IT TITOLI SENZA RIVALI. ACCESSO SENZA RIVALI.
"rivali" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
rivali | competidores rivales |
IT TITOLI SENZA RIVALI. ACCESSO SENZA RIVALI.
ES TÍTULOS INIGUALABLES. ACCESO SIN IGUAL.
Italian | Spanish |
---|---|
senza | sin |
accesso | acceso |
IT Lunica delusione è un interno che sembra decisamente economico e scuro rispetto ad alcuni rivali, ma con il risparmio di prezzo e la guida divertente rispetto ai rivali, potrebbe non interessarti.
ES La única decepción es un interior que se siente decididamente barato y oscuro en comparación con algunos rivales, pero con el ahorro de precio y la conducción divertida en comparación con los rivales, es posible que no le importe.
Italian | Spanish |
---|---|
decisamente | decididamente |
economico | barato |
e | y |
scuro | oscuro |
alcuni | algunos |
rivali | rivales |
risparmio | ahorro |
guida | conducción |
divertente | divertida |
ma | pero |
IT TITOLI SENZA RIVALI. ACCESSO SENZA RIVALI.
ES TÍTULOS INIGUALABLES. ACCESO SIN IGUAL.
Italian | Spanish |
---|---|
senza | sin |
accesso | acceso |
IT La Vauxhall Mokka-e riesce a prendere una ricetta usata da molti rivali e a darci una torta migliore: è un po più abbordabile di alcune rivali simili, mentre il design degli interni è solo un po più pratico
ES El Vauxhall Mokka-e logra tomar una receta utilizada por muchos rivales y darnos un mejor pastel: es un poco más asequible que algunos rivales similares, mientras que el diseño interior es un poco más práctico
Italian | Spanish |
---|---|
ricetta | receta |
usata | utilizada |
rivali | rivales |
e | y |
torta | pastel |
abbordabile | asequible |
simili | similares |
interni | interior |
pratico | práctico |
IT Quanto a navigazione, indicazioni e punti di interesse Google Maps non ha rivali. Il problema è che traccia e memorizza la tua posizione quando usi l?app, creando una timeline dei luoghi che hai visitato.
ES Hay pocas dudas de que Google Maps ofrece opciones sin parangón en navegación, indicaciones y puntos de interés. Pero también rastrea y almacena tu ubicación al usar la aplicación y crea una línea de tiempo de los lugares que has visitado.
Italian | Spanish |
---|---|
navigazione | navegación |
indicazioni | indicaciones |
e | y |
interesse | interés |
non | sin |
memorizza | almacena |
tua | tu |
l | l |
creando | crea |
visitato | visitado |
IT Analizza le strategie dei tuoi rivali per prendere decisioni informate per il tuo marketing.
ES Analiza las estrategias de tus rivales para tomar decisiones de marketing informadas.
Italian | Spanish |
---|---|
analizza | analiza |
rivali | rivales |
prendere | tomar |
decisioni | decisiones |
informate | informadas |
IT Analizza da ogni punto di vista i profili di backlink dei tuoi rivali commerciali
ES Analiza de forma total los perfiles de backlinks de tus rivales
Italian | Spanish |
---|---|
analizza | analiza |
ogni | total |
profili | perfiles |
backlink | backlinks |
tuoi | tus |
rivali | rivales |
IT Scopri i domini di riferimento dei tuoi rivali e valuta la crescita dei loro profili di backlink. Individua i domini che inviano traffico ai tuoi competitor.
ES Descubre los dominios de referencia de tus rivales y evalúa la expansión de su perfil de backlinks. Examina los dominios que enlazan a tus competidores.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubre |
domini | dominios |
riferimento | referencia |
e | y |
crescita | expansión |
profili | perfil |
backlink | backlinks |
IT Scomponi la strategia di backlink dei tuoi rivali per ottenere prospect di qualità per la creazione di link
ES Analiza la estrategia de backlinks de tus rivales para obtener prospectos de linkbuilding de calidad
Italian | Spanish |
---|---|
backlink | backlinks |
rivali | rivales |
ottenere | obtener |
qualità | calidad |
IT La stima più precisa in base a un'ampia gamma di parametri inclusi intento della keyword, funzionalità SERP disponibili, e analisi dei backlink dei tuoi rivali con i ranking migliori.
ES La estimación más precisa basada en una amplia gama de parámetros, incluida la intención de las palabras clave, las funcionalidades SERP disponibles y el análisis de los backlinks de tus rivales de altas posiciones.
Italian | Spanish |
---|---|
stima | estimación |
precisa | precisa |
ampia | amplia |
gamma | gama |
parametri | parámetros |
inclusi | incluida |
intento | intención |
funzionalità | funcionalidades |
disponibili | disponibles |
analisi | análisis |
backlink | backlinks |
rivali | rivales |
IT Individua il momento per battere i tuoi rivali
ES Aprovecha el momento para vencer a tus rivales
Italian | Spanish |
---|---|
tuoi | tus |
rivali | rivales |
IT Lo strumento analizza dati basati sui primi 10 rivali su Google, individua quello che attiva le funzionalità SERP e ti fa delle raccomandazioni per implementarle immediatamente.
ES La herramienta busca entre los datos basándose en tus principales 10 rivales de Google, busca ideas para desencadenar funcionalidades SERP y ofrece recomendaciones para ti, de forma que puedas implementar estos consejos directamente.
Italian | Spanish |
---|---|
rivali | rivales |
funzionalità | funcionalidades |
e | y |
IT Ottieni maggiori informazioni sull'audience di riferimento dei tuoi rivali su GDN
ES Obtén información sobre la audiencia objetivo de tus rivales en GDN
Italian | Spanish |
---|---|
ottieni | obtén |
informazioni | información |
audience | audiencia |
tuoi | tus |
rivali | rivales |
IT Trova argomenti di tendenza e ottieni raccomandazioni per creare contenuti SEO-friendly basate sui contenuti dei tuo 10 principali rivali
ES Descubre los temas en tendencia y obtén recomendaciones acerca de contenido adaptado a SEO en base al contenido de tus 10 principales rivales
Italian | Spanish |
---|---|
trova | descubre |
e | y |
ottieni | obtén |
raccomandazioni | recomendaciones |
tuo | tus |
principali | principales |
rivali | rivales |
seo | seo |
IT Senza rivali nel centro di Los Angeles, i nostri raffinati spazi e le cinque lussuose sale da ballo possono essere lo spazio personalizzabile per il vostro prossimo evento
ES Sin igual en el centro de Los Ángeles, nuestros exquisitos espacios y los cinco salones de baile de lujo pueden ser tu espacio de reunión personalizable para tu próximo evento
Italian | Spanish |
---|---|
senza | sin |
e | y |
sale | salones |
ballo | baile |
possono | pueden |
essere | ser |
personalizzabile | personalizable |
vostro | tu |
prossimo | próximo |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, anni Cinquanta, ciclismo, vintage, campioni, rivali, ciclista, ciclisti
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, años 50, ciclismo, cosecha, campeones, rivales, ciclista
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
d | d |
italia | italia |
anni | años |
ciclismo | ciclismo |
campioni | campeones |
rivali | rivales |
ciclista | ciclista |
coppi | coppi |
giro | giro |
IT Poster I rivali della stagione – Compra poster e quadri online
ES Cuadro y póster Los rivales de la temporada - Compra y venta
Italian | Spanish |
---|---|
poster | póster |
rivali | rivales |
stagione | temporada |
compra | compra |
e | y |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia I rivali della stagione
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Automovilismo | Formula 1 | Fotografía Los rivales de la temporada
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
artistica | artística |
formula | formula |
rivali | rivales |
stagione | temporada |
IT I rivali della stagione (da sinistra a destra): Niki Lauda (AUT) Ferrari, che ha vinto la gara, e James Hunt (GBR) McLaren, che si è ritirato al 25 ° giro con un motore difettoso
ES Los rivales de la temporada (de izquierda a derecha): Niki Lauda (AUT) Ferrari, que ganó la carrera, y James Hunt (GBR) McLaren, que se retiró en la vuelta 25 con un motor defectuoso
Italian | Spanish |
---|---|
rivali | rivales |
stagione | temporada |
niki | niki |
ferrari | ferrari |
gara | carrera |
e | y |
james | james |
giro | vuelta |
motore | motor |
difettoso | defectuoso |
IT Studia i punteggi di Domain Trust / Page Trust dei tuoi rivali
ES Averigua el Domain Trust / Page Trust de tus rivales
Italian | Spanish |
---|---|
domain | domain |
trust | trust |
page | page |
tuoi | tus |
rivali | rivales |
IT In aggiunta, potrai utilizzare questo strumento per valutare i siti web degli altri, di clienti o addirittura di rivali.
ES Además, puedes usar esta herramienta también para evaluar otros sitios webs, como los de tus clientes o competidores.
Italian | Spanish |
---|---|
potrai | puedes |
utilizzare | usar |
strumento | herramienta |
clienti | clientes |
rivali | competidores |
IT Il logo dovrebbe caratterizzare la tua squadra, mostrare i tuoi punti di forza e lo spirito di squadra e ispirare paura nei rivali della tua professionalità
ES El logotipo debe caracterizar a su equipo, mostrar sus fortalezas y espíritu de equipo, e inspirar temor en los rivales de su profesionalismo
Italian | Spanish |
---|---|
logo | logotipo |
dovrebbe | debe |
squadra | equipo |
mostrare | mostrar |
spirito | espíritu |
ispirare | inspirar |
rivali | rivales |
professionalità | profesionalismo |
IT Per tenere traccia collegamenti concorrenti, e di avere una panoramica su siti rivali è il primo passo verso il successo investire il vostro tempo, energia e denaro su ritroso.
ES Para realizar el seguimiento de los competidores enlaces, y tener una idea de sitios web rivales es el primer paso para invertir con éxito su tiempo, energía y dinero en retroceso.
Italian | Spanish |
---|---|
traccia | seguimiento |
collegamenti | enlaces |
e | y |
è | es |
passo | paso |
tempo | tiempo |
energia | energía |
successo | éxito |
IT Babbel ti insegna idee, frasi e frasi specifiche per una lingua che stai imparando, a differenza di alcuni dei suoi rivali, non è un approccio valido per tutti
ES Babbel le enseña ideas, oraciones y frases que son específicas de un idioma que está aprendiendo, a diferencia de algunos de sus rivales, no es un enfoque único para todos
Italian | Spanish |
---|---|
insegna | enseña |
idee | ideas |
e | y |
specifiche | específicas |
lingua | idioma |
differenza | diferencia |
rivali | rivales |
approccio | enfoque |
IT Mentre altri fornitori si concentrano su aree specifiche, come il dark web o i social media, l'ampio ventaglio delle nostre fonti e l'assistenza che offriamo non conoscono rivali.
ES Mientras que otros proveedores se centran en áreas concretas, como la dark web o las redes sociales, nuestra diversidad de fuentes y nuestro servicio no tienen parangón.
Italian | Spanish |
---|---|
altri | otros |
specifiche | concretas |
assistenza | servicio |
aree | áreas |
IT L'active-active clustering ti permette di mixare fino a 16 modelli differenti di strumenti per una crescita senza rivali, cicli di vita più lunghi, e aggiornamenti incomparabili senza perdere pacchetti.
ES Se pueden instalar y gestionar líneas de banda ancha, inalámbricas y dedicadas para cada ubicación de manera central, lo que brinda un control total del tráfico que pasa por cada enlace con sistema de recuperación en caso de fallos automáticos.
Italian | Spanish |
---|---|
l | l |
e | y |
IT Daisuke Takahashi descrive Yuzuru Hanyu e gli altri rivali con una parola
ES Daisuke Takahashi describe a Yuzuru Hanyu y a otros rivales con una palabra
Italian | Spanish |
---|---|
descrive | describe |
e | y |
rivali | rivales |
IT xSellco ti permette di conoscere i tuoi 10 rivali migliori per la Buy Box su Amazon fornendoti consigli e monitoraggio
ES xSellco te brinda información completa sobre tus 10 principales rivales para Amazon Buy Box con información y seguimiento de la competencia
Italian | Spanish |
---|---|
conoscere | información |
rivali | rivales |
amazon | amazon |
e | y |
monitoraggio | seguimiento |
box | box |
IT Vedi chi sta vincendo la buy boxe, comprendi come e perché stai perdendo e mira a rivali individualmente in modo da batterli e ottenere più vendite.
ES Ve quién te está ganando en la Buy Box, entiende cómo y por qué estás perdiendo y luego apunta a sus rivales individualmente para vencerlos y hacer más ventas.
Italian | Spanish |
---|---|
vedi | ve |
comprendi | entiende |
e | y |
rivali | rivales |
individualmente | individualmente |
più | más |
vendite | ventas |
IT Avvia un'analisi approfondita dei competitor su Google Ads per superare i tuoi rivali
ES Pon en marcha análisis de los competidores de Google Ads en profundidad para superar a tus rivales
Italian | Spanish |
---|---|
analisi | análisis |
ads | ads |
tuoi | tus |
IT Il report Competitor dello strumento Ricerca di advertising di Semrush fornisce un elenco di rivali di un dominio, il numero di keyword comuni, stime sul traffico a pagamento e la spesa dei competitor sulla pubblicità online.
ES El informe de Semrush de Investigación de la publicidad de competidores proporciona un listado de los dominios rivales, el número de palabras clave comunes, estimaciones de tráfico de pago y gasto de anuncios de la competencia.
Italian | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
fornisce | proporciona |
elenco | listado |
dominio | dominios |
comuni | comunes |
stime | estimaciones |
traffico | tráfico |
e | y |
spesa | gasto |
IT I social media sono un modo perfetto per tenere traccia dei rivali, sia per quanto riguarda le loro strategie di social media, i prodotti che stanno pubblicizzando, le campagne che stanno facendo, o la quantità di contatti che hanno con i loro seguaci
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
Italian | Spanish |
---|---|
modo | forma |
perfetto | perfecta |
rivali | rivales |
strategie | estrategias |
campagne | campañas |
contatti | contacto |
seguaci | seguidores |
IT Infine, monitorare le pagine dei social media dei tuoi rivali è un ottimo modo per assicurarsi che il tuo contenuto sia sempre il migliore e si distingua sempre.
ES Por último, el seguimiento de las páginas de redes sociales de tus rivales es una excelente manera de garantizar que tu propio contenido sea siempre el mejor y que destaque.
Italian | Spanish |
---|---|
infine | por último |
monitorare | seguimiento |
pagine | páginas |
rivali | rivales |
modo | manera |
assicurarsi | garantizar |
contenuto | contenido |
sempre | siempre |
IT Abbiamo cercato di scoprire di cosa tratta questa nuova tecnologia e come si confronta con i suoi rivali.
ES Buscamos descubrir de qué se trata esta nueva tecnología y cómo se compara con sus rivales.
Italian | Spanish |
---|---|
scoprire | descubrir |
nuova | nueva |
tecnologia | tecnología |
e | y |
confronta | compara |
rivali | rivales |
IT Con una conoscenza del marchio B2C del 60%, Microban® vi offre un punto di differenziazione che non ha rivali nel settore.
ES Con más del 60 % de conciencia de marca de empresa a consumidor, Microban le proporciona un punto distinto de diferenciación que no tiene rival en la industria.
Italian | Spanish |
---|---|
punto | punto |
differenziazione | diferenciación |
non | no |
settore | industria |
IT Tuttavia, come abbiamo detto della prima implementazione di questo, lapertura circolare per questa fotocamera è enorme, soprattutto rispetto ai suoi rivali, come l Honor 20
ES Sin embargo, como dijimos de la primera implementación de esto, la apertura circular de esta cámara es enorme, especialmente en comparación con sus rivales, como el Honor 20
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
implementazione | implementación |
fotocamera | cámara |
enorme | enorme |
rivali | rivales |
honor | honor |
IT Non solo questi nuovi telefoni sono ricchi di fantastiche funzionalità, ma offrono una struttura di qualità, una nuovissima configurazione della fotocamera e hanno un prezzo che supera anche molti rivali.
ES Estos nuevos teléfonos no solo están repletos de excelentes funciones, sino que ofrecen una construcción de calidad, una configuración de cámara completamente nueva y un precio que también supera a muchos rivales.
Italian | Spanish |
---|---|
telefoni | teléfonos |
fantastiche | excelentes |
funzionalità | funciones |
offrono | ofrecen |
struttura | construcción |
configurazione | configuración |
fotocamera | cámara |
e | y |
rivali | rivales |
ma | sino |
supera | supera |
IT Ma a un prezzo così comè, è più attraente dei vecchi modelli Pixel, mentre è inferiore a molti rivali di punta.
ES Pero con el precio que tiene, es más atractivo que los modelos Pixel más antiguos, al tiempo que socava a muchos rivales emblemáticos.
Italian | Spanish |
---|---|
attraente | atractivo |
vecchi | antiguos |
modelli | modelos |
pixel | pixel |
rivali | rivales |
ma | pero |
IT Il Microsoft Surface Pro 6 è un dispositivo Windows davvero ben fatto e dalle prestazioni eccezionali che ha un aspetto e prestazioni migliori di molti dei suoi rivali.
ES El Microsoft Surface Pro 6 es un dispositivo Windows realmente bien hecho y de gran rendimiento que se ve y funciona mejor que muchos de sus rivales.
Italian | Spanish |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
davvero | realmente |
e | y |
aspetto | ve |
molti | muchos |
rivali | rivales |
un | un |
IT Senza dubbio sappiamo come festeggiare! In fatto di festeggiamenti, la Scozia ha pochi rivali al mondo per eventi e festival.
ES ¡Vaya si entendemos de fiestas! En lo que a celebraciones se refiere, hay pocos lugares en el mundo que estén a la altura de Escocia en cuestión de eventos y festivales.
Italian | Spanish |
---|---|
scozia | escocia |
pochi | pocos |
mondo | mundo |
e | y |
IT Il sistema di supporto globale di Entrust non ha rivali nel settore
ES El sistema Entrust de soporte global no tiene rival en la industria
Italian | Spanish |
---|---|
di | de |
supporto | soporte |
globale | global |
non | no |
ha | tiene |
nel | en |
settore | industria |
Italian | Spanish |
---|---|
dicembre | diciembre |
playstation | playstation |
ingresso | entrada |
sony | sony |
mondo | mundo |
giochi | juegos |
lancio | lanzamiento |
rivali | competidores |
nintendo | nintendo |
successo | éxito |
IT Qualunque sia la richiesta, qualunque sia il requisito, la nostra capacità tecnica senza rivali è disponibile per creare la soluzione in lega ingegnerizzata che fa al caso vostro.
ES Cualquiera que sea el encargo, cualquiera que sea el requisito, nuestra inigualable capacidad técnica está disponible para encontrar la aleación adecuada para sus necesidades.
Italian | Spanish |
---|---|
requisito | requisito |
capacità | capacidad |
tecnica | técnica |
disponibile | disponible |
lega | aleación |
IT Karla Rivas è cresciuta in Nicaragua circondata dal cartello di Menendez e le loro guerre con le gang rivali
ES Karla Rivas creció en Nicaragua rodeada del cártel de Menéndez y sus constantes guerras contra bandas rivales
Italian | Spanish |
---|---|
nicaragua | nicaragua |
circondata | rodeada |
e | y |
guerre | guerras |
rivali | rivales |
IT Virgin Media O2 ha confermato a Pocket-lint che manterrà il roaming gratuito negli stati dell'UE mentre i rivali reintrodurranno le tariffe
ES Virgin Media O2 ha confirmado a Pocket-lint que mantendrá el roaming gratuito en los estados de la UE, mientras que sus rivales reintroducen los
Italian | Spanish |
---|---|
media | media |
confermato | confirmado |
gratuito | gratuito |
stati | estados |
ue | ue |
rivali | rivales |
roaming | roaming |
IT Per molti versi lesperienza del Pixel 3 XL è sufficiente per tenere a bada i suoi rivali
ES En muchos sentidos, la experiencia del Pixel 3 XL es suficiente para mantener a raya a sus rivales
Italian | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
è | es |
tenere | mantener |
rivali | rivales |
xl | xl |
IT Il campanello di quarta generazione entra in un mercato affollato - non solo dai rivali, ma dallo stesso Ring - quindi come giustifica essere quello
ES El timbre de cuarta generación ingresa a un mercado abarrotado, no solo de los rivales, sino del propio Ring, entonces, ¿cómo justifica ser el que
Italian | Spanish |
---|---|
quarta | cuarta |
generazione | generación |
mercato | mercado |
affollato | abarrotado |
non | no |
rivali | rivales |
ma | sino |
IT Il vantaggio che Google offre qui è che utilizza la sua fotocamera migliore per tutto (perché ce nè solo una), mentre alcuni rivali passano alla fotocamera con zoom per la modalità ritratto e le foto peggiorano.
ES La ventaja que ofrece Google aquí es que está usando su mejor cámara para todo (porque solo hay una), mientras que algunos rivales cambian a la cámara con zoom para el modo retrato, y las fotos empeoran.
Italian | Spanish |
---|---|
fotocamera | cámara |
rivali | rivales |
zoom | zoom |
modalità | modo |
IT La fotocamera per smartphone perfetta quindi? Diremmo sicuramente che in termini pratici, Google Pixel 3 XL offre molto e anche come dispositivo del 2018 lo farà rispetto ad alcuni rivali più recenti
ES ¿La cámara del teléfono inteligente perfecta entonces? Sin duda, diríamos que, en términos prácticos, el Google Pixel 3 XL ofrece mucho e incluso como dispositivo 2018, lo hará en comparación con algunos de los nuevos rivales
Italian | Spanish |
---|---|
fotocamera | cámara |
smartphone | teléfono inteligente |
perfetta | perfecta |
sicuramente | sin duda |
pratici | prácticos |
pixel | pixel |
offre | ofrece |
dispositivo | dispositivo |
rivali | rivales |
recenti | nuevos |
xl | xl |
e | e |
IT Per molti versi lesperienza del Pixel 3 XL è sufficiente per tenere a bada i suoi rivali; nello spazio di punta ci sono una mancanza di telefoni Android ordinati che sono così facili da consigliare
ES En muchos sentidos, la experiencia del Pixel 3 XL es suficiente para mantener a raya a sus rivales; En el espacio insignia hay una falta de teléfonos Android despejados que son tan fáciles de recomendar
Italian | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
tenere | mantener |
rivali | rivales |
spazio | espacio |
mancanza | falta |
telefoni | teléfonos |
android | android |
facili | fáciles |
consigliare | recomendar |
xl | xl |
Showing 50 of 50 translations