IT Un catalogo di oltre 1500 studi che coprono i mercati francesi ed europei, compresi i settori chiave e i mercati di nicchia. Perimetri di studio mirati e adattati alle vostre esigenze. .
"mercati" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Un catalogo di oltre 1500 studi che coprono i mercati francesi ed europei, compresi i settori chiave e i mercati di nicchia. Perimetri di studio mirati e adattati alle vostre esigenze. .
ES Un catálogo de más de 1500 estudios que cubren los mercados franceses y europeos, incluyendo sectores clave y nichos de mercado. Estudios específicos e adaptados a sus necesidades.
Italian | Spanish |
---|---|
catalogo | catálogo |
europei | europeos |
compresi | incluyendo |
settori | sectores |
esigenze | necesidades |
IT C?è una sinergia tra la CFTC e le altre autorità di regolamentazione di tutto il mondo per garantire che i mercati dei futures rimangono trasparenti e che la fiducia dei mercati rimane alta.
ES Existe una sinergia entre la CFTC y otros reguladores en todo el mundo para asegurar que los mercados de futuros permanecen transparentes y que la confianza del mercado sigue siendo alta.
Italian | Spanish |
---|---|
sinergia | sinergia |
e | y |
altre | otros |
futures | futuros |
rimangono | permanecen |
trasparenti | transparentes |
fiducia | confianza |
alta | alta |
IT Shaw Academy è attualmente focalizzata su una strategia di crescita per promuovere i suoi corsi preesistenti in mercati già consolidati e aggiungere nuovi corsi in quegli stessi mercati. Il meglio deve ancora venire, è pianificato e sta accadendo.
ES Shaw Academy está trabajando en una estrategia de promoción de sus cursos existentes en mercados ya establecidos y en la creación de nuevos cursos para esos mercados. Lo mejor está por venir y en Shaw ya estamos trabajando en ello.
Italian | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
strategia | estrategia |
promuovere | promoción |
corsi | cursos |
mercati | mercados |
e | y |
nuovi | nuevos |
IT Analizzate solo alcuni mercati oppure eseguite una valutazione completa in tutti i mercati in cui operate
ES Tiene la opción de analizar algunos mercados o realizar una evaluación integral en todos los mercados en los que opera su empresa
Italian | Spanish |
---|---|
mercati | mercados |
eseguite | realizar |
valutazione | evaluación |
completa | integral |
IT Per migliorare le esperienze digitali in mercati specifici, scegliete di ottenere una valutazione di tali mercati
ES Si desea mejorar las experiencias digitales en mercados concretos, puede optar por obtener evaluaciones solo para esos mercados
Italian | Spanish |
---|---|
migliorare | mejorar |
esperienze | experiencias |
digitali | digitales |
mercati | mercados |
valutazione | evaluaciones |
IT Ha più di 5 anni di esperienza nell'analisi dei mercati finanziari, con la sua attenzione principale sui mercati valutari
ES Tiene una amplia experiencia en el análisis de mercados financieros, con un enfoque principal en los mercados de divisas
Italian | Spanish |
---|---|
ha | tiene |
esperienza | experiencia |
analisi | análisis |
mercati | mercados |
finanziari | financieros |
attenzione | enfoque |
IT Uno strumento finanziario sui mercati stranieri potrebbe comprendere rischi diversi dai quelli che sei abituato ad incontrare nei mercati del tuo paese di residenza
ES Un instrumento financiero en mercados extranjeros puede implicar riesgos a diferencia de los riesgos habituales de los mercados en su país de residencia
Italian | Spanish |
---|---|
strumento | instrumento |
finanziario | financiero |
mercati | mercados |
stranieri | extranjeros |
potrebbe | puede |
rischi | riesgos |
paese | país |
diversi | diferencia |
Italian | Spanish |
---|---|
nuovi | nuevos |
mercati | mercados |
e | y |
feed | feeds |
dati | datos |
infrastruttura | infraestructura |
alta | alta |
Italian | Spanish |
---|---|
rete | red |
principali | principales |
europa | europa |
occidentale | occidental |
mercati | mercados |
selezionati | seleccionados |
IT Una gamma di strategie basate sul debito dei mercati emergenti, che investono nei mercati in valute pregiate e locali.
ES Una gama de estrategias de deuda de mercados emergentes que inverte en mercados de divisa fuerte así como de divisa local.
Italian | Spanish |
---|---|
gamma | gama |
strategie | estrategias |
debito | deuda |
mercati | mercados |
emergenti | emergentes |
locali | local |
IT L'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) è l'ente regolatore indipendente dei mercati finanziari della Svizzera
ES La Autoridad Suiza Supervisora del Mercado Financiero (FINMA) es el regulador independiente de los mercados financieros de Suiza
Italian | Spanish |
---|---|
autorità | autoridad |
è | es |
regolatore | regulador |
indipendente | independiente |
svizzera | suiza |
finma | finma |
IT C?è una sinergia tra la CFTC e le altre autorità di regolamentazione di tutto il mondo per garantire che i mercati dei futures rimangono trasparenti e che la fiducia dei mercati rimane alta.
ES Existe una sinergia entre la CFTC y otros reguladores en todo el mundo para asegurar que los mercados de futuros permanecen transparentes y que la confianza del mercado sigue siendo alta.
Italian | Spanish |
---|---|
sinergia | sinergia |
e | y |
altre | otros |
futures | futuros |
rimangono | permanecen |
trasparenti | transparentes |
fiducia | confianza |
alta | alta |
IT L’universo d’investimento può comportare investimenti in paesi in cui i mercati dei capitali locali non si qualificano ancora come mercati riconosciuti
ES El universo de inversión puede incluir inversiones en países donde los mercados de capitales locales no sean calificados como mercados de capitales reconocidos.
Italian | Spanish |
---|---|
universo | universo |
paesi | países |
riconosciuti | reconocidos |
IT Il team gestisce attivamente il fondo con l'obiettivo di partecipare ai mercati in crescita e proteggere il capitale durante i mercati in declino.
ES El equipo gestiona el fondo de forma activa con el objetivo de participar de los mercados al alza y proteger el capital durante los mercados en declive.
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipo |
gestisce | gestiona |
attivamente | activa |
obiettivo | objetivo |
partecipare | participar |
mercati | mercados |
e | y |
proteggere | proteger |
IT Concentrandosi sull'ottimizzazione del profilo rischio/rendimento, il team adatta attivamente il portafoglio per partecipare a mercati favorevoli e ridurre la vulnerabilità del fondo in mercati sfavorevoli.
ES Concentrandose en la optimización del perfil de riesgo/recompensa, el equipo adapta activamente la cartera para participar de los mercados favorables y reducir la vulnerabilidad del fondo en los mercados desfavorables.
Italian | Spanish |
---|---|
ottimizzazione | optimización |
profilo | perfil |
rischio | riesgo |
team | equipo |
adatta | adapta |
attivamente | activamente |
portafoglio | cartera |
mercati | mercados |
e | y |
ridurre | reducir |
vulnerabilità | vulnerabilidad |
fondo | fondo |
IT Il fondo investe principalmente in obbligazioni sovrane, quasi sovrane e corporate in valuta forte di emittenti con qualità creditizie diverse domiciliati nei mercati emergenti e/o che operano nei o con i mercati emergenti
ES El fondo invierte principalmente en bonos soberanos, cuasisoberanos y corporativos en divisas fuertes de emisores de diversas calidades crediticias domiciliados en mercados emergentes y/o que hacen negocios en o con mercados emergentes
Italian | Spanish |
---|---|
fondo | fondo |
investe | invierte |
principalmente | principalmente |
obbligazioni | bonos |
e | y |
corporate | corporativos |
valuta | divisas |
forte | fuertes |
emittenti | emisores |
qualità | calidades |
diverse | diversas |
mercati | mercados |
emergenti | emergentes |
o | o |
IT Questo fondo azionario cerca di far aumentare il capitale nel lungo termine partecipando ai mercati in crescita, e proteggendolo durante i mercati in fase discendente, nel rispetto della diversificazione del rischio.
ES Este fondo renta variable trata de hacer crecer el capital a largo plazo participando en mercados alcistas y protegiéndolo durante los mercados en declive, respetando siempre la diversificación de riesgo.
Italian | Spanish |
---|---|
termine | plazo |
mercati | mercados |
e | y |
rischio | riesgo |
rispetto | respetando |
IT Shaw Academy è attualmente focalizzata su una strategia di crescita per promuovere i suoi corsi preesistenti in mercati già consolidati e aggiungere nuovi corsi in quegli stessi mercati. Il meglio deve ancora venire, è pianificato e sta accadendo.
ES Shaw Academy está trabajando en una estrategia de promoción de sus cursos existentes en mercados ya establecidos y en la creación de nuevos cursos para esos mercados. Lo mejor está por venir y en Shaw ya estamos trabajando en ello.
Italian | Spanish |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
strategia | estrategia |
promuovere | promoción |
corsi | cursos |
mercati | mercados |
e | y |
nuovi | nuevos |
IT Senza dubbio, il vantaggio principale di un ETF Bitcoin sarebbe, la possibilità di capitalizzare l'investimento in mercati altamente liquidi, ad esempio i mercati di New York.
ES Sin duda, la ventaja principal de un ETF Bitcoin sería, la posibilidad de capitalizar la inversión a mercados de alta liquidez, por ejemplo los mercados de Nueva York.
Italian | Spanish |
---|---|
senza | sin |
dubbio | duda |
vantaggio | ventaja |
principale | principal |
etf | etf |
bitcoin | bitcoin |
possibilità | posibilidad |
investimento | inversión |
mercati | mercados |
altamente | alta |
esempio | ejemplo |
new | nueva |
york | york |
IT Mercati distribuiti che consentano l'uso di contratti P2P y trading nei mercati con Bitcoin proponendosi come un completo rivale dell'attuale sistema finanziario.
ES Mercados distribuidos que permitieran implementar contratos P2P y trading en los mercados con Bitcoin postulándose como un competidor completo al sistema financiero actual.
IT Quindi la regione DACH, i paesi nordici, i mercati dell'Europa nord-occidentale e il Regno Unito sono i mercati su cui ci concentriamo maggiormente
ES Nos centramos principalmente en la región DACH, los países nórdicos, los mercados del noroeste de Europa y el Reino Unido
IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.
ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
principali | principales |
exchange | intercambio |
e | y |
mercati | mercados |
mondo | globales |
offrire | ofrecer |
privati | privadas |
prestazioni | rendimiento |
fisiche | físicas |
IT Breaking news: LiveRamp e Carrefour rafforzano la partnership globale in nove nuovi mercati. Leggete ora
ES Noticia de última hora: LiveRamp y Carrefour refuerzan su colaboración global en nueve nuevos mercados Lee ahora
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
partnership | colaboración |
globale | global |
in | en |
mercati | mercados |
leggete | lee |
IT Scopri nuove nicchie e mercati geolocalizzati, rivela i trend e impara dai principali operatori del settore
ES Descubre nuevos nichos y mercados geográficos, desvela tendencias y aprende de los principales jugadores
Italian | Spanish |
---|---|
nuove | nuevos |
nicchie | nichos |
e | y |
mercati | mercados |
principali | principales |
Italian | Spanish |
---|---|
mercati | mercados |
sentimenti | sentimientos |
cambiano | cambian |
canali | canales |
usa | utilice |
decision | decisiones |
hub | hub |
unificato | unificado |
e | y |
sempre | sin |
distribuire | implementar |
subito | al instante |
nuove | nuevas |
strategie | estrategias |
ovunque | en todas partes |
IT Crea, gestisci e offri contenuti in un numero illimitato di canali e mercati
ES Cree, gestione y entregue contenido en un número ilimitado de canales y mercados
Italian | Spanish |
---|---|
gestisci | gestione |
e | y |
contenuti | contenido |
in | en |
illimitato | ilimitado |
canali | canales |
mercati | mercados |
IT Abbiamo stretto una collaborazione con Advanis per condurre ricerche nei mercati leader a livello mondiale
ES Nos asociamos con Advanis para llevar a cabo estudios en mercados líderes de todo el mundo
Italian | Spanish |
---|---|
condurre | llevar |
ricerche | estudios |
mercati | mercados |
leader | líderes |
mondiale | mundo |
IT Lavoriamo con e per aziende innovative, che contano sul supporto dei nostri eventi per risolvere le sfide lavorative più critiche e perfezionare strategie per avere successo nei mercati odierni in costante evoluzione.
ES Trabajamos para empresas orientadas al futuro y que confían en nuestros eventos para resolver desafíos empresariales críticos y definir estrategias de crecimiento en mercados en continua evolución.
Italian | Spanish |
---|---|
lavoriamo | trabajamos |
e | y |
eventi | eventos |
risolvere | resolver |
sfide | desafíos |
strategie | estrategias |
mercati | mercados |
costante | continua |
IT Il nostro esperto team di verifica fornisce analisi personalizzate e notizie di alto livello sulla disinformazione sui media, sulle tendenze dei mercati e delle piattaforme, e molto altro ancora.
ES Nuestro equipo de expertos en verificación aporta análisis personalizados e información de alto nivel en torno a la desinformación en los medios, las tendencias de mercado y las plataformas, entre otros.
Italian | Spanish |
---|---|
esperto | expertos |
team | equipo |
personalizzate | personalizados |
tendenze | tendencias |
mercati | mercado |
altro | otros |
fornisce | aporta |
IT Reuters Best offre scoop che scatenano i mercati, interviste esclusive, commenti e report di approfondimento.
ES Desde primicias que afectan a los mercados y entrevistas exclusivas hasta informes de investigación y comentarios esclarecedores: esto es Reuters Best.
Italian | Spanish |
---|---|
reuters | reuters |
mercati | mercados |
interviste | entrevistas |
esclusive | exclusivas |
commenti | comentarios |
e | y |
IT Diventa partner Red Hat per accedere a nuovi mercati, ampliare le competenze della tua azienda e consolidare le relazioni con i clienti
ES Conviértase en partner de Red Hat para acceder a nuevos mercados, ampliar la experiencia de su empresa y establecer relaciones más sólidas con los clientes
Italian | Spanish |
---|---|
partner | partner |
nuovi | nuevos |
mercati | mercados |
ampliare | ampliar |
competenze | experiencia |
tua | su |
azienda | empresa |
e | y |
relazioni | relaciones |
IT Alcune risorse API si prestano meglio come modelli di pagamento a consumo, mentre alcuni mercati esigono che l'accesso ai dati sia libero e gratuito, senza doversi registrare o dover pagare
ES Algunos recursos de API se prestan mejor a un modelo de pago según el consumo, mientras que ciertos mercados exigen el libre acceso a los datos sin la necesidad de registrarse o de pagar por el acceso
Italian | Spanish |
---|---|
risorse | recursos |
api | api |
modelli | modelo |
consumo | consumo |
mercati | mercados |
senza | sin |
dover | necesidad |
IT Ora è in grado di sfruttare le tecnologie emergenti per offrire i servizi che i clienti di oggi richiedono nei mercati chiave.
ES Ahora puede aprovechar la tecnología emergente para ofrecer los servicios que exigen los consumidores modernos en los mercados más importantes.
Italian | Spanish |
---|---|
sfruttare | aprovechar |
tecnologie | tecnología |
emergenti | emergente |
clienti | consumidores |
richiedono | exigen |
mercati | mercados |
IT Le iniziative globali antifrode come EMV e 3D-Secure sono già presenti in alcuni mercati e in fase di implementazione in altri, come nel caso dell'EMV negli Stati Uniti.
ES Las iniciativas globales de lucha contra el fraude, como EMV y 3D-Secure, se encuentran establecidas en algunos mercados y están en proceso de implementarse en nuevos mercados, por ejemplo, EMV en los Estados Unidos.
Italian | Spanish |
---|---|
iniziative | iniciativas |
globali | globales |
come | como |
alcuni | algunos |
mercati | mercados |
uniti | unidos |
caso | ejemplo |
IT Trasmettiamo sui canali di 10 mercati per offrire esperienze coinvolgenti e pertinenti a livello locale.
ES Retransmitimos apasionantes y relevantes experiencias locales por canales de 10 mercados.
Italian | Spanish |
---|---|
canali | canales |
esperienze | experiencias |
e | y |
pertinenti | relevantes |
IT Accelerazione della trasformazione in mercati altamente regolamentati
ES Aceleración de la transformación en mercados altamente regulados
Italian | Spanish |
---|---|
accelerazione | aceleración |
trasformazione | transformación |
in | en |
mercati | mercados |
altamente | altamente |
regolamentati | regulados |
IT Ottimizza il monitoraggio dei competitor nei mercati regionali e nelle nicchie di mercato
ES Agiliza la monitorización de la competencia en mercados regionales y nichos de negocio
Italian | Spanish |
---|---|
monitoraggio | monitorización |
regionali | regionales |
e | y |
nicchie | nichos |
ES A diferencia de los marketplace de diseñadores que revenden los archivos, nosotros producimos nuestro propio contenido.Nosotros lo etiquetamos y creamos las herramientas personalizadaspara tenerlo a mano.
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
file | archivos |
contenuti | contenido |
strumenti | herramientas |
mano | mano |
Italian | Spanish |
---|---|
software | software |
tibco | tibco |
reso | hizo |
possibile | posible |
comunicazione | comunicación |
mercati | mercados |
finanziari | financieros |
reale | real |
e | y |
intervento | intervención |
umano | humana |
IT Dai mercati finanziari al controllo del traffico aereo, tutti i settori nel mondo si affidano a Red Hat
ES Desde la bolsa de valores hasta el control del tráfico aéreo, industrias de todo el mundo confían en Red Hat
Italian | Spanish |
---|---|
controllo | control |
traffico | tráfico |
settori | industrias |
mondo | mundo |
affidano | confían |
IT La risorsa più preziosa per il futuro della tua azienda è il software. Rappresenta il sistema principale con il quale offrire esperienze innovative ai clienti, entrare in nuovi mercati e adattarsi a condizioni mutevoli.
ES El recurso más importante para el futuro de su empresa es el software. Este es el principal medio para ofrecer nuevas experiencias a los clientes, ingresar a nuevos mercados y adaptarse a los cambios.
Italian | Spanish |
---|---|
risorsa | recurso |
più | más |
futuro | futuro |
tua | su |
azienda | empresa |
è | es |
software | software |
offrire | ofrecer |
esperienze | experiencias |
mercati | mercados |
e | y |
adattarsi | adaptarse |
IT Fai crescere il tuo business - espandersi verso nuovi canali e mercati non è mai stato più semplice
ES Crecimiento: facilidad para expandirte a nuevos canales y mercados
Italian | Spanish |
---|---|
crescere | crecimiento |
nuovi | nuevos |
canali | canales |
e | y |
semplice | facilidad |
IT All'inizio di quest'anno, Reincubate ha vinto il Queen's Award nella categoria del commercio internazionale , come riconoscimento del successo della società nell'espansione dei suoi servizi di base nei mercati esteri.
ES A principios de este año, Reincubate ganó el Queen's Award en la categoría de Comercio Internacional , como un reconocimiento al logro de la compañía en la expansión de sus servicios principales a los mercados extranjeros.
Italian | Spanish |
---|---|
inizio | principios |
anno | año |
s | s |
categoria | categoría |
internazionale | internacional |
come | como |
riconoscimento | reconocimiento |
espansione | expansión |
servizi | servicios |
mercati | mercados |
successo | logro |
IT Siamo presenti in Francia, Spagna, Italia, Benelux, UK, US, Portogallo e LATAM. Ad6 vi accompagnerà con personale qualificato sui diversi paesi e mercati di vostro interesse.
ES Presente en España, Francia, Italia, Bélgica, Portugal, Reino Unido, EE.UU. y LATAM, ad6 mete a tu disposición un equipo exclusivo para acompañarte en el seguimiento de campañas según la zona de mercado o terrirorio.
Italian | Spanish |
---|---|
presenti | presente |
uk | reino unido |
e | y |
mercati | mercado |
IT Essa diventa capace di isolare forme e volti, di distinguere i caratteri digitati, di individuare i segnali sui mercati azionari, di rilevare frodi o addirittura di fornire un supporto alla diagnosi medica, ad esempio
ES Se vuelve capaz de aislar formas, rostros, distinguir caracteres mecanografiados, detectar señales en los mercados de valores, detectar fraudes o ayudar con los diagnósticos médicos, por ejemplo
Italian | Spanish |
---|---|
diventa | se vuelve |
capace | capaz |
isolare | aislar |
forme | formas |
volti | rostros |
caratteri | caracteres |
segnali | señales |
mercati | mercados |
frodi | fraudes |
o | o |
esempio | ejemplo |
IT Nelle nostre zone commerciali ci sono, oltre a grandi marchi e piccole ma raffinate boutique, anche mercati con prodotti freschi, oggetti d’artigianato o abbigliamento di seconda mano
ES En nuestros barrios comerciales no solo encontrará las grandes marcas y pequeñas boutiques de calidad, sino además mercados con productos frescos, artesanía o moda de segunda mano
Italian | Spanish |
---|---|
commerciali | comerciales |
grandi | grandes |
marchi | marcas |
piccole | pequeñas |
boutique | boutiques |
mercati | mercados |
freschi | frescos |
artigianato | artesanía |
o | o |
abbigliamento | moda |
seconda | segunda |
mano | mano |
ma | sino |
IT La strategia di crescita della società si concentra sul soddisfare le esigenze dei propri clienti e garantire loro prodotti sicuri, sani, sostenibili e gustosi, diversificandosi anche in nuovi settori e mercati
ES La estrategia de crecimiento de la empresa se centra en atender las necesidades de sus clientes y proporcionarles productos seguros, saludables, sostenibles y sabrosos, al mismo tiempo que se diversifica en nuevos negocios y mercados
Italian | Spanish |
---|---|
strategia | estrategia |
crescita | crecimiento |
esigenze | necesidades |
clienti | clientes |
sani | saludables |
sostenibili | sostenibles |
nuovi | nuevos |
mercati | mercados |
Italian | Spanish |
---|---|
onboarding | incorporación |
verifica | verificación |
conformità | cumplimiento |
e | y |
normative | normativa |
già | ya |
per | para |
diversi | varios |
mercati | mercados |
paesi | países |
Italian | Spanish |
---|---|
unificati | unificados |
canali | canales |
e | y |
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | clientes |
metodi | métodos |
pagamento | pago |
conoscono | conocen |
e | y |
nuovi | nuevos |
mercati | mercados |
tutto | todos |
Showing 50 of 50 translations