Translate "raffineria" to Spanish

Showing 9 of 9 translations of the phrase "raffineria" from Italian to Spanish

Translation of Italian to Spanish of raffineria

Italian
Spanish

IT Ottimizzare i processi di raffineria incrociati

ES Optimización de los procesos entre refinerías

Italian Spanish
ottimizzare optimización
processi procesos

IT Che facciate parte di una squadra USAR o che facciate il terzo turno in una raffineria, apprezzerete le dimensioni compatte e l'alto rendimento della nuova torcia LED 9410L.

ES Tanto si formas parte de un equipo de rescate urbano como si trabajas en el tercer turno de una refinería, sabrás apreciar la potencia y el diseño compacto de la nueva linterna 9410L LED.

Italian Spanish
parte parte
squadra equipo
o o
terzo tercer
turno turno
in en
compatte compacto
e y
nuova nueva
torcia linterna
led led

IT Ottimizzazione del monitoraggio delle torce: raffineria nordamericana riduce le emissioni...

ES Optimización de monitorización de llamaradas: refinería norteamericana reduce las emisiones que...

Italian Spanish
ottimizzazione optimización
monitoraggio monitorización
riduce reduce
emissioni emisiones

IT Una raffineria, per esempio, potrà dimostrare che la materia prima fornita proviene veramente da una determinata miniera e non da altre fonti problematiche.

ES Así, por ejemplo, una refinería podría demostrar que la materia prima que entrega proviene realmente de una mina en concreto y no de orígenes problemáticos.

Italian Spanish
potrà podría
dimostrare demostrar
materia materia
veramente realmente
e y
non no
fonti orígenes

IT terra tubatura industriale energia carburante pianta piattaforma olio via modello impianto perforazione al-largo gru industria fabbrica Raffineria benzina chimico riva petrolio

ES tierra tubería poder combustible planta plataforma petróleo apagado modelo aparejo perforación costa-afuera grua industria fábrica Refinería gasolina Químico apuntalar petróleo

Italian Spanish
energia poder
piattaforma plataforma
olio óleo
modello modelo
perforazione perforación
chimico químico
riva costa
petrolio petróleo

IT Ottimizzare i processi di raffineria incrociati

ES Optimización de los procesos entre refinerías

Italian Spanish
ottimizzare optimización
processi procesos

IT La scorsa notte in una zona dell'Iran centrale tre droni hanno tentato di raggiungere un impianto militare senza riuscirci. Incendio in una raffineria del nord del Paese

ES Mientras, Irán denuncia que las sanciones de la UE, impuestas hace una semana, violarían la Carta de las Naciones Unidas, que recoge los principios de las relaciones internacionales.

IT Greenpeace al porto di Rotterdam sbarra l'ingresso alla raffineria di Shell

ES "Paren de hablar y empiecen a salvar árboles", reclama Greenpeace

IT Un terribile incendio nella raffineria di Matanzas fa una strage

ES Tres ONG de observación electoral independiente calificaron estos comicios de "irregulares", y consideraron que no se atendió la "voluntad" del electorado.

Showing 9 of 9 translations