IT Comprendono scelte rapide da tastiera per le versioni di Affinity Photo per Windows e macOS e possono essere staccate e tenute a portata di mano per consultazioni rapide.
IT Comprendono scelte rapide da tastiera per le versioni di Affinity Photo per Windows e macOS e possono essere staccate e tenute a portata di mano per consultazioni rapide.
ES Incluyen métodos abreviados para las versiones de macOS y Windows de Affinity Photo y se pueden arrancar y tener a mano para una referencia inmediata.
Italian | Spanish |
---|---|
versioni | versiones |
photo | photo |
windows | windows |
macos | macos |
possono | pueden |
IT Stacca le utili schede con le scelte rapide da tastiera incluse alla fine della guida e tienile a portata di mano per consultazioni rapide.
ES Arranque las útiles hojas de resumen de atajos de teclado del reverso del libro y téngalas a mano para consultarlas siempre que lo necesite.
Italian | Spanish |
---|---|
tastiera | teclado |
mano | mano |
utili | útiles |
ES La visibilidad de todo el TI le permite tomar decisiones rápidas que se traducen en experiencias de servicio más rápidas y mejores para los usuarios.
Italian | Spanish |
---|---|
visibilità | visibilidad |
permette | permite |
rapide | rápidas |
decisioni | decisiones |
esperienze | experiencias |
servizio | servicio |
e | y |
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
Italian | Spanish |
---|---|
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
produzione | fabricación |
chiusure | cierres |
rapide | rápidos |
costruttore | fabricante |
impiega | utiliza |
serie | serie |
processo | procesos |
pulizia | limpieza |
e | y |
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
Italian | Spanish |
---|---|
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
produzione | fabricación |
chiusure | cierres |
rapide | rápidos |
costruttore | fabricante |
impiega | utiliza |
serie | serie |
processo | procesos |
pulizia | limpieza |
e | y |
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
Italian | Spanish |
---|---|
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
produzione | fabricación |
chiusure | cierres |
rapide | rápidos |
costruttore | fabricante |
impiega | utiliza |
serie | serie |
processo | procesos |
pulizia | limpieza |
e | y |
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
Italian | Spanish |
---|---|
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
produzione | fabricación |
chiusure | cierres |
rapide | rápidos |
costruttore | fabricante |
impiega | utiliza |
serie | serie |
processo | procesos |
pulizia | limpieza |
e | y |
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
Italian | Spanish |
---|---|
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
produzione | fabricación |
chiusure | cierres |
rapide | rápidos |
costruttore | fabricante |
impiega | utiliza |
serie | serie |
processo | procesos |
pulizia | limpieza |
e | y |
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
Italian | Spanish |
---|---|
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
produzione | fabricación |
chiusure | cierres |
rapide | rápidos |
costruttore | fabricante |
impiega | utiliza |
serie | serie |
processo | procesos |
pulizia | limpieza |
e | y |
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
Italian | Spanish |
---|---|
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
produzione | fabricación |
chiusure | cierres |
rapide | rápidos |
costruttore | fabricante |
impiega | utiliza |
serie | serie |
processo | procesos |
pulizia | limpieza |
e | y |
IT Valvole a manicotto nella produzione di chiusure rapide Un costruttore di chiusure rapide impiega le valvole a manicotto della serie VMP nel processo di pulizia e sgrassatura.
ES Válvulas de manguito en la fabricación de cierres rápidos El fabricante de cierres rápidos utiliza válvulas de manguito de la serie VMP en los procesos de limpieza y desengrasado.
Italian | Spanish |
---|---|
valvole | válvulas |
manicotto | manguito |
produzione | fabricación |
chiusure | cierres |
rapide | rápidos |
costruttore | fabricante |
impiega | utiliza |
serie | serie |
processo | procesos |
pulizia | limpieza |
e | y |
IT Avere visibilità su tutto l’ambiente IT ti permette di prendere rapide decisioni che si traducono in esperienze di servizio migliori e ancora più rapide per gli utenti.
ES La visibilidad de todo el TI le permite tomar decisiones rápidas que se traducen en experiencias de servicio más rápidas y mejores para los usuarios.
Italian | Spanish |
---|---|
visibilità | visibilidad |
permette | permite |
rapide | rápidas |
decisioni | decisiones |
esperienze | experiencias |
servizio | servicio |
e | y |
IT Blocca gli attacchi all'infrastruttura locale e alle implementazioni del cloud ibrido, garantendo tempi di attività costanti e prestazioni rapide.
ES Detenemos los ataques a la infraestructura local e implementaciones en la nube híbrida, dotándoles de un tiempo de funcionamiento constante y un rápido rendimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
attacchi | ataques |
infrastruttura | infraestructura |
locale | local |
implementazioni | implementaciones |
cloud | nube |
ibrido | híbrida |
tempi | tiempo |
costanti | constante |
rapide | rápido |
IT Implementazioni di sicurezza più rapide e semplici per mitigazioni e time-to-value più rapidi.
ES Implementaciones de seguridad más rápidas y sencillas que aceleran la mitigación y el tiempo de creación de valor.
Italian | Spanish |
---|---|
implementazioni | implementaciones |
sicurezza | seguridad |
più | más |
e | y |
semplici | sencillas |
time | tiempo |
value | valor |
IT Questo dà origine a un compromesso tra conformità ed esperienze rapide e sicure per gli utenti finali.
ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.
Italian | Spanish |
---|---|
conformità | conformidad |
esperienze | experiencias |
rapide | rápidas |
sicure | seguras |
utenti | usuarios |
finali | finales |
IT Le aziende prendono decisioni più intelligenti e più rapide con TAM
ES Las empresas toman decisiones más acertadas y de forma más rápida gracias a los gestores técnicos de cuentas
Italian | Spanish |
---|---|
aziende | empresas |
prendono | toman |
decisioni | decisiones |
più | más |
rapide | rápida |
IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide
ES Comunicaciones de incidentes más rápidas
Italian | Spanish |
---|---|
comunicazioni | comunicaciones |
degli | de |
imprevisti | incidentes |
più | más |
rapide | rápidas |
IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide di oltre il 50% rispetto al metodo precedente
ES Comunicaciones de incidentes un 50 % más rápidas que con el método anterior
Italian | Spanish |
---|---|
comunicazioni | comunicaciones |
imprevisti | incidentes |
più | más |
rapide | rápidas |
metodo | método |
IT Unifica tutti i social network e i profili connessi in un unico flusso, per monitorare i messaggi in arrivo e fornire risposte rapide.
ES Unifica todas las redes y perfiles conectados en un mismo flujo para monitorear los mensajes que llegan y dar respuestas rápidas.
Italian | Spanish |
---|---|
unifica | unifica |
network | redes |
profili | perfiles |
connessi | conectados |
flusso | flujo |
monitorare | monitorear |
messaggi | mensajes |
fornire | dar |
risposte | respuestas |
rapide | rápidas |
IT Prima delle Risposte rapide, dovevamo impazzire per trovare le informazioni utili a risolvere i problemi dei clienti. Ora possiamo farlo con un semplice messaggio.
ES Antes de las Respuestas rápidas, íbamos de un lado a otro tratando de obtener la información para resolver los problemas del cliente. Ahora puedo resolver el problema con un mensaje.
Italian | Spanish |
---|---|
risposte | respuestas |
rapide | rápidas |
risolvere | resolver |
clienti | cliente |
IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.
ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.
Italian | Spanish |
---|---|
apri | abra |
browser | navegador |
clicca | click |
opera | opera |
rapide | rápidas |
poi | a continuación |
abilita | habilitar |
javascript | javascript |
IT Analisi più approfondite e rapide per Cerved Group con Tableau
ES Generación de informes un 95 % más eficaz
Italian | Spanish |
---|---|
analisi | informes |
più | más |
IT Realizzano una gamma di dischi rigidi e ciò che è unico è che è possibile ottenere un SSD RAID per prestazioni più rapide (si tratta di una tecnica che utilizza due unità fisiche allo stesso tempo) ed è venduto come unità singola.
ES Fabrican una gama de discos duros y lo que es único es que se puede obtener una unidad RAID SSD para un rendimiento más rápido (esta es una técnica que utiliza dos unidades físicas al mismo tiempo) y se vende como una sola unidad.
Italian | Spanish |
---|---|
gamma | gama |
ssd | ssd |
prestazioni | rendimiento |
più | más |
rapide | rápido |
tecnica | técnica |
utilizza | utiliza |
venduto | vende |
fisiche | físicas |
IT La combinazione di 2 dischi rigidi è l'ideale per attività rapide e un sacco di spazio di archiviazione per plugin, campioni e tracce
ES El combo de 2 discos duros es ideal para tareas rápidas y mucho almacenamiento para plugins, muestras y pistas
Italian | Spanish |
---|---|
combinazione | combo |
è | es |
ideale | ideal |
attività | tareas |
rapide | rápidas |
e | y |
archiviazione | almacenamiento |
plugin | plugins |
campioni | muestras |
tracce | pistas |
IT Alicia ha scelto il nostro formato tascabile per vendere il suo libro (che contiene 23 ricette rapide per deliziosi smoothies) a un prezzo economico su Amazon tramite Ingram.
ES Alicia eligió nuestro formato comercial para poder vender su libro, con 23 recetas de smoothies rápidas y deliciosas, a un precio razonable en Amazon a través de Ingram.
Italian | Spanish |
---|---|
formato | formato |
vendere | vender |
libro | libro |
ricette | recetas |
rapide | rápidas |
prezzo | precio |
amazon | amazon |
Italian | Spanish |
---|---|
grazie | mediante |
continua | continuas |
Italian | Spanish |
---|---|
insieme | juntos |
strategia | estrategia |
costi | costos |
e | y |
risposte | respuestas |
sempre | siempre |
Italian | Spanish |
---|---|
internazionali | globales |
distribuzioni | implementaciones |
rapide | rápidas |
scalabili | escalables |
intera | toda |
IT Dai ai tuoi team la possibilità di avere conversazioni nell'ambito del loro lavoro e fai riferimento a loro per una maggiore visibilità e decisioni più rapide.
ES Permita a los equipos mantener conversaciones en el contexto de su trabajo y haga referencia rápida a estas para lograr mayor visibilidad y poder tomar decisiones más rápidamente.
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipos |
possibilità | poder |
conversazioni | conversaciones |
lavoro | trabajo |
e | y |
fai | haga |
riferimento | referencia |
visibilità | visibilidad |
decisioni | decisiones |
rapide | rápida |
IT Offri esperienze rapide, ad alte prestazioni, stabili e sicure in tutti canali in modo scalabile
ES Ofrezca experiencias rápidas, sobresalientes, estables y seguras en todos los canales y a escala
Italian | Spanish |
---|---|
offri | ofrezca |
esperienze | experiencias |
rapide | rápidas |
ad | a |
e | y |
canali | canales |
IT Ottieni risorse su 3scale come le guide rapide
ES Obtenga los recursos de 3scale, como las guías de inicio rápido
Italian | Spanish |
---|---|
ottieni | obtenga |
risorse | recursos |
come | como |
guide | guías |
rapide | rápido |
IT Video con istruzioni rapide ed elenchi come questo di Hubspot vanno di gran moda:
ES Videos breves de tutoriales y listas como esta de Hubspot son la última sensación en este momento:
Italian | Spanish |
---|---|
video | videos |
istruzioni | tutoriales |
ed | y |
elenchi | listas |
hubspot | hubspot |
IT Come abbiamo visto dai dati di Drift, l'utilizzo più diffuso dei chatbot è fornire risposte rapide nel momento del bisogno
ES Como pudimos observar en los datos de Drift, el uso más popular de los chatbots es brindar respuestas rápidas ante una emergencia
Italian | Spanish |
---|---|
come | como |
più | más |
chatbot | chatbots |
è | es |
risposte | respuestas |
rapide | rápidas |
nel | en |
IT Un messaggio di benvenuto amichevole accompagnato da risposte rapide indirizzerà le persone verso esperienze specifiche con pochissime istruzioni.
ES Un mensaje de bienvenida amistoso, acompañado de respuestas rápidas, dirigirá a las personas a experiencias específicas sin tener que recibir tantas instrucciones.
Italian | Spanish |
---|---|
amichevole | amistoso |
accompagnato | acompañado |
risposte | respuestas |
rapide | rápidas |
esperienze | experiencias |
specifiche | específicas |
istruzioni | instrucciones |
IT Suggerimento 7: utilizzare risposte rapide per indirizzare le persone verso risultati migliori
ES Consejo 7: Utiliza las Respuestas rápidas para guiar a las personas a obtener mejores resultados
Italian | Spanish |
---|---|
suggerimento | consejo |
utilizzare | utiliza |
risposte | respuestas |
rapide | rápidas |
risultati | resultados |
migliori | mejores |
IT Un esempio eccellente di implementazione di risposte rapide arriva da Etsy.
ES Un ejemplo excelente sobre crear Respuestas rápidas es el de Etsy.
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
risposte | respuestas |
rapide | rápidas |
etsy | etsy |
un | un |
IT Suggerimento 8: utilizzare gli emoji quando è possibile, soprattutto nelle risposte rapide
ES Consejo 8: Utiliza emojis donde sea posible, especialmente en las Respuestas rápidas
Italian | Spanish |
---|---|
suggerimento | consejo |
utilizzare | utiliza |
gli | las |
emoji | emojis |
possibile | posible |
soprattutto | especialmente |
risposte | respuestas |
rapide | rápidas |
IT Aggiungere risposte rapide al tuo messaggio di benvenuto è solo l'inizio
ES Añadir respuestas rápidas a tus mensajes de bienvenida es solo el principio
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungere | añadir |
risposte | respuestas |
rapide | rápidas |
tuo | tus |
messaggio | mensajes |
di | de |
benvenuto | bienvenida |
è | es |
solo | solo |
inizio | principio |
IT Suggerimento 11: crea esperienze automatizzate per risoluzioni più rapide e semplici
ES Consejo 11: Crea experiencias automatizadas para llegar a resoluciones más rápidas y sencillas
Italian | Spanish |
---|---|
suggerimento | consejo |
crea | crea |
esperienze | experiencias |
automatizzate | automatizadas |
risoluzioni | resoluciones |
più | más |
rapide | rápidas |
e | y |
semplici | sencillas |
IT Il successo si declina in soluzioni più rapide e persone più felici ai due capi della conversazione.
ES Tener éxito significa resoluciones más rápidas y gente más feliz en ambos lados de la conversación.
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
rapide | rápidas |
e | y |
persone | gente |
felici | feliz |
conversazione | conversación |
IT Che si tratti di correzioni rapide o di ritocchi più dettagliati, Affinity Photo offre un set completo di strumenti di ritocco e funzionalità dedicate che ti consentiranno di ottenere risultati eccellenti.
ES Tanto si desea realizar correcciones rápidas o dedicar tiempo al retoque detallado, Affinity Photo le respalda con un completo conjunto de herramientas de retoque y funciones dedicadas.
Italian | Spanish |
---|---|
correzioni | correcciones |
rapide | rápidas |
o | o |
più | tanto |
dettagliati | detallado |
photo | photo |
e | y |
funzionalità | funciones |
dedicate | dedicadas |
un | un |
IT Inserisci simboli speciali nel foglio di lavoro, ottieni traduzioni rapide di qualsiasi testo e molto altro
ES Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más
Italian | Spanish |
---|---|
inserisci | inserta |
simboli | símbolos |
speciali | especiales |
rapide | rápida |
e | y |
IT Integrazione con i sistemi di back office: Elimina i lunghi processi di inserimento manuale dei dati e gli errori umani grazie a funzionalità rapide e accurate di creazione e monitoraggio delle licenze.
ES Integre con los sistemas administrativos: Elimine la entrada manual de datos que consume mucho tiempo y los errores humanos con capacidades de creación y seguimiento de licencias rápidas y precisas.
Italian | Spanish |
---|---|
elimina | elimine |
inserimento | entrada |
manuale | manual |
dati | datos |
e | y |
errori | errores |
umani | humanos |
funzionalità | capacidades |
rapide | rápidas |
accurate | precisas |
creazione | creación |
monitoraggio | seguimiento |
licenze | licencias |
IT Lasciati ispirare dagli altri. Scopri come utilizzano l'analisi dei dati per decisioni aziendali migliori e più rapide.
ES Deje que sus colegas lo inspiren. Descubra cómo usan el análisis para tomar decisiones de negocios más inteligentes más rápido.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubra |
utilizzano | usan |
decisioni | decisiones |
rapide | rápido |
IT Fornisci servizi legali per la tua azienda alla velocità del business. Modernizza le operazioni legali per prendere decisioni più rapide e aumentare la produttività.
ES Ofrece servicios legales para tu empresa al ritmo del negocio. Moderniza las operaciones legales para tomar decisiones más rápidas y aumentar la productividad.
Italian | Spanish |
---|---|
legali | legales |
tua | tu |
velocità | ritmo |
modernizza | moderniza |
prendere | tomar |
decisioni | decisiones |
rapide | rápidas |
produttività | productividad |
IT Allinea il contesto aziendale ai rischi e alla threat intelligence per risposte più rapide.
ES Alinea el contexto empresarial con la inteligencia de amenazas y riesgo para ofrecer respuestas más rápidas.
Italian | Spanish |
---|---|
allinea | alinea |
contesto | contexto |
aziendale | empresarial |
e | y |
intelligence | inteligencia |
risposte | respuestas |
più | más |
rapide | rápidas |
IT Modernizza le operazioni legali per prendere decisioni più rapide e aumentare la produttività.
ES Moderniza las operaciones legales para agilizar la toma de decisiones y aumentar la productividad.
Italian | Spanish |
---|---|
modernizza | moderniza |
legali | legales |
prendere | toma |
decisioni | decisiones |
produttività | productividad |
IT Modernizza le operazioni legali con un'offerta di servizi efficiente. Elimina i silos e le procedure manuali per prendere decisioni più rapide e incrementare la produttività.
ES Moderniza las operaciones legales con una prestación de servicios eficiente. Elimina los silos y los pasos manuales para tomar decisiones más rápidas y aumentar la productividad.
Italian | Spanish |
---|---|
modernizza | moderniza |
legali | legales |
elimina | elimina |
silos | silos |
manuali | manuales |
prendere | tomar |
decisioni | decisiones |
più | más |
rapide | rápidas |
incrementare | aumentar |
IT L?utente può anche effettuare scansioni di sistema rapide o complete
ES El usuario también puede hacer análisis rápidos o de todo el sistema
Italian | Spanish |
---|---|
utente | usuario |
anche | también |
effettuare | hacer |
scansioni | análisis |
di | de |
rapide | rápidos |
o | o |
complete | todo |
IT Atlas viene fornito con MongoDB Atlas Search integrato, semplificando la creazione di funzionalità di ricerca full-text rapide, pertinenti e in cima ai dati MongoDB
ES Atlas incluye MongoDB Atlas Search integrado, por lo que facilita la creación de capacidades de búsqueda rápidas, relevantes y de texto completo para los datos de MongoDB
Italian | Spanish |
---|---|
atlas | atlas |
mongodb | mongodb |
integrato | integrado |
creazione | creación |
funzionalità | capacidades |
rapide | rápidas |
pertinenti | relevantes |
e | y |
Showing 50 of 50 translations