IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.
Translate "nascosti" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nascosti" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of nascosti
Italian
Spanish
ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| jira | jira |
| sapere | saber |
| succedendo | pasando |
| e | y |
| soprattutto | importante |
| completata | completa |
| ostacoli | obstáculos |
| nascosti | ocultos |
| più | más |
IT Se il vostro sito contiene link nascosti o link di spam, quindi è possibile utilizzare lo strumento Link Analyzer per determinare questi collegamenti nascosti e link di spam
ES Si su sitio web contiene enlaces ocultos o enlaces de spam, a continuación, puede utilizar la herramienta de análisis de enlace para determinar estos enlaces ocultos y enlaces de spam
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contiene | contiene |
| nascosti | ocultos |
| o | o |
| spam | spam |
| possibile | puede |
| utilizzare | utilizar |
| e | y |
IT I tipi di malware sono diversi. Alcuni sono pensati per essere rilevati, altri vogliono rimanere nascosti. Tuttavia, anche quelli nascosti, a volte, lasciano dei segni.
ES Los tipos de malware difieren. Algunos se pueden detectar, mientras que otros están concebidos para permanecer ocultos. Pero, a veces, incluso los ocultos pueden dejar señales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tipi | tipos |
| malware | malware |
| nascosti | ocultos |
| segni | señales |
IT Jira Work Management offre una visione a raggi X sull'attività per sapere cosa sta succedendo, chi è coinvolto e, soprattutto, quando verrà completata. Gli ostacoli nascosti non sono più nascosti.
ES Jira Work Management te ofrece una visión muy completa sobre la empresa para que puedas saber qué está pasando, quiénes participan y, lo que es más importante, cuándo tendrá lugar. Así salen a la luz los obstáculos ocultos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| jira | jira |
| sapere | saber |
| succedendo | pasando |
| e | y |
| soprattutto | importante |
| completata | completa |
| ostacoli | obstáculos |
| nascosti | ocultos |
| più | más |
IT Trova magici artefatti nascosti, tesori e cristalli, esplora mondi sovrannaturali pieni di mostri, bestie, creature paranormali e oggetti incantati nascosti.
ES Descubre artefactos mágicos ocultos, tesoros y cristales; Explora un mundo sobrenatural lleno de monstruos, bestias, criaturas paranormales y objetos encantados ocultos.
IT Elimina le commissioni di rinnovo a sorpresa e i costi aggiuntivi nascosti.
ES Elimina las tarifas de renovación inesperadas y cargos añadidos ocultos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elimina | elimina |
| rinnovo | renovación |
| nascosti | ocultos |
IT Cloudflare Registrar registra e gestisce in modo sicuro i tuoi nomi di dominio con prezzi trasparenti e senza extra quali commissioni di rinnovo a sorpresa e costi aggiuntivi nascosti.
ES Cloudflare Registrar registra y administra de forma segura tus nombres de dominio, con precios transparentes, sin recargos, sin cargos de renovación inesperados y sin cargos ocultos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| e | y |
| gestisce | administra |
| modo | forma |
| tuoi | tus |
| nomi | nombres |
| trasparenti | transparentes |
| rinnovo | renovación |
| nascosti | ocultos |
IT Il rischio è ancora più elevato se non sei attivo e impegnato sui social come azienda, perché i problemi rimangono nascosti finché non è ormai troppo tardi.
ES Estas oportunidades perdidas y las malas experiencias del cliente son especialmente peligrosas si no te mantienes activo y participas en las redes sociales como empresa, porque no las puedes ver sino hasta que es demasiado tarde.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attivo | activo |
| sui | en |
| tardi | tarde |
| problemi | oportunidades |
IT Server offuscati: Qui per offuscati si intende “nascosti”. Se un provider VPN ha server di questo tipo permette di accedere a internet gratuitamente anche nei paesi con i regimi più severi.
ES Servidores ofuscados: Ofuscado quiere decir oculto. Si un proveedor de VPN tiene estos servidores, podrás acceder a la Internet libre incluso en países con regímenes estrictos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| si | si |
| intende | quiere |
| nascosti | oculto |
| vpn | vpn |
| ha | tiene |
| internet | internet |
| paesi | países |
| severi | estrictos |
IT Infine, potresti usare questi servizi attraverso il browser Tor per assicurarti che le tue informazioni personali e il tuo indirizzo IP siano completamente nascosti da chiunque possa cercare di rintracciarli.
ES Por último, podrías usar estos servicios a través del navegador Tor para asegurar que tu información personal y dirección IP están completamente ocultas de cualquiera que pueda intentar rastrearlas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infine | por último |
| usare | usar |
| browser | navegador |
| assicurarti | asegurar |
| informazioni | información |
| personali | personal |
| e | y |
| ip | ip |
| completamente | completamente |
| nascosti | ocultas |
| cercare | intentar |
| tor | tor |
IT Su Facebook, i contenuti di queste categorie possono essere pubblicati inserendo un?etichetta di avviso per le immagini e restando nascosti agli utenti sotto i 18 anni
ES En Facebook, el contenido de estas categorías es maquillado con una etiqueta de advertencia y oculto a los usuarios menores de 18 años
| Italian | Spanish |
|---|---|
| categorie | categorías |
| etichetta | etiqueta |
| avviso | advertencia |
| e | y |
| nascosti | oculto |
| utenti | usuarios |
| anni | años |
IT Vedi nei meandri nascosti delle prestazioni SEO on-page del tuo sito web. Smetti di indovinare e scopri esattamente cosa limita il tuo sito web dal posizionarsi.
ES Analiza a fondo el rendimiento del SEO on-page de tu sitio web. Deja de adivinar y averigüa exactamente qué es lo que impide que tu sitio web se posicione.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prestazioni | rendimiento |
| seo | seo |
| indovinare | adivinar |
| e | y |
| esattamente | exactamente |
IT Le nostre offerte sono trasparenti e le permettono di proteggersi dai costi nascosti
ES Nuestras ofertas son transparentes y le permiten evitar los costes ocultos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| trasparenti | transparentes |
| e | y |
| permettono | permiten |
| costi | costes |
| nascosti | ocultos |
IT Le nostre offerte sono, quindi, interamente trasparenti e le permettono di proteggersi dai costi nascosti.
ES Así, nuestras ofertas son completamente transparentes y permiten evitar costes ocultos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| interamente | completamente |
| trasparenti | transparentes |
| e | y |
| permettono | permiten |
| costi | costes |
| nascosti | ocultos |
IT È sufficiente inviare un'e-mail al servizio clienti per annullare prima della fine del test. Non ci sono costi nascosti.
ES Simplemente envíe un correo electrónico al Servicio de atención al cliente para cancelar antes de que finalice la prueba. No hay cargos ocultos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | cliente |
| test | prueba |
| costi | cargos |
| nascosti | ocultos |
IT Impara i segreti nascosti degli hacker per batterli al loro stesso gioco.
ES Conozca los secretos de los hackers para vencerlos en su propio juego.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segreti | secretos |
| hacker | hackers |
| gioco | juego |
IT Un mondo sconfinato pieno di segreti nascosti e nuove scoperte
ES Explora un gran mundo abierto de secretos ocultos y nuevos hallazgos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mondo | mundo |
| di | de |
| segreti | secretos |
| nascosti | ocultos |
| e | y |
| nuove | nuevos |
| scoperte | hallazgos |
| un | un |
IT L'Analytics Cloud di Contentsquare aiuta le aziende a comprendere i comportamenti nascosti dei clienti e a usare queste informazioni per garantire esperienze online di successo.
ES La nube de experience analytics de Contentsquare ayuda a las empresas a entender los comportamientos ocultos de los clientes y a utilizar esos conocimientos para conseguir experiencias con más éxito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analytics | analytics |
| cloud | nube |
| aiuta | ayuda |
| aziende | empresas |
| comportamenti | comportamientos |
| nascosti | ocultos |
| contentsquare | contentsquare |
| successo | éxito |
IT Potrai anche vedere quanti contatti sono memorizzati nel backup del tuo iPhone, se il backup contiene tutte quelle foto che hai scattato via e se questi messaggi SMS sentimentali sono nascosti per la custodia.
ES También podrás ver cuántos contactos están almacenados en la copia de seguridad de tu iPhone, si la copia de seguridad contiene todas esas fotos que has estado tomando, y si esos mensajes SMS sentimentales se guardan para guardarlos con seguridad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quanti | cuántos |
| contatti | contactos |
| memorizzati | almacenados |
| tuo | tu |
| iphone | iphone |
| tutte | todas |
| foto | fotos |
| e | y |
IT La tecnica della lunga posa consente di rivelare gli aspetti nascosti dei paesaggi e di rafforzare ancora di più il lato oscuro.
ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnica | técnica |
| lunga | larga |
| consente | permite |
| rivelare | revelar |
| aspetti | aspectos |
| nascosti | ocultos |
| paesaggi | paisajes |
| e | y |
| rafforzare | reforzar |
| lato | lado |
| oscuro | oscuro |
IT Costi nascosti della sicurezza degli endpoint
ES Costos ocultos de la seguridad del punto final
| Italian | Spanish |
|---|---|
| costi | costos |
| nascosti | ocultos |
| sicurezza | seguridad |
IT Maggiori informazioni su: Misteriosi sentieri nascosti
ES Más información sobre: Rutas llenas de misterio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| sentieri | rutas |
IT Se sei un utente Mac, assicurati di avere la possibilità di visualizzare i file nascosti abilitati. Puoi abilitarlo dal Finder premendo su ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .
ES Si eres usuario de Mac, asegúrate de que tienes la opción de ver los archivos ocultos habilitados. Puedes habilitar esto desde el Finder presionando ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utente | usuario |
| mac | mac |
| assicurati | asegúrate |
| file | archivos |
| nascosti | ocultos |
| abilitati | habilitados |
| premendo | presionando |
| cmd | cmd |
IT Se hai un sito di prova non potrai eseguire la verifica con Google Search Console, in quanto i siti di prova sono nascosti ai motori di ricerca. Se il tuo sito è in prova, pubblicalo prima di proseguire.
ES La verificación con Google Search Console no funcionará en sitios de prueba porque los sitios de prueba están ocultos para los motores de búsqueda. Si tu sitio se encuentra en el período de prueba, publica tu sitio antes de continuar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nascosti | ocultos |
| motori | motores |
| proseguire | continuar |
| console | console |
IT Il tutto in una vasta gamma di ambientazioni, tra cui grandi capitali, luoghi nascosti su isole appartate, resort in località montane, destinazioni inusuali e molto altro ancora.
ES Y una amplia variedad de entornos como grandes capitales, lugares poco convencionales, retiros en islas, centros vacacionales de montaña y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gamma | variedad |
| isole | islas |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| necessità | necesita |
| migliorare | mejor |
| rilevamento | detección |
| anomalie | anomalías |
| regole | reglas |
| avvisi | alertas |
| personalizzati | personalizadas |
IT Con Kinsta non troverai tentativi di upselling nascosti né tariffe occulte, ricevendo oltretutto una garanzia soddisfatti o rimborsati fino a 30 giorni con tutti i piani. Tuttavia, è proprio costoso.
ES No te ofrece upsells, no tiene costes ocultos y todos los planes vienen con una garantía de reembolso de 30 días. Pero la verdad es que es bastante caro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nascosti | ocultos |
| garanzia | garantía |
| giorni | días |
| piani | planes |
| proprio | tiene |
| costoso | caro |
IT Offriamo un'esperienza di analisi senza costi nascosti e senza bisogno di prodotti aggiuntivi. Sai in anticipo il prezzo che paghi, senza sorprese.
ES Ofrecemos una experiencia de análisis sin costos ocultos ni la necesidad de adquirir productos adicionales. Comprenda el precio que paga por adelantado, sin sorpresas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offriamo | ofrecemos |
| esperienza | experiencia |
| analisi | análisis |
| senza | sin |
| nascosti | ocultos |
| bisogno | necesidad |
| aggiuntivi | adicionales |
| paghi | paga |
| sorprese | sorpresas |
IT Che cosa è grande con PayPal è non ci sono costi nascosti, sia di effettuare i pagamenti o acquisti
ES Lo bueno con PayPal es que no hay cargos ocultos, ya sea hacer pagos o compras
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paypal | paypal |
| costi | cargos |
| nascosti | ocultos |
| pagamenti | pagos |
| acquisti | compras |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| luoghi | sitios |
IT Maschera il vostro indirizzo IP per tenervi nascosti e impedire ai fornitori di servizi Internet e agli hacker di spiarvi o di tracciare la vostra attività online
ES Enmascara su dirección IP para mantenerlo oculto y evitar que los proveedores de servicios de Internet y los piratas informáticos lo espíen o rastreen su actividad en línea
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
| nascosti | oculto |
| e | y |
| internet | internet |
| hacker | piratas informáticos |
| o | o |
| attività | actividad |
| online | en línea |
IT Non ci sono costi nascosti o utilizzo della larghezza di banda di cui ti devi preoccupare perché tutto è incluso in questo fantastico servizio.
ES No hay tarifas ocultas o uso de ancho de banda de los que deba preocuparse porque todo está incluido en este excelente servicio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| costi | tarifas |
| nascosti | ocultas |
| larghezza | ancho |
| banda | banda |
| preoccupare | preocuparse |
| incluso | incluido |
IT Winterthur è documentata già intorno al 1180. I Romani diedero all?insediamento il nome di Vitudurum. Le file compatte di case, i vicoli e le viuzze, i cortili nascosti e le piazze sono ideali per emozionanti tour di scoperta.
ES Winterthur fue mencionado en un documento ya en 1180. Los romanos llamaron el asentamiento Vitudurum. Las filas compactas de casas, los muchos callejones, los patios y las plazas románticas invitan a ser descubiertas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| già | ya |
| romani | romanos |
| insediamento | asentamiento |
| compatte | compactas |
| vicoli | callejones |
| piazze | plazas |
| sono | ser |
| winterthur | winterthur |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dashboard | cuadro de mando |
| visibilità | visibilidad |
| chain | cadena |
| nascosti | ocultas |
| e | y |
| priorità | prioridades |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| scopri | descubra |
| insight | información |
| strumenti | herramientas |
| bi | bi |
| basati | basadas |
| sulle | en |
| query | consultas |
IT I web beacon raggiungono uno scopo simile a quello dei cookie, con la differenza che i primi rimangono nascosti all'utente
ES Las balizas web cumplen un propósito similar a las cookies, pero las primeros permanecen ocultas para el usuario
| Italian | Spanish |
|---|---|
| web | web |
| beacon | balizas |
| scopo | propósito |
| rimangono | permanecen |
| nascosti | ocultas |
| utente | usuario |
| cookie | cookies |
IT La mostra esplora come gli aspetti nascosti delle tecnologie quotidiane influenzano la società e plasmano le nostre vite.
ES La exhibición explora cómo los aspectos ocultos de la tecnología diaria influyen en la sociedad y definen nuestras vidas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mostra | exhibición |
| esplora | explora |
| come | cómo |
| aspetti | aspectos |
| nascosti | ocultos |
| tecnologie | tecnología |
| influenzano | influyen |
| società | sociedad |
| e | y |
| vite | vidas |
IT Dettagli cruciali che potrebbero rivelare la truffa vengono infatti nascosti
ES Se ocultan detalles fundamentales que podrían delatar una estafa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dettagli | detalles |
| truffa | estafa |
IT La soluzione per il rilevamento e la gestione degli incidenti (MDR) Falcon Complete assicura un ritorno sull'investimento del 403%, zero compromissioni e zero costi nascosti
ES La solución de detección y respuesta gestionadas Falcon Complete proporciona una rentabilidad de la inversión del 403 % sin brechas de seguridad ni costes ocultos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rilevamento | detección |
| e | y |
| investimento | inversión |
| zero | sin |
| costi | costes |
| nascosti | ocultos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| analisi | analítica |
| specifici | específicos |
| problemi | problemas |
| business | empresariales |
| interfaccia | interfaz |
IT Ispeziona attacchi e dati rubati nascosti all’interno di traffico SSL/TLS criptato mentre continui a proteggere la privacy degli utenti.
ES Inspeccione ataques y datos robados ocultos dentro de tráfico SSL/TLS cifrado mientras protege la privacidad de los usuarios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| e | y |
| dati | datos |
| nascosti | ocultos |
| traffico | tráfico |
| privacy | privacidad |
| utenti | usuarios |
IT Per chi cerca una guida su come attraversare aree insidiose, o è alla ricerca di luoghi nascosti o di altri misteriosi anfratti, queste registrazioni possono essere una vera manna dal cielo.
ES Si andas en busca de orientación para recorrer zonas traicioneras o para encontrar rincones ocultos o salas curiosas, estas grabaciones pueden resultar una bendición de los dioses.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| nascosti | ocultos |
| registrazioni | grabaciones |
| possono | pueden |
IT Verifichi che i dati Whois del dominio siano aggiornati e non nascosti
ES Verifique que los datos Whois del dominio estén actualizados y no se encuentren ocultos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dominio | dominio |
| aggiornati | actualizados |
| e | y |
| non | no |
| nascosti | ocultos |
IT In questo modo, potranno mangiare come sempre, ma trarranno comunque beneficio dalle vitamine e dai nutrienti forniti dagli alimenti nascosti.
ES De esta manera, tu familia puede disfrutar de sus comidas y beneficiarse de las vitaminas y nutrientes que la comida sana proporciona.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| vitamine | vitaminas |
| dai | proporciona |
IT Sarà come portare alla luce dei tesori nascosti
ES Es como encontrar un tesoro enterrado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tesori | tesoro |
IT Pensa a nomi più corti che potrebbero essere nascosti in esso
ES Piensa en los nombres cortos que puedan estar escondidos en el interior de tu nombre
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pensa | piensa |
| corti | cortos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutta | todos |
| può | podrá |
| scoprire | descubrir |
| insight | conocimientos |
| nascosti | ocultos |
| decisioni | decisiones |
| intelligenti | inteligentes |
| e | y |
| risultati | resultados |
| intelligence | inteligencia |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nativa | nativa |
| cloud | nube |
| moderne | modernas |
| funzionalità | capacidades |
| e | y |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| sbloccare | liberar |
| nascosti | ocultos |
IT A partire da 3 giorni. Tre giorni di fascino urbano, verdi paesaggi collinosi e grotte dall’atmosfera mediterranea: ecco gli ingredienti del tour «Tesori nascosti».
ES Desde 3 días. Tres días de encanto urbano, campiñas onduladas y grutas mediterráneas: he aquí la Ruta de los tesoros escondidos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giorni | días |
| fascino | encanto |
| urbano | urbano |
| e | y |
| tesori | tesoros |
| ecco | aquí |
IT Maggiori informazioni su: Tour «Tesori nascosti»
ES Más información sobre: Ruta de los tesoros escondidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| tour | ruta |
| tesori | tesoros |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
costi nascosti nascosti meandri nascosti temporaneamente nascosti cavi nascosti zero costi nascosti collegamenti nascosti nascosti del bundle luoghi nascosti costi aggiuntivi nascosti nascosti ai motori tesori nascosti segreti nascosti oggetti nascosti nascosti da chiunque rivelando difetti nascosti i file nascosti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese