IT Questi tag sono necessari per guidare i bot di Google quando si trova una nuova pagina. Sono necessari perché:
Translate "necessari" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "necessari" from Italian to Dutch
Translations of necessari
"necessari" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Italian to Dutch of necessari
Italian
Dutch
NL Deze tags zijn nodig om de Google-bots te begeleiden bij het vinden van een nieuwe pagina. Ze zijn nodig omdat:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tag | tags |
| necessari | nodig |
| bot | bots |
| trova | vinden |
| pagina | pagina |
| guidare | begeleiden |
IT I cookie necessari sono assolutamente necessari per il corretto funzionamento del sito web
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| assolutamente | absoluut |
| corretto | goed |
| funzionamento | functioneren |
| cookie | cookies |
IT Questi tag sono necessari per guidare i bot di Google quando si trova una nuova pagina. Sono necessari perché:
NL Deze tags zijn nodig om de Google-bots te begeleiden bij het vinden van een nieuwe pagina. Ze zijn nodig omdat:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tag | tags |
| necessari | nodig |
| bot | bots |
| trova | vinden |
| pagina | pagina |
| guidare | begeleiden |
IT Ce ne sono circa 120, con solo i primi necessari, che aggiungono poteri essenziali al set di talenti di Link e sono necessari per aprire ulteriormente la mappa
NL Er zijn er ongeveer 120, waarvan alleen de eerste nodig zijn, essentiële krachten toevoegen aan Links talentenjacht en nodig zijn om de kaart verder te openen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| primi | eerste |
| aggiungono | toevoegen |
| poteri | krachten |
| link | links |
| e | en |
| aprire | openen |
| mappa | kaart |
IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
IT SurveyMonkey ti consente inoltre di accedere agli strumenti di indagine necessari per implementare e analizzare facilmente le indagini sulle risorse umane, fornendoti così gli strumenti necessari per prendere decisioni più intelligenti
NL Met SurveyMonkey hebt u bovendien toegang tot enquêtehulpmiddelen waarmee u eenvoudig uw HR-enquête kunt uitvoeren en analyseren, zodat u slimmere beslissingen kunt nemen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibilità | kans |
| e | en |
| mondo | wereld |
| rover | rover |
| forniamo | bieden |
| strumenti | tools |
| necessari | nodig |
| successo | succesvol |
IT In Open DevOps, gli strumenti necessari per sviluppare e utilizzare il software sono già pronti all'uso.
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| strumenti | teams |
| necessari | nodig |
| sviluppare | ontwikkelen |
| e | en |
| pronti | klaar |
IT Sul sito web di Shopify utilizziamo cookie di diversi tipi, tra cui: cookie strettamente necessari, cookie sulle performance, cookie pubblicitari e social media o content cookie
NL We gebruiken een aantal verschillende cookies op de Shopify-website, waaronder strikt noodzakelijke, prestatie-, reclame- en socialemedia- of contentcookies
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| necessari | noodzakelijke |
| performance | prestatie |
| pubblicitari | reclame |
| e | en |
| o | of |
| cookie | cookies |
IT Alcuni cookie sono necessari per consentirti di navigare sul nostro sito, utilizzare le sue funzionalità e accedere ad aree riservate
NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alcuni | sommige |
| necessari | nodig |
| nostro | onze |
| sito | website |
| utilizzare | gebruiken |
| funzionalità | functies |
| e | en |
| accedere | toegang |
| aree | gebieden |
| cookie | cookies |
| di | krijgen |
IT I cookie di sessione del lettore di contenuti multimediali (cookie flash) vengono utilizzati per la durata di una sessione per memorizzare i dati tecnici necessari per la riproduzione di contenuti video o audio (ad es
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sessione | sessie |
| multimediali | multimedia |
| vengono | worden |
| utilizzati | gebruikt |
| durata | duur |
| memorizzare | op te slaan |
| tecnici | technische |
| riproduzione | afspelen |
| cookie | cookies |
IT Cookie necessari per il funzionamento del negozio:
NL Cookies die nodig zijn voor de werking van de winkel:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionamento | werking |
| negozio | winkel |
| cookie | cookies |
IT Cookie necessari per il funzionamento dei siti
NL Cookies die nodig zijn voor het functioneren van de websites
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionamento | functioneren |
| siti | websites |
| cookie | cookies |
IT Riceverai tutti i file immagine necessari per utilizzare il tuo design ovunque. Riceverai inoltre il file originale modificabile, nonché un file di anteprima web.
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riceverai | krijgt |
| file | bestand |
| necessari | nodig |
| design | ontwerp |
| originale | originele |
IT Weebly Ti dà tutti gli strumenti necessari per prosperare sul web
NL Weebly Geeft u alle hulpmiddelen die u nodig hebt om op het web te gedijen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | hulpmiddelen |
| necessari | nodig |
| prosperare | gedijen |
| web | web |
| weebly | weebly |
IT Il nostro pannello di controllo cloud proprietario offre gli strumenti necessari per gestire i server Windows.
NL Ons gepatenteerde cloudcontrolepaneel geeft u de tools die u nodig heeft voor het beheren van uw Windows-servers.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offre | geeft |
| strumenti | tools |
| necessari | nodig |
| server | servers |
| windows | windows |
IT Oltre a ciò, forniamo molte guide utili nella documentazione e nella nostra documentazione dei prodotti per aiutare i nostri clienti a realizzare molti dei compiti comuni e procedure di risoluzione dei problemi necessari per mantenere il server.
NL Daarnaast bieden we veel nuttige gidsen in onze productdocumentatie en tutorials om onze klanten veel van de gemeenschappelijke taken en probleemoplossingsprocedures die nodig zijn om de server te behouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forniamo | bieden |
| utili | nuttige |
| e | en |
| clienti | klanten |
| comuni | gemeenschappelijke |
| mantenere | behouden |
| server | server |
IT Riceverai tutti gli strumenti necessari per gestire e configurare il tuo server per soddisfare le tue esigenze specifiche, incluso il pieno accesso root al server, SSH accesso e VNC.
NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | tools |
| gestire | beheren |
| e | en |
| configurare | configureren |
| server | server |
| soddisfare | voldoen |
| incluso | inclusief |
| pieno | volledige |
| accesso | toegang |
| root | root |
| ssh | ssh |
IT Weebly Ti dà tutti gli strumenti necessari per costruire il tuo sito web aziendale
NL Weebly Geeft u alle tools die u nodig hebt om uw bedrijfswebsite te bouwen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | tools |
| necessari | nodig |
| costruire | bouwen |
| weebly | weebly |
IT Basato sul browser, nessun plug-in o estensione necessari. Facile da usare. Create e gestite le vostre chiavi in un unico posto.
NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sul | op |
| browser | browser |
| facile | gemakkelijk |
| create | creëer |
| e | en |
| gestite | beheer |
| vostre | uw |
| chiavi | sleutels |
| in | in |
| posto | plek |
IT Un report Majestic avanzato consente di ottenere un'analisi completa, dettagliata e approfondita di un dominio, con tutti i dati sui backlink necessari (nei limiti previsti dal proprio piano di abbonamento), ed è perfetto per le analisi Penguin e Panda.
NL Voor uitgebreide, gedetailleerde, diepgaande analyse van een domein biedt een geavanceerd rapport van Majestic de backlink data die u nodig hebt (tot de limieten voor uw abonnement). Dit is perfect voor forensische Penguin- en Panda-analyse.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| avanzato | geavanceerd |
| necessari | nodig |
| limiti | limieten |
| proprio | hebt |
| è | is |
| perfetto | perfect |
| panda | panda |
IT I prezzi aumentano su entrambi i piani in base al numero di partecipanti necessari - fino a 1.000 persone.
NL De prijzen worden op beide plannen opgeschaald op basis van het aantal deelnemers dat u nodig heeft - tot 1000 personen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prezzi | prijzen |
| piani | plannen |
| partecipanti | deelnemers |
| necessari | nodig |
| persone | personen |
IT Non parlerò troppo di questo qui perché abbiamo una recensione separata dell'ATR 2100-USB. La mia caratteristica preferita è la doppia uscita USB/XLR. Viene fornito anche con tutti i cavi necessari e un supporto da tavolo.
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| recensione | review |
| separata | aparte |
| caratteristica | functie |
| preferita | favoriete |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| fornito | geleverd |
| cavi | kabels |
| necessari | nodig |
| e | en |
IT Pipelines offre il feedback e le funzionalità necessari per accelerare le build. I tempi di compilazione e l'uso mensile sono mostrati all'interno del prodotto; inoltre, il dependency caching accelera i task comuni.
NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| feedback | feedback |
| e | en |
| funzionalità | functies |
| necessari | nodig |
| uso | gebruik |
| mensile | maandelijks |
| prodotto | product |
| caching | caching |
| task | taken |
| comuni | gemeenschappelijke |
IT Per gli abbonamenti Cloud con fatturazione annuale, sono necessari un preventivo e un acquisto manuali per poter mantenere le funzionalità oltre il periodo di prova
NL Voor cloudabonnementen die jaarlijks worden gefactureerd, is een handmatige offerte en aankoop vereist om de functionaliteit na de trial te behouden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| annuale | jaarlijks |
| sono | is |
| necessari | vereist |
| preventivo | offerte |
| e | en |
| acquisto | aankoop |
| manuali | handmatige |
| mantenere | behouden |
| funzionalità | functionaliteit |
| prova | trial |
IT Purché tu abbia i dati necessari, puoi creare le buste paga senza bisogno di spendere per un sofisticato software
NL Zolang je alle vereiste informatie bij de hand hebt, hoef je geen geld uit te geven aan dure software om loonstroken te maken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| abbia | hebt |
| dati | informatie |
| creare | maken |
| software | software |
| necessari | vereiste |
IT Di questi cookies, i cookies che sono classificati come necessari vengono memorizzati sul vostro browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito web
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
| vostro | uw |
| browser | browser |
| funzionamento | werking |
IT I cookie necessari sono assolutamente indispensabili per il corretto funzionamento del sito web
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| assolutamente | absoluut |
| funzionamento | werking |
| cookie | cookies |
IT Per gestire le operazioni senza intoppi possono essere necessari svariati strumenti, come Mailchimp per monitorare le campagne o Pandadoc per visualizzare lo stato dei contratti
NL We weten dat je andere tools gebruikt om alles soepel te laten verlopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | tools |
| senza intoppi | soepel |
IT Un programma flessibile e basato sul valore che fornisce tutti gli strumenti e il supporto necessari per ottenere i guadagni aziendali desiderati.
NL Met een flexibel, waardevol programma beschik je over de tools en support die je nodig hebt voor je zakelijke succes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programma | programma |
| flessibile | flexibel |
| e | en |
| strumenti | tools |
| supporto | support |
| necessari | nodig |
| aziendali | zakelijke |
IT Una volta inoltrata la domanda, Zendesk ti contatterà tramite email aggiornandoti sullo stato della richiesta e sui dettagli necessari per iniziare.
NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| stato | status |
| e | en |
IT e con tutti gli strumenti necessari (quali cronologia degli acquisti, stato di fidelizzazione e attività sul web) a portata di mano, gli agenti possono offrire un servizio più rapido e personalizzato.
NL en tools die ze nodig hebben, zoals bestelgeschiedenis, loyaliteitsstatus en webactiviteiten, zodat ze sneller en persoonlijker service kunnen verlenen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| strumenti | tools |
| necessari | nodig |
| servizio | service |
IT Attualmente, Zendesk Sell si integra con Zendesk Support e Chat. Per questi prodotti sono necessari abbonamenti separati.
NL Op dit moment kan Zendesk Sell worden geïntegreerd in Zendesk Support en Chat. Voor deze producten is een extra abonnement nodig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attualmente | op dit moment |
| zendesk | zendesk |
| integra | geïntegreerd |
| support | support |
| e | en |
| chat | chat |
| prodotti | producten |
| necessari | nodig |
| abbonamenti | abonnement |
IT A differenza di altri siti di confronto, vi forniamo i dati necessari per decidere quale broker è giusto per te, piuttosto che dare un'opinione personale
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | tegenstelling |
| dati | gegevens |
| necessari | nodig |
| decidere | beslissen |
| broker | makelaar |
| opinione | mening |
IT Trova velocemente i contenuti necessari e sostituiscili con un clic
NL Vind snel de benodigde inhoud en vervang deze door een nieuwe in een klik
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trova | vind |
| velocemente | snel |
| contenuti | inhoud |
| necessari | benodigde |
| e | en |
| clic | klik |
IT Tutti gli strumenti necessari per gestire e far crescere il tuo business
NL Alle tools die u nodig hebt om uw bedrijf te runnen en te laten groeien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strumenti | tools |
| necessari | nodig |
| e | en |
| crescere | groeien |
| business | bedrijf |
IT Pertanto, ONLYOFFICE tratta il minor numero di dati necessari e consente agli utenti di sapere come i dati vengono raccolti, memorizzati ed elaborati
NL Daarom blijft ONLYOFFICE vasthouden aan gegevensminimalisme en laten we gebruikers weten hoe gegevens worden verzameld, opgeslagen en verwerkt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pertanto | daarom |
| consente | laten |
| utenti | gebruikers |
| vengono | worden |
| raccolti | verzameld |
| memorizzati | opgeslagen |
| elaborati | verwerkt |
| onlyoffice | onlyoffice |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| necessari | nodig |
| salvare | op te slaan |
| alcuni | bepaalde |
| dati | gegevens |
| visita | bezoek |
| nostro | onze |
| esempio | bijvoorbeeld |
| cookie | cookies |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| login | login |
| necessari | nodig |
| salvare | op te slaan |
| sessione | sessie |
| desideri | wilt |
| cookie | cookies |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
strumenti necessari video necessari necessari funzionalità necessari strettamente necessari documenti necessari componenti necessari necessari strumenti connettività necessari necessari vengono memorizzati tecnici necessari cookie strettamente necessari noi necessari muta necessari necessari e passaggi necessari sessione necessari risorse necessari necessari hardware necessari software comfort necessari record necessari ricambi necessari spazio necessari cookie necessari stati necessari tempi necessari social media necessari necessari fino file necessari file immagine necessari necessari affinché produzione necessari team necessari necessari per aiutare necessari per iniziare licenze necessari controllo necessari problemi necessari necessari alcuni minuti compiti necessari sistema necessari requisiti necessari software necessari necessari ulteriori dettagli necessari contenuti necessari consensi necessari costi necessari processi necessari
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese