IT Avere visibilità su tutto l’ambiente IT ti permette di prendere rapide decisioni che si traducono in esperienze di servizio migliori e ancora più rapide per gli utenti.
Translate "rapide" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rapide" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of rapide
Italian
Dutch
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visibilità | zichtbaarheid |
| prendere | nemen |
| rapide | snel |
| decisioni | beslissingen |
| migliori | betere |
| utenti | gebruikers |
| tutto | gehele |
IT Le aziende prendono decisioni più intelligenti e più rapide con TAM. Monitoraggio dell'analitica, ottimizzazione della produttività, upgrade della pianificazione e dell'assistenza, e tanto altro ancora.
NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prendono | nemen |
| decisioni | beslissingen |
| e | en |
| upgrade | upgrade |
| pianificazione | planning |
| assistenza | ondersteuning |
| rapide | sneller |
| monitoraggio | monitor |
| analitica | analytische |
IT Comunicazioni degli imprevisti più rapide di oltre il 50% rispetto al metodo precedente
NL Incidentcommunicatie is meer dan 50% sneller dan de vorige methode
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oltre | meer dan |
| metodo | methode |
| precedente | vorige |
| rapide | sneller |
IT Apri il browser e clicca sul pulsane Opera in alto a sinistra ed evidenzia Impostazioni, nel menu a tendina. Evidenzia l?opzione Preferenze Rapide e poi spunta l?opzione Abilita JavaScript.
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| browser | browser |
| clicca | klik |
| opera | opera |
| rapide | snelle |
| javascript | javascript |
IT Realizzano una gamma di dischi rigidi e ciò che è unico è che è possibile ottenere un SSD RAID per prestazioni più rapide (si tratta di una tecnica che utilizza due unità fisiche allo stesso tempo) ed è venduto come unità singola.
NL Ze maken een reeks harde schijven en het unieke is dat je een RAID SSD kunt krijgen voor snellere prestaties (dit is een techniek die twee fysieke schijven tegelijk gebruikt) en het wordt verkocht als een enkele schijf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gamma | reeks |
| possibile | kunt |
| ssd | ssd |
| prestazioni | prestaties |
| tecnica | techniek |
| utilizza | gebruikt |
| fisiche | fysieke |
| venduto | verkocht |
| allo stesso tempo | tegelijk |
IT La combinazione di 2 dischi rigidi è l'ideale per attività rapide e un sacco di spazio di archiviazione per plugin, campioni e tracce
NL De 2 harddisk-combinatie is ideaal voor snelle taken en veel opslagruimte voor plugins, samples en tracks
| Italian | Dutch |
|---|---|
| combinazione | combinatie |
| è | is |
| ideale | ideaal |
| attività | taken |
| rapide | snelle |
| e | en |
| plugin | plugins |
| tracce | tracks |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Alicia ha scelto il nostro formato tascabile per vendere il suo libro (che contiene 23 ricette rapide per deliziosi smoothies) a un prezzo economico su Amazon tramite Ingram.
NL Alicia koos voor een standaard boekformaat zodat haar boek met 23 snelle en heerlijke smoothies betaalbaar zou blijven om te verkopen op Amazon via Ingram.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| formato | standaard |
| vendere | verkopen |
| rapide | snelle |
| deliziosi | heerlijke |
| economico | betaalbaar |
| amazon | amazon |
IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prendi | neem |
| decisioni | beslissingen |
| e | en |
| grafici | grafieken |
| chiari | heldere |
| richieste | aanvragen |
| codice | code |
| vari | verschillende |
IT Trova soluzioni rapide e innovative per tutte le esigenze legate all'e-commerce, con un supporto affidabile in ogni fase del percorso.
NL Vind innovatieve en snelle oplossingen voor alle uitdagingen op het gebied van e-commerce. We staan altijd voor u klaar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trova | vind |
| soluzioni | oplossingen |
| rapide | snelle |
| e | en |
| innovative | innovatieve |
| e-commerce | e-commerce |
IT Le automazioni permettono di migliorare le prestazioni degli agenti e fornire risoluzioni più rapide, oltre ad aggiungere un tocco personalizzato per uno scambio più naturale e fedele allo stile del brand.
NL Stel automatiseringen in om agenten meer slagkracht te geven en snellere oplossingen te leveren. Je kunt een persoonlijk tintje toevoegen om gesprekken natuurlijk en in de geest van je merk te houden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| automazioni | automatiseringen |
| agenti | agenten |
| e | en |
| risoluzioni | oplossingen |
| personalizzato | persoonlijk |
| naturale | natuurlijk |
| brand | merk |
IT Inserisci simboli speciali nel foglio di lavoro, ottieni traduzioni rapide di qualsiasi testo e molto altro
NL Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inserisci | voeg |
| simboli | symbolen |
| speciali | speciale |
| ottieni | krijg |
| rapide | snelle |
| e | en |
IT Security Cloud è un servizio online che offre risposte rapide alle ultime minacce basate su Internet.
NL Security Cloud is een online service die een snelle oplossing biedt tegen de meest recente dreigingen op het internet.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| servizio | service |
| offre | biedt |
| rapide | snelle |
| ultime | meest recente |
| minacce | dreigingen |
IT Se nessuna di queste opzioni rapide fa il trucco, leggi la nostra guida su come recuperare i contatti eliminati dal backup di iCloud o dal backup di iTunes .
NL Als geen van deze snelle opties de slag kan slaan, lees dan onze gids over het herstellen van verwijderde contacten van uw iCloud-back-up of iTunes-back-up .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opzioni | opties |
| rapide | snelle |
| guida | gids |
| recuperare | herstellen |
| contatti | contacten |
| eliminati | verwijderde |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
IT Ottimizzata per commit ed estrazioni rapide
NL Geoptimaliseerd voor snelle commits en checkouts
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottimizzata | geoptimaliseerd |
| per | voor |
| ed | en |
| rapide | snelle |
IT Alicia ha scelto di pubblicare questo libro nel nostro formato tascabile: 23 rapide e deliziose ricette di smoothies vendute su Amazon a un prezzo accessibile.
NL Alicia koos voor het standaard boekformaat, zodat ze haar boek met 23 snelle en verrukkelijke smoothies voor een betaalbare prijs op Amazon kon aanbieden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| formato | standaard |
| rapide | snelle |
| e | en |
| amazon | amazon |
| prezzo | prijs |
| accessibile | betaalbare |
IT Un libro le permette di discutere le idee con i clienti nel loro contesto e di prendere decisioni più rapide
NL Met een boek kan Haugeland in context ideeën met klanten bespreken en sneller tot beslissingen komen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| discutere | bespreken |
| idee | ideeën |
| contesto | context |
| e | en |
| decisioni | beslissingen |
| rapide | sneller |
IT Prendi decisioni rapide e informate con grafici illustrati chiari, che mostrano le dinamiche dei repositori in termini di commit, richieste pull, aggiunte, eliminazioni o linee di codice in vari periodi di tempo
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prendi | neem |
| decisioni | beslissingen |
| e | en |
| grafici | grafieken |
| chiari | heldere |
| richieste | aanvragen |
| codice | code |
| vari | verschillende |
IT Prendi decisioni migliori, più rapide.
NL Neem sneller betere beslissingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prendi | neem |
| decisioni | beslissingen |
| migliori | betere |
| rapide | sneller |
IT Crea revisioni del codice rapide o formali e basate sul flusso di lavoro e assegna revisori, selezionandoli dal tuo team.
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | creëer |
| rapide | snelle |
| o | of |
| e | en |
| basate | gebaseerde |
| tuo | je |
| team | team |
IT Consenti ai team di prendere decisioni più rapide sulle modifiche da apportare a procedure e strumenti.
NL Maak snellere beslissingen over veranderingen in processen en tools met je team.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| decisioni | beslissingen |
| modifiche | veranderingen |
| apportare | maak |
| procedure | processen |
| e | en |
IT Effettuare audit periodici Dimostrare che le vostre strategie hanno successo eseguendo analisi rapide e avere accesso a report completi e utili sui problemi del vostro sito web.
NL Regelmatige audits uitvoeren Bewijs dat uw strategieën succesvol zijn door een snelle analyse uit te voeren en toegang te hebben tot volledige en bruikbare rapporten over uw websiteproblemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| successo | succesvol |
| rapide | snelle |
| e | en |
| accesso | toegang |
| completi | volledige |
IT Automatizzazione e ottimizzazione dei processi degli agenti per fornire soluzioni più rapide su larga scala.
NL Automatisering en stroomlijning van processen van agenten om een sneller oplossingen te bieden bij elke schaalgrootte.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| processi | processen |
| agenti | agenten |
| fornire | bieden |
| soluzioni | oplossingen |
| rapide | sneller |
IT Risposte rapide: forniscono risposte immediate alle domande in arrivo utilizzando l'apprendimento automatico per rispondere con informazioni pertinenti e permettere ai clienti di ottenere risposte senza attendere
NL Snelle antwoorden: geef meteen antwoord op binnenkomende vragen met behulp van machine learning, en bied klanten relevante informatie zonder dat ze hoeven te wachten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rapide | snelle |
| domande | vragen |
| apprendimento | learning |
| informazioni | informatie |
| pertinenti | relevante |
| e | en |
| clienti | klanten |
| attendere | wachten |
IT proattiva, è facile anticipare le loro esigenze, per risposte più rapide e clienti più soddisfatti.
NL kun je eenvoudig anticiperen op hun behoeften voordat deze zich aandienen, wat resulteert in snellere reactietijden en klanten die tevredener zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| facile | eenvoudig |
| anticipare | anticiperen |
| esigenze | behoeften |
| e | en |
| clienti | klanten |
IT Intelligenza artificiale per risposte rapide
NL Zet kunstmatige intelligentie in wanneer dat nodig is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| artificiale | kunstmatige |
IT Analisi comparativa: Per prendere decisioni migliori e più rapide, confronta gruppi di immagini, anziché analizzarle singolarmente.
NL Vergelijkend beoordelen: Als je foto’s als set vergelijkt in plaats van elk afzonderlijk, kun je ze veel beter en sneller selecteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliori | beter |
| e | en |
| più | veel |
| singolarmente | afzonderlijk |
| rapide | sneller |
IT Abbiamo testato e confrontato i temi WooCommerce più veloci per trovare le soluzioni più rapide sul mercato, con test delle prestazioni e dei tempi?
NL We hebben de snelste WooCommerce thema's vergeleken om voor jou de snelste optie te vinden, inclusief prestatie- en laadtijdtests.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| confrontato | vergeleken |
| temi | thema |
| woocommerce | woocommerce |
| trovare | vinden |
| prestazioni | prestatie |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rapide | snelle |
| modifiche | wijzigingen |
| ultimo | last |
| mix | mix |
IT Con 15 anni di esperienza e 180.000 smartphone in gestione, i team specializzati in riparazioni rapide garantiscono la gestione completa delle flotte mobili con un servizio di riparazione in sole 24 ore.
NL Met 15 jaar ervaring en 180.000 smartphones onder beheer zorgen de gespecialiseerde reparatieteams voor een integraal beheer van bedrijfstelefoons en reparaties binnen maximaal 24 uur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperienza | ervaring |
| e | en |
| smartphone | smartphones |
| specializzati | gespecialiseerde |
| riparazioni | reparaties |
IT Big Data in Tableau: informazioni più rapide con l'analisi visiva
NL Big data in Tableau: sneller inzicht met visuele analyse
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| analisi | analyse |
| visiva | visuele |
| rapide | sneller |
IT Afferra un tubo galleggiante e lanciati sulle rapide di un fiume di marea, oppure cavalca le incredibili onde del torrente
NL Pak een binnenband en vaar door een getijrivier of dompel je onder in de enorme golven van The Torrent
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| onde | golven |
IT dei clienti intende acquistare da aziende che offrono transazioni online rapide e semplici
NL van de klanten wil kopen van bedrijven die snelle en eenvoudige online transacties aanbieden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| acquistare | kopen |
| aziende | bedrijven |
| offrono | aanbieden |
| transazioni | transacties |
| online | online |
| rapide | snelle |
| e | en |
| semplici | eenvoudige |
IT Soluzioni rapide con il contesto giusto
NL Problemen worden sneller opgelost als de context bekend is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contesto | context |
| rapide | sneller |
IT I clienti possono trovare da sé le risposte che cercano grazie a un Centro assistenza incorporato nell'esperienza per dispositivi mobili. Ciò significa risposte più rapide e un carico di lavoro minore per l'assistenza.
NL Laat je klanten zelf in een helpcenter dat is ingebouwd in de mobiele ervaring antwoord vinden op de vragen die zij hebben. Zo krijgen zij sneller antwoord op hun vragen en komen er bij jou minder supportaanvragen binnen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| incorporato | ingebouwd |
| esperienza | ervaring |
| mobili | mobiele |
| e | en |
| minore | minder |
| rapide | sneller |
IT Maggiore contesto per soluzioni più rapide
NL Meer context voor snellere oplossingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contesto | context |
| per | voor |
| soluzioni | oplossingen |
IT E a proposito della Garanzia a Vita: se avrai mai un problema con la tua parte dopo l'installazione, saremo felici di onorare la Garanzia a Vita di iFixit. Il nostro team ti rimetterà subito in pista con procedure rapide di restituzione e sostituzione.
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| garanzia | garantie |
| problema | probleem |
| parte | onderdeel |
| installazione | installatie |
| ifixit | ifixit |
| team | team |
| rapide | snelle |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| occhio | oogopslag |
| tempo | time |
| reale | real |
| e | en |
| prendi | neem |
| decisioni | beslissingen |
| rapide | snelle |
| accurate | nauwkeurige |
| valore | waarde |
| azienda | bedrijf |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| istantanea | momentopname |
| prendere | nemen |
| decisioni | beslissingen |
| rapide | snel |
IT Questa strategia garantisce risposte rapide e coordinate per i nostri clienti in tutto il mondo.
NL Deze strategie garandeert een snelle en gecoördineerde respons voor al onze klanten over de hele wereld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| strategia | strategie |
| garantisce | garandeert |
| rapide | snelle |
| e | en |
| clienti | klanten |
| mondo | wereld |
IT Terzo tempo più veloce in Secteur rapide Dissay - St Cyr (1:41) 18 ottobre 2021
NL 3e snelste tijd op Secteur rapide Dissay - St Cyr (1:41) 18 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| st | st |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Otterrai connessioni rapide in tempo reale quando esegui il telecomando in un dispositivo in modo da poter avere sempre un'esperienza di accesso remoto senza problemi.
NL U krijgt in realtime snelle verbindingen wanneer u een apparaat op afstand bedient, zodat u altijd een probleemloze toegang op afstand kunt hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| connessioni | verbindingen |
| rapide | snelle |
| in | in |
| dispositivo | apparaat |
| poter | kunt |
| accesso | toegang |
| tempo reale | realtime |
IT Splashtop On-Prem utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti consumer e mid-market utilizzati da milioni di persone. Qualità HD, connessioni rapide in tempo reale e più sessioni simultanee.
NL Splashtop Op Locatie gebruikt dezelfde Hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| motore | engine |
| alte | op |
| prodotti | producten |
| consumer | consumenten |
| e | en |
| persone | mensen |
| qualità | kwaliteit |
| hd | hd |
| connessioni | verbindingen |
| rapide | snelle |
| più | meerdere |
| sessioni | sessies |
| simultanee | gelijktijdige |
| tempo reale | realtime |
IT Splashtop Remote Support utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti utilizzati da milioni di persone. Goditi della qualità HD e delle connessioni rapide.
NL Splashtop Remote Support maakt gebruik van dezelfde krachtige engine die onze bekroonde consumentenproducten die door miljoenen wordt gebruikt, aandrijft. Geniet van HD-kwaliteit en snelle verbindingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| support | support |
| motore | engine |
| milioni | miljoenen |
| goditi | geniet |
| qualità | kwaliteit |
| hd | hd |
| e | en |
| connessioni | verbindingen |
| rapide | snelle |
IT Splashtop SOS utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti di consumo utilizzati da milioni di persone. Goditi la qualità HD e le connessioni rapide.
NL Splashtop SOS maakt gebruik van dezelfde krachtige motor die onze bekroonde consumentenproducten die door miljoenen wordt gebruikt, aandrijft. Geniet van HD-kwaliteit en snelle verbindingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| motore | motor |
| milioni | miljoenen |
| goditi | geniet |
| qualità | kwaliteit |
| hd | hd |
| e | en |
| connessioni | verbindingen |
| rapide | snelle |
IT Splashtop Enterprise utilizza lo stesso motore ad alte prestazioni che alimenta i nostri pluripremiati prodotti consumer e mid-market utilizzati da milioni di persone. Qualità HD, connessioni rapide in tempo reale e più sessioni simultanee.
NL Splashtop Onderneming gebruikt dezelfde hoogwaardige engine die onze bekroonde consumenten- en mid-market-producten aandrijft die door miljoenen mensen worden gebruikt. HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime en meerdere gelijktijdige sessies.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| motore | engine |
| prodotti | producten |
| consumer | consumenten |
| e | en |
| persone | mensen |
| qualità | kwaliteit |
| hd | hd |
| connessioni | verbindingen |
| rapide | snelle |
| più | meerdere |
| sessioni | sessies |
| simultanee | gelijktijdige |
| tempo reale | realtime |
IT Goditi connessioni rapide in tempo reale con qualità audio e qualità HD.
NL Geniet in realtime van snelle verbindingen met HD-kwaliteit en geluid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| goditi | geniet |
| connessioni | verbindingen |
| rapide | snelle |
| qualità | kwaliteit |
| audio | geluid |
| e | en |
| hd | hd |
| tempo reale | realtime |
IT I tuoi utenti si aspettano risposte rapide alle loro richieste e si aspettano che tu fornisca loro un servizio di alta qualità che li lascerà completamente soddisfatti.
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
| aspettano | verwachten |
| rapide | snelle |
| richieste | verzoeken |
| e | en |
| servizio | service |
| soddisfatti | tevreden |
IT Da venerdì a sabato fra Natale e inizio marzo, le piste per le rapide discese in slitta sono aperte anche di notte
NL Van vrijdag tot zaterdag tussen Kerstmis en begin maart zijn de sleehellingen ook 's nachts open voor pijlsnelle afdalingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| natale | kerstmis |
| e | en |
| inizio | begin |
| marzo | maart |
| sono | zijn |
| notte | nachts |
IT Successivamente il paesaggio viene caratterizzato da rapide e banchi di sabbia
NL Daarna wordt het landschap beheerst door stroomversnellingen en zandbanken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| paesaggio | landschap |
| viene | wordt |
| e | en |
IT Le misure di bilanciamento sono rapide e facili con le tecniche di misurazione e il personale di servizio di PRUFTECHNIK
NL Balanceermetingen zijn snel en eenvoudig met PRUFTECHNIK-meettechnieken en onderhoudspersoneel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| rapide | snel |
| e | en |
| facili | eenvoudig |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rapide prendi decisioni rapide azioni rapide esperienze rapide funzionalità rapide regolazioni rapide rapide modifiche correzioni rapide rapide con tam impostazioni rapide prendere rapide decisioni prestazioni più rapide risposte rapide prendere decisioni rapide contiene ricette rapide goditi connessioni rapide risposte più rapide
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese