IT La segmentazione degli ambienti cloud è una sfida perché il provisioning dinamico si traduce in un costante cambiamento degli indirizzi IP. La segmentazione della rete con regole basate su indirizzi IP statici è quindi inefficace.
Translate "segmentazione" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "segmentazione" from Italian to Spanish
Translations of segmentazione
"segmentazione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| segmentazione | segmentación segmentar |
Translation of Italian to Spanish of segmentazione
Italian
Spanish
ES La segmentación de entornos en la nube es un desafío porque el aprovisionamiento dinámico genera direcciones IP que cambian constantemente. La segmentación de la red basada en reglas de direcciones IP, por tanto, no es efectiva.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segmentazione | segmentación |
| ambienti | entornos |
| cloud | nube |
| sfida | desafío |
| provisioning | aprovisionamiento |
| dinamico | dinámico |
| costante | constantemente |
| ip | ip |
| regole | reglas |
| basate | basada |
| cambiamento | cambian |
IT La funzionalità di segmentazione basata sull’intent nei FortiGate NGFW consente un approccio flessibile e intelligente alla segmentazione della rete
ES La funcionalidad de segmentación basada en objetivos en los NGFW de FortiGate permite un enfoque flexible e inteligente para segmentar la red
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidad |
| segmentazione | segmentación |
| basata | basada |
| ngfw | ngfw |
| consente | permite |
| approccio | enfoque |
| flessibile | flexible |
| intelligente | inteligente |
| un | un |
| e | e |
IT Integrazione dei segmenti con AC — Consente alle regole di segmentazione avanzate di avere funzionalità coerenti con le regole di segmentazione fornite in Analytics Cloud
ES Integración de segmentos con AC — Segmentación consistente con las reglas avanzadas que proporciona Analytics Cloud
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazione | integración |
| segmenti | segmentos |
| regole | reglas |
| segmentazione | segmentación |
| avanzate | avanzadas |
| coerenti | consistente |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
IT Segmentazione delle app senza la segmentazione della rete,per cui il movimento laterale risulta impossibile
ES Segmente las aplicaciones sin segmentar la red el movimiento lateral es imposible
| Italian | Spanish |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| senza | sin |
| movimento | movimiento |
| impossibile | imposible |
IT La segmentazione degli ambienti cloud è una sfida perché il provisioning dinamico si traduce in un costante cambiamento degli indirizzi IP. La segmentazione della rete con regole basate su indirizzi IP statici è quindi inefficace.
ES La segmentación de entornos en la nube es un desafío porque el aprovisionamiento dinámico genera direcciones IP que cambian constantemente. La segmentación de la red basada en reglas de direcciones IP, por tanto, no es efectiva.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segmentazione | segmentación |
| ambienti | entornos |
| cloud | nube |
| sfida | desafío |
| provisioning | aprovisionamiento |
| dinamico | dinámico |
| costante | constantemente |
| ip | ip |
| regole | reglas |
| basate | basada |
| cambiamento | cambian |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segmentazione | segmentación |
| kpi | kpi |
| classe | clase |
| e | y |
| analogamente | similar |
| dashboard | tableros |
| interesse | interés |
IT Segmentazione delle app senza la segmentazione della rete,così il movimento laterale è impossibile
ES Segmente las aplicaciones sin segmentar la redel movimiento lateral es imposible
| Italian | Spanish |
|---|---|
| app | aplicaciones |
| senza | sin |
| movimento | movimiento |
| è | es |
| impossibile | imposible |
IT La funzionalità di segmentazione basata sull’intent nei FortiGate NGFW consente un approccio flessibile e intelligente alla segmentazione della rete
ES La funcionalidad de segmentación basada en objetivos en los NGFW de FortiGate permite un enfoque flexible e inteligente para segmentar la red
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidad |
| segmentazione | segmentación |
| basata | basada |
| ngfw | ngfw |
| consente | permite |
| approccio | enfoque |
| flessibile | flexible |
| intelligente | inteligente |
| un | un |
| e | e |
IT Segmentazione delle app senza la segmentazione della rete, così il movimento laterale è impossibile
ES Segmente las aplicaciones sin segmentar la red el movimiento lateral es imposible
IT Raggruppa i tuoi contatti per posizione, età e praticamente ogni tipo di comportamento, grazie ad avanzati strumenti di segmentazione.
ES Agrupa tus contactos según su ubicación, edad y casi cualquier conducta con las herramientas avanzadas de segmentación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raggruppa | agrupa |
| contatti | contactos |
| posizione | ubicación |
| età | edad |
| comportamento | conducta |
| avanzati | avanzadas |
| strumenti | herramientas |
| segmentazione | segmentación |
IT Quali lead costituiscono la priorità numero 1? Quali hanno più possibilità di diventare clienti? Lead scoring, win probabiliy, e una segmentazione automatizzata facilitano a identificare i tuoi migliori lead.
ES ¿Qué leads tienen la prioridad más alta? ¿Quién es más probable que se convierta en cliente? La puntuación de leads, la probabilidad de ganar y la automatización segmentada facilitan la identificación de sus mejores leads.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| priorità | prioridad |
| win | ganar |
| e | y |
| automatizzata | automatización |
IT Cosa succede quando devi inviare messaggi diversi a contatti differenti? La segmentazione e il dynamic content aiutano a personalizzare il tuo messaggio e ad inviare email mirate esattamente al corretto destinatario.
ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| succede | ocurre |
| devi | necesitas |
| contatti | contacto |
| segmentazione | segmentación |
| e | y |
| dynamic | dinámico |
| personalizzare | personalización |
| al | al |
| mirate | dirigidos |
IT La segmentazione ti permette di inviare esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano. Quando migliori il tuo targeting, puoi creare connessioni più forti e far crescere il tuo business.
ES La segmentación te permite enviar exactamente lo que tus contactos desean ver. Al mejorar tu direccionamiento, podrás establecer conexiones más robustas y expandir tu negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segmentazione | segmentación |
| permette | permite |
| inviare | enviar |
| esattamente | exactamente |
| contatti | contactos |
| creare | establecer |
| connessioni | conexiones |
| e | y |
| business | negocio |
IT Come fai a sapere cosa vogliono i tuoi abbonati? Il site tracking, il link tracking e la segmentazione rendono facile capire esattamente quale contenuto si dovrebbe inviare loro.
ES ¿Cómo sabes qué quieren tus suscriptores? El monitoreo del sitio, el monitoreo de enlaces y la segmentación hacen que saber exactamente qué contenido deberías enviarles sea una tarea fácil.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vogliono | quieren |
| abbonati | suscriptores |
| tracking | monitoreo |
| e | y |
| segmentazione | segmentación |
| rendono | hacen |
| esattamente | exactamente |
| dovrebbe | deberías |
IT Il monitoraggio del sito, il monitoraggio dei link e la segmentazione semplificano la ricerca di quali contenuti dovresti inviare a ciascun iscritto.
ES El seguimiento del sitio, el seguimiento de enlaces y la segmentación facilitan la averiguar exactamente qué contenido debe enviar a cada suscriptor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| segmentazione | segmentación |
| contenuti | contenido |
| dovresti | debe |
| ciascun | cada |
IT La segmentazione di cui hai bisogno per ottenere più vendite
ES La segmentación que necesitas para obtener más ventas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segmentazione | segmentación |
| più | más |
| vendite | ventas |
IT Segmentazione avanzata e automazioni dinamiche per risparmiare tempo prezioso
ES Segmentación avanzada y automatizaciones dinámicas que permiten ahorrar tiempo valioso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segmentazione | segmentación |
| avanzata | avanzada |
| e | y |
| automazioni | automatizaciones |
| dinamiche | dinámicas |
| per | que |
| risparmiare | ahorrar |
| tempo | tiempo |
| prezioso | valioso |
IT Usa la segmentazione avanzata per inviare email che colgano nel segno.
ES Envía mejores correos electrónicos con la segmentación avanzada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segmentazione | segmentación |
| avanzata | avanzada |
| inviare | envía |
IT Ti permettiamo di parlare con le persone mentre leggono il tuo sito web, con i messaggi che puoi automatizzare (o personalizzare in base alla segmentazione dei dati).
ES Te permitimos hablar con las personas mientras están leyendo algo en tu sitio, con mensajes que puedes automatizar (o personalizar según los datos de segmentación).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| messaggi | mensajes |
| puoi | puedes |
| automatizzare | automatizar |
| personalizzare | personalizar |
| segmentazione | segmentación |
IT Aggiorna le informazioni dei campi personalizzati e applica i tag ai contatti per le future attività di outreach e segmentazione.
ES Actualiza la información de los campos personalizados y aplica etiquetas a los contactos para futuras iniciativas de segmentación y alcance.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiorna | actualiza |
| personalizzati | personalizados |
| e | y |
| applica | aplica |
| tag | etiquetas |
| contatti | contactos |
| segmentazione | segmentación |
IT Senza segmentazione niente funziona bene come dovrebbe
ES Sin segmentación, nada funciona tan bien como debería
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segmentazione | segmentación |
| funziona | funciona |
| bene | bien |
| dovrebbe | debería |
ES Encuesta de satisfacción del cliente: guía y consejos para hacer encuestas eficaces
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | cliente |
IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.
ES Gestiona cientos de Meetups a la vez y obsérvalos todos de un vistazo. Podrás mantener coherencia y la personalización que necesitas mediante plantillas compartibles, edición múltiple y segmentación del público.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestisci | gestiona |
| centinaia | cientos |
| contemporaneamente | a la vez |
| mantenendo | mantener |
| coerenza | coherencia |
| e | y |
| personalizzazione | personalización |
| template | plantillas |
| editing | edición |
| segmentazione | segmentación |
| audience | público |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumenti | herramientas |
| e | y |
| segnali | señales |
| clienti | clientes |
| prende | toma |
| decisioni | decisiones |
IT Raggiungete i vostri KPI di marketing in tutte le fasi del percorso di acquisto con la giusta combinazione di segmentazione dell? audience e ottimizzazioni.
ES Alcanza tus KPIs de marketing durante todo el proceso de compra con la combinación correcta de segmentación de audiencia y optimización.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| kpi | kpis |
| marketing | marketing |
| tutte | todo |
| acquisto | compra |
| giusta | correcta |
| combinazione | combinación |
| segmentazione | segmentación |
| audience | audiencia |
| e | y |
IT Risparmia tempo e massimizza i risultati automatizzando la segmentazione e i messaggi di marketing.
ES Ahorra tiempo y aumenta el rendimiento al automatizar tu segmentación y mensajes de marketing.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risparmia | ahorra |
| tempo | tiempo |
| e | y |
| i | el |
| risultati | rendimiento |
| automatizzando | automatizar |
| segmentazione | segmentación |
| messaggi | mensajes |
| di | de |
| marketing | marketing |
IT Usa funzionalità avanzate di segmentazione e personalizzazione per mostrare il contenuto giusto alla persona giusta
ES Usa herramientas de segmentación y personalización poderosas para disponer el contenido adecuado frente a la persona adecuada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usa | usa |
| segmentazione | segmentación |
| e | y |
| personalizzazione | personalización |
| contenuto | contenido |
| persona | persona |
IT Come si può creare un'esperienza unica per ogni cliente? Oggi, la segmentazione e l'automation consentono di personalizzare l'esperienza di ogni cliente.
ES ¿Cómo hacer para crear una experiencia que sea única para cada cliente? Hoy en día, la segmentación y la automatización te permiten personalizar para cada cliente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| cliente | cliente |
| segmentazione | segmentación |
| e | y |
| automation | automatización |
| consentono | permiten |
IT Identifica dei modelli mediante la segmentazione e il raggruppamento continuo di elementi simili tramite l'apprendimento automatico.
ES Identifica patrones mediante la segmentación y agrupación continua de elementos similares aplicando el aprendizaje automático.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| identifica | identifica |
| modelli | patrones |
| segmentazione | segmentación |
| e | y |
| raggruppamento | agrupación |
| continuo | continua |
| elementi | elementos |
| simili | similares |
| apprendimento | aprendizaje |
| automatico | automático |
IT Nozioni di base sulla segmentazione
ES Fundamentos de la segmentación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segmentazione | segmentación |
IT Confronta il traffico di rete effettivo rispetto a quello consentito, applica criteri di rete e aumenta la segmentazione utilizzando controlli Kubernetes native.
ES Utilice los controles de Kubernetes para visualizar el tráfico de red actual y el permitido, aplicar las políticas de red y lograr una segmentación más estrecha.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rete | red |
| consentito | permitido |
| criteri | políticas |
| aumenta | más |
| segmentazione | segmentación |
| controlli | controles |
| kubernetes | kubernetes |
IT Segmentazione di rete scalabile
ES Segmentación de red que escala
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segmentazione | segmentación |
| rete | red |
IT I team di sicurezza delle reti e delle infrastrutture hanno adottato una combinazione di vari tipi di tecniche di microsegmentazione, macrosegmentazione e segmentazione basata sulle applicazioni per proteggere i dati e le risorse digitali
ES Los equipos de infraestructura y seguridad de la red han adoptado una combinación de varios tipos de técnicas micro, macro y aplicaciones de segmentación para proteger los datos y los activos digitales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| adottato | adoptado |
| combinazione | combinación |
| tipi | tipos |
| segmentazione | segmentación |
| risorse | activos |
| digitali | digitales |
IT Ma questo tipo di segmentazione non offre ancora una copertura completa e le organizzazioni necessitano di un nuovo approccio alla sicurezza.
ES Sin embargo, estos tipos de segmentación aún carecen de cobertura completa y las organizaciones requieren un nuevo enfoque para abordar la seguridad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tipo | tipos |
| segmentazione | segmentación |
| completa | completa |
| organizzazioni | organizaciones |
| necessitano | requieren |
IT Con la segmentazione intent-based di Fortinet, le organizzazioni possono segmentare in modo intelligente le risorse della rete e delle infrastrutture, indipendentemente dalla loro posizione, sia in sede che su più cloud
ES Con la segmentación basada en objetivos de Fortinet, las organizaciones pueden segmentar de forma inteligente los activos de la red y la infraestructura, independientemente de su ubicación, ya sea en el entorno local o en múltiples nubes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segmentazione | segmentación |
| fortinet | fortinet |
| organizzazioni | organizaciones |
| possono | pueden |
| segmentare | segmentar |
| modo | forma |
| intelligente | inteligente |
| risorse | activos |
| indipendentemente | independientemente |
| più | múltiples |
| cloud | nubes |
IT Basata su FortiGate fisici e virtuali, insieme alle innovazioni di FortiOS, la segmentazione intent-based è applicata in modalità end-to-end, estendendo le reti e i confini geografici.
ES Con la tecnología física y virtual de FortiGate, junto con las innovaciones de FortiOS, la segmentación basada en objetivos proporciona una segmentación de extremo a extremo que extiende las redes y los límites geográficos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| basata | basada |
| virtuali | virtual |
| innovazioni | innovaciones |
| segmentazione | segmentación |
| reti | redes |
| confini | límites |
| fisici | física |
| end | extremo |
IT La segmentazione intent-based può inoltre aiutare a conseguire la conformità normativa, ad esempio la conformità PCI. I passaggi necessari da compiere sono i seguenti:
ES La segmentación basada en objetivos también puede ayudar a satisfacer el cumplimiento y las regulaciones, como el cumplimiento de PCI. Los pasos necesarios para lograrlo son los siguientes:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segmentazione | segmentación |
| può | puede |
| aiutare | ayudar |
| conformità | cumplimiento |
| normativa | regulaciones |
| pci | pci |
| passaggi | pasos |
| necessari | necesarios |
| seguenti | siguientes |
IT Guida alle operazioni di rete per la segmentazione intent-based
ES Guía de operaciones de la red para la segmentación basada en objetivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guida | guía |
| operazioni | operaciones |
| segmentazione | segmentación |
IT Fortinet ha annunciato una nuova serie di FortiGate NGFW ad alte prestazioni che consentono alle organizzazioni di implementare una segmentazione intent-based in profondità nella loro architettura di sicurezza.
ES Fortinet anunció, una nueva serie de NGFW de FortiGate de alto rendimiento que permiten a las organizaciones implementar una segmentación basada en objetivos hasta el fondo en su arquitectura de seguridad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| nuova | nueva |
| ngfw | ngfw |
| prestazioni | rendimiento |
| consentono | permiten |
| organizzazioni | organizaciones |
| implementare | implementar |
| segmentazione | segmentación |
| architettura | arquitectura |
| sicurezza | seguridad |
| annunciato | anunció |
IT FortiGate Next-Generation Firewall (NGFW) e le soluzioni di sicurezza cloud offrono connettività protetta best-of-breed, segmentazione di rete e sicurezza delle applicazioni per distribuzioni basate su cloud ibridi
ES El Next-Generation Firewall (NGFW) de FortiGate y las soluciones de seguridad en la nube ofrecen la mejor conectividad segura en su clase, segmentación de red y seguridad de aplicaciones para implementaciones basadas en la nube híbrida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| firewall | firewall |
| ngfw | ngfw |
| soluzioni | soluciones |
| cloud | nube |
| offrono | ofrecen |
| segmentazione | segmentación |
| applicazioni | aplicaciones |
| distribuzioni | implementaciones |
| basate | basadas |
| best | mejor |
IT Fortinet presenta il nuovo FortiGate 1800F per abilitare elevate prestazioni e segmentazione interna dinamica
ES Fortinet presenta el nuevo FortiGate 1800F para permitir un alto rendimiento y una segmentación interna dinámica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| presenta | presenta |
| prestazioni | rendimiento |
| e | y |
| segmentazione | segmentación |
| interna | interna |
| dinamica | dinámica |
IT Utilizza la microsegmentazione dinamica per controllare i dispositivi in rete. Supporta anche la segmentazione intent-based.
ES Aproveche la microsegmentación dinámica para controlar los dispositivos en la red. También es compatible con la segmentación basada en objetivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dinamica | dinámica |
| controllare | controlar |
| segmentazione | segmentación |
IT FortiClient assicura la visibilità e la conformità degli endpoint tramite Security Fabric e integra sicurezza degli endpoint e della rete con automazione e segmentazione
ES FortiClient garantiza la visibilidad y el cumplimiento del punto final a lo largo de Security Fabric e integra el punto final y la seguridad de red con automatización y segmentación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visibilità | visibilidad |
| conformità | cumplimiento |
| integra | integra |
| rete | red |
| automazione | automatización |
| segmentazione | segmentación |
IT Usa la segmentazione di FandangoSEO per portare i tuoi dati di crawl e log a un livello completamente nuovo.
ES Utiliza la segmentación de FandangoSEO para sacar el máximo partido a tus datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usa | utiliza |
| segmentazione | segmentación |
| fandangoseo | fandangoseo |
| portare | sacar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segmentazione | segmentación |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vodafone | vodafone |
| canali | canales |
| marketing | marketing |
| e | y |
| segmentazione | segmentación |
| basata | basada |
| contesto | contexto |
| limitato | limitado |
IT Personalizza i messaggi SMS utilizzando la segmentazione e aggiungendo in modo dinamico attributi individuali dei contatti come nome o cognome, nome dell'azienda o altre informazioni dei tuoi contatti di cui disponi!
ES Personaliza los mensajes SMS mediante la segmentación y la adición dinámica de atributos de contacto individuales, como el nombre o los apellidos, el nombre de la empresa u otra información que dispongas sobre tus contactos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| personalizza | personaliza |
| segmentazione | segmentación |
| e | y |
| dinamico | dinámica |
| attributi | atributos |
| individuali | individuales |
| azienda | empresa |
| altre | otra |
IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.
ES Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| campi | campos |
| testo | texto |
| pulsanti | botones |
| liste | listas |
| e | y |
| segmentazione | segmentación |
| possibile | posible |
| tue | tus |
IT Fai crescere aperture e clic con una potente segmentazione
ES Mejora la tasa de apertura y el número de clics gracias a la segmentación avanzada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| clic | clics |
| segmentazione | segmentación |
IT Segmentare la tua lista dei contatti in gruppi più piccoli con caratteristiche simili ti consente di personalizzare i contenuti delle e-mail in modo più efficace. La segmentazione può essere effettuata in base a molti parametri diversi, tra i quali:
ES Al dividir la lista de contactos en grupos más pequeños que comparten ciertas características, podrás adaptar el contenido más fácilmente. La segmentación puede basarse en distintos parámetros, por ejemplo:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lista | lista |
| contatti | contactos |
| gruppi | grupos |
| piccoli | pequeños |
| caratteristiche | características |
| segmentazione | segmentación |
| parametri | parámetros |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
segmentazione segmentazione intent based segmentazione ti permette segmentazione basata segmentazione avanzata migliore segmentazione usa la segmentazione segmentazione automatizzata facilitano segmentazione dei carichi segmentazione dell’e segmentazione avanzate segmentazione e personalizzazione micro segmentazione policy di segmentazione segmentazione nel cloud segmentazione della clientela segmentazione dell audience potente segmentazione utilizzando la segmentazione segmentazione degli ambienti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese