IT Sensore movimento telaio (per visualizzazione verticale e orizzontale), sensore di orientamento, sensore di luce ambiente
IT Sensore movimento telaio (per visualizzazione verticale e orizzontale), sensore di orientamento, sensore di luce ambiente
ES Sensor de movimiento de marco (para visualización vertical y horizontal), sensor de orientación, sensor de luz ambiental
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
movimento | movimiento |
telaio | marco |
visualizzazione | visualización |
verticale | vertical |
e | y |
orizzontale | horizontal |
orientamento | orientación |
luce | luz |
IT Materiale principale: 1 x Wireless Interruttore, 1 x Sensore di movimento di corpo, 1 x Telecomando, 1 x Uscita ( ZigBee Versione ), 1 x Finestra Porta Sensore kit, 1 x Sensore di Temperatura Umidità
ES Contenido del Paquete: 1 x Interruptor Inalámbrico, 1 x Sensor de Cuerpo Humano, 1 x Gateway de Control Remoto, 1 x Salida (Versión ZigBee), 1 x Sensor de Puerta y Ventana, 1 x Sensor de Humedad y Temperatura
Italian | Spanish |
---|---|
materiale | contenido |
x | x |
wireless | inalámbrico |
interruttore | interruptor |
sensore | sensor |
uscita | salida |
versione | versión |
kit | paquete |
temperatura | temperatura |
umidità | humedad |
zigbee | zigbee |
IT Caratteristiche Aggiuntive: 3G,5G,Fotocamera,E-book Google Play Store: sì Interfaccia I/ O: Tipo-C Impermeabile / Resistente all'acqua: No Sensore: Sensore di luce ambientale,Sensore di gravità
ES Características adicionales: 3G,5G,Camara,Libro Electrónico Google Play Store: Sí Interfaz I/O: Tipo-C Impermeable / Resistente al agua: No Sensor: Sensor de Luz Ambiental,Sensor de gravedad
Italian | Spanish |
---|---|
caratteristiche | características |
aggiuntive | adicionales |
play | play |
store | store |
interfaccia | interfaz |
resistente | resistente |
acqua | agua |
no | no |
sensore | sensor |
di | de |
luce | luz |
ambientale | ambiental |
gravità | gravedad |
book | libro |
e | electrónico |
IT Sensore movimento telaio (per visualizzazione verticale e orizzontale), sensore di orientamento, sensore di luce ambiente
ES Sensor de movimiento de marco (para visualización vertical y horizontal), sensor de orientación, sensor de luz ambiental
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
movimento | movimiento |
telaio | marco |
visualizzazione | visualización |
verticale | vertical |
e | y |
orizzontale | horizontal |
orientamento | orientación |
luce | luz |
IT Oltre a queste aggiunte, le Serie 6 e 7 aggiungono anche un sensore di ossigeno nel sangue e un sensore di frequenza cardiaca elettrica per l'ECG. I modelli Series 4 e 5 hanno la funzione ECG ma non il sensore di ossigeno nel sangue.
ES Además de estas adiciones, las Series 6 y 7 también añaden un sensor de oxígeno en sangre y un sensor de frecuencia cardíaca eléctrica para ECG. Los Series 4 y 5 tienen la función de ECG pero no el sensor de oxígeno en sangre.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiunte | adiciones |
aggiungono | añaden |
sensore | sensor |
ossigeno | oxígeno |
sangue | sangre |
frequenza | frecuencia |
cardiaca | cardíaca |
elettrica | eléctrica |
ecg | ecg |
funzione | función |
IT Un sensore di immagine è il componente elettrico che registra le immagini all'interno di una telecamera (sensore + ob...
ES Los analizadores de oxígeno se utilizan para medir el índice de oxígeno en aplicaciones que van desde la medicina has...
IT Tre, ogni "pixel" sulla superficie del sensore può essere utilizzato per lautofocus omnidirezionale a rilevamento di fase, il che significa che lintero sensore fa la sua parte per ottenere la messa a fuoco, anche in condizioni di scarsa illuminazione
ES Tres, cada píxel en la superficie del sensor se puede usar para el enfoque automático omnidireccional de detección de fase, lo que significa que el sensor completo juega su papel para lograr el enfoque, incluso con poca luz
Italian | Spanish |
---|---|
pixel | píxel |
superficie | superficie |
sensore | sensor |
omnidirezionale | omnidireccional |
rilevamento | detección |
significa | significa |
illuminazione | luz |
IT Il telecomando Wii Plus è il nuovo rivoluzionario controller per la console Wii. Contiene un sensore di movimento integrato e comunicando in wireless con la barra sensore, offre precisione senza precedenti e semplicità d'uso.
ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.
Italian | Spanish |
---|---|
plus | plus |
è | es |
rivoluzionario | revolucionario |
controller | mando |
console | consola |
contiene | contiene |
movimento | movimiento |
integrato | integrado |
e | y |
wireless | inalámbrica |
barra | barra |
offre | ofrecer |
precisione | precisión |
precedenti | precedentes |
semplicità | facilidad |
wii | wii |
Italian | Spanish |
---|---|
schermo | pantalla |
e | y |
sensore | sensor |
triplo | triple |
iphone | iphone |
generazione | generación |
Italian | Spanish |
---|---|
s | s |
ha | tiene |
sensore | sensor |
e | y |
posteriore | atrás |
frontale | frontal |
maggiore | mayor |
sicurezza | seguridad |
uscita | salida |
prezzo | precio |
è | es |
euro | euros |
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
sotto | debajo |
il | la |
sul | en |
retro | posterior |
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
retro | posterior |
allineati | alineados |
verticalmente | verticalmente |
e | y |
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
sotto | debajo |
posteriore | posterior |
Italian | Spanish |
---|---|
fotocamera | cámara |
ha | tiene |
sensore | sensor |
anteriore | frontal |
utilizza | utiliza |
Italian | Spanish |
---|---|
ha | tiene |
anche | también |
sensore | sensor |
fotografico | fotográfico |
e | y |
parte | parte |
anteriore | frontal |
wiko | wiko |
un | un |
Italian | Spanish |
---|---|
colori | colores |
memoria | memoria |
ram | ram |
gb | gb |
e | y |
schermo | pantalla |
pollici | pulgadas |
anteriore | frontal |
sensore | sensor |
fotocamera | cámara |
posteriore | trasera |
hd | hd |
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
fotocamera | cámara |
risoluzione | resolución |
e | y |
limitata | limitado |
vga | vga |
Italian | Spanish |
---|---|
ha | tiene |
anche | también |
sensore | sensor |
fotografico | fotográfico |
principale | principal |
e | y |
parte | parte |
anteriore | frontal |
wiko | wiko |
un | un |
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
fotografico | fotográfico |
posteriore | trasero |
centro | central |
e | y |
allineato | alineado |
impronte | huellas |
digitali | digitales |
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
bellissime | hermosas |
sensore | sensor |
principale | principal |
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
di | de |
accanto | junto |
al | al |
foto | fotos |
posteriore | trasero |
Italian | Spanish |
---|---|
pollici | pulgadas |
bussola | brújula |
sensore | sensor |
prossimità | proximidad |
luce | luz |
e | y |
Italian | Spanish |
---|---|
qualità | calidad |
aria | aire |
acquisto | compra |
ldlc | ldlc |
IT Il sensore tattile 3 Plus consente il comando centralizzato di più funzioni contemporaneamente: è disponibile fino a una versione a 6 moduli che consente di controllare un vasto numero di applicazioni da un unico sensore tattile
ES El sensor táctil 3 Plus permite el manejo central de varias funciones a la vez: está disponible hasta en una versión de 6 elementos, de modo que a través de un solo sensor táctil se pueden controlar una gran cantidad de aplicaciones
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
tattile | táctil |
plus | plus |
consente | permite |
centralizzato | central |
funzioni | funciones |
contemporaneamente | a la vez |
disponibile | disponible |
versione | versión |
vasto | gran |
IT Il sensore tattile 3 Plus Gira è costituito da tre componenti che vengono ordinati separatamente e sono facili da installare in tre fasi: accoppiatore bus 3, sensore tattile 3 e set di interruttori a bilanciere in diverse varianti di design
ES El sensor táctil Gira 3 Plus consta de tres componentes que se pueden pedir por separado e instalar de modo sencillo en tres pasos: acoplador de bus 3, sensor táctil 3 y una tecla basculante en diversas versiones de diseño
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
tattile | táctil |
plus | plus |
componenti | componentes |
facili | sencillo |
installare | instalar |
fasi | pasos |
bus | bus |
diverse | diversas |
design | diseño |
IT Sono utilizzati per generare la tensione del sistema KNX o per alimentare con tensione singoli componenti come il sensore pioggia o il riscaldamento incorporato del sensore vento 0
ES Sirven para generar la tensión del sistema KNX o alimentan a componentes individuales como el sensor de lluvia o la calefacción integrada del sensor de viento de 0
Italian | Spanish |
---|---|
sistema | sistema |
knx | knx |
singoli | individuales |
componenti | componentes |
sensore | sensor |
pioggia | lluvia |
riscaldamento | calefacción |
incorporato | integrada |
vento | viento |
tensione | tensión |
IT Il sensore tattile 3 Basis consente il comando centralizzato di più funzioni contemporaneamente: è disponibile fino a una versione a 3 moduli che consente di controllare più apparecchi e impostazioni da un unico sensore tattile
ES El sensor táctil 3 Basis permite el manejo central de varias funciones a la vez: está disponible hasta en una versión de 3 elementos, de modo que a través de un solo sensor táctil se pueden controlar varios dispositivos y ajustes
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
tattile | táctil |
consente | permite |
centralizzato | central |
funzioni | funciones |
contemporaneamente | a la vez |
disponibile | disponible |
versione | versión |
apparecchi | dispositivos |
e | y |
impostazioni | ajustes |
IT Il sensore tattile 3 Basis Gira è costituito da tre componenti che vengono ordinati separatamente e sono facili da installare in tre fasi: accoppiatore bus 3, sensore tattile 3 e set di interruttori a bilanciere in diverse varianti di design
ES El sensor táctil Gira 3 Basis consta de tres componentes que se pueden pedir por separado e instalar de modo sencillo en tres pasos: acoplador de bus 3, sensor táctil 3 y una tecla basculante en diversas versiones de diseño
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
tattile | táctil |
componenti | componentes |
facili | sencillo |
installare | instalar |
fasi | pasos |
bus | bus |
diverse | diversas |
design | diseño |
IT Il sensore tattile 3 Komfort consente il comando centralizzato di più funzioni contemporaneamente: è disponibile fino a una versione a 4 moduli che consente di controllare più apparecchi e impostazioni da un unico sensore tattile
ES El sensor táctil 3 Komfort permite el manejo central de varias funciones a la vez: está disponible hasta en una versión de 4 elementos, de modo que a través de un solo sensor táctil se pueden controlar varios dispositivos y ajustes
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
tattile | táctil |
consente | permite |
centralizzato | central |
funzioni | funciones |
contemporaneamente | a la vez |
disponibile | disponible |
versione | versión |
apparecchi | dispositivos |
e | y |
impostazioni | ajustes |
IT Il sensore tattile 3 Komfort Gira è costituito da tre componenti che vengono ordinati separatamente e sono facili da installare in tre fasi: accoppiatore bus 3, sensore tattile 3 e set di interruttori a bilanciere in diverse varianti di design
ES El sensor táctil Gira 3 Komfort consta de tres componentes que se pueden pedir por separado e instalar de modo sencillo en tres pasos: acoplador de bus 3, sensor táctil 3 y una tecla basculante en diversas versiones de diseño
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
tattile | táctil |
componenti | componentes |
facili | sencillo |
installare | instalar |
fasi | pasos |
bus | bus |
diverse | diversas |
design | diseño |
IT Il livello crepuscolare del sensore di luminosità può essere impostato tramite l'ETS, tramite la funzione teach-in sull'apparecchio oppure tramite qualsiasi dispositivo di comando come ad esempio il sensore tattile 3 Gira.
ES El nivel crepuscular del sensor de luminosidad puede ajustarse a través del ETS, mediante función de memorización en el dispositivo o a través de cualquier dispositivo de mando, como el sensor táctil Gira 3.
Italian | Spanish |
---|---|
livello | nivel |
sensore | sensor |
luminosità | luminosidad |
ets | ets |
funzione | función |
comando | mando |
tattile | táctil |
IT Il livello crepuscolare del sensore di luminosità può essere impostato tramite l'ETS, tramite la funzione teach-in sull'apparecchio oppure tramite qualsiasi dispositivo di comando come il sensore tattile 3 Gira.
ES El nivel crepuscular del sensor de luminosidad puede ajustarse a través del ETS, mediante función de memorización en el dispositivo o a través de cualquier dispositivo de mando, como el sensor táctil Gira 3.
Italian | Spanish |
---|---|
livello | nivel |
sensore | sensor |
luminosità | luminosidad |
ets | ets |
funzione | función |
comando | mando |
tattile | táctil |
IT Il livello crepuscolare del sensore di luminosità può essere impostato tramite l'ETS, tramite la funzione teach-in sull'apparecchio oppure tramite oggetti di comunicazione come il sensore tattile 3 Gira.
ES El nivel crepuscular del sensor de luminosidad puede ajustarse a través del ETS, mediante función de memorización en el dispositivo o a través de objetos de comunicación como el sensor táctil Gira 3.
Italian | Spanish |
---|---|
livello | nivel |
sensore | sensor |
luminosità | luminosidad |
ets | ets |
funzione | función |
apparecchio | dispositivo |
oggetti | objetos |
comunicazione | comunicación |
tattile | táctil |
IT In caso di modifiche o espansioni successive si procede con una semplice riprogrammazione, ad esempio con un sensore tattile Gira 3 o un sensore tattile Gira 4, programmato per queste funzioni.
ES En caso de modificaciones o ampliaciones posteriores, basta una reprogramación. Sin gran esfuerzo. Todo ello es posible, por ejemplo, con un sensor táctil Gira 3 o un sensor táctil Gira 4, que se programan para estas funciones.
Italian | Spanish |
---|---|
modifiche | modificaciones |
o | o |
successive | posteriores |
sensore | sensor |
tattile | táctil |
funzioni | funciones |
IT Sono utilizzati per generare la tensione del sistema KNX o per alimentare con tensione singoli componenti come il sensore pioggia o il riscaldamento incorporato del sensore vento 0-10 V.
ES Sirven para generar la tensión del sistema KNX o suministran tensión a componentes individuales como el sensor de lluvia o la calefacción integrada del sensor de viento de 0–10 V.
Italian | Spanish |
---|---|
sistema | sistema |
knx | knx |
singoli | individuales |
componenti | componentes |
sensore | sensor |
pioggia | lluvia |
riscaldamento | calefacción |
incorporato | integrada |
vento | viento |
v | v |
tensione | tensión |
IT L'apparecchio AMG serve da alimentatore di tensione per la stazione meteorologica e per il riscaldamento incorporato del sensore vento 0-10 V, del sensore pioggia 0/10 V di componenti supportati in modo analogo all'interno della gamma di prodotti Gira.
ES Como dispositivo para carril DIN, la fuente de alimentación sirve para la estación meteorológica y para la calefacción incorporada del sensor de viento de 0-10 V, del sensor de lluvia de 0/10 V y de componentes similares de la gama Gira.
Italian | Spanish |
---|---|
apparecchio | dispositivo |
serve | sirve |
alimentatore | fuente de alimentación |
e | y |
riscaldamento | calefacción |
incorporato | incorporada |
sensore | sensor |
vento | viento |
v | v |
pioggia | lluvia |
gamma | gama |
la | como |
IT Tramite l'ingresso binario è collegabile anche un sensore di temperatura esterno (sensore remoto).
ES A través de la entrada binaria también se puede conectar un sensor de temperatura (sensor remoto) externo.
Italian | Spanish |
---|---|
ingresso | entrada |
anche | también |
sensore | sensor |
temperatura | temperatura |
remoto | remoto |
IT Sensore di parcheggio radar di retromarcia con sensore di assistenza al parcheggio di backup paraurti inverso 4 pezzi, 3F2Z-15K859-BA / 4F23-15K859-AA, sostituzione per Ford F150 F250 F350 Explorer
ES Cargador de batería elegante de 4A 12V Auo Car RoHs con CE
IT 1 PZ Sensore a parete Luce notturna Accensione / spegnimento automatico Luci del sensore LED Si collegano alla luce da parete
ES 1PCS Sensor montado en la pared Luz nocturna Encendido / apagado automático Luces de sensor LED Se conectan a la luz de pared
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
parete | pared |
automatico | automático |
collegano | se conectan |
IT iPhone 12 Pro Max: tripla fotocamera posteriore, sensore principale più grande con stabilizzazione dello spostamento del sensore.
ES iPhone 12 Pro Max: cámara trasera triple, sensor principal más grande con estabilización de cambio de sensor.
Italian | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
tripla | triple |
fotocamera | cámara |
posteriore | trasera |
sensore | sensor |
spostamento | cambio |
IT La fotocamera selfie interna ha quel secondo sensore che afferma di essere un sensore RGB
ES La cámara selfie interna tiene ese segundo sensor que dice ser un sensor RGB
Italian | Spanish |
---|---|
fotocamera | cámara |
interna | interna |
secondo | segundo |
sensore | sensor |
afferma | dice |
rgb | rgb |
un | un |
IT Si dice anche che sia dotato di un sensore di impronte digitali sotto il display , il che ha senso dato che il sensore fisico non è più sul retro
ES También se dice que cuenta con un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , lo que tiene sentido dado que el sensor físico ya no está en la parte trasera
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
display | pantalla |
senso | sentido |
dato | dado |
fisico | físico |
non | no |
retro | trasera |
un | un |
IT Ma Honor è caduto nella trappola di pensare "più è meglio" e ha incluso un inutile sensore macro da 2 megapixel e un sensore di profondità da 2 megapixel - entrambi i quali si potrebbero eliminare senza nemmeno accorgersene.
ES Pero Honor ha caído en la trampa de pensar que "más es mejor" y ha incluido un sensor macro sin sentido de 2 megapíxeles y un sensor de profundidad de 2 megapíxeles, ambos de los cuales podrías eliminar y ni siquiera darte cuenta.
Italian | Spanish |
---|---|
honor | honor |
trappola | trampa |
pensare | pensar |
e | y |
incluso | incluido |
sensore | sensor |
macro | macro |
profondità | profundidad |
eliminare | eliminar |
IT Entrambi i modelli hanno un sensore principale da 50 megapixel con apertura f/1,85 e pixel da 1,2 µm e un sensore ultra grandangolare da 12 megapixel con apertura f/2,2 e pixel da 1,25 µm.
ES Ambos modelos tienen un sensor principal de 50 megapíxeles con una apertura de f / 1.85 y píxeles de 1.2 µm, y un sensor ultra gran angular de 12 megapíxeles con una apertura de f / 2.2 y píxeles de 1.25 µm.
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
apertura | apertura |
f | f |
e | y |
pixel | píxeles |
grandangolare | gran angular |
IT Questo tipo di sensore è retroilluminato, con il cablaggio in rame posizionato sotto i fotodiodi nel sensore, al fine di creare un percorso del segnale più pulito
ES Este tipo de sensor está iluminado en la parte trasera, con el cableado de cobre colocado debajo de los fotodiodos en el sensor, para crear una ruta de señal más limpia
Italian | Spanish |
---|---|
tipo | tipo |
sensore | sensor |
cablaggio | cableado |
rame | cobre |
posizionato | colocado |
creare | crear |
segnale | señal |
più | más |
pulito | limpia |
IT Ha anche una modalità macro, che per fortuna non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide, di cui parleremo più avanti.
ES También tiene un modo macro, que afortunadamente no es manejado por este sensor de baja resolución. En su lugar, utiliza el mismo sensor que la cámara ultra ancha, al que veremos más adelante.
Italian | Spanish |
---|---|
modalità | modo |
macro | macro |
sensore | sensor |
bassa | baja |
risoluzione | resolución |
utilizza | utiliza |
fotocamera | cámara |
per fortuna | afortunadamente |
ultra | ultra |
IT Sebbene ora sia disponibile un sensore da 50 megapixel, Google utilizza il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in unimmagine
ES Aunque ahora hay un sensor de 50 megapíxeles, Google está utilizando la agrupación de píxeles para generar imágenes de 12,5 megapíxeles, combinando cuatro píxeles del sensor en uno en una imagen
Italian | Spanish |
---|---|
sebbene | aunque |
ora | ahora |
sensore | sensor |
utilizza | utilizando |
pixel | píxeles |
combinando | combinando |
sia | está |
IT Quel sensore da 50 megapixel nel principale è lo stesso del sensore dellOppo Find X3 Pro e della fotocamera ultra-wide di OnePlus 9 Pro.
ES Ese sensor de 50 megapíxeles en el principal es el mismo que el sensor en el Oppo Find X3 Pro y en la cámara ultra ancha del OnePlus 9 Pro.
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
principale | principal |
e | y |
fotocamera | cámara |
ultra | ultra |
IT Evita di usarlo in condizioni di scarsa illuminazione, poiché mentre il sensore principale può farla franca, il sensore ultra-wide non può gestire le cose così bene
ES Simplemente evite usar esto en condiciones de poca luz, ya que mientras que el sensor principal puede salirse con la suya, el sensor del ultra ancho no puede manejar las cosas tan bien
Italian | Spanish |
---|---|
evita | evite |
condizioni | condiciones |
illuminazione | luz |
sensore | sensor |
principale | principal |
ultra | ultra |
wide | ancho |
IT Ciò si ottiene ritagliando il sensore per il punto di vista normale, quindi utilizzando più sensore per il secondo punto di vista, dando lillusione di avere un obiettivo leggermente più ampio.
ES Esto se logra recortando el sensor para un punto de vista normal, luego usando más del sensor para el segundo punto de vista, dando la ilusión de que tiene una lente un poco más ancha.
Italian | Spanish |
---|---|
sensore | sensor |
punto | punto |
normale | normal |
utilizzando | usando |
più | más |
dando | dando |
obiettivo | lente |
ampio | ancha |
Showing 50 of 50 translations