regione linguistica, innumerevoli festival e aiuti pubblici: la realtà cinematografica svizzera è dinamica e sempre più internazionale.
PT Quando pensamos no nascimento do protestantismo, geralmente é a Alemanha e Lutero que vêm à mente primeiro. Mas a Suíça também fez uma grande...
Italian | Portuguese |
---|---|
in | no |
e | e |
più | também |
IT Ogni giorno negli impianti, nei cantieri edili e in innumerevoli altri ambienti con lavori impegnativi vengono utilizzati milioni di utensili RIDGID.
PT Milhões de ferramentas RIDGID funcionam todos os dias em fábricas, construções e em outros incontáveis ambientes severos.
Italian | Portuguese |
---|---|
ogni | todos |
giorno | dias |
e | e |
innumerevoli | incontáveis |
altri | outros |
ambienti | ambientes |
utensili | ferramentas |
IT Negli ultimi 30 anni, abbiamo portato a termine innumerevoli contratti di servizio strategici, tattici e tecnici in qualsiasi ambiente, dalle agenzie di intelligence Top Secret alle aziende Fortune 100 a imprese di medie dimensioni in tutto il mondo
PT Nos últimos 30 anos, realizamos inúmeros compromissos de serviços estratégicos, táticos e técnicos em todos os ambientes, desde agências de inteligência supersecretas até empresas Fortune 100 ou de médio porte do mundo inteiro
Italian | Portuguese |
---|---|
anni | anos |
e | e |
tecnici | técnicos |
ambiente | ambientes |
intelligence | inteligência |
medie | médio |
ultimi | últimos |
IT Gli innumerevoli, piccoli dettagli rendono unica e avvincente l'esperienza vissuta con i giochi di strategia
PT São muitos os pequenos detalhes que transformam um jogo de estratégia em uma experiência única e imersiva
Italian | Portuguese |
---|---|
dettagli | detalhes |
e | e |
esperienza | experiência |
giochi | jogo |
strategia | estratégia |
Italian | Portuguese |
---|---|
aruba | aruba |
shopping | compras |
negozi | lojas |
e | e |
resort | resorts |
intrattenimento | entretenimento |
centri commerciali | shoppings |
IT Grazie a questo paesaggio e agli innumerevoli punti panoramici, Grindelwald è diventato una delle mete di vacanze ed escursioni più apprezzate e più cosmopolite della Svizzera e la più grande stazione sciistica della regione della Jungfrau.
PT Esta paisagem montanhosa, somada aos inúmeros pontos de observação e atividades, fazem de Grindelwald um dos destinos de férias e excursão mais populares e cosmopolitas da Suíça, bem como o maior resort de esqui na região de Jungfrau.
Italian | Portuguese |
---|---|
paesaggio | paisagem |
punti | pontos |
grindelwald | grindelwald |
vacanze | férias |
svizzera | suíça |
regione | região |
IT Ma qui ti attendono innumerevoli laghi e fiumi con una variegata offerta per tutti gli amanti dell’acqua.
PT No entanto, temos inúmeros lagos e rios e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.
Italian | Portuguese |
---|---|
laghi | lagos |
e | e |
fiumi | rios |
IT Attorno alla drogheria della natura Metzger di Beatenberg crescono innumerevoli piante medicinali.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
Italian | Portuguese |
---|---|
natura | paisagem |
Italian | Portuguese |
---|---|
professionisti | profissionais |
gis | gis |
campi | áreas |
IT Questo è uno degli innumerevoli modi in cui i Lions fanno la differenza ogni giorno nelle comunità di tutto il mondo
PT Esta é uma das inúmeras maneiras pelas quais os Leões fazem uma diferença real todos os dias em comunidades de todo o mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
modi | maneiras |
lions | leões |
fanno | fazem |
differenza | diferença |
giorno | dias |
comunità | comunidades |
IT In questo edificio, uno dei più riconosciuti al mondo, sono state girate le scene più belle di innumerevoli film, tra cui "Insonnia d'amore", "King Kong", "Un amore splendido", "Elf - Un elfo di nome Buddy" e molti altri.
PT Inúmeros filmes como "Sintonia do Amor", "King Kong", "Tarde Demais para Esquecer", "Elf" e outros usaram o edifício icônico como veículo de enredo significativo, sendo um dos edifícios mais reconhecidos no mundo.
Italian | Portuguese |
---|---|
edificio | edifício |
riconosciuti | reconhecidos |
mondo | mundo |
film | filmes |
kong | kong |
e | e |
IT Tra i tanti, uno ci ricorda gli innumerevoli modi in cui l'America è stata rafforzata da coloro che sono venuti qui in cerca di una vita migliore.
PT Entre muitos, um lembra-nos das inúmeras maneiras pelas quais a América foi fortalecida por aqueles que vieram aqui em busca de uma vida melhor.
Italian | Portuguese |
---|---|
modi | maneiras |
america | américa |
cerca | busca |
vita | vida |
migliore | melhor |
IT In mari, oceani, laghi e fiumi è possibile trovare innumerevoli creature eccezionali
PT Dentro de mares, oceanos, lagos e rios, você encontra várias criaturas singulares
Italian | Portuguese |
---|---|
oceani | oceanos |
laghi | lagos |
e | e |
fiumi | rios |
trovare | encontra |
creature | criaturas |
IT Nelle barriere coralline vivono innumerevoli e piccoli ecosistemi, motivo per cui presentano la stessa biodiversità di una foresta pluviale
PT Os recifes de coral são o lar de inúmeros ecossistemas minúsculos, e é por isso que eles têm a biodiversidade de uma floresta tropical
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
ecosistemi | ecossistemas |
biodiversità | biodiversidade |
foresta | floresta |
Italian | Portuguese |
---|---|
ristoranti | restaurantes |
strada | estrada |
aruba | aruba |
opportunità | oportunidades |
pesce | peixe |
mar | mar |
caraibi | caribe |
eleganti | elegantes |
Italian | Portuguese |
---|---|
visita | visita |
piatto | prato |
tagli | cortes |
carne | carne |
IT L'editor di mappe mentali facile da usare e basato sul web di MindMeister fornisce una tela infinita per il brainstorming, per prendere appunti, pianificare il progetto e innumerevoli altre attività creative, senza bisogno di download
PT O intuitivo criador de mapas mentais baseado na web do MindMeister oferece uma tela infinita para brainstorming, anotações, planejamento de projetos e inúmeras outras tarefas criativas, sem necessidade de download
Italian | Portuguese |
---|---|
mentali | mentais |
e | e |
basato | baseado |
mindmeister | mindmeister |
fornisce | oferece |
appunti | anotações |
altre | outras |
creative | criativas |
senza | sem |
bisogno | necessidade |
download | download |
facile | intuitivo |
brainstorming | brainstorming |
IT Concedetevi il piacere di scoprire gli innumerevoli locali della città.
PT Entregue-se ao prazer da boa mesa e descubra as inúmeras opções culinárias da cidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
piacere | prazer |
scoprire | descubra |
città | cidade |
IT Gli innumerevoli restauri e le novità riflettono i progetti che vengono realizzati in questo effervescente scenario creativo, permettendo una notevole ricostruzione in una vera e propria fucina di idee per la crescita
PT Suas muitas renovações e inovações arquitetônicas refletem os projetos que se desdobram em seu efervescente cenário criativo, produtos naturais deste solo fértil para o crescimento
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
scenario | cenário |
creativo | criativo |
crescita | crescimento |
Italian | Portuguese |
---|---|
fantastico | fantástico |
look | visual |
e | e |
IT Questo percorso collinare è dotato di punti di ristoro con acqua e innumerevoli bar.
PT Esta rota montanhosa possui ótima infraestrutura, com estações de água, paradas para descanso e várias cafeterias.
Italian | Portuguese |
---|---|
questo | esta |
percorso | rota |
e | e |
acqua | água |
punti | paradas |
IT Lungo il tragitto passerai accanto a innumerevoli monumenti e luoghi di interesse, per cui assicurati di portare con te una macchina fotografica.
PT Você vai passar por inúmeros monumentos e pontos de referência durante o caminho, por isso não esqueça de levar a câmera.
Italian | Portuguese |
---|---|
monumenti | monumentos |
e | e |
portare | levar |
te | você |
macchina fotografica | câmera |
IT Gli strumenti di visione industriale e i sistemi di lettura dei codici a barre producono numerosi dati che consentono innumerevoli approfondimenti in tutti gli ambiti degli stabilimenti di produzioni e della logistica
PT Ferramentas de sistemas de visão e de leitura de código de barras produzem muitos dados repletos de informações em instalações de produção e logística
Italian | Portuguese |
---|---|
visione | visão |
industriale | produção |
e | e |
lettura | leitura |
barre | barras |
numerosi | muitos |
logistica | logística |
producono | produzem |
Showing 50 of 50 translations