ES Las encuestas que utilizan bots de Messenger son rápidas e interactivas, lo que motiva a los clientes a responder y continuar hasta completar la encuesta
"interactivas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
interactivas | interativa interativas interativo interativos |
ES Las encuestas que utilizan bots de Messenger son rápidas e interactivas, lo que motiva a los clientes a responder y continuar hasta completar la encuesta
PT Pesquisas usando bots do Messenger são rápidas e interativas, o que motiva os clientes a responder e continuar até a conclusão da pesquisa
Spanish | Portuguese |
---|---|
bots | bots |
interactivas | interativas |
motiva | motiva |
responder | responder |
completar | conclusão |
continuar | continuar |
encuestas | pesquisas |
de | do |
son | são |
y | e |
la | a |
encuesta | pesquisa |
clientes | clientes |
los | os |
hasta | até |
que | que |
ES Con las reimpresiones digitales tiene a su alcance una gran cantidad de características digitales interactivas, incluyendo una función de cambio de páginas virtual para que sus artículos resulten fáciles de acceder y cómodos de consumir.
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reimpresiones | reimpressões |
interactivas | interativos |
incluyendo | incluindo |
consumir | consumo |
características | recursos |
acceder | acesso |
y | e |
con | com |
páginas | página |
que | terá |
digitales | digitais |
su | você |
sus | seus |
ES Recupera tu tiempo, sin mencionar la cordura, buscando herramientas interactivas.
PT Recupere seu tempo e sua sanidade, buscando ferramentas interativas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscando | buscando |
interactivas | interativas |
tiempo | tempo |
herramientas | ferramentas |
ES Knovel es una solución de apoyo para la toma de decisiones de ingeniería que integra datos técnicos con herramientas analíticas interactivas y de búsqueda.
PT Knovel é uma solução para dar suporte às decisões relacionadas à engenharia e integra dados técnicos com ferramentas de busca e análise interativa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apoyo | suporte |
decisiones | decisões |
integra | integra |
datos | dados |
interactivas | interativa |
es | é |
solución | solução |
ingeniería | engenharia |
técnicos | técnicos |
herramientas | ferramentas |
y | e |
búsqueda | busca |
analíticas | análise |
la | o |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Si aprendes piano con flowkey, disfrutarás de lecciones interactivas que te guiarán paso a paso a través de los aspectos fundamentales de la técnica, la teoría musical y mucho más
PT Quando você aprende a tocar piano com flowkey, você recebe lições interativas, que te guiam, passo a passo, através dos fundamentos essenciais da técnica, teoria da música e mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
piano | piano |
lecciones | lições |
interactivas | interativas |
paso | passo |
técnica | técnica |
teoría | teoria |
musical | música |
y | e |
la | a |
fundamentales | essenciais |
más | mais |
que | recebe |
si | você |
con | com |
ES Desde capacitaciones interactivas a sesiones de consultoría personalizadas, te ofrecemos todo lo que necesitas saber para seguir aprovechando todo el potencial de HubSpot.
PT Do treinamento interativo à consultoria personalizada, vamos guiá-lo através do que você não sabe e continuar a desenvolver o seu conhecimento para que você use a HubSpot em todo o seu potencial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
capacitaciones | treinamento |
interactivas | interativo |
consultoría | consultoria |
personalizadas | personalizada |
seguir | continuar |
potencial | potencial |
hubspot | hubspot |
el | a |
de | em |
que | que |
a | através |
para | para |
todo | todo |
ES Genera tasas de conversión y finalización más altas con funcionalidades interactivas, como el CTA en el vídeo, pantalla completa y sonido activado.
PT Obtenha maiores taxas de conclusão e conversão com recursos interativos como CTA no vídeo, tela inteira e som ligado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tasas | taxas |
conversión | conversão |
funcionalidades | recursos |
interactivas | interativos |
vídeo | vídeo |
pantalla | tela |
sonido | som |
activado | ligado |
cta | cta |
y | e |
finalización | conclusão |
en | de |
completa | inteira |
en el | no |
altas | maiores |
el | o |
con | com |
ES Invite a colegas y clientes a explorar las oportunidades ocultas mediante visualizaciones interactivas y datos precisos
PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos
Spanish | Portuguese |
---|---|
invite | convide |
colegas | colegas |
clientes | clientes |
explorar | explorar |
oportunidades | oportunidades |
ocultas | ocultas |
visualizaciones | visualizações |
interactivas | interativas |
precisos | precisos |
y | e |
datos | dados |
a | para |
mediante | com |
ES Incorpore y personalice las funcionalidades de análisis interactivas de Tableau a fin de crear una experiencia sencilla con sus productos. Brinde a sus clientes una forma de hacer preguntas y encontrar información valiosa.
PT Incorpore e personalize os recursos interativos e de análise do Tableau para criar uma experiência perfeita com seus produtos. Ofereça aos seus clientes uma forma de fazer perguntas e obter informações relevantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
incorpore | incorpore |
interactivas | interativos |
clientes | clientes |
y | e |
análisis | análise |
información | informações |
crear | criar |
personalice | personalize |
experiencia | experiência |
fin | de |
forma | forma |
preguntas | perguntas |
productos | produtos |
de | do |
con | com |
sus | seus |
ES Las exposiciones interactivas, las réplicas y las actividades para niños hacen que la historia de la zona cobre vida de manera innovadora e interesante, y hacen que sea una muy buena actividad para hacer con niños.
PT Os displays interativos, réplicas de modelos e atividades para crianças dão vida à história local de uma forma inovadora e envolvente sendo uma ótima atividade para fazer com as crianças.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interactivas | interativos |
réplicas | réplicas |
niños | crianças |
zona | local |
innovadora | inovadora |
interesante | envolvente |
vida | vida |
manera | forma |
y | e |
actividades | atividades |
historia | história |
actividad | atividade |
la | o |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Para agregar incluso más a la experiencia educativa, podés visitar el centro científico Tūhura en el museo de Otago, que lleva la ciencia a otro nivel con más de 43 actividades interactivas para los niños.
PT Adicione à experiência educacional e visite o centro de ciências Tūhura no Museu de Otago, que leva a ciência a outro nível com mais de 43 atividades práticas interativas para as crianças.
Spanish | Portuguese |
---|---|
educativa | educacional |
visitar | visite |
museo | museu |
nivel | nível |
interactivas | interativas |
niños | crianças |
ciencia | ciência |
actividades | atividades |
científico | ciências |
experiencia | experiência |
centro | centro |
en | de |
en el | no |
más | mais |
la | a |
lleva | leva |
otro | outro |
ES Con esta suscripción, podrá acceder a sesiones interactivas a cargo de instructores especializados, lo cual permite satisfacer las necesidades tanto de los principiantes como de los especialistas con experiencia.
PT Com instrutores especializados e sessões interativas, esta subscrição atende às necessidades de profissionais iniciantes e experientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscripción | subscrição |
sesiones | sessões |
interactivas | interativas |
instructores | instrutores |
principiantes | iniciantes |
experiencia | experientes |
especializados | especializados |
especialistas | profissionais |
necesidades | necessidades |
cual | o |
con | com |
esta | esta |
ES Todas las clases de música de School of Rock son interactivas, inmersivas y han demostrado desarrollar una musicalidad increíble
PT Todas as aulas da School of Rock são interativas, imersivas e desenvolvem a musicalidade dos alunos
Spanish | Portuguese |
---|---|
clases | aulas |
school | school |
interactivas | interativas |
y | e |
de | of |
son | são |
todas | todas |
ES Algunas exposiciones, funciones interactivas y programas pueden no estar disponibles temporalmente.
PT Algumas exposições, recursos interativos e programação podem estar temporariamente indisponíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
algunas | algumas |
exposiciones | exposições |
funciones | recursos |
interactivas | interativos |
y | e |
temporalmente | temporariamente |
programas | programa |
pueden | podem |
estar | estar |
ES Es posible que algunas funciones interactivas no estén disponibles temporalmente.
PT Alguns recursos interativos podem estar temporariamente indisponíveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interactivas | interativos |
temporalmente | temporariamente |
algunas | alguns |
funciones | recursos |
es | estar |
ES Transforma rápidamente un discurso oral en texto y edita la grabación tal y como harías con un documento. Revoluciona tu flujo de trabajo con las Transcripciones interactivas.
PT Transforme a palavra falada em texto e edite sua gravação como se fosse um documento escrito. Otimize seu fluxo de trabalho com o revolucionário recurso de transcrição interativa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grabación | gravação |
flujo | fluxo |
interactivas | interativa |
un | um |
y | e |
documento | documento |
texto | texto |
edita | edite |
transcripciones | transcrição |
la | a |
transforma | transforme |
trabajo | trabalho |
con | com |
ES Sigue una formación gratuita de Dropbox en línea con un instructor en vivo. Obtén nuevos conocimientos a través de sesiones interactivas en un entorno de aula virtual.
PT Obtenha treinamento on-line gratuito do Dropbox com um instrutor ao vivo. Aprenda novas habilidades através de sessões interativas em um ambiente de sala de aula virtual.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formación | treinamento |
gratuita | gratuito |
dropbox | dropbox |
línea | line |
instructor | instrutor |
obtén | obtenha |
nuevos | novas |
conocimientos | habilidades |
sesiones | sessões |
interactivas | interativas |
entorno | ambiente |
virtual | virtual |
en línea | on-line |
un | um |
aula | sala de aula |
con | com |
ES Transmisión HD de alta calidad con funciones interactivas como encuestas, preguntas y respuestas, y chat con la audiencia para mantener a los espectadores involucrados desde cualquier lugar.
PT Transmissão ao vivo em HD de alta qualidade com recursos interativos como: enquetes, sessão de perguntas e respostas e bate-papo com o público para mantê-los envolvidos onde quer que estejam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hd | hd |
interactivas | interativos |
respuestas | respostas |
involucrados | envolvidos |
transmisión | transmissão |
calidad | qualidade |
funciones | recursos |
y | e |
audiencia | público |
alta | alta |
de | em |
preguntas | perguntas |
la | o |
encuestas | enquetes |
para | para |
los | de |
ES : Hay otras herramientas interactivas que puedes utilizar para tus eventos, como
PT : Existem outras ferramentas interativas que você pode usar para seus eventos, como
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
herramientas | ferramentas |
interactivas | interativas |
eventos | eventos |
utilizar | usar |
hay | existem |
para | para |
tus | seus |
que | que |
puedes | você pode |
como | como |
ES Mientras estés aquí, visita la luna a través de experiencias interactivas, siente cómo es vivir un lanzamiento al espacio y pasa por Astronaut Experience para conocer a un astronauta real.
PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visita | visite |
interactivas | interativas |
lanzamiento | lançamento |
astronauta | astronauta |
real | verdadeiro |
experiencias | experiências |
y | e |
experience | experience |
siente | sinta |
un | um |
espacio | espacial |
a través de | meio |
mientras | enquanto |
luna | lua |
través | de |
conocer | conhecer |
ES Mientras estés aquí, visita la luna a través de experiencias interactivas, siente cómo es vivir un lanzamiento al espacio y pasa por Astronaut Experience para conocer a un astronauta real.
PT Enquanto estiver no local, visite a lua por meio de experiências interativas, sinta a sensação de estar no lançamento de um ônibus espacial e vá até a Astronaut Experience para conhecer um verdadeiro astronauta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visita | visite |
interactivas | interativas |
lanzamiento | lançamento |
astronauta | astronauta |
real | verdadeiro |
experiencias | experiências |
y | e |
experience | experience |
siente | sinta |
un | um |
espacio | espacial |
a través de | meio |
mientras | enquanto |
luna | lua |
través | de |
conocer | conhecer |
ES ¡Con 700 exhibiciones interactivas, emocionantes exhibiciones temporales, presentaciones diarias y animales vivos, hay algo para todos! ¡Crea, experimenta y diviértete en el Museum of Science!
PT Com 700 exposições interativas, exposições temporárias emocionantes, apresentações diárias e animais ao vivo, tem sempre uma atração para todo mundo! Crie, experimente e se divirta no Museum of Science!
Spanish | Portuguese |
---|---|
exhibiciones | exposições |
interactivas | interativas |
emocionantes | emocionantes |
presentaciones | apresentações |
animales | animais |
vivos | vivo |
experimenta | experimente |
museum | museum |
science | science |
y | e |
crea | crie |
el | o |
en el | no |
con | com |
para | para |
ES Experimenta de cerca los documentos fundadores de América, sumérgete en exposiciones interactivas como Tesoros Americanos: Documentando la Fundación de la Nación e inspírate con la producción teatral en vivo de Freedom Rising.
PT Aprecie os documentos que fundaram a América de perto, mergulhe em exposições interativas, como "American Treasures: Documenting the Nation's Founding", e se inspire com a produção teatral da "Freedom Rising" ao vivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
documentos | documentos |
américa | américa |
exposiciones | exposições |
interactivas | interativas |
producción | produção |
e | e |
con | com |
ES Descubra algo nuevo en The Franklin Institute, donde niños y padres se reirán y aprenderán juntos a través de exposiciones científicas innovadoras, interactivas y divertidas que despiertan la curiosidad y la creatividad.
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | descubra |
nuevo | novo |
franklin | franklin |
institute | instituto |
niños | crianças |
padres | pais |
exposiciones | exposições |
innovadoras | inovadoras |
interactivas | interativas |
curiosidad | curiosidade |
creatividad | criatividade |
y | e |
juntos | juntos |
aprender | aprender |
través | com |
en | no |
algo | algo |
donde | onde |
que | vão |
ES Estas experiencias interactivas son breves (de 5 a 20 minutos cada una) y están disponibles durante todo el día en todo el complejo penitenciario.
PT Essas experiências interativas são breves, de 5 à 20 minutos cada, e estão disponíveis durante o dia todo, em todo o complexo penitenciário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experiencias | experiências |
interactivas | interativas |
minutos | minutos |
y | e |
complejo | complexo |
día | dia |
disponibles | disponíveis |
son | são |
cada | cada |
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporcionar | fornecer |
interactivas | interativos |
intuitivas | intuitivos |
trabajar | trabalham |
aplicaciones | aplicativos |
y | e |
sistemas | sistemas |
puede | pode |
ser | ser |
deben | que |
con | com |
para | para |
a | um |
ES También se observa una creciente utilización de la asignación de proyecciones en 3D en el diseño de atracciones oscuras. Implicar a los visitantes en aventuras interactivas y experiencias inmersivas.
PT O uso do mapeamento em 3D também está crescendo no design de passeios escuros. Envolver os visitantes com aventuras interativas e experiências imersivas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescendo |
utilización | uso |
atracciones | passeios |
oscuras | escuros |
implicar | envolver |
visitantes | visitantes |
interactivas | interativas |
diseño | design |
aventuras | aventuras |
y | e |
experiencias | experiências |
también | também |
en el | no |
el | o |
ES Las guías prácticas son interactivas, por lo que tu equipo puede tomar notas desde la misma interfaz y almacenarlas en el registro correspondiente
PT Como os manuais são interativos, sua equipe pode fazer anotações dentro da interface e salvá-las no registro correspondente
Spanish | Portuguese |
---|---|
guías | manuais |
interactivas | interativos |
notas | anotações |
interfaz | interface |
registro | registro |
correspondiente | correspondente |
equipo | equipe |
puede | pode |
y | e |
son | são |
tu | sua |
en el | no |
la | o |
ES Explora Waters of the World, con 16.000 animales, 100 exposiciones interactivas y tres muestras en las que puedes tocar tiburones, rayas y cangrejos herradura
PT Explore o Waters of the World com 16.000 animais, 100 telas interativas e três exposições para tocar, com tubarões, arraias e caranguejos-ferraduras
Spanish | Portuguese |
---|---|
explora | explore |
world | world |
animales | animais |
exposiciones | exposições |
interactivas | interativas |
tocar | tocar |
tiburones | tubarões |
y | e |
tres | três |
con | com |
en | para |
ES Explore las aguas del mundo en el corazón del centro de Toronto con 20 000 animales, 100 exhibiciones interactivas y múltiples exhibiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos herradura
PT Explore as águas do mundo no coração do centro de Toronto com 20.000 animais, 100 displays interativos e várias exposições de toque com tubarões, arraias e caranguejos de ferradura
Spanish | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
toronto | toronto |
animales | animais |
exhibiciones | exposições |
interactivas | interativos |
múltiples | várias |
táctiles | toque |
tiburones | tubarões |
aguas | águas |
y | e |
mundo | mundo |
en | de |
el | o |
corazón | coração |
en el | no |
centro | centro |
de | do |
con | com |
ES El Ripley's Aquarium de Canadá alberga 16 000 animales, 100 pantallas interactivas y tres exposiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos de herradura. Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.
PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!
Spanish | Portuguese |
---|---|
canadá | canada |
animales | animais |
interactivas | interativas |
exposiciones | exposições |
tiburones | tubarões |
túnel | túnel |
observación | observação |
de | of |
y | e |
el | o |
tres | três |
más | é |
acuario | aquário |
con | com |
ES Los colegas en nuestra oficina del Refinitiv en Filipinas están apoyando el proyecto Bahay Eskwela, una serie de actividades interactivas virtuales gratuitas y accesibles para niños (y adultos con alma de niño)
PT Os colaboradores de nosso escritório da Refinitiv nas Filipinas estão apoiando o projeto Bahay Eskwela: uma série de atividades interativas virtuais, gratuitas e acessíveis para crianças
Spanish | Portuguese |
---|---|
oficina | escritório |
filipinas | filipinas |
apoyando | apoiando |
proyecto | projeto |
actividades | atividades |
interactivas | interativas |
virtuales | virtuais |
gratuitas | gratuitas |
accesibles | acessíveis |
refinitiv | refinitiv |
y | e |
niños | crianças |
el | o |
en | de |
están | estão |
serie | série |
de | uma |
para | para |
ES Agrega vídeos, archivos de audio, enlaces, fotos interactivas, así como contenidos de terceros, tales como, formas, recorridos en casa, carritos de compras, ¡y muchas cosas más!
PT Adicione vídeos, arquivos de áudio, links, fotos interativas, bem como conteúdo de terceiros, como formulários, passeios pela casa, carrinhos de compras e muito mais!
Spanish | Portuguese |
---|---|
agrega | adicione |
vídeos | vídeos |
enlaces | links |
fotos | fotos |
interactivas | interativas |
terceros | terceiros |
recorridos | passeios |
carritos | carrinhos |
compras | compras |
archivos | arquivos |
audio | áudio |
y | e |
formas | formulários |
contenidos | conteúdo |
en | de |
casa | casa |
más | mais |
de | do |
ES Aunque se compone principalmente de lecciones interactivas, también hay pruebas, artículos y proyectos de forma libre
PT Embora seja composto principalmente de aulas interativas, também há questionários, artigos e projetos de formato livre
Spanish | Portuguese |
---|---|
principalmente | principalmente |
lecciones | aulas |
interactivas | interativas |
proyectos | projetos |
forma | formato |
libre | livre |
aunque | embora |
y | e |
también | também |
ES La única desventaja: los cursos pueden ser bastante caros, normalmente entre 50 y 200 dólares. Pero a menudo contienen horas o incluso días de vídeo, así como lecciones interactivas y recursos descargables, por lo que puede ser una buena inversión.
PT A única desvantagem: os cursos podem ser bastante caros, correndo normalmente entre $50 e $200. Mas muitas vezes contêm horas ou mesmo dias de vídeo, bem como aulas interativas e recursos para download, por isso pode ser um bom investimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desventaja | desvantagem |
caros | caros |
contienen | contêm |
vídeo | vídeo |
interactivas | interativas |
inversión | investimento |
cursos | cursos |
normalmente | normalmente |
y | e |
menudo | muitas vezes |
o | ou |
días | dias |
recursos | recursos |
lecciones | aulas |
la | a |
pueden | podem |
bastante | bastante |
horas | horas |
buena | bom |
puede | pode |
una | única |
ser | ser |
pero | mas |
a | um |
descargables | para download |
de | entre |
incluso | mesmo |
ES Se trata de clases en vivo, interactivas y colaborativas que se adaptan a cualquier horario y nivel de conocimientos.
PT Essas aulas em tempo real, interativas e colaborativas são disponibilizadas para se encaixarem em qualquer agenda e nível de habilidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clases | aulas |
interactivas | interativas |
nivel | nível |
y | e |
horario | tempo |
cualquier | qualquer |
que | o |
ES Esta galería es una recopilación de algunas de las mejores visualizaciones interactivas y una invitación a jugar y explorar.
PT Essa galeria é uma coleção de algumas das melhores visualizações interativas e um convite para interagir e explorar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visualizaciones | visualizações |
interactivas | interativas |
invitación | convite |
explorar | explorar |
galería | galeria |
y | e |
es | é |
recopilación | coleção |
mejores | melhores |
a | um |
algunas | algumas |
de | uma |
ES Cree, publique y comparta visualizaciones interactivas de datos públicos de manera gratuita.
PT Crie, publique e compartilhe visualizações interativas de dados públicos: tudo de graça.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publique | publique |
y | e |
comparta | compartilhe |
visualizaciones | visualizações |
interactivas | interativas |
datos | dados |
públicos | públicos |
gratuita | de graça |
cree | crie |
ES Como se ha destacado en nuestro desglose sobre las tendencias en Instagram, las historias y encuestas interactivas son formas geniales de interactuar con tu audiencia, haciendo que tu contenido se sienta más ?imperdible?.
PT Conforme destacado em nossa análise das tendências do Instagram, os Stories e as pesquisas interativas são formas excepcionais de comunicação com o seu público, fazendo com que o seu conteúdo pareça mais ?necessário?.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tendencias | tendências |
historias | stories |
interactivas | interativas |
formas | formas |
audiencia | público |
contenido | conteúdo |
y | e |
encuestas | pesquisas |
son | são |
más | mais |
con | com |
tu | seu |
haciendo | fazendo |
ES Clenice personifica la etapa. Ya ha aprendido unas 50 palabras y sigue aumentando su vocabulario. Las situaciones interactivas habituales, que incluyen personas y objetos, favorecen su proceso de aprendizaje del lenguaje.
PT Clenice personifica essa etapa. Já aprendeu aproximadamente 50 palavras e continua aumentando seu vocabulário. As situações interativas habituais, que incluem pessoas e objetos, favorecem seu processo de aprendizagem da linguagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sigue | continua |
aumentando | aumentando |
vocabulario | vocabulário |
situaciones | situações |
interactivas | interativas |
habituales | habituais |
incluyen | incluem |
objetos | objetos |
etapa | etapa |
y | e |
personas | pessoas |
proceso | processo |
palabras | palavras |
lenguaje | linguagem |
la | as |
que | que |
del | de |
de | seu |
ES Prezi facilita la participación de tus empleados a través de presentaciones virtuales y reuniones interactivas altamente visuales y, como tu contenido aparece junto a ti en la pantalla, nunca pierdes esa conexión personal con tu audiencia
PT O Prezi torna mais fácil envolver seus funcionários por meio de apresentações virtuais altamente visuais e reuniões interativas, e como seu conteúdo aparece próximo a você na tela, você nunca perde a conexão pessoal com seu público
Spanish | Portuguese |
---|---|
virtuales | virtuais |
reuniones | reuniões |
interactivas | interativas |
altamente | altamente |
visuales | visuais |
contenido | conteúdo |
pantalla | tela |
audiencia | público |
prezi | prezi |
empleados | funcionários |
presentaciones | apresentações |
y | e |
aparece | aparece |
la | a |
en | de |
a través de | meio |
facilita | mais fácil |
de | do |
nunca | nunca |
conexión | conexão |
junto | com |
tu | seu |
ES Elabore presentaciones interactivas de PowerPoint con un contenido rico y diseños extraordinarios
PT Crie apresentações de PowerPoint interativas com conteúdo completo e design surpreendente
Spanish | Portuguese |
---|---|
interactivas | interativas |
contenido | conteúdo |
presentaciones | apresentações |
y | e |
diseños | design |
de | do |
powerpoint | powerpoint |
con | com |
ES Mantente conectado, realiza videollamadas interactivas en grupo con hasta 6 personas para compartir tus momentos diarios.
PT Permaneça conectado, organize videochamadas interativas com até 6 pessoas para compartilharem juntos momentos diários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
videollamadas | videochamadas |
interactivas | interativas |
personas | pessoas |
momentos | momentos |
diarios | diários |
conectado | conectado |
hasta | até |
realiza | a |
para | para |
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
PT Plataforma de vídeos mais interativa. Grave vídeos com facilidade, adicione perguntas interativas e chamadas à ação e gerencie tudo em um só lugar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
llamadas | chamadas |
acción | ação |
gestiona | gerencie |
añade | adicione |
y | e |
lugar | lugar |
interactiva | interativa |
interactivas | interativas |
plataforma | plataforma |
fácilmente | facilidade |
preguntas | perguntas |
la | a |
un | um |
ES Haga un seguimiento de los tickets de incidencias con vistas integradas e interactivas Optimice su inversión en la nube con soluciones prediseñadas
PT Acompanhe a atualização e os tíquetes com exibições interativas e integradas Otimize os gastos com a nuvem usando soluções pré-desenvolvidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguimiento | acompanhe |
vistas | exibições |
integradas | integradas |
interactivas | interativas |
optimice | otimize |
nube | nuvem |
soluciones | soluções |
e | e |
los | os |
con | com |
ES Gracias a las vistas previas interactivas, los datos siempre están al alcance de la mano, esté conectado a la red o no
PT Com as visualizações interativas, os dados estão sempre na palma da sua mão mesmo quando você não está conectado à rede
Spanish | Portuguese |
---|---|
vistas | visualizações |
interactivas | interativas |
datos | dados |
siempre | sempre |
la | o |
mano | mão |
conectado | conectado |
red | rede |
las | as |
los | os |
están | estão |
está | está |
gracias | com |
no | não |
o | quando |
ES La imagen estática del mapa se adapta a la perfección al diseño del dashboard y complementa las visualizaciones interactivas que cuentan la historia de los hurones de pies negros.
PT A imagem estática do mapa cabe perfeitamente no design para complementar as visualizações interativas, contando a história do animalzinho.
Spanish | Portuguese |
---|---|
visualizaciones | visualizações |
interactivas | interativas |
a la perfección | perfeitamente |
mapa | mapa |
diseño | design |
la | a |
imagen | imagem |
historia | história |
las | as |
de | do |
ES Visualizaciones interactivas y en tiempo real a medida que modelas
PT Visualizações interativas e em tempo real durante a modelagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
visualizaciones | visualizações |
interactivas | interativas |
real | real |
y | e |
en | em |
que | a |
tiempo | tempo |
ES En lugar de mirar una pantalla, los clientes hacen conexiones tangibles e interactivas con las marcas en tiempo real
PT Em vez de olhar para uma tela, os clientes fazem conexões tangíveis e interativas com as marcas em tempo real
Spanish | Portuguese |
---|---|
pantalla | tela |
conexiones | conexões |
interactivas | interativas |
marcas | marcas |
real | real |
e | e |
clientes | clientes |
hacen | fazem |
con | com |
tiempo | tempo |
ES Las nuevas galerías de exhibición inmersivas e interactivas en el segundo piso invitan a los huéspedes a un viaje desde la construcción del edificio hasta su lugar actual en la cultura pop
PT Novas galerias de exposições imersivas e interativas no segundo andar convidam os hóspedes a uma jornada da construção do prédio ao seu lugar na cultura pop atual
Spanish | Portuguese |
---|---|
galerías | galerias |
interactivas | interativas |
huéspedes | hóspedes |
lugar | lugar |
cultura | cultura |
pop | pop |
nuevas | novas |
viaje | jornada |
construcción | construção |
actual | atual |
e | e |
en | de |
en el | no |
edificio | prédio |
piso | andar |
de | do |
Showing 50 of 50 translations