Translate "sarebbero" to Spanish

ES Desde el 2013, cuando salió el nuevo borrador del estándar ISO 9001 las personas se han estado preguntando qué cambios se mantendrán y qué cambios serán actualizados

• salió el nuevo
• estado preguntando qué
• mantendrán
• qué cambios serán

ES Desde el 2013, cuando salió el nuevo borrador del estándar ISO 9001 las personas se han estado preguntando qué cambios se mantendrán y qué cambios serán actualizados

• salió el nuevo
• estado preguntando qué
• mantendrán
• qué cambios serán

ES Muchas cosas han cambiado desde entonces y no serían mi primera elección hoy, pero aún así merecen una mención.

• entonces
• serían mi primera
• hoy
• aún así merecen

ES ?En realidad empezamos a usar ActiveCampaign primero, y ustedes me malcriaron. Pensaba que todas las API iban a ser tan fáciles de usar como ActiveCampaign y no lo son, para nada.?

• ActiveCampaign primero
• ustedes me malcriaron
• ActiveCampaign

ES Los mensajes del sitio son un nuevo canal. Eso significa que puedes hacer ofertas que son difíciles de hacer a través de tus otros tipos de marketing.

• mensajes del sitio
• nuevo canal
• tus otros tipos

ES Con una VPN en tu Smart TV, finalmente podrás ver todas las películas y programas que de lo contrario no estarían disponibles debido a tu ubicación

• TV
• finalmente podrás ver
• películas
• contrario no estarían

ES Esto te permite ver películas y series que de otro modo estarían bloqueadas para ti, exactamente igual que en el caso de una VPN

• Esto te permite
• películas
• modo estarían bloqueadas
• ti

ES Aunque Happn alegó que toda la información y los datos de usuario se borraría de sus servidores en cuanto se eliminara una cuenta, ocurrió lo contrario

• Aunque Happn alegó
• usuario se borraría
• servidores en cuanto
• ocurrió lo contrario

ES Lo más notable fue que podrían cooperar con más vendedores y ofrecer más opciones de pago

• ofrecer más opciones
• pago

ES Además, Honey mencionó que no habría ningún cambio en el tratamiento de la privacidad de sus usuarios

• habría ningún cambio
• usuarios

ES Y obtener acceso a webs gratuitas de streaming de deportes que de otro modo te bloquearían.

• gratuitas de streaming

ES Puedes pedir donaciones para ayudar a mantenerte a ti y a tu podcast. Podcasts más enfocados al entretenimiento serían una buena opción para monetizar de esta manera.

• Puedes pedir donaciones
• ayudar a mantenerte
• ti
• podcast
• Podcasts más enfocados
• opción para monetizar

ES No obstante, los nuevos procesos y personalizaciones se quedarían cortos para esta empresa en crecimiento

• obstante
• nuevos procesos
• personalizaciones se quedarían
• empresa en crecimiento

ES Y yo no puede evitar preguntarme cómo se comportarían los ciberdelincuentes

• ciberdelincuentes

ES Por un lado, algunos de nuestros clientes sufrirían dificultades y otros, lamentablemente, se irían a la quiebra

• lado
• sufrirían dificultades
• lamentablemente

ES Pero, por otro lado, habría empresas que empezarían a invertir más recursos en ciberseguridad debido a que sus empleados ahora trabajaban de forma remota y el mundo de los ciberdelincuentes probablemente estaría más activo

• otro lado
• invertir más recursos
• empleados ahora trabajaban
• remota
• ciberdelincuentes probablemente estaría
• activo

ES Aunque viene en diferentes nombres dependiendo del navegador, Flash Player es básicamente un software libre que le permite alojar una serie de archivos multimedia diferentes que de otra manera habrían sido injugables

• archivos multimedia diferentes
• otra manera habrían
• injugables

ES Esto también pedirá un nombre común.Puedes ingresar lo que desees.Algunos nombres que podría usar serían su nombre de usuario, host o servidor.Alternativamente, solo puede presionar "Enter" para usar el valor predeterminado.

• Esto también pedirá
• nombre
• nombres que podría
• serían su nombre
• usuario
• host
• presionar
• usar el valor

ES Suponiendo que la contraseña tuviera 8 dígitos, limitados solo a letras o números en mayúsculas o minúsculas en inglés, y sin símbolos de puntuación, habría 218,340,105,584,896 (62 8 ) combinaciones posibles.

• tuviera dígitos
• números en mayúsculas
• minúsculas en inglés
• símbolos de puntuación
• habría
• combinaciones

ES A muchos aficionados al patinaje artístico les sorprenderá saber que este deporte ¡tenía un “familiar” en la nieve! La prueba fue una de las tres pioneras del esquí acrobático, junto a los ya tradicionales moguls y los aerials.

• artístico les sorprenderá
• deporte
• nieve
• acrobático
• tradicionales moguls

ES “Conocer los motivos por los que nos mandaban correos los ciclistas, y con qué frecuencia por cada problema, me permitió prever cuánto personal necesitaríamos en la oficina cada mes durante el resto del año”, explica Kriwald

• Conocer los motivos
• problema
• me permitió prever
• oficina cada mes
• explica Kriwald

ES La mitad de los mercadólogos encuestados en el Sprout Social Index comentaron que el contenido generado por el usuario estaría entre las tendencias más importantes en redes sociales en 2020.

• Social Index comentaron
• tendencias más importantes

ES Los genes que habrían sido probablemente beneficiosos en épocas antiguas de aumentar almacenamiento de energía se han convertido en un impedimento en los tiempos modernos debido a la gran disponibilidad de comidas extremadamente energía-densas

• genes que habrían
• antiguas de aumentar
• disponibilidad de comidas
• energía-densas

ES Formular y la ejecución del niño/de los cuestionarios adolescente-específicos pueden dar lugar a la identificación de los pacientes que habrían sido faltados de otra manera.

• Formular
• ejecución del niño
• pacientes que habrían
• faltados de otra

ES Además, te ahorrarás el tiempo, el dinero y los recursos asociados con la contratación de tu propio equipo.

• dinero

ES ¿Se pregunta quién podría convertirse en revendedor en general? ¡Extrañar más! Normalmente, las personas, como los desarrolladores de sitios web o los blogueros técnicos, estarían más inclinados a convertirse en revendedores

• pregunta quién podría
• Normalmente
• desarrolladores de sitios
• blogueros técnicos
• estarían más inclinados
• convertirse en revendedores

ES El cifrado seguro le brinda seguridad y privacidad mientras accede a contenido que de otro modo estaría bloqueado por restricciones de censura y bloqueos de contenido regional

• seguridad
• privacidad mientras accede
• modo estaría bloqueado
• restricciones de censura
• bloqueos de contenido

ES En el ejemplo de ?vacaciones en familia de las Bahamas y ?vacaciones Bahamas? serían las palabras clave los motores de búsqueda utilizarían para recuperar sitios de concordancia de palabras clave.

• vacaciones en familia
• Bahamas
• vacaciones Bahamas
• serían las palabras
• motores de búsqueda
• palabras

ES Tanto las palabras introducidas ?coche?, y ? concesionarios serían tratados como palabras clave y los resultados devueltos

• palabras introducidas
• coche
• concesionarios serían tratados
• palabras clave
• resultados devueltos

ES Esto indica rango puedan determinar qué páginas web tienen los datos más cerca de la palabra clave utilizada en la búsqueda.

• Esto indica rango
• determinar qué páginas

ES Paso 4: Después de esta búsqueda, los resultados harían una visión general disponible y retroalimentación sobre los problemas observados durante el análisis.

• Paso
• disponible

ES Las conexiones automatizadas llamadas Zaps, configuradas en minutos y sin codificación, pueden automatizar tus tareas diarias y crear flujos de trabajo entre aplicaciones que de otra forma no serían posibles.

• conexiones automatizadas llamadas
• configuradas en minutos
• codificación
• automatizar tus tareas
• serían

ES Por ejemplo, si no podíamos entregar un informe de riesgos a tiempo, las decisiones debían tomarse sin comprender realmente la situación del riesgo”

• ejemplo
• decisiones debían tomarse

ES Revise periódicamente los informes de Screen Time en su propio iPhone, iPad o Mac. Si el tiempo de pantalla se deshabilitara en el dispositivo de un niño, el tiempo "tiempo por aplicación" y los informes de uso estarían vacíos.

• propio iPhone
• iPad
• Mac
• pantalla se deshabilitara

ES Las conexiones automatizadas llamadas Zaps, configuradas en minutos sin necesidad de codificación, pueden automatizar sus tareas diarias y construir flujos de trabajo entre aplicaciones que de otro modo no serían posibles.

• conexiones automatizadas llamadas
• configuradas en minutos
• necesidad de codificación
• automatizar sus tareas
• modo no serían

ES Si un hacker intentase modificar la dirección IP de tu nombre de dominio en un servidor DNS protegido por DNSSEC en el momento de la resolución, este rechazaría las solicitudes, ya que no estarían autenticadas.

• hacker intentase modificar
• nombre de dominio
• servidor DNS protegido
• resolución
• rechazaría las solicitudes
• estarían

ES Fue necesario codificar los scripts para permitir el acceso a un flujo de streaming privado a una hora precisa, a la cual se darían cita todos, es decir, el público y nosotros

• Fue necesario codificar
• scripts para permitir
• hora precisa
• cual se darían
• decir
• público
• nosotros

ES Faltaban 3 días para el estreno cuando cayó la bomba: se cerraban los teatros hasta nueva orden

• estreno cuando cayó
• bomba
• cerraban los teatros
• nueva orden

ES Asombre a sus clientes con modelos arquitectónicos impresos en 3D internamente, que de otra manera serían imposibles de lograr o requerirían demasiado tiempo y dinero.

• modelos arquitectónicos impresos
• internamente
• otra manera serían
• lograr

ES La belleza del medio gamin adulto es el hecho de que los consumidores pueden disfrutar de todas las cosas que no serían posibles en la vida real

• belleza del medio
• consumidores pueden disfrutar
• real

ES Establecer consecuencias mostrará que tomas el asunto en serio y puede ayudar a facilitar la comunicación abierta sobre lo que de otra manera sería un problema difícil.

• Establecer consecuencias mostrará
• tomas el asunto
• serio
• ayudar a facilitar
• otra manera sería
• problema

ES Con Citrix, podemos crecer inaugurando oficinas más deprisa. En el pasado, habría llevado dos meses, pero hoy en día nos bastan dos semanas.

• Citrix
• podemos crecer inaugurando
• deprisa
• pasado

ES Actualmente parece inimaginable: Maria Schmid ya había dado a luz a nueve niños cuando se mudó al recién construido hotel Ofenhorn en 1883 y todavía tuvo cinco más

• Actualmente parece inimaginable
• dado a luz
• mudó al recién
• todavía tuvo cinco

ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.

• fuéramos superfluos
• lágrimas se habrían
• entonces seguiremos construyendo

ES Eso sería dos redirecciones de la página A para que el bot las siga

• bot las siga

ES 5 o 6 ya serían demasiadas, y la araña dejaría de visitar el sitio

• serían demasiadas
• sitio

ES Como vemos, la experiencia, la autoridad y la fiabilidad no serían aquí elementos tan esenciales.

• vemos
• experiencia
• autoridad
• fiabilidad no serían
• elementos tan

ES Además de los consejos mencionados anteriormente, existen otras buenas prácticas que vale la pena conocer para mejorar el rendimiento del SEO a través de los encabezados. Algunas anotaciones serían las siguientes.

• consejos mencionados anteriormente
• existen otras buenas
• vale la pena
• mejorar el rendimiento
• encabezados
• Algunas anotaciones serían

ES La comparación se hizo en una página bastante simple, por lo que los beneficios serían mucho mayores en un conjunto de datos más amplio donde se encuentran activos más complejos.

• comparación se hizo
• página bastante simple
• beneficios serían mucho

ES Por lo tanto, sería necesaria una transformación y migración del sitio para que se produjeran los cambios necesarios

• migración del sitio
• produjeran los cambios