Hire a translator I am translator

Translate "microservizi" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "microservizi" from Italian to Portuguese

Translations of microservizi

"microservizi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

microservizi microsserviços

Translation of Italian to Portuguese of microservizi

Italian
Portuguese

IT Descrizione delle architetture di microservizi Descrivi componenti e schemi delle architetture applicative basate su microservizi

PT Descrição das arquiteturas de microsserviços Descreva os componentes e padrões das arquiteturas de aplicações baseadas em microsserviços

Italian Portuguese
descrizione descrição
architetture arquiteturas
microservizi microsserviços
componenti componentes
e e
schemi padrões
basate baseadas

IT Deployment di applicazioni basate su microservizi Esegui il deployment di microservizi Quarkus in un cluster Red Hat OpenShift

PT Implantação de aplicações baseadas em microsserviços Implante microsserviços Quarkus em um cluster do Red Hat OpenShift

Italian Portuguese
deployment implantação
applicazioni aplicações
basate baseadas
microservizi microsserviços
un um
cluster cluster
hat hat
openshift openshift

IT Realizzazione di applicazioni basate su microservizi con Quarkus Crea un'applicazione distribuita, persistente e configurabile basata su microservizi Quarkus

PT Criação de aplicações de microsserviços com o Quarkus Crie uma aplicação distribuída de microsserviços quarkus persistente e configurável

Italian Portuguese
microservizi microsserviços
distribuita distribuída
persistente persistente
e e
configurabile configurável

IT Deployment di microservizi con Red Hat Fuse su OpenShift Esegui il deployment di microservizi basati su percorsi Camel in un cluster OpenShift utilizzando Red Hat Fuse su OpenShift

PT Implantação de microsserviços com o Red Hat Fuse on OpenShift Implante microsserviços com base em rotas Camel para um cluster de OpenShift usando o Red Hat Fuse on OpenShift

Italian Portuguese
deployment implantação
microservizi microsserviços
percorsi rotas
un um
cluster cluster
hat hat
openshift openshift

IT Nelle organizzazioni che hanno adottato un approccio DevOps, gli sviluppatori usano i microservizi per creare e implementare applicazioni in modo rapido e iterativo. Le API rappresentano la modalità di comunicazione dei microservizi più diffusa.

PT Em organizações que adotam uma abordagem de DevOps, os desenvolvedores usam microsserviços para criar e implantar aplicações de maneira rápida e iterativa. As APIs são um dos meios mais usados na comunicação entre microsserviços.

Italian Portuguese
approccio abordagem
usano usam
microservizi microsserviços
e e
rapido rápida
api apis
comunicazione comunicação
più mais

IT I microservizi, noti anche come architettura di microservizi, si riferiscono a un metodo di sviluppo del software che struttura un'applicazione come una raccolta combinata di servizi

PT Microservices, também conhecido como arquitetura de microservices ou microsserviços, são um método de desenvolvimento de software que estrutura um aplicativo como uma coleção combinada de serviços

Italian Portuguese
microservizi microsserviços
metodo método
sviluppo desenvolvimento
raccolta coleção
combinata combinada
servizi serviços

IT La differenza tra successo e fallimento risiede in due elementi: la cultura dell'organizzazione e la sua volontà di accettare e utilizzare i microservizi, e la pianificazione e la premeditazione messe nella mappa dei microservizi.

PT A diferença entre o sucesso e o fracasso está em duas partes: a cultura da organização e sua disposição de aceitar e usar os microsserviços, e o planejamento e a premeditação destinados ao mapa dos microsserviços.

Italian Portuguese
differenza diferença
successo sucesso
e e
fallimento fracasso
elementi partes
cultura cultura
organizzazione organização
accettare aceitar
utilizzare usar
microservizi microsserviços
pianificazione planejamento
mappa mapa

IT I microservizi rappresentano un'architettura e un approccio alla progettazione del software, in cui le applicazioni vengono scomposte negli elementi che le compongono, indipendenti gli uni dagli altri.

PT A arquitetura de microsserviços é uma abordagem para o desenvolvimento de software em que as aplicações são desmembradas em componentes mínimos e independentes.

Italian Portuguese
microservizi microsserviços
un uma
e e
approccio abordagem
elementi componentes
indipendenti independentes

IT Le tecnologie, i framework e gli approcci di nuova generazione come container, microservizi e DevOps richiedono capacità e velocità che gli Enterprise Service Bus (ESB) aziendali non sono in grado di fornire.

PT Tecnologias, estruturas e abordagens novas, como containers, microsserviços e DevOps, necessitam dos recursos e da velocidade que o Enterprise Service Bus (ESB) legado não pode oferecer.

Italian Portuguese
tecnologie tecnologias
approcci abordagens
nuova novas
microservizi microsserviços
devops devops
richiedono necessitam
velocità velocidade
service service
sono da
fornire oferecer
framework estruturas
bus bus

IT Deutsche Bank ha realizzato una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata e basata su microservizi, che le ha permesso di abbreviare i cicli di sviluppo e aumentare l'efficienza.

PT O Deutsche Bank criou uma plataforma de desenvolvimento de aplicações conteinerizadas e baseadas em microsserviços que diminuiu os ciclos de desenvolvimento e aumentou a eficiência.

Italian Portuguese
bank bank
applicativo aplicações
e e
basata baseadas
microservizi microsserviços
cicli ciclos
efficienza eficiência

IT Offre runtime e framework leggeri (come Quarkus) per le architetture cloud più diffuse, come quelle basate su microservizi.

PT Ele oferece ambientes de execução e frameworks leves (como o Quarkus) para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como as de microsserviços.

Italian Portuguese
leggeri leves
architetture arquiteturas
cloud nuvem
microservizi microsserviços

IT Uno stack Java™ Kubernetes nativo per realizzare microservizi rapidi e ottimizzati e applicazioni serverless.

PT Um stack Java nativo em Kubernetes para criar microsserviços e aplicações sem servidor rápidos e leves.

Italian Portuguese
uno um
java java
kubernetes kubernetes
nativo nativo
realizzare criar
microservizi microsserviços
e e
applicazioni aplicações
serverless sem servidor

IT Scopri come creare nuove app cloud-native e abilitare quelle esistenti al cloud tramite microservizi, containerizzazione e DevOps.

PT Saiba como criar novas aplicações nativas em nuvem e viabilizar as existentes para a nuvem usando microsserviços, containerização e DevOps.

Italian Portuguese
creare criar
nuove novas
esistenti existentes
cloud nuvem
microservizi microsserviços
devops devops

IT Crea e componi microservizi per il deployment di sistemi distribuiti adottando un approccio basato sull'agile integration.

PT Adote uma abordagem de integração ágil para criar e compor microsserviços em implantações de sistemas distribuídos.

Italian Portuguese
crea criar
e e
microservizi microsserviços
sistemi sistemas
approccio abordagem
integration integração
agile ágil

IT Costruito nel cloud, per il cloud. Adotta Red Hat OpenShift per il deployment di modelli completi tramite microservizi containerizzati

PT Crie na nuvem para a nuvem. Implante modelos completos como microsserviços em containers no Red Hat OpenShift Container Platform

Italian Portuguese
cloud nuvem
modelli modelos
completi completos
microservizi microsserviços
hat hat
openshift openshift

IT Le API sono utili soprattutto nelle architetture con microservizi, perché possono ridurre la complessità e l'overhead delle attività di deployment, scalabilità e gestione

PT As APIs são especialmente úteis em uma arquitetura de microsserviços porque podem reduzir a complexidade e sobrecarga de implantação, escalabilidade e manutenção

Italian Portuguese
api apis
sono são
soprattutto especialmente
architetture arquitetura
microservizi microsserviços
possono podem
ridurre reduzir
complessità complexidade
e e
deployment implantação
scalabilità escalabilidade
utili úteis
gestione manutenção

IT Le API basate su HTTP sono ormai il metodo più diffuso per l'interazione sincrona tra architetture di microservizi

PT As APIs baseadas em HTTP se tornaram o método preferencial na interação síncrona entre arquiteturas de microsserviços

Italian Portuguese
api apis
basate baseadas
http http
metodo método
interazione interação
architetture arquiteturas
microservizi microsserviços

IT Tali API sono il collante che unisce tutti i microservizi.

PT São elas que conectam todos os microsserviços.

Italian Portuguese
sono são
microservizi microsserviços

IT Red Hat Process Automation Manager è una piattaforma di sviluppo delle applicazioni e dei microservizi containerizzati pensata per l'automazione dei processi e delle decisioni decisionali

PT O Red Hat Process Automation Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza processos e decisões de negócios

Italian Portuguese
manager manager
applicazioni aplicações
e e
microservizi microsserviços
decisioni decisões
hat hat

IT Red Hat Decision Manager è una piattaforma di sviluppo delle applicazioni e dei microservizi containerizzati pensata per l'automazione delle decisioni aziendali

PT O Red Hat Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios

Italian Portuguese
manager manager
applicazioni aplicações
e e
microservizi microsserviços
aziendali negócios
hat hat

IT Offre runtime e framework ottimizzati (come Quarkus) per le architetture cloud più diffuse, come quelle basate su microservizi.

PT Ele oferece ambientes de execução e frameworks leves (como o Quarkus) para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como as de microsserviços.

Italian Portuguese
architetture arquiteturas
cloud nuvem
microservizi microsserviços

IT Semplificando il deployment degli stessi processi containerizzati e delle applicazioni per l'automazione delle decisioni come i microservizi cloud-native

PT Simplifica a implantação dessas aplicações como microsserviços nativos em nuvem.

Italian Portuguese
deployment implantação
applicazioni aplicações
microservizi microsserviços
native nativos
cloud nuvem

IT degli intervistati nel 2017 aveva usato microservizi nei progetti cloud per lo sviluppo di applicazioni personalizzate

PT dos entrevistados com experiência em projetos de cloud usaram microsserviços para o desenvolvimento de aplicações personalizadas em 2017

Italian Portuguese
usato usaram
microservizi microsserviços
cloud cloud
applicazioni aplicações
personalizzate personalizadas

IT Supporta gli sviluppatori dei microservizi e i team DevOps con una piattaforma self service e strumenti automatizzati per lo sviluppo del ciclo di vita dei software.

PT Viabilize o trabalho de desenvolvedores de microsserviços e equipes de DevOps com uma plataforma de autosserviço e ferramentas automatizadas para o ciclo de vida de desenvolvimento de software.

Italian Portuguese
microservizi microsserviços
e e
automatizzati automatizadas
vita vida

IT Offre runtime e framework leggeri per le architetture cloud più diffuse, quali i microservizi.

PT Ele oferece ambientes de execução e frameworks leves para arquiteturas em nuvem altamente distribuídas, como as de microsserviços.

Italian Portuguese
e e
leggeri leves
architetture arquiteturas
cloud nuvem
microservizi microsserviços

IT Invece di creare applicazioni monolitiche destinate a diventare ingombranti e obsolete, ci si concentra sul deployment delle app come microservizi in un'infrastruttura cloud scalabile.

PT Em vez de criar aplicativos monolíticos que se tornam pesados e ultrapassados, o foco está na implantação de aplicativos como microsserviços em uma infraestrutura de cloud escalável.

Italian Portuguese
concentra foco
deployment implantação
microservizi microsserviços
infrastruttura infraestrutura
cloud cloud
scalabile escalável

IT Supporto e standardizzazione per lo sviluppo di microservizi

PT Suporte e padronização do desenvolvimento de microsserviços

Italian Portuguese
supporto suporte
e e
sviluppo desenvolvimento
microservizi microsserviços

IT Il pacchetto di espansione JBoss Enterprise Application Platform consente agli sviluppatori di avvalersi delle interfacce di programmazione delle applicazioni (API) per creare e distribuire applicazioni basate su microservizi

PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços

Italian Portuguese
pacchetto pacote
espansione expansão
enterprise enterprise
platform platform
sviluppatori desenvolvedores
interfacce interfaces
api apis
creare criar
e e
basate baseadas
microservizi microsserviços

IT Eclipse MicroProfile garantisce agli sviluppatori aziendali che usano Java API e supporto avanzati per modelli basati su microservizi comuni da impiegare nelle attività di deployment, configurazione, sicurezza e osservabilità.

PT O Eclipse MicroProfile oferece aos desenvolvedores de Java empresarial suporte e APIs aprimoradas para padrões comuns baseados em microsserviços para implantação, configuração, segurança e visibilidade.

Italian Portuguese
eclipse eclipse
sviluppatori desenvolvedores
aziendali empresarial
java java
api apis
e e
supporto suporte
modelli padrões
basati baseados
microservizi microsserviços
comuni comuns
deployment implantação
configurazione configuração
sicurezza segurança

IT Questa portabilità è agevolata dai microservizi, che rappresentano un approccio all'architettura del software, in cui le applicazioni vengono scomposte in elementi più piccoli, indipendenti l'uno dall'altro

PT Essa portabilidade é facilitada pelos microsserviços, uma abordagem de arquitetura no desenvolvimento de softwares que permite que as aplicações sejam desmembradas em componentes menores e independentes uns dos outros

Italian Portuguese
portabilità portabilidade
microservizi microsserviços
approccio abordagem
architettura arquitetura
piccoli menores
indipendenti independentes
altro outros

IT Red Hat® Decision Manager è una piattaforma di sviluppo di applicazioni e microservizi containerizzati pensata per l'automazione delle decisioni aziendali

PT O Red Hat® Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios

Italian Portuguese
manager manager
applicazioni aplicações
e e
microservizi microsserviços
aziendali negócios
hat hat

IT Deutsche Bank ha chiesto l'aiuto di Red Hat per creare Fabric, una piattaforma di sviluppo applicativo containerizzata basata sui microservizi

PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para ajudar a criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações baseada em microsserviços e implantada em container

Italian Portuguese
bank bank
applicativo aplicações
basata baseada
microservizi microsserviços
hat hat

IT "Passare dalle macchine virtuali ai container e dalle applicazioni tradizionali ai microservizi rappresenta un cambiamento notevole

PT "Migrar de máquinas virtuais para containers e de aplicações tradicionais para microsserviços é uma grande mudança

Italian Portuguese
macchine máquinas
virtuali virtuais
e e
applicazioni aplicações
tradizionali tradicionais
microservizi microsserviços
un uma
notevole grande

IT Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili. Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift.

PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.

Italian Portuguese
gestire gerenciar
microservizi microsserviços
altra outras
hat hat
openshift openshift

IT "Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili", ha aggiunto Costall

PT A nova plataforma também executa verificações de segurança em cada versão e container, em vez de fazer exames estáticos apenas em momentos importantes do projeto

Italian Portuguese
platform plataforma

IT Microservizi e service mesh: le differenze

PT Mas os microsserviços já não fazem isso?

Italian Portuguese
microservizi microsserviços

IT In una service mesh, le richieste sono indirizzate tra i microservizi attraverso proxy presenti nel livello dell'infrastruttura

PT Em uma service mesh, as solicitações são encaminhadas entre microsserviços utilizando proxies em uma camada de infraestrutura própria

Italian Portuguese
una uma
service service
richieste solicitações
sono são
microservizi microsserviços
proxy proxies
livello camada
infrastruttura infraestrutura

IT Individuare il punto in cui si sono verificati dei problemi all'interno di un'architettura a microservizi complessa può diventare pressoché impossibile senza la presenza di una service mesh.

PT Em uma arquitetura de microsserviços complexa, é praticamente impossível localizar onde os problemas ocorrem sem uma service mesh.

Italian Portuguese
individuare localizar
problemi problemas
architettura arquitetura
microservizi microsserviços
complessa complexa
impossibile impossível
senza sem
service service

IT È probabile che, dal lancio, la tua architettura a microservizi sia cambiata notevolmente

PT Na maioria dos casos, depois de um ano, a arquitetura de microsserviços tem um aspecto muito diferente do inicial

Italian Portuguese
lancio inicial
architettura arquitetura
microservizi microsserviços
notevolmente muito

IT All'inizio, le librerie integrate nei microservizi potrebbero riuscire a gestire la comunicazione da servizio a servizio con un'interruzione minima delle operazioni

PT Em um primeiro momento, as bibliotecas incorporadas aos microsserviços precisam ser capazes de lidar com a comunicação serviço a serviço com o mínimo de interrupção das operações

Italian Portuguese
librerie bibliotecas
microservizi microsserviços
potrebbero ser
servizio serviço
interruzione interrupção
minima mínimo

IT I microservizi sono diventati lo standard delle nuove architetture, ma analizzarli singolarmente e osservare il modo in cui interagiscono può costituire una sfida

PT Os microsserviços se tornaram o padrão para arquiteturas novas, mas observar quais estão disponíveis e como eles se relacionam pode ser um desafio

Italian Portuguese
microservizi microsserviços
nuove novas
architetture arquiteturas
e e
osservare observar
una um
sfida desafio
ma mas

IT "Abbiamo soddisfatto un'esigenza fondamentale per gli sviluppatori: utilizzare microservizi, container e una piattaforma di CI/CD completamente automatizzata", ha dichiarato Costall

PT "A combinação de microsserviços, containers e uma plataforma de CI/CD totalmente automatizada entrega tudo aquilo que os desenvolvedores desejam há anos", afirmou Paul

Italian Portuguese
sviluppatori desenvolvedores
microservizi microsserviços
e e
cd cd
completamente totalmente
automatizzata automatizada
dichiarato afirmou

IT Con la nuova piattaforma, Emirates NBD ha migliorato la collaborazione tra i team interni e i partner grazie all'utilizzo delle interfacce di programmazione delle applicazioni (API) e dei microservizi

PT Com a nova plataforma, o Emirates NBD melhorou a colaboração entre suas equipes internas e com parceiros utilizadores de interfaces de programação de aplicações (APIs) e microsserviços

Italian Portuguese
nuova nova
piattaforma plataforma
migliorato melhorou
collaborazione colaboração
team equipes
e e
partner parceiros
interfacce interfaces
api apis
microservizi microsserviços

IT E ciò implica l'adozione di un framework architetturale che allinei microservizi containerizzati, cloud ibrido e interfaccia di programmazione delle applicazioni (API) alle metodologie agile e DevOps utilizzate dagli sviluppatori.

PT Em que isso implica exatamente? Uma estrutura arquitetônica que alinhe microsserviços em containers, cloud híbrida e interfaces de programação de aplicações (APIs) às práticas Agile e DevOps já bem conhecidas pelos desenvolvedores.

Italian Portuguese
e e
implica implica
framework estrutura
microservizi microsserviços
cloud cloud
ibrido híbrida
api apis
agile agile
interfaccia interfaces

IT Per indirizzare i messaggi all'interno di un'architettura di microservizi viene utilizzata una mesh di servizi.

PT Essa solução utiliza uma service mesh para encaminhar mensagens dentro da arquitetura de microsserviços.

Italian Portuguese
messaggi mensagens
architettura arquitetura
microservizi microsserviços
servizi service

IT I microservizi sono un approccio architetturale alla realizzazione di applicazioni

PT Microsserviços são uma abordagem de arquitetura para a criação de aplicações

Italian Portuguese
microservizi microsserviços
sono são
approccio abordagem
realizzazione criação
applicazioni aplicações

IT Tuttavia, l'architettura basata sui microservizi non comporta solo il basso accoppiamento tra le funzioni di base di un'app, ma propone una ristrutturazione dei team di sviluppo e del framework comunicativo tra i servizi

PT No entanto, a arquitetura de microsserviços é mais complexa do que o mero acoplamento flexível das funções essenciais de uma aplicação

Italian Portuguese
architettura arquitetura
microservizi microsserviços

IT Per eseguire il deployment dei microservizi e sfruttare i vantaggi di questo approccio, occorre adattare gli elementi di base di un'architettura SOA (Service-Oriented Architecture).

PT Como isso é possível? Com a adaptação dos fundamentos da arquitetura orientada a serviço (SOA) para a implantação de microsserviços.

Italian Portuguese
deployment implantação
microservizi microsserviços
service serviço

IT Un'architettura di microservizi frammenta le app nei loro componenti più piccoli, indipendenti l'uno dall'altro.

PT Uma arquitetura de microsserviços separa as aplicações em componentes ainda menores e independentes uns dos outros.

Italian Portuguese
architettura arquitetura
microservizi microsserviços
piccoli menores
indipendenti independentes
app aplicações

IT In che modo Red Hat è d'aiuto nella creazione di app cloud-native con microservizi?

PT Como a Red Hat ajuda a criar aplicações nativas em cloud com microsserviços?

Italian Portuguese
aiuto ajuda
creazione criar
microservizi microsserviços
hat hat
app aplicações
cloud cloud

Showing 50 of 50 translations