Hire a translator I am translator

Translate "necessari" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "necessari" from Italian to Spanish

Translations of necessari

"necessari" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

necessari a aplicaciones básicas contenido cualquier de es es necesario esenciales esta este están hay herramienta información le necesaria necesarias necesario necesarios necesidad necesidades necesita necesitan necesitas no nuestro objetivos obtener principales puede pueden puedes que qué requieren requisitos ser servicio servicios si solo tener tiene tienen tres una y

Translation of Italian to Spanish of necessari

Italian
Spanish

IT Questi tag sono necessari per guidare i bot di Google quando si trova una nuova pagina. Sono necessari perché:

ES Estas etiquetas son necesarias para guiar a los robots de Google en la búsqueda de una nueva página. Son necesarios porque:

Italian Spanish
tag etiquetas
bot robots
trova búsqueda
nuova nueva
pagina página
guidare guiar

IT Il project manager determina quali compiti sono necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto. Questa persona forma una squadra, si procura gli strumenti necessari e gerarchizza le attività in un programma chiaro.

ES Un gestor de proyectos determina qué tareas son necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto. Esta persona se encarga de montar el equipo, conseguir las herramientas necesarias y organizar las tareas según un programa claro.

Italian Spanish
manager gestor
determina determina
necessari necesarias
persona persona

IT I cookie necessari sono assolutamente necessari per il corretto funzionamento del sito web

ES Las cookies necesarias son absolutamente necesarias para el correcto funcionamiento del sitio web

Italian Spanish
necessari necesarias
sono son
corretto correcto
funzionamento funcionamiento
cookie cookies

IT Il project manager determina quali compiti sono necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto. Questa persona forma una squadra, si procura gli strumenti necessari e gerarchizza le attività in un programma chiaro.

ES Un gestor de proyectos determina qué tareas son necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto. Esta persona se encarga de montar el equipo, conseguir las herramientas necesarias y organizar las tareas según un programa claro.

Italian Spanish
manager gestor
determina determina
necessari necesarias
persona persona

IT cookie strettamente necessari ? necessari per la corretta visualizzazione delle funzioni del sito web;

ES cookies estrictamente necesarias: necesitan para la correcta visualización de las funciones del sitio web;

Italian Spanish
necessari necesarias
corretta correcta
visualizzazione visualización
cookie cookies

IT Alcuni cookie sono necessari per ragioni tecniche per il funzionamento dei nostri Siti Web e ci riferiamo a questi come cookie "strettamente necessari"

ES Algunas cookies son necesarias por razones técnicas para que nuestros sitios web funcionen y las denominamos cookies "estrictamente necesarias"

Italian Spanish
necessari necesarias
ragioni razones
tecniche técnicas
cookie cookies
funzionamento funcionen

IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core

ES Un paquete de implementación de PowerShell Lambda es un archivo de ZIP que contiene un script de PowerShell, los módulos de PowerShell requeridos para su script de PowerShell y los ensambles necesarios para alojar el núcleo de PowerShell

Italian Spanish
pacchetto paquete
distribuzione implementación
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
script script
moduli módulos
e y
ospitare alojar
core núcleo
un un

IT Necessari: i cookie “necessari” sono essenziali per aiutarLa a muoversi nel Sito e ad utilizzare le relative funzionalità, come ad esempio accedere alle aree protette del Sito

ES Técnicas: las cookies "técnicas" son esenciales para ayudarle a desplazarse por el sitio y para usar las relativas funciones como, por ejemplo, acceder a las áreas protegidas del sitio

Italian Spanish
utilizzare usar
relative relativas
funzionalità funciones
esempio ejemplo
accedere acceder
protette protegidas
cookie cookies
aree áreas

IT i dati personali non siano più necessari per noi, ma siano comunque necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria;

ES si el procesamiento es ilícito pero usted se opone a la eliminación de los datos;

Italian Spanish
non es

IT Cookie strettamente necessari. Sono cookie necessari al funzionamento del sito. Tra questi ci sono per esempio i cookie che consentono di entrare nelle aree sicure del sito.

ES Cookies estrictamente necesarias. Son cookies necesarias para el funcionamiento del sitio web. Incluyen, por ejemplo, cookies que le permiten iniciar sesión en áreas seguras del sitio web.

Italian Spanish
necessari necesarias
funzionamento funcionamiento
consentono permiten
cookie cookies
aree áreas

IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core

ES Un paquete de implementación de PowerShell Lambda es un archivo de ZIP que contiene un script de PowerShell, los módulos de PowerShell requeridos para su script de PowerShell y los ensambles necesarios para alojar el núcleo de PowerShell

Italian Spanish
pacchetto paquete
distribuzione implementación
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
script script
moduli módulos
e y
ospitare alojar
core núcleo
un un

IT Il project manager determina quali compiti sono necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto. Questa persona forma una squadra, si procura gli strumenti necessari e gerarchizza le attività in un programma chiaro.

ES Un gestor de proyectos determina qué tareas son necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto. Esta persona se encarga de montar el equipo, conseguir las herramientas necesarias y organizar las tareas según un programa claro.

Italian Spanish
manager gestor
determina determina
necessari necesarias
persona persona

IT Il project manager determina quali compiti sono necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto. Questa persona forma una squadra, si procura gli strumenti necessari e gerarchizza le attività in un programma chiaro.

ES Un gestor de proyectos determina qué tareas son necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto. Esta persona se encarga de montar el equipo, conseguir las herramientas necesarias y organizar las tareas según un programa claro.

Italian Spanish
manager gestor
determina determina
necessari necesarias
persona persona

IT Il project manager determina quali compiti sono necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto. Questa persona forma una squadra, si procura gli strumenti necessari e gerarchizza le attività in un programma chiaro.

ES Un gestor de proyectos determina qué tareas son necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto. Esta persona se encarga de montar el equipo, conseguir las herramientas necesarias y organizar las tareas según un programa claro.

Italian Spanish
manager gestor
determina determina
necessari necesarias
persona persona

IT Il project manager determina quali compiti sono necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto. Questa persona forma una squadra, si procura gli strumenti necessari e gerarchizza le attività in un programma chiaro.

ES Un gestor de proyectos determina qué tareas son necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto. Esta persona se encarga de montar el equipo, conseguir las herramientas necesarias y organizar las tareas según un programa claro.

Italian Spanish
manager gestor
determina determina
necessari necesarias
persona persona

IT Il project manager determina quali compiti sono necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto. Questa persona forma una squadra, si procura gli strumenti necessari e gerarchizza le attività in un programma chiaro.

ES Un gestor de proyectos determina qué tareas son necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto. Esta persona se encarga de montar el equipo, conseguir las herramientas necesarias y organizar las tareas según un programa claro.

Italian Spanish
manager gestor
determina determina
necessari necesarias
persona persona

IT Il project manager determina quali compiti sono necessari per raggiungere gli obiettivi del progetto. Questa persona forma una squadra, si procura gli strumenti necessari e gerarchizza le attività in un programma chiaro.

ES Un gestor de proyectos determina qué tareas son necesarias para alcanzar los objetivos del proyecto. Esta persona se encarga de montar el equipo, conseguir las herramientas necesarias y organizar las tareas según un programa claro.

Italian Spanish
manager gestor
determina determina
necessari necesarias
persona persona

IT Questi tag sono necessari per guidare i bot di Google quando si trova una nuova pagina. Sono necessari perché:

ES Estas etiquetas son necesarias para guiar a los robots de Google en la búsqueda de una nueva página. Son necesarios porque:

Italian Spanish
tag etiquetas
bot robots
trova búsqueda
nuova nueva
pagina página
guidare guiar

IT Cookie strettamente necessari: questi cookie sono necessari per il funzionamento del Sito Web e non possono essere disattivati nei nostri sistemi

ES Cookies estrictamente necesaria (Strictly Necessary Cookies): Estas cookies son necesarias para que el Sitio Web funcione y no pueden ser desactivadas en nuestros sistemas

Italian Spanish
funzionamento funcione
e y
sistemi sistemas
cookie cookies

IT Ce ne sono circa 120, con solo i primi necessari, che aggiungono poteri essenziali al set di talenti di Link e sono necessari per aprire ulteriormente la mappa

ES Hay alrededor de 120 de ellos, y solo los primeros son necesarios, agregando poderes esenciales al conjunto de talentos de Link y necesarios para abrir el mapa aún más

Italian Spanish
solo solo
primi primeros
poteri poderes
talenti talentos
link link
e y
aprire abrir
mappa mapa

IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti

ES SurveyMonkey también te ofrece acceso a las herramientas de encuesta necesarias para implementar y analizar fácilmente tus encuestas de RR. HH., de modo que puedas tomar decisiones más inteligentes

IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti

ES SurveyMonkey también te ofrece acceso a las herramientas de encuesta necesarias para implementar y analizar fácilmente tus encuestas de RR. HH., de modo que puedas tomar decisiones más inteligentes

IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti

ES SurveyMonkey también te ofrece acceso a las herramientas de encuesta necesarias para implementar y analizar fácilmente tus encuestas de RR. HH., de modo que puedas tomar decisiones más inteligentes

IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti

ES SurveyMonkey también te ofrece acceso a las herramientas de encuesta necesarias para implementar y analizar fácilmente tus encuestas de RR. HH., de modo que puedas tomar decisiones más inteligentes

IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti

ES SurveyMonkey también te ofrece acceso a las herramientas de encuesta necesarias para implementar y analizar fácilmente tus encuestas de RR. HH., de modo que puedas tomar decisiones más inteligentes

IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti

ES SurveyMonkey también te ofrece acceso a las herramientas de encuesta necesarias para implementar y analizar fácilmente tus encuestas de RR. HH., de modo que puedas tomar decisiones más inteligentes

IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti

ES SurveyMonkey también te ofrece acceso a las herramientas de encuesta necesarias para implementar y analizar fácilmente tus encuestas de RR. HH., de modo que puedas tomar decisiones más inteligentes

IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti

ES SurveyMonkey también te ofrece acceso a las herramientas de encuesta necesarias para implementar y analizar fácilmente tus encuestas de RR. HH., de modo que puedas tomar decisiones más inteligentes

IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti

ES SurveyMonkey también te ofrece acceso a las herramientas de encuesta necesarias para implementar y analizar fácilmente tus encuestas de RR. HH., de modo que puedas tomar decisiones más inteligentes

IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti

ES SurveyMonkey también te ofrece acceso a las herramientas de encuesta necesarias para implementar y analizar fácilmente tus encuestas de RR. HH., de modo que puedas tomar decisiones más inteligentes

IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti

ES SurveyMonkey también te ofrece acceso a las herramientas de encuesta necesarias para implementar y analizar fácilmente tus encuestas de RR. HH., de modo que puedas tomar decisiones más inteligentes

IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti

ES SurveyMonkey también te ofrece acceso a las herramientas de encuesta necesarias para implementar y analizar fácilmente tus encuestas de RR. HH., de modo que puedas tomar decisiones más inteligentes

IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti

ES SurveyMonkey también te ofrece acceso a las herramientas de encuesta necesarias para implementar y analizar fácilmente tus encuestas de RR. HH., de modo que puedas tomar decisiones más inteligentes

IT Diamo la possibilità ai pet sitter, ai dog walker e ai toelettatori di tutto il mondo di avviare la loro piccola attività su Rover e gli forniamo tutti gli strumenti necessari per avere successo.

ES Ayudamos a cuidadores de mascotas, paseadores de perros y peluqueros de mascotas de todo el mundo a prestar servicios de cuidado de mascotas con Rover ofreciéndoles las herramientas necesarias para el éxito.

Italian Spanish
sitter cuidadores
strumenti herramientas
necessari necesarias
rover rover

IT Rimuove i caratteri non necessari dai file di JavaScript, CSS e HTML.

ES Elimina caracteres innecesarios de archivos JavaScript, CSS y HTML.

Italian Spanish
rimuove elimina
caratteri caracteres
file archivos
di de
javascript javascript
css css
e y
html html

IT A misura che la forza lavoro in remoto si espande oltre gli uffici e i dispositivi on-premise, diventano necessari strumenti di sicurezza in grado di scalare insieme ad essa.

ES A medida que tus trabajadores en remoto se expanden más allá de las oficinas y los dispositivos en las instalaciones, necesitas herramientas de seguridad que puedan escalar junto con ellos.

Italian Spanish
remoto remoto
uffici oficinas
sicurezza seguridad
in grado di puedan

IT Le VPN sono scatole nere: non dispongono dei controlli dinamici necessari per gestire l'accesso di lavoratori remoti, appaltatori, partner della filiera e altri

ES Las VPN son cajas negras: carecen de los controles dinámicos necesarios para gestionar el acceso de trabajadores remotos, contratistas, socios de la cadena de suministro y otros

Italian Spanish
vpn vpn
scatole cajas
nere negras
dinamici dinámicos
necessari necesarios
accesso acceso
lavoratori trabajadores
remoti remotos
appaltatori contratistas
partner socios

IT Cloudflare One fornisce gli strumenti di sicurezza e connettività necessari per connettere utenti, applicazioni e filiali in un mondo di lavoro da qualsiasi luogo.

ES Cloudflare One proporciona las herramientas de seguridad y conectividad que te permiten conectar usuarios, aplicaciones y filiales para trabajar desde cualquier parte del mundo.

Italian Spanish
cloudflare cloudflare
fornisce proporciona
sicurezza seguridad
connettività conectividad
utenti usuarios
filiali filiales
mondo mundo
lavoro trabajar
qualsiasi cualquier

IT Cloudflare Workers KV promette di metterci in grado di recuperare tempestivamente i dati necessari, ovunque si trovi il cliente o il visitatore”.

ES Cloudflare Workers KV promete permitirnos recuperar rápidamente los datos que necesitamos, en cualquier lugar del mundo donde se encuentren el cliente o el visitante”.

Italian Spanish
cloudflare cloudflare
promette promete
recuperare recuperar
tempestivamente rápidamente
ovunque en cualquier lugar
cliente cliente
visitatore visitante
kv kv

IT Puoi comunque aggiornare A, AAAA, MX e tutti gli altri record necessari senza una procedura di configurazione aggiuntiva

ES Aún puede actualizar A, AAAA, MX y todos los demás registros que necesita sin configuración adicional

Italian Spanish
puoi puede
comunque aún
aggiornare actualizar
e y
record registros
senza sin
configurazione configuración
aaaa aaaa
mx mx

IT In Open DevOps, gli strumenti necessari per sviluppare e utilizzare il software sono già pronti all'uso.

ES Los equipos tienen todo lo que necesitan para desarrollar y operar software en Open DevOps, sin tener que configurar nada.

Italian Spanish
open open
devops devops
sviluppare desarrollar
e y
già sin

IT Inoltre, dal momento che la privacy dei dati richiede anche una rigorosa sicurezza degli stessi, Bynder ha attuato processi e procedure per garantire i livelli di sicurezza necessari, i.e

ES Por otro lado, y teniendo en cuenta que la privacidad de los datos exige también una estricta seguridad, Bynder ha implementado procesos y procedimientos que garantizan los niveles de seguridad necesarios, p

Italian Spanish
richiede exige
rigorosa estricta
e y
livelli niveles
necessari necesarios

IT I cookie elencati di seguito sono necessari per il corretto funzionamento del nostro sito web

ES Las cookies enumeradas a continuación son necesarias para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web

Italian Spanish
sono son
necessari necesarias
corretto correcto
funzionamento funcionamiento
nostro nuestro
cookie cookies

IT I cookie di marketing sono necessari anche per utilizzare i servizi video incorporati.

ES Las cookies de marketing también son necesarias para el uso de servicios de vídeo integrados.

Italian Spanish
marketing marketing
sono son
necessari necesarias
utilizzare uso
video vídeo
incorporati integrados
cookie cookies

IT Perché? Perché si ritroveranno a dedicare la maggior parte della giornata a dettagli operativi marginali, necessari per spostare i lead lungo il funnel e aggiungere dati ai singoli contatti

ES ¿Por qué? Porque cada vez destinarán una mayor parte del día a detalles operativos menores relacionados con el avance de los prospectos por el embudo y con agregar datos a cada contacto

Italian Spanish
giornata día
operativi operativos
e y
aggiungere agregar
lead prospectos

IT Sprout offre alle aziende del settore turistico e alberghiero gli strumenti di gestione dei social media necessari a raggiungere i viaggiatori ovunque siano e ad assisterli quando ne hanno bisogno.

ES Sprout brinda a las empresas de viajes y hotelería las herramientas de gestión de redes sociales que necesitan para alcanzar a los viajeros dondequiera que estén y actuar como conserjes cuando lo necesiten.

Italian Spanish
offre brinda
aziende empresas
strumenti herramientas
gestione gestión
ovunque dondequiera

IT Sprout fornisce ai marketer del settore universitario gli strumenti di gestione dei social media necessari per realizzare esperienze memorabili rivolte a studenti di qualsiasi livello.

ES Sprout brinda a los profesionales del marketing de educación universitaria las herramientas de administración de redes sociales que necesitan con el fin de crear experiencias memorables para los estudiantes en cada etapa.

Italian Spanish
fornisce brinda
strumenti herramientas
gestione administración
realizzare crear
esperienze experiencias
memorabili memorables
studenti estudiantes
livello etapa

IT Sprout ti fornisce gli strumenti necessari a rimpiazzare le attività che richiedono più tempo con la semplicità dell'automazione.

ES Sprout te brinda las herramientas para eliminar las tareas laboriosas gracias a una sencilla automatización.

Italian Spanish
fornisce brinda
strumenti herramientas
attività tareas
semplicità sencilla
automazione automatización

IT Dalla gestione delle community all'assistenza clienti, Sprout ti fornisce gli strumenti necessari per rendere il lavoro più efficiente, accorciare i tempi di risposta e personalizzare ogni singola risposta.

ES Desde administrar comunidades hasta ofrecer servicios de atención al cliente, Sprout te brinda las herramientas que necesitas para aumentar la eficiencia, acelerar los tiempos de respuesta y personalizar las contestaciones.

Italian Spanish
community comunidades
clienti cliente
fornisce brinda
strumenti herramientas
efficiente eficiencia
tempi tiempos
personalizzare personalizar

IT Quando si verificano problemi, i nostri team vengono prontamente avvisati, forniti automaticamente del contesto e dotati degli strumenti necessari per collaborare in modo efficiente con i colleghi

ES Cuando hay problemas, nuestros equipos reciben una notificación de inmediato, reciben el contexto automáticamente y cuentan con las herramientas para colaborar de manera eficiente con sus compañeros

Italian Spanish
problemi problemas
automaticamente automáticamente
contesto contexto
collaborare colaborar
colleghi compañeros

Showing 50 of 50 translations