IT Alcune VPN offrono svariate opzioni e richiedono alcune conoscenze tecniche dai loro utenti, mentre altre possono essere installate in un batter d?occhio e facili da usare
"installate" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
installate | acceso aplicaciones con forma instalación instaladas instalado instalar las aplicaciones sistemas software utilizan |
IT Alcune VPN offrono svariate opzioni e richiedono alcune conoscenze tecniche dai loro utenti, mentre altre possono essere installate in un batter d?occhio e facili da usare
ES Algunas VPN ofrecen muchas opciones y es necesario que los usuarios tengan ciertos conocimientos técnicos para usarlo, mientras que otros se instalan muy fácilmente y son fáciles de usar
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
svariate | muchas |
opzioni | opciones |
e | y |
utenti | usuarios |
altre | otros |
IT Molti provider VPN offrono app native per iOS che possono essere installate seguendo questi passaggi:
ES Muchos proveedores ofrecen aplicaciones nativas para iOS que pueden instalarse siguiendo los siguientes pasos:
Italian | Spanish |
---|---|
molti | muchos |
provider | proveedores |
offrono | ofrecen |
app | aplicaciones |
native | nativas |
ios | ios |
seguendo | siguiendo |
passaggi | pasos |
IT Seleziona “gestisci applicazioni installate”.
ES Selecciona «gestionar aplicaciones instaladas» .
Italian | Spanish |
---|---|
seleziona | selecciona |
gestisci | gestionar |
applicazioni | aplicaciones |
installate | instaladas |
IT Seleziona “applicazioni” e clicca su “gestisci applicazioni installate”.
ES Selecciona «aplicaciones» y haz clic en «gestionar aplicaciones instaladas» .
Italian | Spanish |
---|---|
applicazioni | aplicaciones |
e | y |
gestisci | gestionar |
installate | instaladas |
Italian | Spanish |
---|---|
installate | instaladas |
IT Questo elencherà tutte le app installate al momento dell'esecuzione del backup e fornirà un modo per estrarre solo i file di backup di tale app.
ES Esto enumerará todas las aplicaciones instaladas en el momento en que se realizó la copia de seguridad y proporcionará una forma de extraer solo los archivos respaldados de esa aplicación.
Italian | Spanish |
---|---|
installate | instaladas |
momento | momento |
estrarre | extraer |
file | archivos |
IT La sicurezza è estremamente importante in questi giorni e quando installate WordFence potrete vedere quanto spesso le persone cercano di hackerare il vostro sito (di solito con l'intento di inserire dello spam)
ES La seguridad es extremadamente importante en estos días y cuando instale WordFence podrá ver con qué frecuencia la gente está tratando de piratear su sitio (normalmente con la intención de insertar spam)
Italian | Spanish |
---|---|
sicurezza | seguridad |
estremamente | extremadamente |
importante | importante |
giorni | días |
e | y |
intento | intención |
spam | spam |
IT All'86° piano sono state installate rampe che facilitano il passaggio e punti di osservazione più bassi consentono ai visitatori in sedia a rotelle di poter ammirare il panorama
ES En la planta 86 hay rampas para facilitar la movilidad y paredes de menor altura para que los visitantes que utilicen sillas de ruedas puedan disfrutar de las vistas
Italian | Spanish |
---|---|
piano | planta |
rampe | rampas |
visitatori | visitantes |
rotelle | ruedas |
IT Le VPN possono essere installate come app singole, ma molti degli antivirus migliori ora includono nei loro software delle VPN sicure e con politiche no-log.
ES Puedes instalar las VPN como aplicaciones independientes, pero muchos de los mejores antivirus que existen incluyen VPN seguras que no guardan registros con su software.
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
installate | instalar |
antivirus | antivirus |
includono | incluyen |
sicure | seguras |
ma | pero |
log | registros |
IT Appliance installate su rack che proteggono comunicazioni aziendali basate su IP da attacchi DoS (Denial Of Service) e furti di dati.
ES Dispositivos montados en bastidor que protegen las comunicaciones empresariales basadas en IP frente a ataques de denegación de servicios y de robo de informac…
Italian | Spanish |
---|---|
proteggono | protegen |
comunicazioni | comunicaciones |
aziendali | empresariales |
basate | basadas |
ip | ip |
attacchi | ataques |
service | servicios |
furti | robo |
IT Le chiavi del server installate sono perpetue, quindi potrai accedervi per sempre, ma la manutenzione del software non verrà rinnovata
ES Tus claves instaladas de Server son de uso perpetuo, así que siempre tendrás acceso a ellas, pero el mantenimiento del software no se renovará
Italian | Spanish |
---|---|
chiavi | claves |
installate | instaladas |
IT Un elenco di app watchOS installate
ES Una lista de aplicaciones instaladas de watchOS
Italian | Spanish |
---|---|
elenco | lista |
app | aplicaciones |
installate | instaladas |
IT Le beta di Apple dovrebbero essere installate su un dispositivo che non è condiviso con altri e che non è il tuo dispositivo principale
ES Las versiones beta de Apple deben instalarse en un dispositivo que no se comparta con otros, y ese no es su dispositivo principal
Italian | Spanish |
---|---|
beta | beta |
apple | apple |
dovrebbero | deben |
dispositivo | dispositivo |
altri | otros |
principale | principal |
un | un |
IT Il dominio di installazione contiene metadati per indicare quali app Apple integrate sono installate sul dispositivo iOS.
ES El dominio de instalación contiene metadatos para indicar qué aplicaciones de Apple integradas están instaladas en el dispositivo iOS.
Italian | Spanish |
---|---|
dominio | dominio |
installazione | instalación |
contiene | contiene |
metadati | metadatos |
indicare | indicar |
apple | apple |
integrate | integradas |
installate | instaladas |
ios | ios |
IT Le app native sono specifiche per i telefoni su cui sono installate
ES Las apps nativas son específicas de los teléfonos en los que están instaladas
Italian | Spanish |
---|---|
app | apps |
native | nativas |
specifiche | específicas |
telefoni | teléfonos |
installate | instaladas |
IT È possibile installare FreePBX su vari sistemi operativi.Tuttavia, le seguenti istruzioni sono state installate su centos 8. Un server VPS o dedicato con accesso root e un modulo di lampada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installato.
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
Italian | Spanish |
---|---|
possibile | puede |
sistemi | sistemas |
operativi | operativos |
seguenti | siguientes |
istruzioni | instrucciones |
server | servidor |
vps | vps |
o | o |
dedicato | dedicado |
accesso | acceso |
root | raíz |
modulo | forma |
lampada | lámpara |
linux | linux |
apache | apache |
mongodb | mongodb |
php | php |
IT Solo ownCloud server e i componenti richiesti minimi. Installate il bundle completo soprastante per tutte le app disponibili e le estensioni e per una semplice prova Enterprise.
ES Solo servidor de ownCloud mínimo y componentes necesarios. Instale el lote completo de arriba para todas las aplicaciones y extensiones disponibles y también una prueba simple de Enterprise
Italian | Spanish |
---|---|
owncloud | owncloud |
server | servidor |
componenti | componentes |
richiesti | necesarios |
minimi | mínimo |
app | aplicaciones |
disponibili | disponibles |
estensioni | extensiones |
prova | prueba |
enterprise | enterprise |
IT Con Gira System 3000 tutte le funzioni per il controllo di luce, veneziane e riscaldamento possono essere progettate e installate in modo unitario con un unico sistema
ES Con el Gira System 3000, se pueden planificar e instalar íntegramente todas las funciones de control de luz, persianas y calefacción utilizando un solo sistema
Italian | Spanish |
---|---|
controllo | control |
luce | luz |
riscaldamento | calefacción |
possono | pueden |
installate | instalar |
Italian | Spanish |
---|---|
questi | este |
driver | controlador |
scanner | escáner |
zebra | zebra |
modalità | modo |
host | host |
usb | usb |
pc | pc |
IT Si integra con le soluzioni RMM e PSA già installate.
ES Integración con las soluciones RMM y PSA que ya utiliza.
Italian | Spanish |
---|---|
integra | integración |
soluzioni | soluciones |
psa | psa |
già | ya |
IT Le funi installate e gli appigli artificiali permettono anche agli alpinisti meno esperti di affrontare senza problemi i nostri sentieri di arrampicata
ES Gracias al cordaje fijo y a los puntos de apoyo artificiales, podrá superar las rutas de nuestras vías ferratas aunque apenas tenga experiencia en el alpinismo
Italian | Spanish |
---|---|
artificiali | artificiales |
anche | aunque |
affrontare | superar |
arrampicata | alpinismo |
IT Installate un pulsante di chat sul vostro sito, rispondete alle domande dei clienti e aumentate i vostri vendite!
ES Ponga el botón de chat en su sitio web, responda a las preguntas de los clientes y aumente sus ventas!
Italian | Spanish |
---|---|
pulsante | botón |
chat | chat |
domande | preguntas |
aumentate | aumente |
vendite | ventas |
IT Tra i mercati tipici per le pareti di display LCD vi sono le sale riunione e i centri di crisi, le hall di edifici e gli experience center. Possono inoltre essere installate in sale di controllo del traffico e centri per la sicurezza.
ES Los mercados típicos de estos vídeo wall LCD son los de salas de reuniones y de crisis, vestíbulos y centros de experiencias. También se encuentran en salas de control de tráfico y centros de seguridad.
Italian | Spanish |
---|---|
mercati | mercados |
tipici | típicos |
lcd | lcd |
sale | salas |
riunione | reuniones |
e | y |
crisi | crisis |
traffico | tráfico |
IT I proiettori Smart Laser di Barco sono leader nella proiezione laser tradizionale. Con più di 20.000 soluzioni Smart Laser installate sul campo, questi proiettori hanno un track record comprovato nel settore.
ES Los proyectores Smart Laser de Barco son líderes en la proyección láser convencional. Con más de 20.000 soluciones láser inteligentes en uso, estos proyectores tienen un historial probado sobre el terreno.
Italian | Spanish |
---|---|
proiettori | proyectores |
barco | barco |
leader | líderes |
proiezione | proyección |
tradizionale | convencional |
soluzioni | soluciones |
campo | terreno |
record | historial |
comprovato | probado |
un | un |
IT Il nostro team può ottimizzare il tuo Mac ripulendolo da ciò che lo rallenta, rimuovendo ogni potenziale minaccia e garantendo che le impostazioni di sicurezza e privacy siano installate correttamente
ES Nuestro equipo puede optimizar tu Mac limpiando aquello que lo ralentice, eliminando cualquier posible amenaza y comprobando que tu configuración de seguridad y privacidad sea correcta
Italian | Spanish |
---|---|
ottimizzare | optimizar |
ogni | cualquier |
minaccia | amenaza |
e | y |
impostazioni | configuración |
correttamente | correcta |
IT Ad esempio, se è presente un problema con il sistema del computer o le applicazioni installate oppure se la memoria è piena, possiamo mostrarti consigli pertinenti e istruzioni specifiche.
ES Por ejemplo, si hay algún problema con el sistema o con las aplicaciones instaladas, o si la memoria está llena, podrían mostrarse notificaciones con consejos e instrucciones relevantes para el caso.
Italian | Spanish |
---|---|
installate | instaladas |
memoria | memoria |
pertinenti | relevantes |
piena | llena |
IT Indaga sulle prestazioni della rete osservando gli account di abbonati e occupanti, luoghi delle reti installate, fino ai singoli access point
ES Investigue el desempeño de la red al ver el suscriptor y la cuenta del propietario, las ubicaciones de las redes implementadas completamente hasta el punto de acceso individual
Italian | Spanish |
---|---|
prestazioni | desempeño |
luoghi | ubicaciones |
singoli | individual |
access | acceso |
point | punto |
IT Dettagli sull’uso di Internet, delle app o della rete (inclusi URL o nomi di dominio di siti Web visitati, informazioni sulle applicazioni installate sul dispositivo o dati relativi al traffico).
ES Detalles sobre su uso de Internet, aplicaciones o la red (que incluye las URL o los nombres de dominios de sitios web que visita, información sobre las aplicaciones instaladas en su dispositivo o los datos de tráfico).
Italian | Spanish |
---|---|
inclusi | incluye |
nomi | nombres |
installate | instaladas |
traffico | tráfico |
IT L?utilizzo di soluzioni proprietarie sviluppate all?estero può esporre a eventuali backdoor installate su richiesta di un?autorità straniera (vedere questo reportage della RTS)
ES Al usar soluciones patentadas desarrolladas en el extranjero, podemos estar expuestos a posibles backdoors (puertas traseras) instaladas a petición de una autoridad extranjera (ver este informe de la RTS)
Italian | Spanish |
---|---|
utilizzo | usar |
soluzioni | soluciones |
estero | en el extranjero |
eventuali | posibles |
installate | instaladas |
richiesta | petición |
autorità | autoridad |
vedere | ver |
IT Indaga sulle prestazioni della rete visualizzando l’account abbonato e tenant, luoghi delle reti installate, fino ai singoli access point
ES Investigue el desempeño de la red al ver el suscriptor y la cuenta del propietario, las ubicaciones de las redes implementadas completamente hasta el punto de acceso individual
Italian | Spanish |
---|---|
prestazioni | desempeño |
abbonato | suscriptor |
luoghi | ubicaciones |
singoli | individual |
access | acceso |
point | punto |
IT Dal menu di avvio, vai su "Impostazioni", quindi "Applicazioni" e quindi "Gestisci applicazioni installate"
ES Desde el menú de inicio, diríjase a "Configuración", luego a "Aplicaciones" y luego a "Administrar aplicaciones instaladas"
Italian | Spanish |
---|---|
avvio | inicio |
applicazioni | aplicaciones |
e | y |
installate | instaladas |
menu | menú |
IT Installate Keeper tramite le soluzioni SSO già esistenti e compatibili con SAML 2.0 con un'autenticazione senza intoppi. Supporta gli IDS più diffusi, quali Microsoft Azure, ADFS, Okta e Google Workspace.
ES Implemente Keeper a través de las soluciones SSO compatibles con SAML 2.0 existentes con autenticación integrada. Compatible con IdPs populares como Microsoft Azure, ADFS, Okta y Google Workspace.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
esistenti | existentes |
autenticazione | autenticación |
sso | sso |
saml | saml |
Italian | Spanish |
---|---|
prime | primeras |
linee | líneas |
taglio | corte |
completamente | totalmente |
integrate | integradas |
già | ya |
nel | en |
IT Drupal ha molti script e funzioni incorporati dall'inizio che le opzioni CMS come WordPress richiedono installate separatamente come plugin dopo il fatto
ES Drupal tiene muchos scripts y funciones incorporadas desde el principio que las opciones de CMS como WordPress requieren instaladas por separado como los complementos después del hecho
Italian | Spanish |
---|---|
drupal | drupal |
script | scripts |
funzioni | funciones |
inizio | principio |
opzioni | opciones |
cms | cms |
wordpress | wordpress |
richiedono | requieren |
installate | instaladas |
plugin | complementos |
Italian | Spanish |
---|---|
visualizza | ver |
app | aplicaciones |
installate | instaladas |
sull | en |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
figlio | hijos |
inclusi | incluyendo |
giochi | juegos |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Offriamo una soluzione di hosting EGroupware pronta a partire dal centro dati tedesco. Provate EGroupware 30 giorni gratuitamente e installate il vostro EGroupware in un minuto.
ES Ofrecemos una solución de alojamiento de EGroupware lista para usar desde un centro de datos alemán. Pruebe EGroupware 30 días gratis y obtenga su EGroupware en un minuto instalado.
Italian | Spanish |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
soluzione | solución |
hosting | alojamiento |
egroupware | egroupware |
pronta | lista |
dati | datos |
provate | pruebe |
giorni | días |
gratuitamente | gratis |
e | y |
installate | instalado |
vostro | su |
minuto | minuto |
IT Molto interessanti le minipiscine da incasso, che possono essere installate anche in interno
ES Sin olvidar los modelos encastrables que se pueden instalar incluso en interiores
Italian | Spanish |
---|---|
installate | instalar |
ES Evite riesgos financieros y amenazas de seguridad, reduzca los robos y las pérdidas, instale actualizaciones y garantice que sus activos se usan apropiadamente.
Italian | Spanish |
---|---|
evitate | evite |
sicurezza | seguridad |
asset | activos |
riducete | reduzca |
furto | robos |
perdita | pérdidas |
aggiornamenti | actualizaciones |
utilizzo | usan |
IT Non si può escludere che questo possa anche richiedere modifiche al contenuto memorizzato dal cliente o alle applicazioni installate dal cliente
ES No se puede descartar que también sea necesario modificar los contenidos almacenados por el cliente o las aplicaciones instaladas por éste
Italian | Spanish |
---|---|
escludere | descartar |
modifiche | modificar |
contenuto | contenidos |
cliente | cliente |
installate | instaladas |
Italian | Spanish |
---|---|
app | aplicaciones |
installate | instalar |
uno | un |
smartphone | teléfono inteligente |
IT Le tre app sono incluse nel pacchetto app che utilizzerai per l'installazione e verranno installate come pacchetto completo.
ES Las tres aplicaciones están incluidas en el paquete de aplicaciones que necesita para la instalación y se instalan como un paquete completo.
Italian | Spanish |
---|---|
app | aplicaciones |
incluse | incluidas |
pacchetto | paquete |
completo | completo |
IT Il riverbero G2 sarà collegato al PC per poter funzionare, e questo significa che queste applicazioni che possono riprodurre contenuti VR devono essere installate sul PC dallo store Steam
ES La reverberación G2 va a estar atado a tu PC para poder funcionar, y eso significa que estas aplicaciones que pueden reproducir contenido de RV deben ser instaladas en tu PC desde la tienda Steam
Italian | Spanish |
---|---|
riverbero | reverberación |
funzionare | funcionar |
e | y |
significa | significa |
applicazioni | aplicaciones |
riprodurre | reproducir |
contenuti | contenido |
installate | instaladas |
store | tienda |
pc | pc |
IT è la cosa più importante da fare. In pratica, collegate il vostro Reverb G2 al PC con il suo cavo, installate una di queste due applicazioni, apritele e poi riproducete qualsiasi Video Porno VR desideriate.
ES Es lo más importante que hay que hacer. Básicamente conectas tu Reverb G2 a tu PC con su cable, instalas una de estas dos aplicaciones, las abres y luego reproduces cualquier video pornográfico que desees.
Italian | Spanish |
---|---|
cavo | cable |
video | video |
pc | pc |
IT Il Propagator Pro è dotato di un termometro incorporato (Fahrenheit e Celsius), luci a LED installate nel coperchio e piccole prese d'aria per il controllo della temperatura, più un sacchetto di...
ES Añadimos también una bolsa pequeña de perlitas.
Italian | Spanish |
---|---|
piccole | pequeña |
sacchetto | bolsa |
IT A questo scopo le interfacce pulsanti sono installate in scatole per interruttori profonde 60 mm dietro gli interruttori o i pulsanti e collegate sia al cavo bus che al rispettivo interruttore o pulsante.
ES Para ello, las interfaces de pulsador se instalan en cajas de interruptor de 60 mm de profundidad detrás de interruptores y pulsadores y se conectan tanto al cable de bus como a los correspondientes interruptores y pulsadores.
Italian | Spanish |
---|---|
interfacce | interfaces |
scatole | cajas |
cavo | cable |
bus | bus |
mm | mm |
IT Le colonne energetiche Gira e le colonne luminose vanno ad ampliare gli impianti elettrici all'esterno. Possono essere installate esattamente nei punti in cui è richiesta più luce e maggiori punti di collegamento.
ES Las columnas de alimentación Gira y columnas de iluminación amplían la instalación eléctrica en exteriores. Pueden instalarse exactamente allí donde se necesitan luces y conexiones adicionales.
Italian | Spanish |
---|---|
colonne | columnas |
elettrici | eléctrica |
possono | pueden |
esattamente | exactamente |
luce | iluminación |
collegamento | conexiones |
IT Non necessariamente un grosso problema, ma fino a quando non saranno installate più infrastrutture di ricarica cè un leggero ostacolo per gli scettici dei veicoli elettrici.
ES No necesariamente es un problema, pero hasta que haya más infraestructura de carga, hay un pequeño obstáculo para los escépticos de EV.
Italian | Spanish |
---|---|
necessariamente | necesariamente |
problema | problema |
più | más |
infrastrutture | infraestructura |
ricarica | carga |
leggero | pequeño |
un | un |
ma | pero |
IT Come accennato in precedenza, è più semplice farlo quando le ventole superiori non sono installate poiché hai più spazio di manovra.
ES Como mencionamos anteriormente, es más fácil hacer esto cuando los ventiladores superiores no están instalados, ya que tiene más espacio para maniobrar.
Italian | Spanish |
---|---|
semplice | fácil |
farlo | hacer |
ventole | ventiladores |
spazio | espacio |
in precedenza | anteriormente |
IT Le unità disco rigido standard basate su piatto sono installate in un caddy che a sua volta si inserisce negli alloggiamenti nella parte posteriore inferiore di questo case
ES Las unidades de disco duro estándar basadas en platos se instalan en un carrito que, a su vez, se inserta en los compartimentos en la parte inferior trasera de esta caja
Italian | Spanish |
---|---|
rigido | duro |
standard | estándar |
basate | basadas |
volta | vez |
Showing 50 of 50 translations