Hire a translator I am translator

Translate "ocultas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ocultas" from Spanish to Portuguese

Translations of ocultas

"ocultas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ocultas ocultas ocultos

Translation of Spanish to Portuguese of ocultas

Spanish
Portuguese

ES Hay webs peligrosas ocultas en las búsquedas de Google más inocentes, un malware podría infectar el dispositivo de tu hijo en solo unos segundos, y las redes sociales hacen que sea increíblemente complicado mantener la privacidad en línea

PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online

Spanish Portuguese
peligrosas perigosos
malware malware
infectar infectar
segundos segundos
increíblemente incrivelmente
complicado difícil
mantener manter
privacidad privacidade
hijo filho
y e
en línea online
webs sites
búsquedas pesquisas
dispositivo dispositivo
que tornam
google google
más mais
podría se
a as
tu seu
la a
redes sociales mídias

ES Si ocultas tu dirección IP, tu ISP, webs, redes sociales y otros ya no podrán seguirte ni a ti ni a tu dispositivo de forma tan efectiva.

PT Se você ocultar seu endereço de IP, sua ISP, sites, redes sociais e terceiros não poderão rastrear você e seu dispositivo de forma eficaz.

Spanish Portuguese
ip ip
isp isp
dispositivo dispositivo
forma forma
efectiva eficaz
si se
dirección endereço
y e
webs sites
tan de
no não
podrán poderão
redes sociales sociais

ES Con una VPN ocultas tu IP y otros datos para que otros no los reconozcan

PT Uma VPN oculta seu IP e outros dados, para torná-los irreconhecíveis para terceiros

Spanish Portuguese
vpn vpn
ip ip
datos dados
y e
una uma
tu seu
otros outros
los terceiros
para para

ES La Ciudad de Nueva York es conocida generalmente como la “ciudad que nunca duerme”. Aquí hay mucho para hacer: atracciones icónicas, una escena culinaria difícil de superar y joyas ocultas en cada esquina.

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

Spanish Portuguese
ciudad cidade
nueva nova
york york
duerme dorme
atracciones atrações
escena cena
culinaria culinária
es é
y e
nunca nunca
la a
hay aqui
cada cada
en em
mucho muito
que que
hacer fazer

ES La Ciudad de Nueva York es conocida generalmente como la “ciudad que nunca duerme”. Aquí hay mucho para hacer: atracciones icónicas, una escena culinaria difícil de superar y joyas ocultas en cada esquina.

PT A cidade de Nova York é muitas vezes chamada de "cidade que nunca dorme". Há muito o que fazer aqui: atrações icônicas, uma cena culinária praticamente imbatível e preciosidades escondidas em cada esquina.

Spanish Portuguese
ciudad cidade
nueva nova
york york
duerme dorme
atracciones atrações
escena cena
culinaria culinária
es é
y e
nunca nunca
la a
hay aqui
cada cada
en em
mucho muito
que que
hacer fazer

ES La IA en tiempo real de Pega funciona como un cerebro activo en todo momento que analiza los datos transmitidos entre canales y detecta oportunidades ocultas

PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas

Spanish Portuguese
funciona funciona
activo ativo
canales canais
oportunidades oportunidades
real real
y e
la a
un um
datos dados
tiempo tempo
que que

ES Invite a colegas y clientes a explorar las oportunidades ocultas mediante visualizaciones interactivas y datos precisos

PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos

Spanish Portuguese
invite convide
colegas colegas
clientes clientes
explorar explorar
oportunidades oportunidades
ocultas ocultas
visualizaciones visualizações
interactivas interativas
precisos precisos
y e
datos dados
a para
mediante com

ES Tu ubicación y dirección IP estarán ocultas;

PT Sua localização real e seu endereço de IP permanecerão ocultos;

Spanish Portuguese
ip ip
ocultas ocultos
ubicación localização
y e
dirección endereço

ES El tallador y escultor maorí Joe Kemp, que trabaja con madera y piedra, parece revelar la Wairua (esencia) de cada pieza, a partir del origen del material y el uso de las características ocultas para añadir a la creación definitiva

PT Trabalhando com madeira e pedra, o escultor e entalhador maori Joe Kemp procura salientar a Wairua (essência) de cada peça, começando pelo modo de obtenção do material e usando quaisquer características menos chamativas na criação final

Spanish Portuguese
maorí maori
trabaja trabalhando
madera madeira
piedra pedra
esencia essência
partir começando
material material
características características
creación criação
definitiva final
y e
cada cada
pieza peça
con com
la a
de do

ES Realmente me gusta su tarifa de suscripción mensual fija y no hay tarifas ocultas.

PT Eu realmente gosto de sua taxa de assinatura mensal fixa e não há taxas ocultas.

Spanish Portuguese
me eu
suscripción assinatura
mensual mensal
fija fixa
ocultas ocultas
y e
tarifa taxa
tarifas taxas
realmente realmente
no não

ES Vaya más allá de la simple creación de perfiles de datos y examine los datos, localice entidades importantes y revele relaciones ocultas entre las diferentes fuentes de datos

PT Vá além da simples criação de perfis de dados e examine dados, localize entidades importantes e descubra relacionamentos escondidos entre diferentes fontes de dados

Spanish Portuguese
creación criação
perfiles perfis
entidades entidades
importantes importantes
localice localize
y e
diferentes diferentes
simple simples
allá é
la o
relaciones relacionamentos
fuentes fontes
datos dados
de entre

ES Experiencia y conocimientos de Laboratorios FortiGuard para identificar las amenazas actuales ocultas, las brechas en la protección y los pasos de mitigación adecuados

PT Experiência e conhecimento do FortiGuard Labs para identificar ameaças ocultas em andamento, lacunas de proteção e etapas de mitigação adequadas

Spanish Portuguese
laboratorios labs
amenazas ameaças
ocultas ocultas
brechas lacunas
protección proteção
pasos etapas
mitigación mitigação
experiencia experiência
y e
la o
identificar identificar

ES Esto se debe a que Google no puede indexar las presentaciones privadas u ocultas

PT Isso ocorre porque o Google não pode indexar Vitrines privadas ou ocultas

Spanish Portuguese
presentaciones vitrines
privadas privadas
ocultas ocultas
u ou
puede pode
no não
google google

ES Disfruta de un recorrido en bicicleta alrededor de Austin y visita sus principales atracciones, así como sus joyas ocultas.

PT Faça um passeio de bicicleta por Austin e confira as principais atrações, além das joias ocultas menos conhecidas.

Spanish Portuguese
un um
bicicleta bicicleta
austin austin
principales principais
atracciones atrações
joyas joias
ocultas ocultas
y e
en de
de além

ES Lugares icónicos y joyas ocultas en la Ciudad de Nueva York | Visit The USA

PT Lugares icônicos e preciosidades escondidas na cidade de Nova York | Visit The USA

Spanish Portuguese
y e
nueva nova
usa usa
york york
lugares lugares
ciudad cidade
en de

ES Combinado con destinos icónicos como Central Park y el Metropolitan Museum of Art, por nombrar algunos, y joyas ocultas en cada esquina, un viaje a NYC de seguro será una experiencia que nunca olvidarás.

PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.

Spanish Portuguese
destinos destinos
central central
park park
museum museum
art art
olvidar esquecer
y e
de of
viaje viagem
experiencia experiência
of de
cada cada
una uma

ES Además de estos parques, encontrarás monumentos nacionales y áreas de recreación, que tanto los visitantes como los lugareños consideran como joyas ocultas.

PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.

Spanish Portuguese
parques parques
monumentos monumentos
nacionales nacionais
visitantes visitantes
y e
estos desses
áreas locais
los de
de além

ES Las atracciones icónicas de la Ciudad de Nueva York, como el Central Park y el Metropolitan Museum of Art, además de sus joyas ocultas en cada esquina, hacen que esta sea la ciudad que nunca duerme.

PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.

Spanish Portuguese
ciudad cidade
nueva nova
central central
park park
art art
joyas joias
ocultas ocultas
nunca nunca
duerme dorme
york york
atracciones atrações
de of
y e
museum museum
of de
cada cada
la a
además além
que que

ES Disfruta de un recorrido en bicicleta alrededor de Austin y visita sus principales atracciones, así como sus joyas ocultas.

PT Faça um passeio de bicicleta por Austin e confira as principais atrações, além das joias ocultas menos conhecidas.

Spanish Portuguese
un um
bicicleta bicicleta
austin austin
principales principais
atracciones atrações
joyas joias
ocultas ocultas
y e
en de
de além

ES Lugares icónicos y joyas ocultas en la Ciudad de Nueva York | Visit The USA

PT Lugares icônicos e preciosidades escondidas na cidade de Nova York | Visit The USA

Spanish Portuguese
y e
nueva nova
usa usa
york york
lugares lugares
ciudad cidade
en de

ES Combinado con destinos icónicos como Central Park y el Metropolitan Museum of Art, por nombrar algunos, y joyas ocultas en cada esquina, un viaje a NYC de seguro será una experiencia que nunca olvidarás.

PT Uma mistura de destinos icônicos, como Central Park e Metropolitan Museum of Art, para mencionar alguns, e preciosidades escondidas a cada esquina, uma viagem a NYC será, sem dúvida, uma experiência que você não vai esquecer.

Spanish Portuguese
destinos destinos
central central
park park
museum museum
art art
olvidar esquecer
y e
de of
viaje viagem
experiencia experiência
of de
cada cada
una uma

ES Además de estos parques, encontrarás monumentos nacionales y áreas de recreación, que tanto los visitantes como los lugareños consideran como joyas ocultas.

PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.

Spanish Portuguese
parques parques
monumentos monumentos
nacionales nacionais
visitantes visitantes
y e
estos desses
áreas locais
los de
de além

ES Las atracciones icónicas de la Ciudad de Nueva York, como el Central Park y el Metropolitan Museum of Art, además de sus joyas ocultas en cada esquina, hacen que esta sea la ciudad que nunca duerme.

PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.

Spanish Portuguese
ciudad cidade
nueva nova
central central
park park
art art
joyas joias
ocultas ocultas
nunca nunca
duerme dorme
york york
atracciones atrações
de of
y e
museum museum
of de
cada cada
la a
además além
que que

ES La forma en que un host compartido gana mucho de su dinero es en las ventas adicionales y las tarifas ocultas

PT Uma maneira que ela ganha muito dinheiro está na prática de upselling e taxas escondidas

Spanish Portuguese
forma maneira
gana ganha
dinero dinheiro
tarifas taxas
mucho muito
y e
en de
de uma
la ela

ES Obtenga precios transparentes sin níquel y atenuación, sin tarifas ocultas y sin sorpresas

PT Obtenha preços transparentes, sem níquel e escurecimento, sem taxas ocultas e sem surpresas

Spanish Portuguese
obtenga obtenha
transparentes transparentes
y e
ocultas ocultas
sorpresas surpresas
precios preços
sin sem
tarifas taxas

ES Nuestro conector preconstruido para Pega Systems está disponible sin tarifas ocultas ni costos adicionales.

PT Nosso conector pré-fabricado para Pega Systems está disponível sem taxas ocultas ou custos extras

Spanish Portuguese
nuestro nosso
conector conector
disponible disponível
ocultas ocultas
adicionales extras
para para
costos custos
tarifas taxas
sin sem
está ou

ES La criptografía de caja blanca utiliza cifrado avanzado y ofuscación para mantener las claves ocultas en el código fuente incluso durante el tiempo de ejecución para que el atacante no pueda recuperarlas.​  

PT A criptografia whitebox usa encriptação avançada e ofuscação para manter chaves escondidas no código-fonte mesmo durante o tempo de funcionamento para que um invasor não as possa recuperar.​  

ES Estos sistemas antifraude basados en reglas siguen ampliando los conjuntos de reglas y haciéndose extremadamente complejos, pero no se adaptan a las amenazas ocultas o desconocidas

PT Estes sistemas antifraude baseados em regras continuam a expandir os conjuntos de regras e a tornar-se extremamente complexos, mas não se adaptam a ameaças ocultas ou desconhecidas

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
basados baseados
conjuntos conjuntos
extremadamente extremamente
complejos complexos
amenazas ameaças
ocultas ocultas
reglas regras
y e
o ou
pero mas
no não

ES Activa las funcionalidades avanzadas, éstas te permiten acceder a opciones ocultas para personalizar aún más tu aplicación ...

PT Edite as configurações do seu app

Spanish Portuguese
opciones configurações
aplicación app
las as
para do
tu seu

ES Amenazas ocultas en las relaciones con terceros 2020 | Refinitiv

PT Ameaças ocultas nos relacionamentos com terceiros em 2020 | Refinitiv

Spanish Portuguese
amenazas ameaças
ocultas ocultas
relaciones relacionamentos
refinitiv refinitiv
en em
terceros terceiros
con com

ES Los verdaderos riesgos: Amenazas ocultas en las relaciones con terceros

PT Os riscos reais: ameaças ocultas nos relacionamentos com terceiros

Spanish Portuguese
ocultas ocultas
relaciones relacionamentos
riesgos riscos
amenazas ameaças
terceros terceiros
con com

ES Amenazas ocultas de las relaciones con terceros 2020

PT Ameaças ocultas nos relacionamentos com terceiros em 2020

Spanish Portuguese
amenazas ameaças
ocultas ocultas
relaciones relacionamentos
de em
terceros terceiros
con com

ES En los analizadores de gas integrados, las conexiones están ocultas usualmente

PT Normalmente, as conexões ficam ocultas em analisadores de gás integrados

Spanish Portuguese
gas gás
integrados integrados
conexiones conexões
ocultas ocultas
usualmente normalmente
están ficam

ES El cantante respondió varias preguntas que habían permanecido ocultas hasta la fecha en un nuevo cuestionario junto a su pareja.

PT Dr. Addison Montgomery ESTÁ DE VOLTA em "Grey's Anatomy" e Kate Walsh fala sobre as risadas ao lado de Ellen Pompeo e Patrick Dempsey. Além disso, ela também abordou os rumores de drama nos bastidores. Assista!

Spanish Portuguese
nuevo é
la as

ES No parece haber muchos problemas en lo que respecta a la aplicación, la asistencia al cliente o las transferencias. La mayoría de las quejas se centran en los costos de los servicios, especialmente la cantidad de tarifas ocultas y cargos adicionales.

PT Não parece haver muitos problemas quando se trata do app, do atendimento ao cliente ou das transferências. A maioria das reclamações foca nos custos do serviço, especialmente a quantidade de taxas ocultas e cobranças adicionais.

Spanish Portuguese
parece parece
problemas problemas
cliente cliente
quejas reclamações
ocultas ocultas
adicionales adicionais
asistencia atendimento
al ao
o ou
transferencias transferências
costos custos
y e
muchos muitos
no não
en de
de do
especialmente especialmente

ES Altos costos adicionales y tarifas ocultas

PT Custos adicionais altos e taxas ocultas

Spanish Portuguese
altos altos
adicionales adicionais
y e
ocultas ocultas
costos custos
tarifas taxas

ES Cuando se trata de posibles desventajas, puede encontrar muchos informes sobre "tarifas ocultas" u otras confusiones de transferencia

PT Quando se trata de potenciais desvantagens, você pode encontrar muitos relatando sobre “taxas ocultas” ou outras confusões na transferência

Spanish Portuguese
desventajas desvantagens
encontrar encontrar
tarifas taxas
ocultas ocultas
muchos muitos
u ou
otras outras
transferencia transferência
puede pode
cuando quando
sobre sobre

ES Sin embargo, existe una falta de transparencia y, a veces, es difícil buscar información o encontrar posibles costos y comisiones ocultas

PT No entanto, há uma falta de transparência e às vezes é difícil pesquisar informações ou encontrar potenciais custos e taxas ocultos

Spanish Portuguese
transparencia transparência
difícil difícil
información informações
ocultas ocultos
sin embargo entanto
posibles potenciais
y e
o ou
encontrar encontrar
costos custos
es é
falta falta
comisiones taxas

ES Proteja cualquier dispositivo, sin importar dónde se encuentre, con la seguridad de red entregada por la nube. Obtenga visibilidad de las aplicaciones ocultas dentro de su organización.

PT Proteja qualquer dispositivo, não importa a localização, com a segurança de rede disponibilizada na nuvem. Obtenha visibilidade de aplicativos ocultos na empresa.

Spanish Portuguese
importar importa
visibilidad visibilidade
ocultas ocultos
dispositivo dispositivo
red rede
nube nuvem
obtenga obtenha
aplicaciones aplicativos
proteja proteja
cualquier qualquer
seguridad segurança
dentro de
con com

ES Su misión es descubrir las noticias que están ocultas en los datos y dar voz a los números y las historias que estos tienen para contar.

PT Sua missão é desvendar as notícias escondidas nos dados, tentando dar voz aos números e às histórias que eles têm para contar.

Spanish Portuguese
misión missão
contar contar
noticias notícias
y e
historias histórias
es é
datos dados
números números
su sua
dar dar
voz voz
tienen têm
para para

ES Tiempo de actividad baratoAquí no hay nada confuso, nuestro precio sencillo y sin tarifas ocultas es lo que necesita.

PT Disponibilidade AcessívelSem confusão aqui, nosso preço de custo efetivo direto, sem taxas ocultas é exatamente o que você precisa.

Spanish Portuguese
sencillo direto
ocultas ocultas
tiempo de actividad disponibilidade
precio preço
es é
tarifas taxas
nuestro nosso
sin sem
tiempo de
que que

ES Los planes comienzan desde $120 USD por año con actualizaciones, copias de seguridad, mantenimiento y cursos y actividades ilimitados. Nunca le cobraremos tarifas ocultas ni costos adicionales.

PT Os planos começam em $120 USD por ano com atualizações, backups, manutenção e cursos e atividades ilimitadas. Nunca cobraremos taxas ocultas ou custos adicionais.

Spanish Portuguese
usd usd
actualizaciones atualizações
mantenimiento manutenção
cursos cursos
actividades atividades
ilimitados ilimitadas
ocultas ocultas
adicionales adicionais
planes planos
y e
costos custos
o ou
tarifas taxas
año ano
nunca nunca
los os
copias de seguridad backups
de em
por por

ES Detenga las amenazas avanzadas ocultas en el contenido dinámico de la web

PT Impeça ameaças avançadas ocultas em conteúdo dinâmico da web

Spanish Portuguese
amenazas ameaças
avanzadas avançadas
ocultas ocultas
contenido conteúdo
dinámico dinâmico
web web
la a
en em
las as

ES Mantenga las aplicaciones privadas ocultas de internet mientras las migra a sus nubes privadas en todas partes

PT Mantenha os apps privados ocultos da internet à medida que os migra para suas nuvens privadas em todos os lugares

Spanish Portuguese
mantenga mantenha
ocultas ocultos
internet internet
nubes nuvens
privadas privadas
las aplicaciones apps
en em
sus suas
todas todos os

ES (Pocket-lint) - Si posee un Amazon Echo, es posible que se sorprenda al saber cuánto puede hacer realmente: está cargado de funciones y configuraciones ocultas.

PT (Pocket-lint) - Se você possui um Amazon Echo, pode se surpreender ao saber o quanto ele realmente pode fazer: é carregado com recursos e configurações ocultas.

Spanish Portuguese
amazon amazon
echo echo
cargado carregado
ocultas ocultas
si se
un um
al ao
funciones recursos
y e
configuraciones configurações
es é
realmente realmente
puede pode
saber saber
de possui
se ele
cuánto quanto

ES Benefíciese de un modelo orientado al rendimiento puro- logre más con campañas de algoritmos basados ​​en datos que garantizan un ROAS máximo sin tarifas ocultas.

PT Beneficie-se de um modelo orientado para a performance- obtenha mais com campanhas de algoritmo orientadas por dados que garantem ROAS máximo sem taxas ocultas ou finais surpreendentes !

Spanish Portuguese
un um
modelo modelo
orientado orientado
campañas campanhas
algoritmos algoritmo
datos dados
garantizan garantem
máximo máximo
ocultas ocultas
tarifas taxas
de finais
sin sem
más mais
en de
que que

ES Laminados personalizados incorporados disponibles con características visibles, ocultas y forenses.

PT Laminados customizados disponíveis com recursos abertos, ocultos e forenses

Spanish Portuguese
personalizados customizados
disponibles disponíveis
características recursos
ocultas ocultos
y e
con com

ES Los laminados holográficos stock de Zebra se presentan en cinco diseños distintos: World Globe, Lock, Eagle, Safe, Safe 2, y ofrece características de seguridad visibles, ocultas y forenses.

PT Os laminados holográficos de estoque da Zebra estão disponíveis em cinco designs diferentes: World Globe, Lock, Eagle, Safe e Safe 2, e oferecem recursos de segurança overt, covert e forense.

Spanish Portuguese
stock estoque
zebra zebra
diseños designs
world world
características recursos
forenses forense
distintos diferentes
y e
ofrece da
seguridad segurança

ES Los laminados holográficos de Zebra pueden personalizarse con diseños propios y ofrecen características de seguridad visibles, ocultas y forenses.

PT Os laminados holográficos da Zebra podem ser personalizados com seus designs e oferecem recursos overt, covert e forenses.

Spanish Portuguese
zebra zebra
pueden podem
diseños designs
y e
ofrecen oferecem
características recursos
con com
los os
de seus

ES Significa que está casi seguro de encontrar a sus artistas favoritos allí con discografías completas, pero también que es muy fácil descubrir nuevos talentos y gemas ocultas

PT Isso significa que você está quase certo de encontrar seus artistas favoritos lá com discografias completas, mas também que é muito fácil descobrir novos talentos e joias escondidas

Spanish Portuguese
artistas artistas
favoritos favoritos
completas completas
fácil fácil
nuevos novos
talentos talentos
encontrar encontrar
es é
y e
descubrir descobrir
muy muito
significa significa
pero mas
también também
sus seus
con com

Showing 50 of 50 translations