Hire a translator I am translator

Translate "microservizi" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "microservizi" from Italian to Spanish

Translations of microservizi

"microservizi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

microservizi microservicios

Translation of Italian to Spanish of microservizi

Italian
Spanish

IT Microservizi in AWS Microservizi in container in AWS Architetture serverless multilivello di AWS

ES Microservicios en AWS Microservicios en contenedores en AWS Arquitecturas multinivel sin servidor en AWS

Italian Spanish
microservizi microservicios
in en
aws aws
container contenedores
architetture arquitecturas
serverless sin servidor

IT Zombie Serverless Microservices Microservizi con container: scomponi il monolite! Formazione: Eseguire microservizi basati su container in AWS

ES Microservicios sin servidor para aplicaciones zombies Microservicios en contenedores: ¡rompa el monolito! Formación técnica de AWS | Ejecución de microservicios en contenedores en AWS

Italian Spanish
serverless sin servidor
container contenedores
formazione formación
aws aws
eseguire ejecución

IT Ad esempio, in un'architettura di microservizi, un gruppo di profiling aggrega i profili dei microservizi assegnati e ne produce un profilo unico.

ES Por ejemplo, en una arquitectura de microservicios, un grupo de generación de perfiles combinaría los perfiles de los microservicios que se le han asignado y generaría un perfil para todos ellos.

Italian Spanish
esempio ejemplo
architettura arquitectura
microservizi microservicios
assegnati asignado
e y

IT Tramite una serie di video, il corso presenta i concetti di base dei microservizi, riepiloga diversi framework e runtime per microservizi e illustra le tecniche di deployment con un semplice flusso DevOps

ES A través de una serie de videos, entenderá qué son los microservicios, analizará los marcos y los tiempos de ejecución de varios de ellos y aprenderá técnicas para implementarlos mediante un proceso sencillo de DevOps

Italian Spanish
video videos
corso aprender
microservizi microservicios
framework marcos
e y
tecniche técnicas
semplice sencillo
devops devops

IT Descrizione delle architetture di microservizi Descrivi componenti e schemi delle architetture applicative basate su microservizi

ES Descripción de las arquitecturas de microservicios Describa los elementos y los patrones de las arquitecturas de aplicaciones basadas en microservicios

Italian Spanish
descrizione descripción
architetture arquitecturas
microservizi microservicios
descrivi describa
componenti elementos
schemi patrones
applicative aplicaciones
basate basadas

IT Deployment di applicazioni basate su microservizi Esegui il deployment di microservizi Quarkus in un cluster Red Hat OpenShift

ES Implementación de las aplicaciones basadas en microservicios Implemente los microservicios de Quarkus en un clúster de Red Hat OpenShift

Italian Spanish
basate basadas
microservizi microservicios
cluster clúster
openshift openshift
un un

IT Realizzazione di applicazioni basate su microservizi con Quarkus Crea un'applicazione distribuita, persistente e configurabile basata su microservizi Quarkus

ES Diseño de aplicaciones de microservicios con Quarkus Diseñe una aplicación de microservicios de Quarkus que sea permanente, distribuida y que pueda configurarse

Italian Spanish
microservizi microservicios
distribuita distribuida
e y

IT Protezione di microservizi Proteggi gli endpoint e le comunicazioni dei microservizi

ES Protección de los microservicios Proteja los extremos de los microservicios y la comunicación entre ellos

Italian Spanish
microservizi microservicios
endpoint extremos
e y
comunicazioni comunicación

IT Deployment di microservizi con Red Hat Fuse su OpenShift Esegui il deployment di microservizi basati su percorsi Camel in un cluster OpenShift utilizzando Red Hat Fuse su OpenShift

ES Implementación de microservicios con Red Hat Fuse en OpenShift Implemente microservicios basados en las rutas de Camel en un clúster de OpenShift utilizando Red Hat Fuse en OpenShift

Italian Spanish
deployment implementación
microservizi microservicios
openshift openshift
basati basados
percorsi rutas
cluster clúster
un un

IT Nelle organizzazioni che hanno adottato un approccio DevOps, gli sviluppatori usano i microservizi per creare e implementare applicazioni in modo rapido e iterativo. Le API rappresentano la modalità di comunicazione dei microservizi più diffusa.

ES En las empresas que adoptan un enfoque de DevOps, los desarrolladores usan los microservicios para diseñar e implementar aplicaciones de forma rápida y constante. Las API son una de las formas más comunes en que se comunican los microservicios.

Italian Spanish
organizzazioni empresas
usano usan
microservizi microservicios
implementare implementar
applicazioni aplicaciones
rapido rápida
api api
più más

IT I microservizi, noti anche come architettura di microservizi, si riferiscono a un metodo di sviluppo del software che struttura un'applicazione come una raccolta combinata di servizi

ES Los microservicios, también conocidos como arquitectura de microservicios, se refieren a un método de desarrollo de software que estructura una aplicación como un conjunto combinado de servicios

Italian Spanish
microservizi microservicios
metodo método
sviluppo desarrollo
combinata combinado
servizi servicios

IT La differenza tra successo e fallimento risiede in due elementi: la cultura dell'organizzazione e la sua volontà di accettare e utilizzare i microservizi, e la pianificazione e la premeditazione messe nella mappa dei microservizi.

ES La diferencia entre el éxito y el fracaso radica en dos partes: la cultura de la organización y su voluntad de aceptar y utilizar los microservicios, y la planificación y previsión puesta en el mapa de los microservicios.

Italian Spanish
differenza diferencia
e y
fallimento fracaso
cultura cultura
organizzazione organización
accettare aceptar
utilizzare utilizar
microservizi microservicios
pianificazione planificación
mappa mapa
successo éxito

IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.

ES Los microservicios constituyen una arquitectura y un modo de abordar la escritura de software, en el que las aplicaciones se dividen en elementos más pequeños e independientes entre sí.

Italian Spanish
microservizi microservicios
indipendenti independientes
altri más
approccio abordar

IT La banca ha utilizzato i microservizi per innovare il proprio ambiente IT.

ES El banco utilizó los microservicios para modernizar su entorno de TI.

Italian Spanish
banca banco
microservizi microservicios
proprio su
ambiente entorno
utilizzato utilizó

IT Supporto per lo sviluppo di applicazioni basate su microservizi

ES Soporte para el desarrollo de aplicaciones de microservicios

Italian Spanish
supporto soporte
sviluppo desarrollo
applicazioni aplicaciones
microservizi microservicios

IT Le tecnologie, i framework e gli approcci di nuova generazione come container, microservizi e DevOps richiedono capacità e velocità che gli Enterprise Service Bus (ESB) aziendali non sono in grado di fornire.

ES Las nuevas tecnologías, los marcos de referencia y los enfoques, como los contenedores, microservicios y DevOps, necesitan contar con las capacidades y la velocidad que un bus de servicios empresariales (ESB) heredado no puede satisfacer.

Italian Spanish
tecnologie tecnologías
framework marcos
approcci enfoques
nuova nuevas
container contenedores
microservizi microservicios
devops devops
richiedono necesitan
velocità velocidad
service servicios
bus bus
esb esb

IT Deutsche Bank ha realizzato una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata e basata su microservizi, che le ha permesso di abbreviare i cicli di sviluppo e aumentare l'efficienza.

ES Deutsche Bank logró reducir los ciclos de desarrollo y mejorar la eficiencia gracias a que diseñó una plataforma para la creación de aplicaciones organizadas en contenedores y basadas en los microservicios.

Italian Spanish
bank bank
applicativo aplicaciones
e y
basata basadas
microservizi microservicios
cicli ciclos
efficienza eficiencia

IT Uno stack Java™ Kubernetes nativo per realizzare microservizi rapidi e ottimizzati e applicazioni serverless.

ES Una pila de Java™ original de Kubernetes para desarrollar aplicaciones sin servidor y microservicios ligeros y rápidos.

Italian Spanish
stack pila
java java
kubernetes kubernetes
realizzare desarrollar
microservizi microservicios
rapidi rápidos
e y
applicazioni aplicaciones
serverless sin servidor

IT Scopri come creare nuove app cloud-native e abilitare quelle esistenti al cloud tramite microservizi, containerizzazione e DevOps.

ES Descubra cómo puede crear aplicaciones en la nube y también posibilitar el uso de las actuales en la nube con microservicios, contenedores y DevOps.

Italian Spanish
scopri descubra
creare crear
cloud nube
microservizi microservicios
devops devops
nuove actuales

IT Gli sviluppatori di applicazioni possono creare, estendere e distribuire i microservizi in modo indipendente e sfruttandone la scalabilità.

ES Los desarrolladores de aplicaciones pueden crear, ampliar, implementar y expandir los microservicios de forma independiente.

Italian Spanish
sviluppatori desarrolladores
applicazioni aplicaciones
possono pueden
estendere ampliar
e y
distribuire implementar
microservizi microservicios

IT Costruito nel cloud, per il cloud. Adotta Red Hat OpenShift per il deployment di modelli completi tramite microservizi containerizzati

ES Diseñe aplicaciones en la nube, para ejecutarlas allí mismo. Implemente modelos completos como microservicios en contenedores en Red Hat OpenShift

Italian Spanish
cloud nube
openshift openshift
modelli modelos
completi completos
microservizi microservicios

IT Le API sono utili soprattutto nelle architetture con microservizi, perché possono ridurre la complessità e l'overhead delle attività di deployment, scalabilità e gestione

ES Las API son particularmente útiles para las arquitecturas de microservicios, ya que reducen la complejidad y los gastos generales en materia de implementación, escalabilidad y mantenimiento

Italian Spanish
api api
soprattutto particularmente
architetture arquitecturas
microservizi microservicios
ridurre reducen
complessità complejidad
deployment implementación
scalabilità escalabilidad
utili útiles
gestione mantenimiento

IT Le API basate su HTTP sono ormai il metodo più diffuso per l'interazione sincrona tra architetture di microservizi

ES Las API basadas en HTTP son el método preferido para lograr la interacción sincrónica entre las arquitecturas de microservicios

Italian Spanish
api api
basate basadas
http http
metodo método
interazione interacción
architetture arquitecturas
microservizi microservicios

IT Tali API sono il collante che unisce tutti i microservizi.

ES Estas API son las encargadas de conectar todos los microservicios.

Italian Spanish
api api
microservizi microservicios

IT Red Hat Process Automation Manager è una piattaforma di sviluppo delle applicazioni e dei microservizi containerizzati pensata per l'automazione dei processi e delle decisioni decisionali

ES Red Hat Process Automation Manager es una plataforma de desarrollo de aplicaciones y microservicios en contenedores que sirve para automatizar los procesos y las decisiones empresariales

Italian Spanish
manager manager
microservizi microservicios
decisioni decisiones

IT Red Hat Decision Manager è una piattaforma di sviluppo delle applicazioni e dei microservizi containerizzati pensata per l'automazione delle decisioni aziendali

ES Red Hat Decision Manager es una plataforma de desarrollo de aplicaciones y microservicios en contenedores que sirve para automatizar las decisiones empresariales

Italian Spanish
manager manager
applicazioni aplicaciones
microservizi microservicios
automazione automatizar
aziendali empresariales

IT Offre runtime e framework ottimizzati (come Quarkus) per le architetture cloud più diffuse, come quelle basate su microservizi.

ES Ofrece marcos y tiempos de ejecución ligeros (p. ej., Quarkus) para las arquitecturas de nube altamente distribuidas, como los microservicios.

Italian Spanish
offre ofrece
framework marcos
architetture arquitecturas
cloud nube
microservizi microservicios

IT Semplificando il deployment degli stessi processi containerizzati e delle applicazioni per l'automazione delle decisioni come i microservizi cloud-native

ES Simplificar la implementación de las aplicaciones en contenedores para la automatización de decisiones y procesos como microservicios originales de la nube

Italian Spanish
semplificando simplificar
automazione automatización
decisioni decisiones
microservizi microservicios
cloud nube

IT degli intervistati nel 2017 aveva usato microservizi nei progetti cloud per lo sviluppo di applicazioni personalizzate

ES de los encuestados, en 2017, con experiencia en proyectos de nube utilizan microservicios para el desarrollo de aplicaciones personalizadas

Italian Spanish
intervistati encuestados
microservizi microservicios
cloud nube
personalizzate personalizadas

IT Supporta gli sviluppatori dei microservizi e i team DevOps con una piattaforma self service e strumenti automatizzati per lo sviluppo del ciclo di vita dei software.

ES Brinde respaldo a los equipos de DevOps y a los desarrolladores de microservicios con una plataforma de autoservicio y las herramientas del ciclo de vida del desarrollo de software automatizado.

Italian Spanish
microservizi microservicios
automatizzati automatizado
ciclo ciclo
vita vida
self service autoservicio

IT Un set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud-native. Offre runtime e framework leggeri per le architetture cloud più diffuse, quali i microservizi.

ES Un conjunto de productos, herramientas y elementos para desarrollar y mantener aplicaciones creadas originalmente en la nube. Ofrece marcos y tiempos de ejecución ligeros para las arquitecturas de nube altamente distribuidas, como los microservicios.

Italian Spanish
sviluppo desarrollar
offre ofrece
framework marcos
architetture arquitecturas
cloud nube
microservizi microservicios
leggeri ligeros

IT Sei invece un esperto dell'IoT se fai parte di un team DevOps, che usa microservizi e container per compilare e distribuire le applicazioni esistenti e cloud native in modo rapido e iterativo

ES Por otro lado, tal vez forma parte de un equipo de DevOps y utiliza microservicios y contenedores para diseñar e implementar aplicaciones heredadas y nativas de la nube de forma iterativa y rápida

Italian Spanish
team equipo
devops devops
usa utiliza
microservizi microservicios
container contenedores
applicazioni aplicaciones
cloud nube
native nativas
rapido rápida
iterativo iterativa

IT I microservizi e i container comunicano tra loro principalmente utilizzando le interfacce di programmazione delle applicazioni (API), esattamente come i sistemi e le applicazioni

ES Las API son una de las formas más comunes en las que los microservicios y los contenedores se comunican, al igual que los sistemas y las aplicaciones

Italian Spanish
microservizi microservicios
container contenedores
tra en
api api

IT Invece di creare applicazioni monolitiche destinate a diventare ingombranti e obsolete, ci si concentra sul deployment delle app come microservizi in un'infrastruttura cloud scalabile.

ES El enfoque ya no se centra en diseñar aplicaciones monolíticas que se tornan engorrosas y obsoletas, sino en implementarlas como microservicios en una infraestructura de nube con capacidad de expansión.

Italian Spanish
invece sino
creare diseñar
e y
concentra enfoque
microservizi microservicios
infrastruttura infraestructura
cloud nube

IT Supporto e standardizzazione per lo sviluppo di microservizi

ES Soporte y estandarización del desarrollo de los microservicios

Italian Spanish
supporto soporte
e y
standardizzazione estandarización
sviluppo desarrollo
microservizi microservicios

IT Il pacchetto di espansione JBoss Enterprise Application Platform consente agli sviluppatori di avvalersi delle interfacce di programmazione delle applicazioni (API) per creare e distribuire applicazioni basate su microservizi

ES Con el paquete de expansión de JBoss Enterprise Application Platform, los desarrolladores pueden utilizar las interfaces de programación de aplicaciones (API) de Eclipse MicroProfile para diseñar e implementar aplicaciones de microservicios

Italian Spanish
pacchetto paquete
espansione expansión
enterprise enterprise
platform platform
sviluppatori desarrolladores
interfacce interfaces
api api
microservizi microservicios

IT Questa portabilità è agevolata dai microservizi, che rappresentano un approccio all'architettura del software, in cui le applicazioni vengono scomposte in elementi più piccoli, indipendenti l'uno dall'altro

ES Lo que facilita esta portabilidad son los microservicios, un enfoque de arquitectura sobre la escritura de software en el que las aplicaciones se dividen en sus componentes más pequeños e independientes entre sí

Italian Spanish
portabilità portabilidad
microservizi microservicios
approccio enfoque
architettura arquitectura
piccoli pequeños
indipendenti independientes

IT Red Hat® Decision Manager è una piattaforma di sviluppo di applicazioni e microservizi containerizzati pensata per l'automazione delle decisioni aziendali

ES Red Hat® Decision Manager es una plataforma de desarrollo de aplicaciones y microservicios en contenedores que sirve para automatizar las decisiones empresariales

Italian Spanish
manager manager
applicazioni aplicaciones
microservizi microservicios
automazione automatizar
aziendali empresariales

IT Se stai realizzando un'architettura basata sui microservizi, i container costituiscono l'unità di deployment ottimale per ogni microservizio e la rete service mesh che li connette.

ES Si quiere diseñar una arquitectura de microservicios, los contenedores son la unidad de implementación ideal para cada microservicio y la red de servicios que los conecta.

Italian Spanish
microservizi microservicios
container contenedores
deployment implementación
ottimale ideal
e y
service servicios
connette conecta

IT Per garantire la sicurezza dei microservizi, implementare meccanismi rigidi di autenticazione centralizzata e di controllo degli accessi diventa fondamentale, poiché l'autenticazione avviene in più punti.

ES El control de acceso estricto y los mecanismos de autenticación centralizados son fundamentales para proteger los microservicios, ya que la autenticación se inicia en varios puntos.

Italian Spanish
microservizi microservicios
meccanismi mecanismos
centralizzata centralizados
e y
accessi acceso
fondamentale fundamentales
punti puntos

IT Separa tra loro e dalla rete i container che eseguono i microservizi.

ES Aísle los contenedores que ejecutan microservicios unos de otros y de la red.

Italian Spanish
e y
container contenedores
microservizi microservicios

IT Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili

ES Red Hat OpenShift Container Platform nos brinda la capacidad de gestionar decenas de miles de microservicios a escala con seguridad

Italian Spanish
openshift openshift
platform platform
gestire gestionar
microservizi microservicios
ci nos

IT "Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili", ha aggiunto Costall

ES "Red Hat OpenShift Container Platform nos brinda la capacidad de gestionar decenas de miles de microservicios a escala con seguridad", afirma Costall

Italian Spanish
openshift openshift
platform platform
gestire gestionar
microservizi microservicios
ci nos

IT "Abbiamo soddisfatto un'esigenza fondamentale per gli sviluppatori: utilizzare microservizi, container e una piattaforma di CI/CD completamente automatizzata", ha dichiarato Costall

ES "El conjunto de los microservicios, los contenedores y la plataforma de CI/CD completamente automatizada ofrece lo que los desarrolladores han estado esperando durante años", afirma Costall

Italian Spanish
sviluppatori desarrolladores
microservizi microservicios
container contenedores
e y
cd cd
completamente completamente
automatizzata automatizada

IT Con la nuova piattaforma, Emirates NBD ha migliorato la collaborazione tra i team interni e i partner grazie all'utilizzo delle interfacce di programmazione delle applicazioni (API) e dei microservizi

ES Gracias a su plataforma nueva, Emirates NBD mejoró la colaboración entre los equipos internos y los partners con interfaces de programación de aplicaciones (API) y microservicios

Italian Spanish
nuova nueva
piattaforma plataforma
interni internos
e y
partner partners
interfacce interfaces
api api
microservizi microservicios

IT A differenza dei team di sviluppo a cascata tradizionali, i team di microservizi hanno bisogno di tre capacità fondamentali:

ES Los equipos de microservicios tienen requisitos de integración distintos de los equipos tradicionales de desarrollo en cascada. Estos equipos requieren tres capacidades fundamentales:

Italian Spanish
team equipos
sviluppo desarrollo
cascata cascada
tradizionali tradicionales
microservizi microservicios
capacità capacidades
fondamentali fundamentales

IT Apache Kafka è un'ottima soluzione quando si usa l'integrazione basata su eventi asincroni, poiché promuove l'uso dell'integrazione sincrona e delle API, supportando ulteriormente l'adozione dei microservizi e dell'agile integration

ES Apache Kafka es una excelente opción al momento de utilizar la integración asíncrona basada en eventos para aumentar el uso de la integración síncrona y las API, además de admitir microservicios y permitir la integración ágil

Italian Spanish
apache apache
kafka kafka
è es
un una
basata basada
eventi eventos
api api
ulteriormente además
microservizi microservicios
agile ágil

IT Per indirizzare i messaggi all'interno di un'architettura di microservizi viene utilizzata una mesh di servizi.

ES La red de servicios se utiliza para enviar los mensajes dentro de una arquitectura de microservicios.

Italian Spanish
messaggi mensajes
architettura arquitectura
microservizi microservicios
utilizzata utiliza
mesh red
servizi servicios

IT I microservizi sono un approccio architetturale alla realizzazione di applicazioni

ES Los microservicios son un tipo de arquitectura que sirve para diseñar aplicaciones

Italian Spanish
microservizi microservicios
sono son
applicazioni aplicaciones
un un

IT Quello che distingue l'architettura basata su microservizi dagli approcci monolitici tradizionali è la suddivisione dell'app nelle sue funzioni di base

ES Lo que distingue a la arquitectura de microservicios de los enfoques tradicionales y monolíticos es la forma en que desglosa una aplicación en sus funciones principales

Italian Spanish
distingue distingue
microservizi microservicios
approcci enfoques
tradizionali tradicionales

Showing 50 of 50 translations