IT Quando scaricate la guida, avrete anche la possibilità di prendere il suo Marketing Affiliato 1-2-3 per 200 dollari di sconto!
Translate "scaricate" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scaricate" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of scaricate
Italian
Spanish
ES Cuando descargues la guía, también tendrás la oportunidad de coger su 1-2-3 Marketing de Afiliados con un descuento de 200 dólares!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | oportunidad |
| prendere | coger |
| marketing | marketing |
| dollari | dólares |
| sconto | descuento |
IT A tal proposito, quando scaricate più di un’App, combiniamo i vostri dati ottenuti da ogni App
ES Para hacerlo, cuando usted descarga más de una App, nosotros combinamos los datos sobre usted que obtenemos en cada App
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descarga |
| app | app |
| vostri | usted |
| ogni | cada |
IT Inoltre, con oltre 40 milioni di app scaricate ogni anno, GoodBarber riceve feedback continui per mantenere la qualità, le prestazioni e la robustezza delle sue app ai massimi livelli.
ES Y, con más de 40 millones de aplicaciones descargadas cada año, GoodBarber recibe comentarios continuos para mantener la calidad, el rendimiento y la solidez de tus aplicaciones al más alto nivel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | más |
| milioni | millones |
| app | aplicaciones |
| riceve | recibe |
| feedback | comentarios |
| mantenere | mantener |
| prestazioni | rendimiento |
| e | y |
IT Dopo aver ottenuto le immagini, il passo successivo consiste nella gestione dell'accesso e nella promozione di tutte le immagini container usate dal team, il che significa proteggere sia le immagini scaricate che quelle realizzate
ES Una vez que haya recopilado las imágenes de contenedores, el siguiente paso consiste en gestionar el acceso a las que utiliza el equipo y su promoción, lo cual implica proteger no solo aquellas que descarga, sino también las que crea
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immagini | imágenes |
| gestione | gestionar |
| accesso | acceso |
| promozione | promoción |
| container | contenedores |
| usate | utiliza |
| team | equipo |
| significa | implica |
| proteggere | proteger |
| scaricate | descarga |
IT Una volta scaricate le applicazioni, il processo di installazione è intuitivo.
ES Después de que descargues las aplicaciones, el proceso de instalación se explica por sí solo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| una volta | después |
IT Ciò può includere, ma non è un limite, la modifica degli URL in modo che anche le risorse a cui fa riferimento la risorsa di destinazione vengano scaricate indirettamente
ES Esto puede incluir, pero no está limitado a, la edición de URLs para que cualquier recurso referenciado por el recurso de destino también se descargue indirectamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| url | urls |
| scaricate | descargue |
| indirettamente | indirectamente |
IT Ad esempio, se è necessario ripristinare tutte le foto memorizzate nel backup iCloud, fare clic sull'icona Foto e verranno scaricate automaticamente sul computer.
ES Por ejemplo, si necesita recuperar todas las fotos almacenadas en su copia de seguridad de iCloud, haga clic en el ícono de Fotos y se descargarán automáticamente en su computadora.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| necessario | necesita |
| ripristinare | recuperar |
| foto | fotos |
| memorizzate | almacenadas |
| scaricate | descargar |
| automaticamente | automáticamente |
| computer | computadora |
| icona | ícono |
IT Ti verrà richiesto di scegliere una posizione per salvare le tue foto e verranno scaricate lì ...
ES Se le pedirá que elija una ubicación para guardar sus fotos, y se descargarán allí ...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliere | elija |
| posizione | ubicación |
| salvare | guardar |
| foto | fotos |
| e | y |
| scaricate | descargar |
IT A settembre 2016, Ever si è classificata tra le prime 10 app di produttività più scaricate nell'App Store.
ES En septiembre de 2016, Ever se ubicó entre las 10 aplicaciones de productividad más descargadas en la App Store.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| settembre | septiembre |
| produttività | productividad |
| più | más |
| store | store |
IT (Quando il telefono viene ripristinato, le app vengono scaricate di nuovo direttamente dall'App Store, anziché dal backup.)
ES (Cuando su teléfono se restaura, las aplicaciones se descargan nuevamente directamente desde la App Store, en lugar de su copia de seguridad).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| telefono | teléfono |
| direttamente | directamente |
| store | store |
| anziché | en lugar de |
| di nuovo | nuevamente |
IT Le app scaricate possono essere identificate dall'immagine di download di iCloud
ES Las aplicaciones descargadas pueden identificarse mediante la imagen de descarga de iCloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| possono | pueden |
| immagine | imagen |
| icloud | icloud |
IT Include elementi come file di sistema, cache Safari ed elenco di lettura, voci Siri scaricate, note e memo vocali, oltre a molte altre cose.
ES Incluye cosas como archivos del sistema, su caché de Safari y la lista de lectura, sus voces, notas y notas de voz descargadas de Siri, junto con muchas otras cosas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| include | incluye |
| file | archivos |
| sistema | sistema |
| safari | safari |
| elenco | lista |
| lettura | lectura |
| siri | siri |
| note | notas |
| altre | otras |
| cose | cosas |
| cache | caché |
IT E nel frattempo, puoi continuare a visualizzare, condividere e modificare le tue immagini alla massima risoluzione senza aspettare che vengano scaricate.
ES Y mientras tanto, puede continuar viendo, compartiendo y editando sus imágenes en resolución completa sin esperar a que se descarguen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| puoi | puede |
| continuare | continuar |
| immagini | imágenes |
| risoluzione | resolución |
| senza | sin |
| aspettare | esperar |
| condividere | compartiendo |
IT Le playlist con una freccia verde accanto a esse vengono scaricate sul tuo dispositivo
ES Las listas de reproducción con una flecha verde junto a ellas se descargan en su dispositivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| playlist | listas de reproducción |
| freccia | flecha |
| verde | verde |
| dispositivo | dispositivo |
IT Trovare le pagine non scaricate e orfane utilizzando il nostro Log Analyzer
ES Encuentra las páginas que no se rastrean o páginas huérfanas utilizando el Log Analyzer
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trovare | encuentra |
| pagine | páginas |
| utilizzando | utilizando |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
IT Esporta tutto ciò di cui hai bisogno Scaricate tutte le pagine che vi servono per i vostri rapporti SEO
ES Exporta todo lo que quieras Descarga todas las páginas que necesites para tus informes de SEO
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esporta | exporta |
| scaricate | descarga |
| pagine | páginas |
| rapporti | informes |
| seo | seo |
IT Scaricate subito l'estensione e verificate immediatamente le vostre prestazioni SEO!
ES Descarga la extensión ahora y comprueba tu rendimiento SEO al instante!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descarga |
| estensione | extensión |
| e | y |
| verificate | comprueba |
| vostre | tu |
| prestazioni | rendimiento |
| seo | seo |
IT Scaricate subito l'estensione FandangoSEO e controllate immediatamente le vostre prestazioni SEO!
ES Descarga la extensión FandangoSEO y comprueba tu rendimiento SEO de inmediato!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descarga |
| estensione | extensión |
| fandangoseo | fandangoseo |
| e | y |
| controllate | comprueba |
| vostre | tu |
| prestazioni | rendimiento |
| seo | seo |
IT Ora che sapete come creare un forte legame interno, mettiamoci al lavoro! Scaricate la nostra checklist gratuita e assicuratevi di coprire tutti questi punti
ES Ahora que sabes cómo crear un fuerte vínculo interno, ¡vamos a trabajar! Descargue nuestra lista de control gratuita y asegúrese de cubrir todos estos puntos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ora | ahora |
| sapete | sabes |
| creare | crear |
| forte | fuerte |
| legame | vínculo |
| lavoro | trabajar |
| scaricate | descargue |
| gratuita | gratuita |
| e | y |
| coprire | cubrir |
| tutti | todos |
| questi | estos |
| punti | puntos |
IT Per comprendere più a fondo come abbiamo svolto i test di resistenza superficiale e conoscere più in dettaglio altre proprietà del materiale, scaricate di seguito la scheda integrativa.
ES Para entender mejor cómo realizamos las pruebas de resistencia superficial y de otras propiedades más detalladas del material, descargue la hoja informativa complementaria que figura a continuación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| test | pruebas |
| resistenza | resistencia |
| superficiale | superficial |
| proprietà | propiedades |
| materiale | material |
| scaricate | descargue |
| scheda | hoja |
IT “Ogni anno lanciamo almeno 2 applicazioni che arrivano ad essere scaricate fino a 1 milione di volte
ES “Al utilizar este App Builder, puedes acceder a todo lo necesario para publicar y mantener tu app en las tiendas..
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ogni | todo |
IT {...} Crediamo di aver trovato la giusta formula per creare app di qualità scaricate in tutto il mondo ed è per questo motivo che i clienti ci scelgono."
ES usa GoodBarber por todo el potencial que tiene para materializar tus visiones.”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descargar |
| classificazione | calificación |
| di | de |
| g | g |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descargar |
| videocamere | cámaras |
IT Scaricate le informazioni sul prodotto | markilux
ES Descarga las fichas de producto de nuestros toldos | markilux
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descarga |
| prodotto | producto |
| le | las |
| markilux | markilux |
IT I cookie sono piccole parti di testo scaricate sui dispositivi utilizzati per raggiungere e utilizzare il Servizio
ES Las cookies son pequeños fragmentos de texto que se descargan en los dispositivos que utiliza para acceder y utilizar el Servicio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sono | son |
| piccole | pequeños |
| dispositivi | dispositivos |
| cookie | cookies |
IT Tutte le estensioni scaricate da Extension Warehouse saranno integrate in SketchUp Pro.
ES Descargar y dominar: cualquier extensión que descargues de Extension Warehouse se integrará directamente en SketchUp Pro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutte | cualquier |
| scaricate | descargar |
| integrate | integrar |
IT Questo perché le app vengono principalmente scaricate da alcuni store specifici, controllati strettamente alla ricerca di malware
ES Esto se debe a que las aplicaciones se descargan en su mayoría de unas pocas tiendas, que se analizan en busca de malware
| Italian | Spanish |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| ricerca | busca |
| malware | malware |
| store | tiendas |
IT Scaricate l’applicazione per il desktop
ES Descárguese la aplicación de escritorio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| desktop | escritorio |
IT Scaricate le applicazioni per portatili
ES Descárguese las aplicaciones para móvil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| applicazioni | aplicaciones |
IT Salva playlist e canali in sottocartelle create automaticamente. Ottieni i tag audio in base al nome della traccia. Ottieni file .m3u per le playlist scaricate per riprodurle velocemente.
ES Guarda listas de reproducción y canales en subcarpetas creadas automáticamente. Obtén etiquetas audio basadas en los nombres de canciones. Recibe archivos .m3u para las listas de reprodución descargadas para reproducirlas rápidamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salva | guarda |
| playlist | listas de reproducción |
| canali | canales |
| automaticamente | automáticamente |
| tag | etiquetas |
| audio | audio |
| nome | nombres |
| file | archivos |
| velocemente | rápidamente |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descargue |
| brochure | folleto |
| intelligent | inteligentes |
| solutions | soluciones |
| zebra | zebra |
IT Le App popolari di Readdle come Scanner Pro, PDF Expert, Spark e Documents sono state scaricate oltre 90 milioni di volte in tutto il mondo.
ES Las populares aplicaciones de Readdle, como Scanner Pro, PDF Expert, Spark y Documents, se han descargado más de 90 millones de veces en todo el mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| popolari | populares |
| come | como |
| documents | documents |
| milioni | millones |
| volte | veces |
| scanner | scanner |
IT Scaricate questa comoda piantina per visitare lelocation cinematografiche di Edimburgo.
ES Descárgate este útil mapa si deseas visitar conocidos lugares de rodaje en Edimburgo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questa | este |
| visitare | visitar |
| edimburgo | edimburgo |
IT Scaricate subito l?applicazione per mobile
ES Descarga ya tu aplicación móvil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descarga |
| mobile | móvil |
IT Tutte le informazioni di SEMrush relative al progetto a cui si sta lavorando saranno scaricate nei database di FandangoSEO
ES Toda la información de SEMrush relacionada con el proyecto en el que estás trabajando será descargada a las bases de datos de FandangoSEO
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutte | toda |
| semrush | semrush |
| relative | relacionada |
| database | bases de datos |
| fandangoseo | fandangoseo |
IT Scaricate questo eBook e scoprite perché Citrix Virtual Apps and Desktops è la scelta smart per il vostro ambiente ibrido.
ES Descargue este libro electrónico y descubra por qué Citrix Virtual Apps and Desktops es la elección inteligente para su entorno híbrido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descargue |
| scoprite | descubra |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| scelta | elección |
| smart | inteligente |
| vostro | su |
| ambiente | entorno |
| ibrido | híbrido |
IT Scaricate subito la panoramica della soluzione.
ES Descargue el resumen de la solución ahora.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descargue |
| subito | ahora |
| panoramica | resumen |
IT Le app possono essere scaricate per essere utilizzate nell'istanza del destinatario o in hosting su ServiceNow e possono includere risorse quali codici e documentazione.
ES Las aplicaciones se pueden descargar para el uso en la instancia del destinatario o las puede alojar ServiceNow; pueden incluir código y documentación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descargar |
| istanza | instancia |
| destinatario | destinatario |
| includere | incluir |
| documentazione | documentación |
| hosting | alojar |
| servicenow | servicenow |
IT Le app condivise possono essere scaricate od offerte in hosting da ServiceNow in relazione ai prodotti ServiceNow del destinatario
ES Las aplicaciones compartidas las puede descargar o alojar ServiceNow en relación con los productos de ServiceNow del destinatario
| Italian | Spanish |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| condivise | compartidas |
| possono | puede |
| scaricate | descargar |
| relazione | relación |
| destinatario | destinatario |
| hosting | alojar |
| servicenow | servicenow |
IT Sia il report di riepilogo che le prove possono essere scaricate per essere condivise con chi effettua la verifica.
ES Tanto el informe de resumen como la evidencia se pueden descargar para compartirlos con sus auditores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prove | evidencia |
| possono | pueden |
| scaricate | descargar |
IT Tuttavia, quasi tutti i provider VPN dispongono anche di app che possono essere scaricate e utilizzate per configurare e configurare le proprie VPN.
ES Sin embargo, casi todos los proveedores de VPN también tienen aplicaciones que se pueden descargar y usar para configurar y configurar sus VPN.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| provider | proveedores |
| vpn | vpn |
| scaricate | descargar |
| e | y |
| configurare | configurar |
IT Scaricate la guida completa alla Panoramica sugli MSP per maggiori informazioni sul perché la vostra attività da MSP dovrebbe usare Keeper
ES Descargue la guía resumen de MSP completa y descubra por qué su negocio de MSP necesita Keeper
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descargue |
| completa | completa |
| panoramica | resumen |
| msp | msp |
| vostra | su |
| attività | negocio |
| dovrebbe | necesita |
| la | qué |
IT Scaricate l'app e potrete collegarvi ai prodotti PIEPS MICRO BT, PRO BT o POWDER BT per utilizzare tutte le funzioni:
ES Descarga la aplicación y podrás conectarte a los productos PIEPS MICRO BT, PRO BT o POWDER BT para utilizar todas las funciones:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descarga |
| micro | micro |
| o | o |
IT Scaricate in modo più sicuro, vedendo cosa dicono i principali programmi di sicurezza sui vostri file.
ES Descargue de manera más segura mientras ve lo que dicen los principales programas de seguridad sobre sus archivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descargue |
| modo | manera |
| più | más |
| dicono | dicen |
| principali | principales |
| programmi | programas |
| file | archivos |
IT Provatelo oggi stesso e scaricate Express VPN con una generosa garanzia di rimborso di 30 giorni e un'assistenza clienti in diretta 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
ES Pruébelo hoy mismo y descargue Express VPN con una generosa garantía de devolución de dinero de 30 días y atención al cliente en vivo las 24 horas, los 7 días de la semana.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descargue |
| vpn | vpn |
| garanzia | garantía |
| rimborso | devolución |
| clienti | cliente |
IT Scaricate oggi stesso WinX DVD Ripper Platinum, per un DVD ripping veloce, efficace, flessibile e molto altro ancora.
ES Descargue WinX DVD Ripper Platinum hoy, para una extracción de DVD rápida, efectiva y flexible y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descargue |
| oggi | hoy |
| dvd | dvd |
| un | una |
| veloce | rápida |
| efficace | efectiva |
| flessibile | flexible |
| e | y |
IT In alternativa, scaricate la nostra Guida all'acquisto dei servizi di localizzazione (in inglese) e scoprite come scegliere il partner perfetto per i servizi di traduzione e interpretariato.
ES De manera alternativa, puede descargar nuestra Guía para el comprador de servicios de localización para saber cómo elegir el socio perfecto para los servicios de traducción e interpretación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descargar |
| guida | guía |
| partner | socio |
| perfetto | perfecto |
| acquisto | comprador |
| e | e |
IT Scaricate ora l’applicazione MyHealth
ES Descargar la aplicación MyHealth
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scaricate | descargar |
IT Scegliete il vostro Dispositivo VR e scaricate l'applicazione SLR GRATIS
ES Elija sus Dispositivo VR y descargar la aplicación SLR GRATIS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliete | elija |
| dispositivo | dispositivo |
| e | y |
| scaricate | descargar |
| gratis | gratis |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese