Hire a translator I am translator

Translate "ocultas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ocultas" from Spanish to Italian

Translations of ocultas

"ocultas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ocultas nascoste nascosti

Translation of Spanish to Italian of ocultas

Spanish
Italian

ES Por último, podrías usar estos servicios a través del navegador Tor para asegurar que tu información personal y dirección IP están completamente ocultas de cualquiera que pueda intentar rastrearlas.

IT Infine, potresti usare questi servizi attraverso il browser Tor per assicurarti che le tue informazioni personali e il tuo indirizzo IP siano completamente nascosti da chiunque possa cercare di rintracciarli.

Spanish Italian
navegador browser
tor tor
información informazioni
ip ip
completamente completamente
ocultas nascosti
intentar cercare
por último infine
usar usare
y e
servicios servizi
pueda possa
podrías potresti
de di
asegurar assicurarti
para per
que chiunque
personal personali
dirección indirizzo

ES Con una VPN ocultas tu IP y otros datos para que otros no los reconozcan

IT Una VPN nasconde il tuo indirizzo IP e altri dati, in modo che siano irriconoscibili per le parti esterne

Spanish Italian
vpn vpn
ip ip
datos dati
y e
una una
para per

ES La IA en tiempo real de Pega funciona como un cerebro activo en todo momento que analiza los datos transmitidos entre canales y detecta oportunidades ocultas

IT L'intelligenza artificiale in tempo reale di Pega funziona come un cervellone sempre attivo che analizza dati in streaming provenienti da più canali e individua opportunità nascoste

Spanish Italian
activo attivo
analiza analizza
canales canali
detecta individua
ocultas nascoste
real reale
un un
y e
oportunidades opportunità
en in
tiempo tempo
datos dati
de di
funciona funziona
como come

ES Descubre las ineficiencias ocultas con solo pulsar un botón utilizando datos de procesos derivados de pistas de auditoría.

IT Scopri le inefficienze nascoste con un semplice clic utilizzando i dati di processo ottenuti dagli audit trail.

Spanish Italian
descubre scopri
ineficiencias inefficienze
ocultas nascoste
procesos processo
auditoría audit
datos dati
de di
utilizando utilizzando
un un
botón clic

ES En 9001Academy tenemos el placer de ofrecerle una consulta gratuita con nuestros profesionales, líderes en el sector. No hay ningún gancho, ni obligaciones ni desagradables sorpresas ocultas; simplemente el consejo profesional para ayudar a su empresa.

IT Noi di 9001Academy siamo lieti di offrirti una consulenza gratuita con i nostri esperti professionisti del settore. Senza alcun impegno, né sorprese spiacevoli: solo il parere di un esperto per aiutare la tua azienda.

Spanish Italian
gratuita gratuita
obligaciones impegno
sorpresas sorprese
empresa azienda
de di
su tua
nuestros nostri
el il
ayudar aiutare
a un
no alcun

ES Vaya más allá de la simple creación de perfiles de datos y examine los datos, localice entidades importantes y revele relaciones ocultas entre las diferentes fuentes de datos

IT Vai oltre i semplici processi di profilazione per esaminare dati, individuare le entità rilevanti e scoprire le relazioni nascoste tra singole sorgenti di dati

Spanish Italian
simple semplici
creación processi
localice individuare
ocultas nascoste
perfiles profilazione
entidades entità
importantes rilevanti
y e
relaciones relazioni
datos dati
de di

ES Experiencia y conocimientos de Laboratorios FortiGuard para identificar las amenazas actuales ocultas, las brechas en la protección y los pasos de mitigación adecuados

IT L'esperienza e la visione di FortiGuard Labs per identificare le minacce nascoste esistenti, le lacune nella protezione e le misure di attenuazione appropriate

Spanish Italian
fortiguard fortiguard
amenazas minacce
actuales esistenti
ocultas nascoste
brechas lacune
protección protezione
laboratorios labs
y e
de di
identificar identificare
para per

ES Activa las funcionalidades avanzadas, éstas te permiten acceder a opciones ocultas para personalizar aún más tu aplicación ...

IT Attivando le funzionalità avanzate potrai accedere alle impostazioni nascoste e personalizzare ancora di più la tua app

Spanish Italian
avanzadas avanzate
ocultas nascoste
personalizar personalizzare
aplicación app
opciones impostazioni
tu tua
funcionalidades funzionalità
más più
a e

ES Proteja cualquier dispositivo, sin importar dónde se encuentre, con la seguridad de red entregada por la nube. Obtenga visibilidad de las aplicaciones ocultas dentro de su organización.

IT Proteggi qualsiasi dispositivi, ovunque si trovi, con la sicurezza della rete su cloud. Ottieni la visibilità sulle app nascoste all'interno della tua azienda.

Spanish Italian
encuentre trovi
nube cloud
ocultas nascoste
organización azienda
visibilidad visibilità
red rete
aplicaciones app
proteja proteggi
dispositivo dispositivi
seguridad sicurezza
obtenga ottieni
las la
dentro allinterno
cualquier qualsiasi
su tua

ES Su misión es descubrir las noticias que están ocultas en los datos y dar voz a los números y las historias que estos tienen para contar.

IT La sua missione è quella di scoprire le notizie nascoste nei dati, cercando di dare voce ai numeri e alle storie che possono raccontare.

Spanish Italian
misión missione
descubrir scoprire
ocultas nascoste
contar raccontare
noticias notizie
y e
dar dare
historias storie
datos dati
su sua
están la
números numeri
es è

ES No hay ningún gancho, ni obligaciones ni desagradables sorpresas ocultas; simplemente el consejo profesional para ayudar a su empresa.

IT Non c’è nessun trucco, nessun impegno all’acquisto e nessun obbligo – solamente un vero orientamento professionale per aiutare la tua azienda.

Spanish Italian
ayudar aiutare
empresa azienda
no non
el la
obligaciones obbligo
profesional professionale
a per

ES Localice las infecciones ocultas que pueda haber en su sistema con nuestros flexibles análisis antivirus.

IT Rileva tutte le infezioni nascoste nel sistema con le nostre scansioni antivirus flessibili

Spanish Italian
infecciones infezioni
ocultas nascoste
flexibles flessibili
análisis scansioni
antivirus antivirus
sistema sistema
las le
con con

ES No hay tarifas ocultas o uso de ancho de banda de los que deba preocuparse porque todo está incluido en este excelente servicio.

IT Non ci sono costi nascosti o utilizzo della larghezza di banda di cui ti devi preoccupare perché tutto è incluso in questo fantastico servizio.

Spanish Italian
tarifas costi
ocultas nascosti
ancho larghezza
banda banda
preocuparse preoccupare
incluido incluso
o o
uso utilizzo
servicio servizio
no non
de di
que è
en in
hay ci
todo tutto

ES Cuando un cuadro de mando ofrece una visibilidad integral del rendimiento de la cadena de suministro en los distintos departamentos, los directivos pueden ver tendencias que estaban ocultas y prioridades de la cadena de suministro

IT Le dashboard che offrono visibilità end-to-end sulle prestazioni della supply chain per tutte le funzioni mostrano i trend precedentemente nascosti e le priorità della supply chain ai responsabili delle decisioni a livello dirigenziale

Spanish Italian
cadena chain
tendencias trend
ocultas nascosti
cuadro de mando dashboard
prioridades priorità
rendimiento prestazioni
y e
visibilidad visibilità
suministro supply
ofrece offrono
los i

ES Las balizas web cumplen un propósito similar a las cookies, pero las primeros permanecen ocultas para el usuario

IT I web beacon raggiungono uno scopo simile a quello dei cookie, con la differenza che i primi rimangono nascosti all'utente

Spanish Italian
balizas beacon
web web
propósito scopo
cookies cookie
permanecen rimangono
ocultas nascosti
similar simile
a a
primeros primi
el i

ES Protege contra ataques de día cero y amenazas desconocidas ocultas en archivos adjuntos de correo electrónico y descargas de Internet.

IT Protegge contro gli attacchi zero-day e le minacce non scoperte nascoste negli allegati email e nei download dalla rete.

Spanish Italian
protege protegge
día day
ocultas nascoste
descargas download
internet rete
ataques attacchi
cero zero
amenazas minacce
y e
adjuntos allegati
de contro
en dalla
correo email

ES Diseño y desarrollo ágiles: deberá realizar una introspección de los datos disponibles, descubrir relaciones ocultas, modelar vistas/servicios individuales, validar vistas/servicios y modificarlos según sea necesario

IT Progettazione e sviluppo agili: è necessario essere in grado di introspezionare i dati disponibili, scoprire relazioni nascoste, modellare singole viste/servizi, convalidare viste/servizi e modificare come richiesto

Spanish Italian
disponibles disponibili
ocultas nascoste
vistas viste
validar convalidare
y e
desarrollo sviluppo
relaciones relazioni
servicios servizi
de di
descubrir scoprire
modelar modellare
datos dati
necesario necessario
individuales singole
diseño progettazione

ES protege contra las amenazas ocultas en el tráfico cifrado

IT protegge dalle minacce nascoste nel traffico criptato

Spanish Italian
amenazas minacce
ocultas nascoste
protege protegge
tráfico traffico
cifrado criptato

ES Tiempo de actividad baratoAquí no hay nada confuso, nuestro precio sencillo y sin tarifas ocultas es lo que necesita.

IT Abbordabile Tempo di FunzionamentoNiente che confonde qui, la nostra politica dei prezzi trasparente e economicamente vantaggiosa è esattamente ciò che vuoi.

Spanish Italian
y e
tiempo tempo
de di
precio prezzi
es è
hay ci
nada la
lo ciò

ES Mantenga las aplicaciones privadas ocultas de internet mientras las migra a sus nubes privadas en todas partes

IT Tutela la privacy delle tue app private nascondendole su internet quando le migri sui tuoi cloud privati

Spanish Italian
internet internet
nubes cloud
aplicaciones app
privadas private
en sui
las le

ES El hotel debe explicarte las tarifas adicionales, como la de limpieza o de estacionamiento, de modo que algunas tarifas ocultas no te sorprendan cuando te retires.

IT Eventuali costi accessori, relativi per esempio alle pulizie finali o al parcheggio, dovrebbero essere chiari e manifesti per evitare che il cliente venga colto di sorpresa nel momento di saldare la prenotazione e lasciare l'albergo.

Spanish Italian
tarifas costi
estacionamiento parcheggio
o o
de di
que lasciare

ES Transforme las oportunidades ocultas en acciones informadas con la solución de seguimiento adecuada, que está personalizada cuidadosamente para adaptarse a sus necesidades desde la gama más inclusiva

IT Trasformate le opportunità nascoste in azioni consapevoli con la giusta soluzione di tracciatura immediata, studiata attentamente per venire incontro alle vostre esigenze, dal portfolio più variegato disponibile

Spanish Italian
ocultas nascoste
acciones azioni
adecuada giusta
cuidadosamente attentamente
necesidades esigenze
oportunidades opportunità
solución soluzione
de di
en in
sus vostre
más più
para per
la dal

ES La nube de Zscaler inspecciona cada byte de tráfico (SSL incluido) para poder detectar las amenazas ocultas antes de que entren en su red. Más información.

IT Il cloud Zscaler ispeziona ogni byte di traffico, incluso l'SSL, per consentire il rilevamento delle minacce nascoste, prima che si introducano nella rete. Scopri di più.

Spanish Italian
nube cloud
zscaler zscaler
inspecciona ispeziona
tráfico traffico
detectar rilevamento
amenazas minacce
ocultas nascoste
red rete
poder consentire
incluido incluso
la il
de di
cada ogni
más più
para per
antes prima

ES Zscaler inspecciona cada byte de tráfico, incluido el tráfico cifrado por SSL, para que podamos bloquear las amenazas ocultas antes de que entren en su red. Más información.

IT Zscaler ispeziona ciascun byte di traffico, incluso il traffico criptato SSL, per consentire il blocco delle minacce nascoste prima che queste accedano alla rete. Scopri di più.

Spanish Italian
zscaler zscaler
inspecciona ispeziona
cifrado criptato
ssl ssl
bloquear blocco
amenazas minacce
ocultas nascoste
red rete
incluido incluso
el il
de di
tráfico traffico
más più
antes prima

ES Zscaler inspecciona todo el tráfico, incluido el tráfico cifrado por SSL, para que podamos bloquear las amenazas ocultas antes de que entren en su red.

IT Zscaler ispeziona tutto il traffico, incluso il traffico criptato SSL, per consentire il blocco delle minacce nascoste prima che queste accedano alla rete.

Spanish Italian
zscaler zscaler
inspecciona ispeziona
incluido incluso
cifrado criptato
ssl ssl
bloquear blocco
amenazas minacce
ocultas nascoste
red rete
el il
tráfico traffico
todo tutto

ES Alquile un barco o un paseo por barco para visitar las mágicas islas de Loch Lomond y descubrir playas ocultas, románticas ruinas y singular fauna.

IT Noleggiate una barca o prenotate una gita in barca per visitare le magiche isole del Loch Lomond e scoprire spiagge nascoste, romantiche rovine e rare specie di animali.

Spanish Italian
barco barca
paseo gita
islas isole
playas spiagge
ocultas nascoste
ruinas rovine
románticas romantiche
o o
visitar visitare
y e
descubrir scoprire
de di
fauna animali
un una
para per

ES El sur de Escocia es un lugar mágico repleto de joyas ocultas, siglos de historia fascinante y unos paisajes espectaculares que esperan ser...

IT Una cosa di cui possiamo ancora godere sono i grandi spazi aperti in Scozia e i fantastici grandi parchi locali che si trovano proprio sulla soglia...

Spanish Italian
escocia scozia
y e
que godere
el i
de di
un una
es sono

ES En Trübsee, jóvenes y viejos siguen las huellas de contrabandistas y arrieros y buscan las mercancías de contrabando ocultas de Engelbert y su mula Schmuggli

IT A Trübsee, grandi e piccini seguono le tracce di contrabbandieri e mulattieri e cercano le merci di contrabbando nascoste di Engelbert e del suo mulo Schmuggli

Spanish Italian
huellas tracce
buscan cercano
ocultas nascoste
y e
de di
mercancías merci
su suo
en a

ES Cobertura de WiFi para hogares muy grandes. Ocho (8) antenas ocultas preoptimizadas para el mejor rendimiento de WiFi. Doble banda simultánea de 2,4 y 5 GHz

IT Copertura WiFi per case di grandi dimensioni Otto (8) antenne nascoste pre-ottimizzate per le migliori prestazioni WiFi. Dual band simultaneo 2,4 GHz e 5 GHz

Spanish Italian
cobertura copertura
wifi wifi
hogares case
antenas antenne
ocultas nascoste
rendimiento prestazioni
doble dual
banda band
simultánea simultaneo
ghz ghz
grandes grandi
y e
de di
mejor migliori
el le
ocho otto
para per

ES Escape Rooms: enfréntate al desafío Escape Room del Franklin Institute y ve si puedes encontrar la salida en menos de una hora juntando las pistas ocultas

IT Escape Rooms: Accetta la sfida Escape Room del The Franklin Institute e vedi se riesci a trovare la via d'uscita in meno di un'ora mettendo insieme indizi nascosti

Spanish Italian
desafío sfida
franklin franklin
institute institute
encontrar trovare
pistas indizi
ocultas nascosti
ve vedi
y e
menos meno
en in
de di

ES Antes de imprimir la hoja desde la Vista de cuadrícula, puede ocultar columnas y, a continuación, guardar la hoja. Cuando la imprima, el PDF no incluirá las columnas ocultas.

IT Prima di stampare il foglio dalla visualizzazione griglia, puoi nascondere le colonne e quindi salvare il foglio. Nella stampa, il PDF non includerà le colonne nascoste.

Spanish Italian
hoja foglio
cuadrícula griglia
puede puoi
ocultar nascondere
columnas colonne
guardar salvare
pdf pdf
ocultas nascoste
y e
imprimir stampare
de di
no non
antes prima
vista visualizzazione

ES ¿Cómo encontrar url ocultas en un sitio web?

IT Come trovare pagine nascoste su un sito web?

Spanish Italian
ocultas nascoste
en su
un un
encontrar trovare
cómo come
sitio sito
web web

ES Si desea encontrar páginas ocultas en un sitio web y saber cómo ver la lista de directorios del sitio web, utilice nuestra herramienta de análisis de directorios de sitios web.

IT Se desideri trovare pagine nascoste sul sito Web e sapere come visualizzare l?elenco delle directory dei siti Web, utilizza il nostro strumento Scanner directory dei siti Web.

Spanish Italian
ocultas nascoste
utilice utilizza
herramienta strumento
páginas pagine
y e
directorios directory
desea desideri
encontrar trovare
la il
lista elenco
ver visualizzare
sitios siti
en sul
saber sapere
de dei
sitio sito
web web

ES Desafortunadamente, tienen muchas tarifas ocultas, incluyendo una tarifa de alta que los hace mucho más caros que otros proveedores similares.

IT Sfortunatamente, il servizio prevede molti costi aggiuntivi, inclusa una tariffa di configurazione, che rendono questo fornitore molto più costoso rispetto ad altri fornitori simili.

Spanish Italian
desafortunadamente sfortunatamente
incluyendo inclusa
similares simili
tarifa tariffa
proveedores fornitori
otros altri
de di
que rispetto
mucho molto
tarifas costi
más più

ES El precio de suscripción claro, coherente y estable de Splashtop significa que no hay condiciones ocultas ni sorpresas.

IT I prezzi degli abbonamenti chiari, coerenti e stabili di Splashtop non significano condizioni nascoste e nessuna sorpresa.

Spanish Italian
suscripción abbonamenti
coherente coerenti
estable stabili
splashtop splashtop
ocultas nascoste
significa significano
y e
el i
de di
condiciones condizioni
precio prezzi
no nessuna

ES No disponemos de contratos y no existen compromisos a largo plazo. Puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento y no contamos con tarifas ocultas.

IT Non abbiamo alcun vincolo contrattuale e non vi sono vincoli di lungo termine. È possibile annullare l’abbonamento in qualsiasi momento e non è prevista alcuna spesa nascosta.

Spanish Italian
puedes possibile
y e
plazo termine
momento momento
cancelar annullare
en in
de di
disponemos abbiamo
cualquier qualsiasi
existen vi
no alcuna

ES Animamos a todos nuestros usuarios a no utilizar software espía y herramientas ocultas. En lugar de ello, céntrense en la productividad y la supervisión responsable.

IT Incoraggiamo tutti i nostri utenti a non utilizzare software di spionaggio e strumenti nascosti. Concentratevi invece sulla produttività e sul monitoraggio responsabile.

Spanish Italian
ocultas nascosti
supervisión monitoraggio
responsable responsabile
productividad produttività
usuarios utenti
utilizar utilizzare
software software
y e
herramientas strumenti
no non
a a
de di
en sul
nuestros nostri
en lugar de invece
todos tutti

ES Imprudencias con las contraseñas: amenazas ocultas y cómo detenerlas

IT Cattive abitudini con le password: la minaccia invisibile e come fermarla

Spanish Italian
amenazas minaccia
y e
contraseñas password
con con

ES También tendrás acceso a funciones que están ocultas para los usuarios normales, incluyendo ajustes importantes que afectan a tu privacidad y a la seguridad de datos

IT Si ottiene anche l'accesso a funzioni che sono nascoste per gli utenti normali, comprese le impostazioni importanti che influenzano la privacy e la sicurezza dei dati

Spanish Italian
funciones funzioni
ocultas nascoste
normales normali
ajustes impostazioni
importantes importanti
afectan influenzano
usuarios utenti
privacidad privacy
y e
seguridad sicurezza
datos dati
también anche
a a
están la
de dei
para per
acceso ottiene

ES Explora algunas de las joyas ocultas de Escocia

IT Esplora alcune delle perle nascoste incredibili della Scozia

Spanish Italian
explora esplora
ocultas nascoste
escocia scozia
algunas alcune

ES ¡Muévete de lado a lado y entre el fondo y el primer plano en Kirby: Triple Deluxe! Descubre las profundidades ocultas del mundo de Kirby, explora nuevas áreas, resuelve puzles ¡y defiéndete de tus enemigos!

IT Vai a destra e a sinistra e spostati dallo sfondo al primo piano in Kirby: Triple Deluxe! Scopri una nuova profondità, con Kirby in grado di andare sullo sfondo per esplorare nuove aree, risolvere rompicapi e schivare i nemici!

Spanish Italian
fondo sfondo
áreas aree
resuelve risolvere
enemigos nemici
triple triple
y e
nuevas nuove
a a
el i
descubre scopri
de di

ES Descubrir más conocimientos y relaciones ocultas en los datos de SAP y de otras fuentes

IT Scoprendo ulteriori intuizioni e relazioni nascoste nei tuoi dati SAP e non SAP

Spanish Italian
ocultas nascoste
sap sap
y e
relaciones relazioni
datos dati
conocimientos intuizioni
de nei

ES Entrust pone un experto a su lado, recomienda las mejores prácticas y destaca posibilidades ocultas de la criptografía.

IT Mette un esperto al tuo fianco, consiglia le migliori pratiche e sfrutta i nostri strumenti di individuazione unici per portare alla luce la crittografia nascosta.

Spanish Italian
experto esperto
lado fianco
recomienda consiglia
criptografía crittografia
un un
y e
prácticas pratiche
mejores migliori
de di
su tuo
la alla

ES (Pocket-lint) - Si posee un Amazon Echo, es posible que se sorprenda al saber cuánto puede hacer realmente: está cargado de funciones y configuraciones ocultas.

IT (Pocket-lint) - Se possiedi un Amazon Echo potresti essere sorpreso di scoprire quanto può davvero fare: è pieno di funzionalità e impostazioni nascoste.

Spanish Italian
amazon amazon
echo echo
saber scoprire
configuraciones impostazioni
ocultas nascoste
funciones funzionalità
un un
y e
realmente davvero
de di
es posible potresti
puede può
es è
posee essere

ES Elige si deseas que las URL generadas a través de los filtros se indexen en los motores de búsqueda o si prefieres que estén ocultas

IT Scegli se gli URL generati attraverso i filtri devono essere indicizzati sui motori di ricerca o se preferisci nasconderli

Spanish Italian
url url
generadas generati
filtros filtri
motores motori
elige scegli
o o
prefieres preferisci
búsqueda ricerca
de di
si devono
en sui

ES Juego de Klondike con cartas ocultas.

IT Variante di Klondike con le carte nascoste.

Spanish Italian
cartas carte
ocultas nascoste
de di

ES Comprueba cada esquina mientras cazas y te ocultas para superar a tus oponentes.

IT Esplora ogni angolo durante la caccia, e sfrutta gli errori dei tuoi avversati.

Spanish Italian
esquina angolo
y e
cada ogni
para durante
tus tuoi

ES Sin tarifas ocultas, precios razonables

IT Nessun Costo Nascosto, Prezzi Trasparenti

Spanish Italian
sin nessun
precios prezzi

ES Precios razonables. Sin tarifas ocultas.

IT Prezzi chiari. Nessun costo nascosto.

Spanish Italian
sin nessun
precios prezzi

ES La SimCam 1S es una de esas gemas ocultas. Una cámara inteligente para el hogar asequible que está llena de características. Detección de

IT La SimCam 1S è una di quelle gemme nascoste. Una fotocamera per la casa intelligente a prezzi accessibili e ricca di funzioni. Rilevamento di

Spanish Italian
gemas gemme
ocultas nascoste
cámara fotocamera
inteligente intelligente
características funzioni
detección rilevamento
de di
el la
es è
para per

Showing 50 of 50 translations