Hire a translator I am translator

Translate "ocho" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ocho" from Spanish to Italian

Translations of ocho

"ocho" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ocho 8 a abbiamo ad ai al all alle altri anche ancora anni che ci sono cinque circa come con così cui da dal degli dei del dell della delle di diversi due e ed essere fino fino a gli grazie ha hanno i il in la le lo loro ma modo nei nel nella nelle non numero o oltre ore otto per per la percorso più possono prima quando quattro questa questo rispetto se seconda secondo sei si solo sono su sul suo ti to tra tre tuoi tutti tutto un una uno volte è

Translation of Spanish to Italian of ocho

Spanish
Italian

ES Totales, 2.800 de 19.729 pasajeros, 140 de 180 piezas de dotación, y ocho fuera del estado mayor médico ocho fueron trazados con éxito.

IT In generale, 2.800 di 19.729 passeggeri, 140 di 180 membri di squadra ed otto sul personale medico otto sono stati rintracciati con successo.

Spanish Italian
pasajeros passeggeri
médico medico
éxito successo
de di
ocho otto
y ed
estado sono

ES Esto sugiere aproximadamente una duración máxima de la batería de ocho horas a ocho horas y 20 minutos con la pantalla en su punto más brillante.

IT Ciò suggerisce allincirca una durata massima della batteria da otto ore a otto ore e 20 minuti con lo schermo al massimo della luminosità.

Spanish Italian
sugiere suggerisce
pantalla schermo
brillante luminosità
duración durata
horas ore
y e
minutos minuti
batería batteria
a a
máxima massima
de una
ocho otto
con con

ES Paso 1: Ve hacia tu plantilla de ocho loco. Ya que estás trabajando con los equipos distribuidos, hemos generado un espacio digital con ocho recuadros en blanco para que sea sencillo.

IT Passaggio 1: vai al tuo modello Crazy Eights; poiché stai lavorando con i team distribuiti, abbiamo generato uno spazio digitale con 8 scatole pulite per semplificarlo.

Spanish Italian
paso passaggio
plantilla modello
trabajando lavorando
equipos team
distribuidos distribuiti
generado generato
espacio spazio
digital digitale
tu tuo
de vai
un uno
con con
los i
estás stai
para per
hemos abbiamo
que poiché

ES Con una base de clientes cada vez más grande y la introducción de la nube, redujimos nuestra línea de productos de ocho soluciones a una centrada en la automatización de marketing y nos transformamos en el modelo SaaS que ofrecemos hoy.

IT Con la crescita della base clienti e l’introduzione del cloud, abbiamo deciso di ridurre la linea di prodotti da otto a una sola soluzione, dedicata all’automazione del marketing, e di passare al modello SaaS che offriamo attualmente.

Spanish Italian
clientes clienti
nube cloud
soluciones soluzione
marketing marketing
saas saas
ofrecemos offriamo
y e
modelo modello
la introducción lintroduzione
a a
línea linea
de di
productos prodotti
ocho otto
el la

ES Después de ocho años de experiencia y de convertirse en la plataforma más recaudadora, GoFundMe se ha ganado la confianza de instituciones y organizaciones gubernamentales respetadas en todo el mundo.

IT Siamo attivi da otto anni e abbiamo raccolto una quantità notevole di fondi, guadagnandoci la fiducia e il rispetto delle istituzioni e dei governi di tutto il mondo.

Spanish Italian
confianza fiducia
gubernamentales governi
instituciones istituzioni
años anni
y e
mundo mondo
de di
ocho otto
todo tutto

ES Con este modo, tu perfil no será visible para otros usuarios durante ocho horas

IT Con questa modalità, il tuo profilo non verrà mostrato agli altri utenti per un massimo di otto ore

Spanish Italian
perfil profilo
otros altri
usuarios utenti
modo modalità
horas ore
ser verrà
no non
ocho otto
para per

ES También pudo acortar el proceso de aprobación de gestión de cambios de ocho días a tan solo uno.

IT Inoltre, è riuscito a ridurre i tempi del processo di approvazione per la gestione delle modifiche da otto giorni a un solo giorno.

Spanish Italian
acortar ridurre
aprobación approvazione
gestión gestione
cambios modifiche
días giorni
de di
a a
el i
proceso processo
solo solo
ocho otto

ES "Link pudo realizar la implementación en menos de ocho semanas y notó mejoras de inmediato en la productividad, el control de calidad y la gestión de SLA".

IT "Link ha completato l'implementazione in meno di otto settimane, riscontrando miglioramenti immediati in termini di produttività, controllo qualità e gestione degli SLA".

Spanish Italian
link link
mejoras miglioramenti
sla sla
productividad produttività
calidad qualità
menos meno
semanas settimane
y e
control controllo
gestión gestione
en in
de di
ocho otto
la degli

ES Pega les permite a las organizaciones implementar cambios ocho veces más rápido que con aplicaciones tradicionales basadas en Java

IT Pega permette alle imprese di distribuire modifiche con una velocità otto volte superiore rispetto alle applicazioni tradizionali basate su Java

Spanish Italian
permite permette
organizaciones imprese
cambios modifiche
veces volte
tradicionales tradizionali
basadas basate
java java
aplicaciones applicazioni
rápido velocità
que rispetto
ocho otto
implementar distribuire

ES ¿Cuáles son los ocho proveedores más importantes y en qué se distinguen?

IT Gli otto principali fornitori e come si posizionano

Spanish Italian
ocho otto
proveedores fornitori
y e
importantes principali
más come

ES En el informe The Forrester Wave™: Plataformas de desarrollo de contenedores multicloud, tercer trimestre de 2020, Red Hat® apareció como líder de los ocho proveedores de plataformas de contenedores multicloud

IT Red Hat® è stata nominata leader tra 8 fornitori di piattaforme per lo sviluppo di container multicloud nel report The Forrester Wave™: piattaforme per lo sviluppo di container multicloud, Q3 2020

ES John Frizelle, Arquitecto de Plataformas de Red Hat Mobile, expuso estas ocho categorías de desafíos en la presentación que dio en la Red Hat Summit de 2017:

IT Nel suo intervento presso il Red Hat Summit del 2017, il platform architect di Red Hat Mobile John Frizelle ha identificato queste otto categorie di problematiche:

Spanish Italian
john john
arquitecto architect
plataformas platform
hat hat
mobile mobile
categorías categorie
en presso
la il
de di
ocho otto

ES ¡Dato interesante!: recuerda que: los títulos de campañas que incluyen de cuatro a ocho palabras recaudan más fondos.

IT Ricorda: i titoli che hanno da quattro a otto parole hanno più successo.

Spanish Italian
recuerda ricorda
títulos titoli
palabras parole
a a
los i
de quattro
más più
ocho otto

ES Ocho pasos para ganar más seguidores en Twitter | Sprout Social

IT 8 passaggi per aumentare il numero di follower su Twitter | Sprout Social

Spanish Italian
seguidores follower
twitter twitter
social social
para per
pasos passaggi

ES Ocho pasos para ganar más seguidores en Twitter

IT 8 passaggi per aumentare il numero di follower su Twitter

Spanish Italian
seguidores follower
twitter twitter
para per
pasos passaggi

ES Cómo ganar más seguidores en Twitter en ocho pasos

IT Come ottenere un maggior numero di follower su Twitter in 8 passaggi

Spanish Italian
seguidores follower
twitter twitter
pasos passaggi
en in
ganar un
cómo come
más di

ES Solo ocho pasos factibles que puedes realizar lo más pronto posible para atraer a seguidores valiosos de carne y hueso

IT Queste sono otto soluzioni da attuare SUBITO per attirare follower preziosi, in carne e ossa

Spanish Italian
atraer attirare
seguidores follower
valiosos preziosi
carne carne
y e
posible sono

ES Ocho importantes herramientas de programación en redes sociales que ahorran tiempo

IT 8 dei migliori strumenti di programmazione dei post sui social media per risparmiare tempo

Spanish Italian
programación programmazione
ahorran risparmiare
herramientas strumenti
tiempo tempo
de di
sociales social
en sui

ES Nuestra cultura es fundamental para nosotros. A continuación presentamos ocho principios que guían nuestra vida cotidiana.

IT La cultura è la nostra passione. Ecco otto principi guida che sono parte integrante della nostra vita quotidiana.

Spanish Italian
principios principi
vida vita
cotidiana quotidiana
cultura cultura
nuestra nostra
ocho otto
es è

ES No obstante, tuvo ocho falsos positivos, lo que significa que ciertos archivos inofensivos fueron identificados como dañinos por AVG

IT Tuttavia, sono stati notati 8 falsi positivi, file innocui ma identificati come dannosi da AVG

Spanish Italian
falsos falsi
positivos positivi
archivos file
identificados identificati
como come
por da
no tuttavia
ocho 8

ES El equipo de Geckoboard, que cuenta con más de 40 miembros y sigue creciendo, está repartido por ocho zonas horarias: de Bombay a Londres, de San Francisco a Hawái, y mucho más.

IT Il team di oltre 40 membri di Geckoboard è ripartito in 8 diversi fusi orari - da Mumbai a Londra, da San Francisco alle Hawaii ed altri ancora.

Spanish Italian
equipo team
miembros membri
horarias orari
londres londra
san san
francisco francisco
el il
de di
a a
que è

ES Una contraseña de 12 caracteres con solo letras es ocho veces más difícil de descifrar que una contraseña de 12 caracteres con dígitos, por ejemplo

IT Ad esempio, una password di 12 caratteri con solo lettere è otto volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri con cifre

Spanish Italian
contraseña password
difícil difficile
descifrar decifrare
caracteres caratteri
letras lettere
veces volte
dígitos cifre
a ad
de di
solo solo
más più
es è
ocho otto

ES Pero una contraseña de 16 caracteres con solo letras es ocho millones de veces más difícil de descifrar que una contraseña de 12 caracteres.

IT Ma una password di 16 caratteri composta da sole lettere è otto milioni di volte più difficile da decifrare rispetto a una password di 12 caratteri.

Spanish Italian
contraseña password
millones milioni
difícil difficile
descifrar decifrare
pero ma
caracteres caratteri
a a
letras lettere
veces volte
de di
más più
es è
ocho otto

ES En el caso de Orange Sonatel, la comercialización de servicios nuevos se redujo de varios meses a solo ocho semanas.

IT Orange Sonatel, infine, ha ridotto il time to market per i nuovi servizi da diversi mesi a 8 settimane.

Spanish Italian
servicios servizi
nuevos nuovi
redujo ridotto
meses mesi
semanas settimane
a to
de per
varios diversi

ES ¿Tenían un plazo estipulado? Un programa virtual de ocho semanas con Red Hat.

IT Le tempistiche? Un laboratorio virtuale di otto settimane con Red Hat.

Spanish Italian
virtual virtuale
hat hat
un un
semanas settimane
de di
ocho otto

ES Este chasis sin plano medio de siete RU tiene ocho ranuras frontales para módulos y ranuras posteriores para Ethernet y otras estructuras.

IT Questo chassis da sette RU e con midplane libero ha otto slot anteriori per i moduli e slot posteriori per Ethernet e altri fabric.

Spanish Italian
chasis chassis
módulos moduli
ethernet ethernet
otras altri
y e
tiene ha
de sette
para per

ES Marie-Amélie Le Fur es copresidenta del Comité de Atletas de París 2024. Ha ganado ocho medallas en las dos últimas ediciones de los Juegos Paralímpicos.

IT Marie-Amélie Le Fur è co-presidente del Comitato Atleti Parigi 2024. Ha vinto otto medaglie nelle ultime due edizioni delle Giochi Paralimpici.

Spanish Italian
comité comitato
atletas atleti
parís parigi
medallas medaglie
últimas ultime
ediciones edizioni
es è
juegos giochi
ganado vinto
las le

ES Los Swiss Top Events son ocho citas de fama mundial en los ámbitos del arte, el cine, la música, el golf, el atletismo, las carreras de caballos y el esquí de competición

IT I Swiss Top Events sono otto eventi di fama mondiale nei settori dell'arte, del cinema, della musica, del golf, dell'atletica leggera, delle corse di cavalli e delle gare di sci

Spanish Italian
swiss swiss
top top
fama fama
mundial mondiale
ámbitos settori
cine cinema
golf golf
caballos cavalli
esquí sci
events eventi
música musica
y e
de di
el i
carreras corse
ocho otto

ES Mediante la plataforma de Blurb, se han impreso y enviado más de ocho millones de libros.

IT Oltre 8 milioni di libri sono stati stampati e spediti grazie la piattaforma Blurb.

Spanish Italian
blurb blurb
impreso stampati
millones milioni
libros libri
y e
de di
plataforma piattaforma
la grazie

ES Al usar un código alfanumérico de más de ocho letras y números, puede estar seguro de que el código de acceso no puede ser pirateado o adivinado, siempre y cuando no use una combinación obvia.

IT Usando un codice alfanumerico di più di otto lettere e numeri, puoi essere sicuro che il codice di accesso non può essere violato o indovinato - così a lungo che non usi una combinazione ovvia.

Spanish Italian
código codice
alfanumérico alfanumerico
acceso accesso
combinación combinazione
un un
y e
o o
letras lettere
el il
no non
de di
más più
puede può
ocho otto
números numeri
seguro sicuro
ser essere
siempre a
usar usando
use usi

ES Elige entre ocho opciones gastronómicas en el edificio, que ofrecen comida y bebida para cada apetito y ocasión.

IT Scegli tra otto punti ristoro all'interno dell'edificio, che offrono cibo e bevande per ogni appetito e occasione.

Spanish Italian
ofrecen offrono
comida cibo
bebida bevande
apetito appetito
ocasión occasione
elige scegli
y e
cada ogni
ocho otto
para per

ES Descubre cómo las redes sociales están transformando la educación superior y lee acerca de ocho áreas clave de oportunidad.

IT Leggi quale impatto hanno i social media sull'istruzione superiore e scopri otto aree chiave in cui sfruttare nuove opportunità.

Spanish Italian
lee leggi
áreas aree
clave chiave
oportunidad opportunità
descubre scopri
y e
sociales social
superior superiore
la quale
de otto

ES Launchmetrics está presente en ocho mercados. Juntos tenemos la misión de ayudar a las marcas a tomar decisiones más inteligentes para el futuro.

IT Launchmetrics è un'azienda con dipendenti in otto mercati. Insieme, perseguiamo la missione di aiutare i brand a prendere delle decisioni più intelligenti per il futuro.

Spanish Italian
mercados mercati
misión missione
marcas brand
tomar prendere
decisiones decisioni
inteligentes intelligenti
a a
en in
de di
más più
ocho otto
ayudar aiutare
para per
juntos insieme
futuro futuro

ES Debe ser lo más aleatoria posible y contar con más de ocho caracteres

IT Deve essere il più casuale possibile e contenere più di otto caratteri

Spanish Italian
aleatoria casuale
posible possibile
caracteres caratteri
y e
de di
más più
ocho otto
debe deve
ser essere

ES Tras una exhaustiva renovación de ocho meses, el JW Marriott Seoul abrió sus puertas para revelar un estilo moderno, cálido y acogedor inspirado en la meditación.

IT Dopo un?ampia ristrutturazione durata otto mesi, JW Marriott Seoul ha aperto le sue porte per rivelare un?estetica moderna e accogliente, ispirata dalla consapevolezza.

Spanish Italian
renovación ristrutturazione
jw jw
marriott marriott
puertas porte
revelar rivelare
moderno moderna
inspirado ispirata
estilo estetica
meses mesi
un un
y e
acogedor accogliente
el le
abrió aperto
la dalla

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

IT Correre in una nuova città può essere difficile. Per questo ti offriamo mappe spettacolari dei percorsi da cinque e otto chilometri, che vi indicheranno il percorso migliore per esplorare la zona a piedi.

Spanish Italian
nueva nuova
complicado difficile
ofrecemos offriamo
mapas mappe
kilómetros chilometri
pie piedi
ciudad città
rutas percorsi
y e
explorar esplorare
puede può
mejor migliore
en in
a a
el il
correr correre

ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.

IT Scoprite i nostri percorsi di running RunWESTIN da cinque e otto chilometri o unitevi a un gruppo di corsa organizzato e guidato da un concierge esperto di running in destinazioni selezionate.

Spanish Italian
descubra scoprite
kilómetros chilometri
y e
o o
grupos un gruppo
a a
de di
en in
ocho otto
nuestros nostri

ES Vea el viaje en el que ocho artistas principales regresaron a sus inicios en el Live at Aloft Hotels Homecoming Tour

IT Seguite otto star nel loro viaggio verso casa, un ritorno alle origini proprio dove è iniziata la loro carriera con Live at Aloft Hotels Homecoming Tour

Spanish Italian
hotels hotels
viaje viaggio
que è
tour tour
en at
el la
ocho otto
en el nel

ES Recientemente, se desempeñó ocho años como socia general en la firma de capital de riesgo US Venture Partners (USVP), realizando inversiones en un amplio conjunto de empresas tecnológicas nuevas.

IT Negli ultimi otto anni ha ricoperto l'incarico di general partner all'azienda di capitali di rischio US Venture Partners (USVP), investendo in una vasta gamma di startup tecnologiche.

Spanish Italian
recientemente ultimi
general general
amplio vasta
tecnológicas tecnologiche
años anni
riesgo rischio
empresas startup
de di
ocho otto
un una
a in

ES “Mis tres hijos tienen entre ocho meses y once años

IT “Sono la mamma di tre figli tra gli otto mesi e gli 11 anni di età

ES El cuarenta y ocho por ciento de las personas en el mundo tiene un teléfono inteligente y el 87 por ciento de los propietarios de estos dispositivos usa aplicaciones de mensajería como WhatsApp

IT Il 48% della popolazione mondiale possiede uno smartphone e l'87% dei possessori di smartphone utilizza app di messaggistica come WhatsApp

Spanish Italian
mundo mondiale
propietarios possessori
mensajería messaggistica
whatsapp whatsapp
personas popolazione
aplicaciones app
teléfono inteligente smartphone
y e
el il
de di
usa utilizza
como come
tiene possiede

ES Ocho formas fáciles de crear tu propia 'app' sin tener ni idea de programación

IT Come creare un’app senza sapere nulla di programmazione

Spanish Italian
de di
crear creare
programación programmazione
propia come
sin senza

ES Con sharingbox mini y la cabina con impresora integrada, puedes hacer una foto e imprimirla cada dos minutos durante ocho horas, ¡sin parar!

IT Con lo sharingbox mini e la stampante integrata nella cabina, puoi scattare e stampare una foto ogni due minuti per oltre otto ore, ininterrottamente!

Spanish Italian
sharingbox sharingbox
mini mini
cabina cabina
integrada integrata
puedes puoi
foto foto
impresora stampante
minutos minuti
horas ore
cada ogni
dos due
ocho otto
parar per
con con
e e
una una

ES La OMS trabajó con Red Hat Open Innovation Labs en un programa intensivo de ocho semanas que se realizó de manera virtual para diseñar una plataforma de DevOps con capacidad de ajuste y mayor flexibilidad

IT L'OMS ha partecipato ai Red Hat Open Innovation Labs, un laboratorio virtuale della durata di otto settimane, durante il quale è stata creata la piattaforma DevOps denominata LXP

Spanish Italian
hat hat
open open
innovation innovation
semanas settimane
virtual virtuale
devops devops
un un
plataforma piattaforma
la il
de di
que è
ocho otto

ES Puedes trabajar con ocho secciones de desarrollo de conocimientos utilizando un sistema basado en la web que te permite aprender a tu propio ritmo

IT Puoi progredire attraverso otto sessioni di sviluppo teorico grazie ad un sistema informatizzato che ti permette di apprendere secondo i tuoi ritmi

Spanish Italian
desarrollo sviluppo
permite permette
aprender apprendere
un un
sistema sistema
puedes puoi
de di
ocho otto
en attraverso

ES Más ritmo para tus piezas musicales con las nuevas Tiny Percussions: hasta ocho tambores nuevos para que consigas aún más ímpetu y dinámica.

IT Più ritmo per i tuoi brani con la nuove Tiny Percussions: gli otto nuovi tambiri danno ritmo e dinamica alle tue composizioni.

Spanish Italian
ritmo ritmo
dinámica dinamica
y e
más più
nuevas nuove
nuevos nuovi
para per
con con
ocho otto
tus tuoi
hasta la

ES Wuhan, sin embargo, es sede del Instituto de Virología de Wuhan (WIV), un centro de investigación, ubicado a ocho millas del mercado mayorista de pescados y mariscos de Huanan

IT Wuhan, tuttavia, ospita il Wuhan Institute of Virology (WIV), un centro di ricerca situato a 8 miglia dal mercato all’ingrosso del pesce Huanan

Spanish Italian
wuhan wuhan
instituto institute
investigación ricerca
ubicado situato
millas miglia
mercado mercato
un un
de of
a a
sin embargo tuttavia
centro centro
pescados pesce

ES Esos resultados pueden tomar hasta ocho horas.

IT Quei risultati possono prendere ad otto ore.

Spanish Italian
esos quei
resultados risultati
pueden possono
tomar prendere
horas ore
ocho otto
hasta ad

ES Durante este procedimiento, el corazón artificial total de Aeson fue implantado en una mujer de 57 años de Kentucky con paro cardíaco biventricular severo durante una cirugía de ocho horas

IT Durante questa procedura, il cuore artificiale totale di Aeson è stato impiantato in una donna di 57 anni del Kentucky con infarto a due ventricoli severo durante l'ambulatorio di otto ore

Spanish Italian
procedimiento procedura
artificial artificiale
mujer donna
kentucky kentucky
fue stato
horas ore
años anni
el il
de di
total totale
ocho otto
corazón cuore
a a

ES Gente con diabetes del tipo 1 o ésas con el tipo - la diabetes 2 con terapia de la insulina o en cierta medicación debe consultar a sus doctores antes de adoptar 10 o un protocolo de ocho horas de TRE

IT La gente con il diabete di tipo 1 o quelle con il diabete di tipo 2 con trattamento insulinico o su determinato farmaco deve consultare i loro medici prima dell'adozione i 10 o del protocollo di otto ore di TRE

Spanish Italian
gente gente
diabetes diabete
tipo tipo
terapia trattamento
doctores medici
protocolo protocollo
o o
debe deve
de di
horas ore
tre tre
ocho otto
antes prima

Showing 50 of 50 translations