IT Alcune VPN offrono svariate opzioni e richiedono alcune conoscenze tecniche dai loro utenti, mentre altre possono essere installate in un batter d?occhio e facili da usare
Translate "installate" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "installate" from Italian to Portuguese
Translations of installate
"installate" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| installate | acesso aplicativos aplicações com como dispositivos instaladas instalados instalar sistemas |
Translation of Italian to Portuguese of installate
Italian
Portuguese
PT Algumas VPNs oferecem muitas opções e solicitam algum conhecimento técnico de seus usuários, enquanto outras são instaladas em um piscar de olhos e fáceis de operar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpns |
| opzioni | opções |
| e | e |
| conoscenze | conhecimento |
| tecniche | técnico |
| utenti | usuários |
| altre | outras |
| essere | é |
| installate | instaladas |
| occhio | olhos |
| facili | fáceis |
IT Questo elencherà tutte le app installate al momento dell'esecuzione del backup e fornirà un modo per estrarre solo i file di backup di tale app.
PT Isso listará todos os aplicativos instalados no momento em que o backup foi realizado e fornecerá uma maneira de extrair apenas os arquivos de backup desse aplicativo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installate | instalados |
| momento | momento |
| backup | backup |
| e | e |
| estrarre | extrair |
| file | arquivos |
IT Le beta di Apple dovrebbero essere installate su un dispositivo che non è condiviso con altri e che non è il tuo dispositivo principale
PT O betas da Apple deve ser instalado em um dispositivo que não seja compartilhado com outras pessoas e esse não seja o seu dispositivo principal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| dispositivo | dispositivo |
| condiviso | compartilhado |
| altri | outras |
| e | e |
| principale | principal |
IT Le app native sono specifiche per i telefoni su cui sono installate
PT Apps nativos são específicos para os telefones em que estão instalados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | apps |
| native | nativos |
| specifiche | específicos |
| telefoni | telefones |
| installate | instalados |
IT È possibile installare FreePBX su vari sistemi operativi.Tuttavia, le seguenti istruzioni sono state installate su centos 8. Un server VPS o dedicato con accesso root e un modulo di lampada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) installato.
PT Você pode instalar o FreePBX em vários sistemas operacionais.No entanto, as seguintes instruções têm \ instaladas no CENTOS 8. Um servidor VPS ou dedicado com acesso root e uma forma de lâmpada (Linux, Apache, MongoDB, PHP) é necessário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | pode |
| vari | vários |
| sistemi | sistemas |
| operativi | operacionais |
| seguenti | seguintes |
| server | servidor |
| vps | vps |
| dedicato | dedicado |
| accesso | acesso |
| root | root |
| e | e |
| modulo | forma |
| lampada | lâmpada |
| linux | linux |
| apache | apache |
| mongodb | mongodb |
| php | php |
| le | você |
IT Si integra con le soluzioni RMM e PSA già installate.
PT Integra-se às soluções RMM e PSA que você já usa.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integra | integra |
| soluzioni | soluções |
| rmm | rmm |
| e | e |
| psa | psa |
| con | usa |
IT Sostituendo le pompe installate con altre di dimensioni corrette, siamo riusciti a ridurre i costi energetici di esercizio delle pompe del cliente del 40%.
PT Ao substituir as bombas instaladas por bombas do tamanho correto, conseguimos reduzir os custos de energia do cliente em 40%.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installate | instaladas |
| dimensioni | tamanho |
| ridurre | reduzir |
| costi | custos |
| cliente | cliente |
IT 1954 Presso Mjölkcentralen a Stoccolma ed Eskilstuna, in Svezia, vengono installate le prime macchine per il confezionamento di latte in cartoni tetraedrici da 500 ml
PT 1954 As primeiras máquinas para o envase de leite em embalagens cartonadas tetraédricas de 500 ml são instaladas na Mjölkcentralen, em Estocolmo, e na Eskilstuna, na Suécia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| stoccolma | estocolmo |
| ed | e |
| svezia | suécia |
| installate | instaladas |
| prime | primeiras |
| macchine | máquinas |
| latte | leite |
| ml | ml |
IT Dal 1976, le luci colorate e cangianti della torre dell'Empire State Building hanno simboleggiato varie organizzazioni ed eventi nel corso dell'anno, ma grazie alle nuove tecnologie installate nel 2012 hanno raggiunto un livello completamente nuovo
PT Desde 1976, as luzes coloridas e em constante mudança da torre do Empire State Building representam várias organizações e ocasiões ao longo do ano, mas as novas tecnologias instaladas em 2012 trouxeram grandes inovações
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| luci | luzes |
| torre | torre |
| building | building |
| varie | várias |
| organizzazioni | organizações |
| anno | ano |
| tecnologie | tecnologias |
| installate | instaladas |
| ma | mas |
IT Installate un pulsante di chat sul vostro sito, rispondete alle domande dei clienti e aumentate i vostri vendite!
PT Instale o botão do chat em seu site, responda às perguntas dos clientes e aumente suas vendas!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pulsante | botão |
| chat | chat |
| sito | site |
| domande | perguntas |
| clienti | clientes |
| e | e |
| aumentate | aumente |
| vendite | vendas |
IT Tra i mercati tipici per le pareti di display LCD vi sono le sale riunione e i centri di crisi, le hall di edifici e gli experience center. Possono inoltre essere installate in sale di controllo del traffico e centri per la sicurezza.
PT Os mercados típicos para paredes de vídeo de LCD incluem salas de reuniões e crises, lobbies e centros de experiências. Elas também podem ser encontradas em salas de controle de tráfego e centros de segurança.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mercati | mercados |
| pareti | paredes |
| lcd | lcd |
| riunione | reuniões |
| e | e |
| centri | centros |
| crisi | crises |
| experience | experiências |
| possono | podem |
| controllo | controle |
| traffico | tráfego |
| sicurezza | segurança |
IT I proiettori Smart Laser di Barco sono leader nella proiezione laser tradizionale. Con più di 20.000 soluzioni Smart Laser installate sul campo, questi proiettori hanno un track record comprovato nel settore.
PT Os projetores Smart Laser da Barco são os líderes em projeção a laser convencional. Com mais de 20.000 soluções Smart Laser implantadas, esses projetores têm um histórico comprovado no setor.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| proiettori | projetores |
| smart | smart |
| laser | laser |
| barco | barco |
| leader | líderes |
| proiezione | projeção |
| soluzioni | soluções |
| un | um |
| record | histórico |
| comprovato | comprovado |
IT Il nostro team può ottimizzare il tuo Mac ripulendolo da ciò che lo rallenta, rimuovendo ogni potenziale minaccia e garantendo che le impostazioni di sicurezza e privacy siano installate correttamente
PT Nossa equipe pode otimizar seu Mac, removendo tudo que o deixa mais lento, eliminando possíveis ameaças e corrigindo as configurações de segurança e privacidade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| può | pode |
| mac | mac |
| rimuovendo | removendo |
| ogni | tudo |
| minaccia | ameaças |
| e | e |
| impostazioni | configurações |
IT Ad esempio, se è presente un problema con il sistema del computer o le applicazioni installate oppure se la memoria è piena, possiamo mostrarti consigli pertinenti e istruzioni specifiche.
PT Por exemplo, se algo der errado com o sistema do computador, aplicativos instalados ou a memória estiver cheia, você poderá ver algumas notificações com recomendações e instruções relacionadas a sua situação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| installate | instalados |
| memoria | memória |
| piena | cheia |
| consigli | recomendações |
| e | e |
| istruzioni | instruções |
| se | estiver |
| un | algumas |
IT Installate i vostri servizi di telefonia in qualsiasi località
PT Implemente o seu sistema telefónico em qualquer local
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| qualsiasi | qualquer |
| località | local |
IT Dal menu di avvio, vai su "Impostazioni", quindi "Applicazioni" e quindi "Gestisci applicazioni installate"
PT No menu iniciar, vá para "Configurações", depois "Aplicativos" e "Gerenciar aplicativos instalados"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| menu | menu |
| avvio | iniciar |
| applicazioni | aplicativos |
| e | e |
| installate | instalados |
IT Installate Keeper tramite le soluzioni SSO già esistenti e compatibili con SAML 2.0 con un'autenticazione senza intoppi. Supporta gli IDS più diffusi, quali Microsoft Azure, ADFS, Okta e Google Workspace.
PT Implante o Keeper usando soluções existentes de SSO compatíveis com SAML 2.0 com autenticação transparente. Suporta IdPs populares, como Microsoft Azure, ADFS, Okta e Google Workspace.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| esistenti | existentes |
| e | e |
| compatibili | compatíveis |
| saml | saml |
| autenticazione | autenticação |
| supporta | suporta |
| sso | sso |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visualizza | veja |
| app | aplicativos |
| installate | instalados |
| sull | no |
| iphone | iphone |
| e | e |
| ipad | ipad |
| figlio | filho |
| inclusi | incluindo |
| giochi | jogos |
| social | sociais |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | algum |
IT Non necessariamente un grosso problema, ma fino a quando non saranno installate più infrastrutture di ricarica cè un leggero ostacolo per gli scettici dei veicoli elettrici.
PT Não necessariamente um problema, mas até que haja mais infraestrutura de carregamento, há um pequeno obstáculo para os céticos de VE.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| necessariamente | necessariamente |
| un | um |
| problema | problema |
| più | mais |
| infrastrutture | infraestrutura |
| ma | mas |
| ricarica | carregamento |
IT Come accennato in precedenza, è più semplice farlo quando le ventole superiori non sono installate poiché hai più spazio di manovra.
PT Como mencionamos anteriormente, é mais fácil fazer isso quando os ventiladores superiores não estão instalados, pois você tem mais espaço de manobra.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| superiori | superiores |
| sono | estão |
| installate | instalados |
| spazio | espaço |
| in precedenza | anteriormente |
IT Le unità disco rigido standard basate su piatto sono installate in un caddy che a sua volta si inserisce negli alloggiamenti nella parte posteriore inferiore di questo case
PT Os discos rígidos padrão baseados em platter são instalados em um caddy que por sua vez se encaixa em baias na parte inferior traseira deste gabinete
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| unità | discos |
| standard | padrão |
| basate | baseados |
| installate | instalados |
| un | um |
| volta | vez |
| parte | parte |
| inferiore | inferior |
IT Le app Android potranno ora essere installate anche su Windows 11 tramite il Microsoft Store, che sarà anchesso riprogettato
PT Os aplicativos Android também poderão ser instalados no Windows 11 por meio da Microsoft Store, que será redesenhada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativos |
| android | android |
| installate | instalados |
| anche | também |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estensioni | extensões |
| e | e |
| rimuove | remove |
| safari | safari |
IT Sale riunioni in cui le apparecchiature sono installate in una zona protetta (ad esempio un rack chiuso)
PT Salas de reunião em que o equipamento é instalado em uma área segura (como uma prateleira fechada)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riunioni | reunião |
| apparecchiature | equipamento |
| chiuso | fechada |
| zona | área |
IT Puoi cambiare completamente l?atmosfera della stanza portando queste lampadine Wi-Fi intelligenti Meross da 9 W che non necessitano di hub per essere installate.
PT Você pode mudar totalmente a atmosfera da sala trazendo essas lâmpadas wi-fi inteligentes Meross 9W que não precisam de hub para serem instaladas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambiare | mudar |
| completamente | totalmente |
| atmosfera | atmosfera |
| stanza | sala |
| portando | trazendo |
| lampadine | lâmpadas |
| intelligenti | inteligentes |
| hub | hub |
| installate | instaladas |
IT Tocca questo e vedrai un elenco di tutte le app installate e quelle app che puoi installare in una scheda separata.
PT Toque aqui e você verá uma lista de todos os aplicativos instalados e os aplicativos que você pode instalar em uma guia separada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tocca | toque |
| e | e |
| app | aplicativos |
| separata | separada |
| vedrai | verá |
IT Ti avvisa della presenza di app spia installate di nascosto nei tuoi dispositivi per monitorare la tua posizione, le chat e l'attività sui social media
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installate | instalados |
| monitorare | monitorar |
| posizione | localização |
| e | e |
| attività | atividade |
IT Rileva e avvisa l'utente in merito ad app installate per spiare
PT Detecta e avisa sobre aplicativos instalados para espionar você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rileva | detecta |
| e | e |
| app | aplicativos |
| installate | instalados |
IT Ti avvisa della presenza di app spia installate di nascosto nei tuoi dispositivi per monitorare la tua posizione, le chat e l'attività sui social media
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installate | instalados |
| monitorare | monitorar |
| posizione | localização |
| e | e |
| attività | atividade |
IT Rileva e avvisa l'utente in merito ad app installate per spiare
PT Detecta e avisa sobre aplicativos instalados para espionar você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rileva | detecta |
| e | e |
| app | aplicativos |
| installate | instalados |
IT Ti avvisa della presenza di app spia installate di nascosto nei tuoi dispositivi per monitorare la tua posizione, le chat e l'attività sui social media
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installate | instalados |
| monitorare | monitorar |
| posizione | localização |
| e | e |
| attività | atividade |
IT Rileva e avvisa l'utente in merito ad app installate per spiare
PT Detecta e avisa sobre aplicativos instalados para espionar você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rileva | detecta |
| e | e |
| app | aplicativos |
| installate | instalados |
IT Ti avvisa della presenza di app spia installate di nascosto nei tuoi dispositivi per monitorare la tua posizione, le chat e l'attività sui social media
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installate | instalados |
| monitorare | monitorar |
| posizione | localização |
| e | e |
| attività | atividade |
IT Rileva e avvisa l'utente in merito ad app installate per spiare
PT Detecta e avisa sobre aplicativos instalados para espionar você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rileva | detecta |
| e | e |
| app | aplicativos |
| installate | instalados |
IT Ti avvisa della presenza di app spia installate di nascosto nei tuoi dispositivi per monitorare la tua posizione, le chat e l'attività sui social media
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installate | instalados |
| monitorare | monitorar |
| posizione | localização |
| e | e |
| attività | atividade |
IT Rileva e avvisa l'utente in merito ad app installate per spiare
PT Detecta e avisa sobre aplicativos instalados para espionar você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rileva | detecta |
| e | e |
| app | aplicativos |
| installate | instalados |
IT Ti avvisa della presenza di app spia installate di nascosto nei tuoi dispositivi per monitorare la tua posizione, le chat e l'attività sui social media
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installate | instalados |
| monitorare | monitorar |
| posizione | localização |
| e | e |
| attività | atividade |
IT Rileva e avvisa l'utente in merito ad app installate per spiare
PT Detecta e avisa sobre aplicativos instalados para espionar você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rileva | detecta |
| e | e |
| app | aplicativos |
| installate | instalados |
IT Ti avvisa della presenza di app spia installate di nascosto nei tuoi dispositivi per monitorare la tua posizione, le chat e l'attività sui social media
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installate | instalados |
| monitorare | monitorar |
| posizione | localização |
| e | e |
| attività | atividade |
IT Rileva e avvisa l'utente in merito ad app installate per spiare
PT Detecta e avisa sobre aplicativos instalados para espionar você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rileva | detecta |
| e | e |
| app | aplicativos |
| installate | instalados |
IT Ti avvisa della presenza di app spia installate di nascosto nei tuoi dispositivi per monitorare la tua posizione, le chat e l'attività sui social media
PT Avisa você sobre aplicativos espiões instalados secretamente nos seus dispositivos para monitorar sua localização, seus bate-papos e sua atividade nas redes sociais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| installate | instalados |
| monitorare | monitorar |
| posizione | localização |
| e | e |
| attività | atividade |
IT Rileva e avvisa l'utente in merito ad app installate per spiare
PT Detecta e avisa sobre aplicativos instalados para espionar você
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rileva | detecta |
| e | e |
| app | aplicativos |
| installate | instalados |
IT Una volta fatto, il telefono aveva quasi tutte le nostre app installate, con molte organizzate nelle stesse cartelle, avevamo persino lo stesso sfondo impostato sulla schermata iniziale e di blocco
PT Feito isso, o telefone tinha quase todos os nossos aplicativos instalados, com muitos organizados nas mesmas pastas, tínhamos até o mesmo papel de parede definido na tela inicial e de bloqueio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fatto | feito |
| telefono | telefone |
| aveva | tinha |
| app | aplicativos |
| installate | instalados |
| molte | muitos |
| cartelle | pastas |
| sfondo | papel de parede |
| schermata | tela |
| iniziale | inicial |
| e | e |
| blocco | bloqueio |
IT Ti viene anche presentata una gamma di app Samsung che possono essere installate durante la configurazione iniziale e non devi prendere tutto questo ingrossamento se non vuoi.
PT Você também recebe uma série de aplicativos Samsung que podem ser instalados na configuração inicial e não precisa levar todo esse inchaço se não quiser.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativos |
| samsung | samsung |
| installate | instalados |
| configurazione | configuração |
| iniziale | inicial |
| e | e |
| devi | precisa |
| prendere | levar |
| tutto | todo |
IT Installate i vostri servizi di telefonia in qualsiasi località del mondo!
PT Implemente o seu sistema telefónico em qualquer local no mundo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualsiasi | qualquer |
| località | local |
| mondo | mundo |
IT Installate i vostri servizi di telefonia in qualsiasi località del mondo!
PT Implemente o seu sistema telefónico em qualquer local no mundo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualsiasi | qualquer |
| località | local |
| mondo | mundo |
IT Installate i vostri servizi di telefonia in qualsiasi località del mondo!
PT Implemente o seu sistema telefónico em qualquer local no mundo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualsiasi | qualquer |
| località | local |
| mondo | mundo |
IT Installate i vostri servizi di telefonia in qualsiasi località del mondo!
PT Implemente o seu sistema telefónico em qualquer local no mundo!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| qualsiasi | qualquer |
| località | local |
| mondo | mundo |
IT Utilizziamo il termine “dispositivi” per indicare nel loro insieme sia computer sia dispositivi mobili, nonché browser e altre applicazioni installate sui dispositivi dell’utente in grado di interagire con Internet
PT Utilizamos o termo “dispositivos” para nos referirmos coletivamente a computadores e a dispositivos móveis, bem como a browsers e a outras aplicações nos seus dispositivos que interagem com a Internet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utilizziamo | utilizamos |
| termine | termo |
| mobili | móveis |
| e | e |
| altre | outras |
| interagire | interagem |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese