ES Curiosidad en movimiento | SurveyMonkey
"curiosidad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
curiosidad | curiosidade |
ES Curiosidad en movimiento | SurveyMonkey
PT Curiosidade em movimento | SurveyMonkey
Spanish | Portuguese |
---|---|
curiosidad | curiosidade |
en | em |
movimiento | movimento |
ES Las líneas de asunto son la mejor oportunidad que tienes para generar curiosidad y lograr una apertura. ¿Cuál ganará?
PT As linhas de assunto são sua melhor chance de gerar curiosidade e conseguir uma abertura. Qual delas vai ganhar?
Spanish | Portuguese |
---|---|
asunto | assunto |
oportunidad | chance |
curiosidad | curiosidade |
apertura | abertura |
son | são |
y | e |
mejor | melhor |
líneas | linhas |
la | o |
generar | gerar |
ganar | ganhar |
ES Con estos resultados de la prueba de velocidad, teníamos curiosidad por saber cómo se comportaría ProtonVPN durante el uso diario
PT Com os resultados destes testes, ficamos curiosos para saber como o ProtonVPN se sairia no teste de uso diário
Spanish | Portuguese |
---|---|
diario | diário |
protonvpn | protonvpn |
resultados | resultados |
prueba | teste |
uso | uso |
saber | saber |
con | com |
el | o |
ES ¿Tienes curiosidad por otras opciones que funcionan bien con Kodi? Echa un vistazo a nuestro top 3 de mejores VPN para Kodi.
PT Gostaria de saber sobre outras VPNs que também funcionam bem com o Kodi? Confira os nossas 3 melhores VPNs para Kodi.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
kodi | kodi |
vpn | vpns |
mejores | melhores |
funcionan | funcionam |
con | com |
ES Si tienes curiosidad sobre cómo funcionan este tipo de webs privadas de torrents, puedes echar un ojo a los dos ejemplos que damos a continuación. Cada uno tiene sus distintas formas de obtener miembros y mantener su calidad.
PT Se você está curioso para saber como funcionam esses sites privados de torrent, consulte os dois exemplos abaixo. Cada um tem uma maneira diferente de ganhar membros e manter sua qualidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
webs | sites |
privadas | privados |
formas | maneira |
miembros | membros |
calidad | qualidade |
torrents | torrent |
si | se |
y | e |
mantener | manter |
ejemplos | exemplos |
funcionan | funcionam |
obtener | saber |
un | um |
cada | cada |
que | ganhar |
ES Las imágenes grandes de alta calidad son una buena forma de mostrar tus productos en un sitio web que tiene un diseño sencillo. Permite que las imágenes hablen por sí mismas. Atraen la atención de los clientes y despiertan su curiosidad.
PT Imagens grandes e de alta qualidade são uma ótima maneira de exibir seus produtos em um site de design simples: deixe que as fotos falem por si mesmas. Elas atraem a atenção dos clientes, deixando-os curiosos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grandes | grandes |
mostrar | exibir |
atención | atenção |
calidad | qualidade |
forma | maneira |
diseño | design |
y | e |
imágenes | imagens |
alta | alta |
un | um |
mismas | mesmas |
son | são |
clientes | clientes |
sencillo | simples |
su | deixe |
productos | produtos |
sitio | site |
que | que |
ES Nuestro objetivo en Marriott Hotels es ofrecer momentos de inspiración a nuestros huéspedes. Por eso, ahora colaboramos con TED para crear experiencias que despierten su curiosidad y pongan a volar su imaginación.
PT Nos hotéis Marriott, buscamos oferecer momentos de inspiração para nossos hóspedes. É por isso que fizemos uma parceria com o TED, de modo a criar experiências que alimentam sua curiosidade e incentivam sua imaginação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotéis |
ofrecer | oferecer |
momentos | momentos |
inspiración | inspiração |
huéspedes | hóspedes |
ted | ted |
experiencias | experiências |
curiosidad | curiosidade |
imaginación | imaginação |
es | é |
y | e |
crear | criar |
en | de |
nuestros | nossos |
objetivo | para |
con | com |
de | uma |
su | sua |
ES Inspira tu curiosidad con nuestra plataforma de datos
PT Turbine sua curiosidade com nossa plataforma de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
curiosidad | curiosidade |
datos | dados |
plataforma | plataforma |
ES Nuestra misión es inspirar la curiosidad a fin de moldear el futuro
PT Nossa missão é inspirar a curiosidade para que as pessoas possam criar um futuro melhor
Spanish | Portuguese |
---|---|
misión | missão |
inspirar | inspirar |
curiosidad | curiosidade |
es | é |
nuestra | nossa |
a | um |
el futuro | futuro |
ES Nuestro énfasis en la curiosidad y la diversión, y nuestra colorida estética y nombre siempre han sido parte de nuestra cultura
PT Nossa ênfase na curiosidade e na diversão, e nosso nome e visual cheios de cor sempre fizeram parte dessa cultura
Spanish | Portuguese |
---|---|
curiosidad | curiosidade |
diversión | diversão |
siempre | sempre |
cultura | cultura |
y | e |
la | o |
en | de |
nombre | nome |
nuestro | nosso |
ES ¿Recuerdas los subgrupos que despertaron tu curiosidad? Empieza por ahí
PT Lembra dos subgrupos sobre os quais tinha curiosidade? Comece por eles
Spanish | Portuguese |
---|---|
recuerdas | lembra |
curiosidad | curiosidade |
empieza | comece |
por | por |
los | os |
tu | eles |
ES Todos los días escuchamos a clientes que tienen curiosidad por saber qué es lo que hace único a Kinsta, y están buscando una solución fiable y completa para sus configuraciones Multisite de WordPress.
PT Todos os dias ouvimos de clientes que estão curiosos em saber o que torna a Kinsta única, e estão procurando por uma solução completa e confiável para suas configurações de WordPress Multisite.
Spanish | Portuguese |
---|---|
días | dias |
escuchamos | ouvimos |
clientes | clientes |
kinsta | kinsta |
solución | solução |
fiable | confiável |
configuraciones | configurações |
multisite | multisite |
wordpress | wordpress |
y | e |
buscando | procurando |
completa | completa |
una | única |
que | torna |
de | em |
saber | saber |
todos | todos |
están | estão |
ES ¿Cómo puede transformar el potencial colectivo de las personas en una ventaja competitiva? Ponga los datos a su disposición, despierte su curiosidad, dé rienda suelta a su creatividad
PT Como transformar o potencial de um grupo de pessoas em vantagem competitiva? Permita que elas tenham acesso aos dados, incentive sua curiosidade e deixe que liberem sua criatividade
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventaja | vantagem |
competitiva | competitiva |
curiosidad | curiosidade |
creatividad | criatividade |
potencial | potencial |
datos | dados |
colectivo | grupo |
transformar | transformar |
el | o |
personas | pessoas |
a | um |
su | deixe |
ES Luego de un año de volatilidad y confinamiento en el que los consumidores fueron privados de sus rutinas de ejercicio y alimentación habituales, nos dio curiosidad conocer sus hábitos saludables
PT Depois de um ano de volatilidade e lockdowns em que as pessoas tiveram de se privar de suas rotinas de fitness e alimentação, tivemos curiosidade sobre os hábitos de saúde delas
Spanish | Portuguese |
---|---|
volatilidad | volatilidade |
rutinas | rotinas |
alimentación | alimentação |
curiosidad | curiosidade |
hábitos | hábitos |
y | e |
año | ano |
ejercicio | fitness |
el | o |
nos | que |
que | tivemos |
ES Echa un vistazo a la gran magnitud que tuvo tu curiosidad y la de cientos de creadores de encuestas en 2020:
PT Este é um breve resumo do nível de curiosidade em 2020:
Spanish | Portuguese |
---|---|
curiosidad | curiosidade |
vistazo | resumo |
un | um |
ES Tableau es una solución eficaz e intuitiva, que impulsa la curiosidad y la creatividad con una capacidad de exploración de datos ilimitada
PT O Tableau é uma plataforma avançada e intuitiva, que estimula a curiosidade e a criatividade com exploração ilimitada de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
intuitiva | intuitiva |
curiosidad | curiosidade |
creatividad | criatividade |
exploración | exploração |
datos | dados |
ilimitada | ilimitada |
es | é |
la | a |
y | e |
que | que |
con | com |
de | uma |
ES Tableau Desktop se considera el “modelo de excelencia” en el análisis visual. Permite explorar datos sin límites mediante una interfaz intuitiva, que fomenta la curiosidad, la creatividad y la toma de decisiones basadas en los datos.
PT Chamado de “padrão ouro” em termos de análise visual, o Tableau Desktop oferece exploração de dados ilimitada por meio de uma interface intuitiva, que estimula a curiosidade, a criatividade e a tomada de decisões impulsionadas por dados.
ES ¿Tienes curiosidad con respecto a otras comparativas de VPN? Echa un vistazo a los artículos a continuación:
PT Curioso sobre outras comparações de VPN? Dê uma olhada nos artigos abaixo:
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
vpn | vpn |
vistazo | olhada |
a | abaixo |
de | uma |
artículos | artigos |
los | de |
ES KubeVela está cerca de publicar su versión 1.0 y tenemos curiosidad de ver si este tipo de implementaciones pueden sustentar la promesa de la idea de OAM.
PT A KubeVela está perto de lançar a versão 1.0, e temos curiosidade em saber se implementações como essa podem justificar a promessa por trás da ideia do OAM.
Spanish | Portuguese |
---|---|
curiosidad | curiosidade |
implementaciones | implementações |
promesa | promessa |
idea | ideia |
y | e |
si | se |
pueden | podem |
cerca | de |
de | em |
versión | versão |
ES Esta curiosidad nos lleva a trabajar con mayor dedicación y a crear mejores soluciones para el mundo.
PT É essa curiosidade que aprimora o nosso trabalho e nos faz melhorar o mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
curiosidad | curiosidade |
mundo | mundo |
mejores | melhorar |
trabajar | trabalho |
y | e |
el | o |
nos | que |
a | nosso |
ES Un viaje multimedia para descubrir las fuentes de energía renovable navegando por su historia, su análisis y alguna que otra curiosidad.
PT Uma jornada multimídia rumo à descoberta das fontes renováveis, além de história, informações detalhadas e curiosidades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
multimedia | multimídia |
descubrir | descoberta |
fuentes | fontes |
renovable | renováveis |
análisis | informações |
viaje | jornada |
historia | história |
y | e |
otra | é |
ES ¿Quieres tener una idea más clara sobre la lealtad de tu clientela? ¿Te da curiosidad la opinión de tus clientes sobre tu servicio de asistencia? ¿O sobre los agentes individuales?
PT Quer saber o quanto seus clientes são fiéis? Tem curiosidade em saber se os clientes acham que a sua experiência de atendimento ao cliente ou seus agentes de suporte individuais são úteis e prestativos?
Spanish | Portuguese |
---|---|
curiosidad | curiosidade |
agentes | agentes |
o | ou |
la | a |
de | em |
quieres | quer |
tu | sua |
clientes | clientes |
servicio | atendimento |
asistencia | suporte |
individuales | individuais |
ES Si tiene curiosidad por ver exactamente qué información de seguimiento contiene su iPhone, puede seguir nuestra sencilla guía a continuación para extraer los datos de ubicación de su iPhone y trazarlos en un mapa usando Google Earth.
PT Se você estiver curioso para ver exatamente quais informações de rastreamento seu iPhone contém, siga nosso guia simples abaixo para extrair os dados de localização do iPhone e plotá-los em um mapa usando o Google Earth.
Spanish | Portuguese |
---|---|
exactamente | exatamente |
iphone | iphone |
extraer | extrair |
si | se |
información | informações |
guía | guia |
ubicación | localização |
y | e |
usando | usando |
sencilla | simples |
seguimiento | rastreamento |
contiene | contém |
ver | ver |
seguir | siga |
datos | dados |
mapa | mapa |
un | um |
su | você |
ES Y sí, si tienes curiosidad, Reincubate iPhone Backup Extractor te permitirá ver qué hay exactamente en tus copias de seguridad de Apple Watch
PT E sim, se você estiver curioso, o Reincubate iPhone Backup Extractor permitirá que você veja exatamente o que está em seus backups do Apple Watch
Spanish | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
permitirá | permitir |
exactamente | exatamente |
apple | apple |
extractor | extractor |
y | e |
si | se |
watch | watch |
te | você |
ver | veja |
en | em |
copias de seguridad | backups |
ES Diseñada para "alimentar su curiosidad y expandir su mundo", esta aplicación tiene más de 3,000 videos gratuitos de las personas más notables del mundo.
PT Projetado para "alimentar sua curiosidade e expandir seu mundo", este aplicativo tem mais de 3.000 vídeos gratuitos das pessoas mais notáveis do mundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alimentar | alimentar |
curiosidad | curiosidade |
expandir | expandir |
aplicación | aplicativo |
videos | vídeos |
gratuitos | gratuitos |
y | e |
personas | pessoas |
mundo | mundo |
diseñada | para |
más | mais |
de | do |
su | sua |
ES Despierta tu curiosidad sobre las maravillas del mundo natural en la atracción más visitada de la Universidad de Harvard
PT Desperte sua curiosidade sobre as maravilhas do mundo natural na atração mais visitada da Universidade de Harvard
Spanish | Portuguese |
---|---|
curiosidad | curiosidade |
maravillas | maravilhas |
natural | natural |
atracción | atração |
harvard | harvard |
mundo | mundo |
en | de |
la | o |
más | mais |
universidad | universidade |
sobre | sobre |
de | do |
tu | sua |
ES Descubra algo nuevo en The Franklin Institute, donde niños y padres se reirán y aprenderán juntos a través de exposiciones científicas innovadoras, interactivas y divertidas que despiertan la curiosidad y la creatividad.
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubra | descubra |
nuevo | novo |
franklin | franklin |
institute | instituto |
niños | crianças |
padres | pais |
exposiciones | exposições |
innovadoras | inovadoras |
interactivas | interativas |
curiosidad | curiosidade |
creatividad | criatividade |
y | e |
juntos | juntos |
aprender | aprender |
través | com |
en | no |
algo | algo |
donde | onde |
que | vão |
ES Si siente curiosidad por conocer todos los demás cambios, consulte nuestra entrada en profundidad en el blog sobre las novedades de PHP 7.4.
PT Se você está curioso sobre todas as outras mudanças, confira nosso post no blog sobre as novidades do PHP 7.4.
Spanish | Portuguese |
---|---|
novedades | novidades |
php | php |
si | se |
consulte | confira |
blog | blog |
demás | outras |
cambios | mudanças |
de | do |
en el | no |
ES Alimente su curiosidad natural con actividades como pintar una obra maestra inspirada en su destino o hacer un recorrido por el panorama artístico local
PT Promova a curiosidade natural por meio de atividades como pintura de uma obra-prima inspirada por seu destino ou passeios pela cena local das artes
Spanish | Portuguese |
---|---|
curiosidad | curiosidade |
natural | natural |
pintar | pintura |
obra | obra |
inspirada | inspirada |
obra maestra | obra-prima |
actividades | atividades |
o | ou |
local | local |
en | de |
destino | destino |
el | a |
como | como |
una | uma |
ES Sigue tu curiosidad o centra tu atención en nuestras acogedoras y cuidadas bibliotecas.
PT Siga sua curiosidade ou encontre seu foco em nossos convidativos espaços de biblioteca com curadoria.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sigue | siga |
curiosidad | curiosidade |
atención | foco |
bibliotecas | biblioteca |
o | ou |
y | nossos |
ES (Pssst, si tiene curiosidad, el sitio número 1 comienza con G y rima con oogle.)
PT (Ei, se estiver curioso, saiba que o site número 1 começa com a letra G e rima com o final oogle).
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitio | site |
comienza | começa |
g | g |
si | se |
y | e |
número | número |
con | com |
el | a |
ES Si tiene curiosidad por todos los demás cambios, consulte nuestra publicación detallada en el blog sobre las novedades de PHP 7.3.
PT Se você está curioso sobre todas as outras alterações, confira nossa postagem aprofundada sobre o que há de novo no PHP 7.3.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicación | postagem |
php | php |
si | se |
cambios | alterações |
consulte | confira |
novedades | novo |
demás | outras |
en | de |
en el | no |
el | o |
sobre | sobre |
ES Nuestro objetivo es dar rienda suelta a la curiosidad natural y la energía creativa de las personas de todo el mundo. Esa energía suele reprimirse por no existir un medio adecuado para su expresión.
PT Nossa meta é libertar a curiosidade natural e a energia criativa que existe dentro das pessoas, estejam elas onde estiverem. Essa energia é muitas vezes reprimida pela falta de uma válvula de escape adequada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
objetivo | meta |
curiosidad | curiosidade |
natural | natural |
energía | energia |
creativa | criativa |
suele | muitas vezes |
y | e |
es | é |
no | falta |
la | a |
personas | pessoas |
ES Inspire la curiosidad con actividades diseñadas para enseñar los datos a los más jóvenes, desarrolladas y probadas por la comunidad de Tableau.
PT Desperte a curiosidade com atividades desenvolvidas para ensinar jovens alunos sobre dados, desenvolvidas e testadas pela comunidade do Tableau.
Spanish | Portuguese |
---|---|
curiosidad | curiosidade |
actividades | atividades |
enseñar | ensinar |
jóvenes | jovens |
desarrolladas | desenvolvidas |
probadas | testadas |
comunidad | comunidade |
y | e |
la | a |
diseñadas | para |
datos | dados |
con | com |
de | do |
a | sobre |
ES Esto despertó nuestra curiosidad, así que nos asociamos con Bonusly y nos dirigimos a más de 1500 personas usando SurveyMonkey Audience para indagar un poco más
PT Isso despertou nossa curiosidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
curiosidad | curiosidade |
nuestra | nossa |
esto | isso |
ES Si tienes curiosidad acerca de lo que ofrecemos, aquí tienes solo algunos diseños de logos como ejemplos, de algunas de nuestras industrias más populares.
PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
aquí | aqui |
diseños | designs |
logos | logotipo |
ejemplos | amostras |
industrias | indústrias |
si | se |
populares | populares |
algunas | algumas |
nuestras | nossas |
acerca | de |
ES Con ese fin, si tiene curiosidad por revisar más información sobre el almacenamiento en la nube o simplemente cómo administrar sus copias de seguridad en la nube en nuestro Portal en la nube, haga clic en el enlace a continuación.
PT Para isso, se você está curioso para revisar mais informações sobre armazenamento em nuvem ou apenas como gerenciar seus backups em nuvem em nosso Portal de Nuvem, clique no link abaixo!
Spanish | Portuguese |
---|---|
portal | portal |
enlace | link |
si | se |
revisar | revisar |
almacenamiento | armazenamento |
o | ou |
administrar | gerenciar |
información | informações |
nube | nuvem |
más | mais |
clic | clique |
nuestro | nosso |
en el | no |
copias de seguridad | backups |
sus | seus |
ES Aprenda sobre casos de uso centrados en el público. Descubra por qué solo tener una noción básica y emplear la curiosidad puede generar un enorme impacto en el público y en toda su organización.
PT Conheça alguns casos de uso centrados no seu público. Como simplesmente dominando o básico e empregando a curiosidade, você pode causar um imenso impacto em seu público e em toda a sua organização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
público | público |
curiosidad | curiosidade |
generar | causar |
impacto | impacto |
organización | organização |
enorme | imenso |
y | e |
casos | casos |
uso | uso |
puede | pode |
un | um |
en el | no |
la | a |
toda | toda |
ES La comunidad de Tableau despertará su curiosidad y dará rienda suelta a su creatividad. Desde diseños de dashboard asombrosos hasta consejos y trucos sobre Tableau Server, existen muchísimas maneras de llevar sus habilidades a un nivel superior.
PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunidad | comunidade |
creatividad | criatividade |
dashboard | tableau |
server | server |
habilidades | recursos |
y | e |
trucos | truques |
existen | é |
a | exemplos |
un | vários |
de | do |
desde | com |
sobre | de |
ES “Al relajar los requisitos con conjuntos de datos divertidos, las personas podían olvidarse del miedo y daban rienda suelta a la curiosidad”, indica Howard Neville
PT “A utilização de conjuntos de dados divertidos reduziu a pressão sobre as pessoas e fez com que elas deixassem o medo de lado e se envolvessem por curiosidade”, afirma Howard
ES Curiosidad por qué INFOGRAFÍA Y TEXTO DE LA IMAGEN DEL GENERADOR tiene mucho
PT Curioso porque INFOGRAPHICS E TEXTO PARA FOTO GERADOR FAZ UM GRANDE NEGÓCIO
Spanish | Portuguese |
---|---|
texto | texto |
generador | gerador |
y | e |
a | um |
imagen | foto |
de | porque |
Spanish | Portuguese |
---|---|
jugadores | jogadores |
posibilidad | capacidade |
similares | similares |
filtros | filtros |
encontrar | encontrar |
y | e |
herramienta | ferramenta |
la | a |
basados | com |
más | mais |
son | os |
da | oferece |
Spanish | Portuguese |
---|---|
pregunta | pergunta |
siga | siga |
curiosidad | curiosidade |
haga | faça |
la | a |
y | e |
Spanish | Portuguese |
---|---|
pregunta | pergunta |
siga | siga |
curiosidad | curiosidade |
haga | faça |
y | e |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
exploración | exploração |
libre | livre |
curiosidad | curiosidade |
descubrimientos | descobertas |
y | e |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
examinar | examinar |
visualizaciones | visualizações |
curiosidad | curiosidade |
y | e |
datos | dados |
los | os |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
intercambios | trocas |
departamentos | departamentos |
curiosidad | curiosidade |
demostraciones | demonstrações |
experimentos | experimentos |
respecto | relação |
posible | potencial |
otros | outros |
y | e |
solicitar | pedir |
uso | uso |
otras | outras |
correos | |
correos electrónicos | |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | em |
el | o |
ES Combinamos tecnologías avanzadas, experiencia líder en la industria y una curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea para crear soluciones sostenibles para los clientes esenciales a los que servimos.
PT Combinamos tecnologias avançadas, experiência líder do setor e uma curiosidade insaciável sobre o mundo ao nosso redor para criar soluções sustentáveis para os clientes essenciais que atendemos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experiencia | experiência |
líder | líder |
curiosidad | curiosidade |
mundo | mundo |
esenciales | essenciais |
tecnologías | tecnologias |
avanzadas | avançadas |
y | e |
soluciones | soluções |
crear | criar |
industria | setor |
una | uma |
clientes | clientes |
los | os |
nos | que |
el | o |
para | para |
Showing 50 of 50 translations