IT Integrazione dei segmenti con AC — Consente alle regole di segmentazione avanzate di avere funzionalità coerenti con le regole di segmentazione fornite in Analytics Cloud
"segmentazione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
segmentazione | segmentation |
IT Integrazione dei segmenti con AC — Consente alle regole di segmentazione avanzate di avere funzionalità coerenti con le regole di segmentazione fornite in Analytics Cloud
EN Segments Integration with AC — Allows advanced segmentation rules to have consistent functionality with the segmentation rules provided in Analytics Cloud
Italian | English |
---|---|
integrazione | integration |
segmenti | segments |
consente | allows |
segmentazione | segmentation |
avanzate | advanced |
funzionalità | functionality |
coerenti | consistent |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
ac | ac |
IT Il profilo "Segmentazione" significa che le linee di base sono visualizzate in rosso, rendendo più facile individuare eventuali errori derivanti dal processo di segmentazione automatica.
EN The “Segmentation” profile means that baselines are displayed in red, making it easier to spot any errors resulting from the automated segmentation process.
Italian | English |
---|---|
profilo | profile |
segmentazione | segmentation |
visualizzate | displayed |
rosso | red |
individuare | spot |
errori | errors |
processo | process |
automatica | automated |
Italian | English |
---|---|
kpi | kpis |
classe | class |
analogamente | similarly |
dashboard | dashboards |
o | or |
report | reports |
interesse | interest |
IT Segmentazione delle app senza la segmentazione della rete, così il movimento laterale è impossibile
EN Segment apps without network segmentation lateral movement is impossible
IT Segmentazione dei contatti per lista
EN Segmentation of contacts by list
Italian | English |
---|---|
segmentazione | segmentation |
contatti | contacts |
lista | list |
IT Segmentazione avanzata dei contatti
EN Advanced segmentation of contacts
Italian | English |
---|---|
segmentazione | segmentation |
avanzata | advanced |
dei | of |
contatti | contacts |
IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
Italian | English |
---|---|
meetup | meetups |
insieme | all |
coerenza | consistency |
personalizzazione | customization |
template | templates |
editing | editing |
segmentazione | segmentation |
audience | audience |
IT Confronta il traffico di rete effettivo rispetto a quello consentito, applica criteri di rete e aumenta la segmentazione utilizzando controlli Kubernetes native.
EN Visualize existing vs. allowed network traffic and enforce network policies and tighter segmentation using Kubernetes-native controls.
Italian | English |
---|---|
rete | network |
consentito | allowed |
criteri | policies |
segmentazione | segmentation |
controlli | controls |
kubernetes | kubernetes |
native | native |
IT Usa la segmentazione di FandangoSEO per portare i tuoi dati di crawl e log a un livello completamente nuovo.
EN Use FandangoSEO’s Segmentation to Take Your Crawl and Log Data to a Whole New Level
Italian | English |
---|---|
segmentazione | segmentation |
fandangoseo | fandangoseo |
crawl | crawl |
livello | level |
completamente | whole |
nuovo | new |
Italian | English |
---|---|
vodafone | vodafone |
canali | channels |
marketing | marketing |
segmentazione | segmentation |
basata | based |
contesto | context |
limitato | limited |
IT Risparmia tempo e massimizza i risultati automatizzando la segmentazione e i messaggi di marketing.
EN Save time and boost performance by automating your segmentation and marketing messages.
Italian | English |
---|---|
risparmia | save |
tempo | time |
risultati | performance |
automatizzando | automating |
segmentazione | segmentation |
messaggi | messages |
marketing | marketing |
IT Personalizza i messaggi SMS utilizzando la segmentazione e aggiungendo in modo dinamico attributi individuali dei contatti come nome o cognome, nome dell'azienda o altre informazioni dei tuoi contatti di cui disponi!
EN Personalize SMS messages using segmentation and dynamically adding individual contact attributes such as first or last name, company name, or other information you have for your contacts!
Italian | English |
---|---|
personalizza | personalize |
sms | sms |
segmentazione | segmentation |
aggiungendo | adding |
dinamico | dynamically |
attributi | attributes |
o | or |
azienda | company |
altre | other |
IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.
EN Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
Italian | English |
---|---|
campi | fields |
testo | text |
pulsanti | buttons |
liste | lists |
segmentazione | segmentation |
emails |
IT Segmentazione contatti - Sendinblue
EN Contact Segmentation for Tailored & Relevant Emails | Sendinblue
Italian | English |
---|---|
segmentazione | segmentation |
contatti | contact |
sendinblue | sendinblue |
IT Fai crescere aperture e clic con una potente segmentazione
EN Increase opens and clicks with powerful segmentation
Italian | English |
---|---|
crescere | increase |
clic | clicks |
potente | powerful |
segmentazione | segmentation |
IT Segmentare la tua lista dei contatti in gruppi più piccoli con caratteristiche simili ti consente di personalizzare i contenuti delle e-mail in modo più efficace. La segmentazione può essere effettuata in base a molti parametri diversi, tra i quali:
EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:
Italian | English |
---|---|
lista | list |
gruppi | groups |
caratteristiche | characteristics |
simili | similar |
consente | lets |
efficace | effectively |
segmentazione | segmentation |
IT Una segmentazione avanzata della lista dei contatti costituisce un elemento basilare di una strategia di e-mail marketing di successo.
EN Advanced contact list segmentation is a staple of every successful email marketing strategy.
Italian | English |
---|---|
segmentazione | segmentation |
avanzata | advanced |
lista | list |
contatti | contact |
strategia | strategy |
marketing | marketing |
IT Gestisci le tue comunicazioni di marketing in modo più efficace ed estendi la tua portata! Sendinblue semplifica la segmentazione dei contatti per una campagna di e-mail marketing.
EN Manage your marketing communications more effectively and extend your reach! Sendinblue makes it easy to segment contacts when sending an email campaign.
Italian | English |
---|---|
gestisci | manage |
comunicazioni | communications |
marketing | marketing |
efficace | effectively |
estendi | extend |
campagna | campaign |
sendinblue | sendinblue |
IT La segmentazione ti permette di parlare in modo più efficace ai tuoi contatti e di prolungare la durata dei tuoi rapporti con la clientela.
EN Segmentation lets you talk more effectively to your contacts and extend the life of your customer relationships.
Italian | English |
---|---|
segmentazione | segmentation |
permette | lets |
efficace | effectively |
prolungare | extend |
durata | life |
IT Sendinblue è progettato per effettuare una potente segmentazione! Avendo spazio illimitato per contatti e attributi, puoi archiviare tutte le informazioni di contatto che desideri senza doverti preoccupare di pagare di più o di raggiungere un limite
EN Sendinblue is built for powerful segmentation! With unlimited space for contacts and attributes, you can store as much contact information as you want without worrying about paying more or hitting a limit
Italian | English |
---|---|
progettato | built |
potente | powerful |
segmentazione | segmentation |
spazio | space |
illimitato | unlimited |
attributi | attributes |
archiviare | store |
informazioni | information |
senza | without |
pagare | paying |
o | or |
limite | limit |
sendinblue | sendinblue |
IT Utilizza il nostro strumento di segmentazione per cercare, salvare e gestire i tuoi contatti.
EN Use our segmentation tool to search, save and manage your contacts.
Italian | English |
---|---|
strumento | tool |
segmentazione | segmentation |
cercare | search |
salvare | save |
contatti | contacts |
IT Accedi a un potente motore di segmentazione per creare audience con i dati che vuoi. Approfittane e integrali nelle tue campagne di marketing.
EN Access a powerful segmentation engine to create audiences with the data you want. Take advantage of them and integrate them into your marketing campaigns.
Italian | English |
---|---|
accedi | access |
potente | powerful |
motore | engine |
segmentazione | segmentation |
audience | audiences |
dati | data |
IT Lavoriamo assieme per far evolvere la tua organizzazione, integrando al momento opportuno funzionalità avanzate di attribuzione, segmentazione e attivazione così da ottimizzare finemente il tuo media mix.
EN We work together to bring your organization to maturity, integrating advanced attribution, segmentation and activation features at the right time to finely optimize your media mix.
Italian | English |
---|---|
organizzazione | organization |
integrando | integrating |
momento | time |
avanzate | advanced |
attribuzione | attribution |
segmentazione | segmentation |
attivazione | activation |
ottimizzare | optimize |
finemente | finely |
il | the |
media | media |
mix | mix |
IT La nostra tecnologia di segmentazione ti permette di creare le audience di tua scelta per riutilizzarle poi nelle analisi. Crea pubblici che si popolano immediatamente e si alimentano in tempo reale.
EN Our segmentation technology allows you to create the audiences of your choice for reuse in analysis. Create audiences that populate immediately and feed in real time.
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
segmentazione | segmentation |
permette | allows |
scelta | choice |
analisi | analysis |
tempo | time |
reale | real |
IT Il suo compito è guidare l’evoluzione della audience digitale e dei prodotti Total Home Panel per le attività di pubblicità digitale, misurazione comportamentale/attitudinale e segmentazione in decine di mercati globali.
EN Joe and his team help deliver valuable tools for measuring digital audiences in an ever-evolving media landscape.
Italian | English |
---|---|
evoluzione | evolving |
audience | audiences |
prodotti | help |
pubblicità | media |
misurazione | measuring |
IT Allo stesso tempo, con il fine di offrirvi una pubblicità conforme ai vostri interessi, potremo fare uso di tecniche di profilazione e segmentazione. I vostri dati non saranno ceduti né trasferiti a terzi con finalità pubblicitarie.
Italian | English |
---|---|
offrirvi | offer you |
potremo | we might |
profilazione | profiling |
segmentazione | segmentation |
dati | information |
saranno | will |
trasferiti | transfer |
IT L'Utente accetta il trattamento per l’elaborazione di profili, ma anche per la segmentazione dei suoi dati
EN Likewise, the User consents to the processing of his or her data for the purposes of profiling, as well as for the segmentation of his or her data
Italian | English |
---|---|
utente | user |
segmentazione | segmentation |
dati | data |
Italian | English |
---|---|
big | big |
praticamente | virtually |
esigenza | need |
segmentazione | segmentation |
Italian | English |
---|---|
adatti | suited |
personalizzazione | personalization |
root | root |
cause | cause |
analysis | analysis |
processi | processes |
complessi | complex |
fraud | fraud |
detection | detection |
IT Con un’unica fonte affidabile per tutti i dati dei clienti, si possono effettuare attività di marketing precise grazie a una migliore segmentazione e identificazione delle opportunità di cross-selling.
EN The single source of truth for customer data enables precision marketing through better segmentation and identification of cross-sales opportunities.
Italian | English |
---|---|
fonte | source |
clienti | customer |
migliore | better |
segmentazione | segmentation |
identificazione | identification |
opportunità | opportunities |
possono | enables |
IT Migliorano la sicurezza della rete con segmentazione basata su profili e policy di filtraggio del traffico.
EN Enhance your network security with profile-based segmentation and traffic filtering policies
Italian | English |
---|---|
sicurezza | security |
rete | network |
segmentazione | segmentation |
basata | based |
profili | profile |
policy | policies |
filtraggio | filtering |
traffico | traffic |
IT Segmentazione e gruppi di clienti — ✓
EN Customer groups and segmentation ? ✓
Italian | English |
---|---|
segmentazione | segmentation |
gruppi | groups |
clienti | customer |
IT BigCommerce ti offre funzionalità di segmentazione e regole promozionali native, un'ampia assistenza per l'ecosistema e servizi specializzati per differenziare con successo il tuo marchio di salute e bellezza online.
EN BigCommerce empowers you with native segmentation features and promotional rules, expansive ecosystem support, and specialised services to successfully differentiate your health and beauty brand online.
Italian | English |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
segmentazione | segmentation |
regole | rules |
native | native |
ecosistema | ecosystem |
specializzati | specialised |
differenziare | differentiate |
salute | health |
bellezza | beauty |
online | online |
con successo | successfully |
IT Migliora l'esperienza e-commerce in ambito B2B con la segmentazione automatica dei clienti e dei prezzi, il punchout, gli ordini d'acquisto e i termini di pagamento netto, i ruoli utente e l'integrazione con i principali sistemi ERP, OMS e CRM.
EN Enable a better B2B ecommerce experience by utilising automated customer and pricing segmentation, punch out, purchase orders and net payment terms, user roles, and integrations with major ERP, OMS and CRM systems.
Italian | English |
---|---|
migliora | better |
esperienza | experience |
e-commerce | ecommerce |
segmentazione | segmentation |
automatica | automated |
prezzi | pricing |
termini | terms |
netto | net |
ruoli | roles |
integrazione | integrations |
principali | major |
sistemi | systems |
crm | crm |
erp | erp |
IT Gruppi di clienti e segmentazione dinamica
EN Customer groups and dynamic segmentation
Italian | English |
---|---|
gruppi | groups |
clienti | customer |
segmentazione | segmentation |
dinamica | dynamic |
IT Supera le difficoltà operative grazie alla segmentazione automatizzata dei clienti e dei prezzi, gli ordini d'acquisto e i termini di pagamento netto, i ruoli utente e l'integrazione con i maggiori sistemi ERP, OMS, PIM e CRM.
EN Rise above operational challenges by utilising automated customer and pricing segmentation, purchase orders and net payment terms, user roles, and integrations with major ERP, OMS, PIM and CRM systems.
Italian | English |
---|---|
difficoltà | challenges |
operative | operational |
segmentazione | segmentation |
automatizzata | automated |
prezzi | pricing |
termini | terms |
netto | net |
ruoli | roles |
integrazione | integrations |
sistemi | systems |
crm | crm |
erp | erp |
pim | pim |
IT Utilizza la segmentazione per eseguire il crawling del tuo sito web e ottenere dati unici che ti permetteranno di valutare la tua strategia SEO come nessun altro crawler sul mercato.
EN Use segmentation to crawl your website and obtain unique data that will allow you to evaluate your SEO strategy like no other crawler on the market.
Italian | English |
---|---|
utilizza | use |
segmentazione | segmentation |
ottenere | obtain |
dati | data |
unici | unique |
permetteranno | allow |
strategia | strategy |
seo | seo |
altro | other |
crawler | crawler |
mercato | market |
IT Nell'interpretare le risposte ai questionari, usa la segmentazione delle domande per cercare una domanda specifica. Scopri quali ospiti soggiornerebbero di nuovo nella tua proprietà grazie a un solo passaggio.
EN When understanding your survey responses, use question segmentation to search by specific question. In just one step, find out what guests would stay with your property again.
Italian | English |
---|---|
risposte | responses |
segmentazione | segmentation |
ospiti | guests |
proprietà | property |
passaggio | step |
di nuovo | again |
IT Dall?attribuzione alla segmentazione, passando per la gestione dei tag, la piattaforma Commanders Act consente ai media di migliorare sia la performance tecnica che la conoscenza delle audience.
EN From attribution through to segmentation and tag management, the Commanders Act platform enables the media to ramp up their technical performance and improve their audience insights.
Italian | English |
---|---|
attribuzione | attribution |
segmentazione | segmentation |
gestione | management |
tag | tag |
commanders | commanders |
act | act |
consente | enables |
migliorare | improve |
performance | performance |
tecnica | technical |
audience | audience |
IT I nostri banner sono orientati alla prenotazione grazie a una precisa segmentazione e messaggi coinvolgenti. Con una corretta strategia di prezzo, i banner aumenteranno il pubblico del tuo sito, arrivando quasi a raddoppiare il tuo tasso di conversione.
EN Our banners are reservation-oriented thanks to a precise segmentation and engaging messages. With a correct pricing strategy, banners will increase your site audience and almost double your conversion rate.
Italian | English |
---|---|
banner | banners |
orientati | oriented |
prenotazione | reservation |
precisa | precise |
segmentazione | segmentation |
coinvolgenti | engaging |
corretta | correct |
strategia | strategy |
pubblico | audience |
sito | site |
quasi | almost |
raddoppiare | double |
IT Viene quindi effettuato un calcolo proprietario per assegnare automaticamente una segmentazione RFM (recency, frequency, monetary value) ai tuoi profili.
EN A proprietary calculation is then performed to automatically assign RFM (recency, frequency, monetary value) segmentation to your profiles.
Italian | English |
---|---|
effettuato | performed |
calcolo | calculation |
proprietario | proprietary |
assegnare | assign |
automaticamente | automatically |
segmentazione | segmentation |
value | value |
tuoi | your |
profili | profiles |
IT Ad esempio, si può usare per l'analisi della segmentazione del mercato target, l'adozione di un prodotto tra regioni e i potenziali clienti per singolo rappresentante.
EN For example, segmentation analysis of target market, product adoption across regions and sales leads by individual rep.
Italian | English |
---|---|
esempio | example |
analisi | analysis |
segmentazione | segmentation |
target | target |
adozione | adoption |
prodotto | product |
regioni | regions |
rappresentante | rep |
IT NSX e la vRack proteggono la tua piattaforma, con una micro segmentazione della L2 privata che si estende ai datacenter internazionali.
EN NSX and vRack Secure your platform with micro-segmentation of private L2 that spans global data centers.
Italian | English |
---|---|
piattaforma | platform |
micro | micro |
segmentazione | segmentation |
privata | private |
internazionali | global |
IT La versione PRO di Google Merchant Center (Google-Shopping) permette ancora più controllo sui dati dei prodotti, esporta recensioni dei prodotti e offerte speciali, permette una segmentazione ancora più precisa delle tue campagne Google Shopping
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
Italian | English |
---|---|
merchant | merchant |
center | center |
permette | allows |
controllo | control |
dati | data |
prodotti | product |
esporta | exports |
recensioni | reviews |
segmentazione | segmentation |
precisa | precise |
campagne | campaigns |
shopping | shopping |
IT Google utilizzerà questi dati per nostro conto al fine di monitorare l’accesso e l’utilizzo del sito web, le attività svolte e il traffico, in modo da poter procedere a una segmentazione dell’utenza
EN Google will make use of this information in our name with the general purpose to measure the website's access, usage and activity, its traffic and to establish a segmentation of the users
Italian | English |
---|---|
dati | information |
nostro | our |
fine | purpose |
attività | activity |
poter | will |
segmentazione | segmentation |
IT Segmentazione crawl facile e veloce dei vostri PageTypes e sezioni
EN Easy and quick crawl segmentation of your PageTypes and Sections
Italian | English |
---|---|
segmentazione | segmentation |
crawl | crawl |
facile | easy |
veloce | quick |
vostri | your |
sezioni | sections |
IT Questa segmentazione crawl unica vi permette di filtrare i vostri dati usando URI, sottodominio, valore HTML e valore Datalayer
EN This unique crawl segmentation allows you to filter your data using URI, subdomain, HTML value, and Datalayer value
Italian | English |
---|---|
segmentazione | segmentation |
crawl | crawl |
unica | unique |
permette | allows |
filtrare | filter |
dati | data |
sottodominio | subdomain |
html | html |
uri | uri |
IT In questo modo visualizzerai le informazioni storiche del tuo sito secondo la segmentazione di crawl desiderata.
EN This way you?ll visualize your site’s historical information according to the desired crawl segmentation.
Italian | English |
---|---|
informazioni | information |
storiche | historical |
sito | site |
segmentazione | segmentation |
crawl | crawl |
desiderata | desired |
IT Utilizzate la segmentazione per ottenere il massimo dalla vostra Crawls
EN Use segmentation to get the most out of your Crawls
Italian | English |
---|---|
utilizzate | use |
segmentazione | segmentation |
massimo | most |
vostra | your |
IT Vantaggi della segmentazione di Crawl Allo stesso modo in cui non esistono due siti web uguali, abbiamo tutti esigenze diverse...
EN Benefits of Crawl Segmentation In the same way that no two websites are the same, we all have different needs?
Italian | English |
---|---|
vantaggi | benefits |
segmentazione | segmentation |
crawl | crawl |
non | no |
esigenze | needs |
diverse | different |
Showing 50 of 50 translations