IT Dal 2019, Fox Sports offre solo reti sportive regionali — come del resto anche Fox Sports Midwest, YES Network e Prime Ticket
"sports" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
sports | deporte deportes deportivo deportivos |
IT Dal 2019, Fox Sports offre solo reti sportive regionali — come del resto anche Fox Sports Midwest, YES Network e Prime Ticket
ES Desde 2019, Fox Sports solo ofrece cadenas regionales de deportes, como Fox Sports Midwest, YES Network, y Prime Ticket
Italian | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
solo | solo |
regionali | regionales |
network | network |
e | y |
ticket | ticket |
prime | prime |
IT L?app Fox Sports permette di accedere a Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, alle reti regionali di College Sports, a FS1 e a FS2.
ES La aplicación de Fox Sports permite el acceso a Big Ten Networks, Fox Deportes, FOX, cadenas regionales de deportes universitarios, FS1 y FS2.
Italian | Spanish |
---|---|
sports | deportes |
permette | permite |
di | de |
regionali | regionales |
college | universitarios |
e | y |
big | big |
reti | networks |
IT Fox Sports America ha una selezione di programmi sportivi più vasta rispetto alle versioni internazionali di Fox Sports.
ES Fox Sports America tiene una gran selección de deportes comparada con las versiones internacionales de Fox Sports.
Italian | Spanish |
---|---|
america | america |
ha | tiene |
selezione | selección |
vasta | gran |
versioni | versiones |
internazionali | internacionales |
IT Wii Sports Resort porta il divertimento e i controlli intuitivi di Wii Sports a un livello superiore! Nota: il telecomando Wii/Wii MotionPlus non è incluso.
ES Wii Sports Resort lleva los divertidos e intuitivos controles de Wii Sports al siguiente nivel introduciendo un montón de nuevas y entretenidas actividades que te cautivarán. Ten en cuenta que el mando de Wii Plus/Wii MotionPlus no está incluido.
Italian | Spanish |
---|---|
porta | lleva |
controlli | controles |
intuitivi | intuitivos |
livello | nivel |
incluso | incluido |
wii | wii |
un | un |
IT Ottieni anche lintera gamma di canali Sky Sports da guardare in diretta: Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (attualmente), Arena e Sky Sports News.
ES También obtienes toda la gama de canales de Sky Sports para ver en vivo: Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (actualmente), Arena y Sky Sports News.
Italian | Spanish |
---|---|
ottieni | obtienes |
gamma | gama |
canali | canales |
guardare | ver |
golf | golf |
nfl | nfl |
attualmente | actualmente |
arena | arena |
e | y |
news | news |
premier | premier |
IT Wii Sports Resort porta il divertimento e i controlli intuitivi di Wii Sports a un livello superiore! Nota: il telecomando Wii/Wii MotionPlus non è incluso.
ES Wii Sports Resort lleva los divertidos e intuitivos controles de Wii Sports al siguiente nivel introduciendo un montón de nuevas y entretenidas actividades que te cautivarán. Ten en cuenta que el mando de Wii Plus/Wii MotionPlus no está incluido.
Italian | Spanish |
---|---|
porta | lleva |
controlli | controles |
intuitivi | intuitivos |
livello | nivel |
incluso | incluido |
wii | wii |
un | un |
IT Guarda un canale locale come Canal+ o Fox Sports, che trasmetta la partita nel paese in cui ti trovi.
ES Ver los partidos a través de un canal local que los emita en el país donde estás. Ejemplos de esto son Canal+ y Fox Sports.
IT Attualmente è CBS ad avere i diritti di trasmissione della Champions League negli Stati Uniti. Tutte le partite sono disponibili in diretta tramite CBS All Access. Alcune partite andranno in onda su CBS e CBS Sports Network.
ES CBS tiene los derechos de emisión de la Champions League en los Estados Unidos. Todos los partidos están disponibles en directo a través de CBS All Access. Partidos seleccionados se emitirán en la CBS y en CBS Sports Network.
Italian | Spanish |
---|---|
cbs | cbs |
diritti | derechos |
trasmissione | emisión |
uniti | unidos |
partite | partidos |
diretta | directo |
access | access |
e | y |
network | network |
IT Fox Sports è un canale lanciato nel 2013 come alternativa alla TV via cavo o satellitare per i clienti che volevano guardare lo sport in streaming anche quando erano fuori casa
ES Fox Sports, fue lanzado en 2013 como una forma adicional, para sus clientes de cable y satélite, para ver por streaming deportes cuando no estaban delante de su televisor
Italian | Spanish |
---|---|
un | una |
lanciato | lanzado |
tv | televisor |
cavo | cable |
satellitare | satélite |
streaming | streaming |
IT Fox Sports si rivolge principalmente al mercato americano, ma ha divisioni in altre parti del mondo, come Asia, Australia, Brasile e altre aree dell?America Latina
ES Fox Sports está dirigido principalmente al mercado norteamericano, pero tiene unas pocas subdivisiones en varias partes del mundo, como en Asia, Australia, Brasil y otras áreas de Latinoamérica
Italian | Spanish |
---|---|
principalmente | principalmente |
mercato | mercado |
altre | otras |
parti | partes |
asia | asia |
australia | australia |
brasile | brasil |
e | y |
aree | áreas |
IT È importante notare che se non hai l’accesso a una delle reti elencate incluso nel tuo abbonamento alla TV via cavo o satellitare, o attraverso un altro servizio di live streaming, puoi non riuscire a guardare le partite tramite Fox Sports
ES Es importante decir que si no tienes acceso a una de las cadenas enumeradas como parte de tu paquete por cable o satélite, o a través de otro servicio de streaming en directo, tal vez no puedas ver los partidos por streaming de Fox Sports
Italian | Spanish |
---|---|
importante | importante |
cavo | cable |
satellitare | satélite |
servizio | servicio |
live | directo |
streaming | streaming |
partite | partidos |
IT Questo è il caso, ad esempio, di Fox Sports e BBC iPlayer.
ES Esto incluye Fox Sports y BBC iPlayer como ejemplos.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
bbc | bbc |
esempio | ejemplos |
IT Eddie Van Halen San Diego Sports Arena il...da Marc Canterda
ES Metallica en el escenariopor Bernard Braultdesde
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
IT Lead gen. website design for sports industry | contest della categoria Design di landing page | 99designs
ES Lead gen. website design for sports industry |concursos de Diseño de Landing Page | 99designs
Italian | Spanish |
---|---|
contest | concursos |
page | page |
industry | industry |
IT Lead gen. design for sports pick site. | contest della categoria Design di landing page | 99designs
ES Lead gen. design for sports pick site. |concursos de Diseño de Landing Page | 99designs
Italian | Spanish |
---|---|
contest | concursos |
page | page |
Italian | Spanish |
---|---|
mese | mes |
funzionalità | función |
o | o |
cambiamento | cambio |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
proprietà | propiedad |
proprietari | dueños |
llc | llc |
scopi | fines |
formativi | educativos |
presentazione | presentación |
IT Trova l'attrezzatura perfetta per il tuo sport da Keller Sports
ES Encuentra la equipación perfecta para tu deporte en Keller Sports
Italian | Spanish |
---|---|
trova | encuentra |
perfetta | perfecta |
IT Con l'abbonamento Keller Premium vogliamo offrirti più vantaggi quando fai acquisti nel Keller Sports Shop e nel Keller x Shop.
ES Con la membresía Keller Premium nos gustaría ofrecerte más ventajas al comprar en la tienda Keller Sports y en la tienda Keller x.
Italian | Spanish |
---|---|
abbonamento | membresía |
premium | premium |
offrirti | ofrecerte |
più | más |
e | y |
x | x |
IT Affinché tu non debba accettare alcun compromesso in termini di funzionalità e comfort, molti dei nostri prodotti sono testati dai professionisti di Keller Sports per la loro praticità e performance
ES Para que no tengas que aceptar ningún compromiso en cuanto a funcionalidad y comodidad, muchos de nuestros productos han sido probados por los profesionales de Keller Sports para comprobar su practicidad y rendimiento
Italian | Spanish |
---|---|
affinché | para que |
accettare | aceptar |
compromesso | compromiso |
e | y |
testati | probados |
IT I professionisti di Keller Sports sono atleti ambiziosi con molti anni di esperienza di allenamento e competizione, che praticano i loro rispettivi sport preferiti e sono veri esperti nel loro campo.
ES Los profesionales de Keller Sports son atletas ambiciosos con muchos años de experiencia en entrenamiento y competición, que practican sus respectivos deportes favoritos y son verdaderos expertos en su campo.
Italian | Spanish |
---|---|
atleti | atletas |
ambiziosi | ambiciosos |
molti | muchos |
anni | años |
e | y |
competizione | competición |
rispettivi | respectivos |
preferiti | favoritos |
campo | campo |
IT Cerchi idee regalo per gli atleti? Con il buono regalo Keller Sports hai sempre ragione
ES ¿Busca ideas para regalar a los deportistas? Con el cheque regalo de Keller Sports siempre aciertas
Italian | Spanish |
---|---|
idee | ideas |
regalo | regalo |
atleti | deportistas |
sempre | siempre |
IT Scegliete l'importo giusto, consegnate il buono in digitale o stampato e il presente può scegliere il materiale sportivo desiderato online su Keller Sports o Keller x.
ES Elige el importe adecuado, entrega el vale digitalmente o impreso y el obsequiado podrá elegir su equipamiento deportivo deseado online en Keller Sports o Keller x.
Italian | Spanish |
---|---|
importo | importe |
giusto | adecuado |
il | el |
buono | vale |
in | en |
o | o |
stampato | impreso |
e | y |
desiderato | deseado |
x | x |
IT facile e veloce! Su Keller Sports puoi pagare in modo sicuro con carta di credito, PayPal, Klarna o pagamento anticipato
ES ¡rápido y fácil! En Keller Sports puedes pagar de forma segura con tarjeta de crédito, PayPal, Klarna o mediante prepago
Italian | Spanish |
---|---|
facile | fácil |
e | y |
veloce | rápido |
puoi | puedes |
modo | forma |
credito | crédito |
paypal | paypal |
klarna | klarna |
o | o |
IT Nel nostro Keller Sports Outlet puoi anche trovare grandi offerte come articoli singoli ridotti, offerte stagionali e altre taglie con sconti fino al 70%. Conviene essere veloci!
ES En nuestro Outlet de Keller Sports también puedes encontrar grandes ofertas como artículos sueltos rebajados, ofertas de temporada y otras tallas con descuentos de hasta el 70%. Vale la pena ser rápido.
Italian | Spanish |
---|---|
nostro | nuestro |
puoi | puedes |
trovare | encontrar |
grandi | grandes |
e | y |
taglie | tallas |
essere | ser |
veloci | rápido |
IT Come primo punto di richiamo per articoli sportivi premium, Keller Sports ispira ogni giorno migliaia di clienti
ES Siendo el mejor distribuidor de productos premium, Keller Sports inspira a cientos de clientes cada día
Italian | Spanish |
---|---|
premium | premium |
ispira | inspira |
giorno | día |
clienti | clientes |
IT Il nostro prortafoglio include solo prodotti innovativi e di alta qualità, scoperti in tutto il mondo e selettivamente selezionati con l'esperienza dei nostri Keller Sports Pros.
ES Nuestro portafolio de productos está compuesto por artículos de alta calidad, descubiertos alrededor del mundo y seleccionados cuidadosamente con ayuda de la experiencia y conocimiento de nuestros Keller Sports Pros.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
alta | alta |
qualità | calidad |
scoperti | descubiertos |
selezionati | seleccionados |
pros | pros |
IT Grazie al nostro network premium, possiamo garantirvi un audience di qualità e un targeting verticale (news, btob, hi-tech, travel, donna, sports, divertimento…).
ES A través de nuestra red de editores de primera calidad y de afinidad, podemos asegurar una audiencia cualitativa y de orientación vertical (noticias, BtoB, alta tecnología, viajes, femenino, deportes, juventud, comunidad...).
Italian | Spanish |
---|---|
premium | de primera calidad |
possiamo | podemos |
audience | audiencia |
qualità | calidad |
e | y |
verticale | vertical |
news | noticias |
travel | viajes |
sports | deportes |
tech | tecnología |
donna | femenino |
IT I Beatles sul palco del Palais des Sports di Parigi il 20 giugno 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison e Ringo Starr. Brian Epstein è dietro John Neg
ES Los Beatles en el escenario del Palacio de los Deportes de París el 20 de junio de 1965. Paul McCartney, John Lennon, George Harrison y Ringo Starr... Brian Epstein está detrás de John Neg...
Italian | Spanish |
---|---|
sul | en |
palco | escenario |
sports | deportes |
parigi | parís |
giugno | junio |
john | john |
e | y |
brian | brian |
IT Vittoria di Dwight Stonesda DH/Les Sports+ & Libre Belgiqueda
ES Sergej Bubka entrena en el estadio de Montecarlo...por Franco Origliadesde
Italian | Spanish |
---|---|
les | el |
IT La nostra unità Sports vi aiuterà a trovare gli hotel più adatti alle vostre necessità e vi suggerirà specifiche opzioni di vitto e alloggio.
ES Nuestro departamento deportivo le ayudará a encontrar los hoteles que mejor se adaptan a sus necesidades y le propondrá opciones específicas de alojamiento y restauración.
Italian | Spanish |
---|---|
sports | deportivo |
trovare | encontrar |
più | mejor |
e | y |
opzioni | opciones |
IT Fa parte anche del consiglio della Women’s Sports Foundation, che si occupa della creazione dei leader assicurando l’accesso delle ragazze allo sport.
ES También presta servicios en el directorio de la Fundación de Deportes de la Mujer, que se dedica a formar líderes para garantizar el acceso de las mujeres a todos los deportes.
Italian | Spanish |
---|---|
women | mujeres |
foundation | fundación |
leader | líderes |
l | l |
IT WATER SPORTS Vendita Evento - fino al 74% di sconto - Private Sport Shop
ES DEPORTES ACUÁTICOS Venta privada - hasta un 74% de descuento - Private Sport Shop
Italian | Spanish |
---|---|
vendita | venta |
sconto | descuento |
shop | shop |
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
siti | sitios |
Italian | Spanish |
---|---|
lo | el |
staff | personal |
esclusivamente | solo |
e | y |
Italian | Spanish |
---|---|
basa | basa |
qualità | calidad |
offriamo | proporcionamos |
pubblico | audiencia |
Italian | Spanish |
---|---|
creato | creado |
team | equipo |
statistiche | estadísticas |
e | y |
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
usa | usar |
il | el |
di | de |
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
usa | usar |
il | el |
di | de |
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungere | agregar |
collegamenti | enlaces |
pagine | páginas |
giocatori | jugadores |
post | publicaciones |
blog | blog |
Italian | Spanish |
---|---|
soltanto | solo |
aggiungere | agregar |
pagine | páginas |
Italian | Spanish |
---|---|
collegamenti | enlaces |
giocatori | jugadores |
siti | sitios |
scrivendo | escribiendo |
Italian | Spanish |
---|---|
sul | en |
blog | blog |
lancio | lanzamiento |
ES Descarga gratis 117166 iconos Sports and competition en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Italian | Spanish |
---|---|
scarica | descarga |
icone | iconos |
gratuite | gratis |
in | en |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
di | de |
IT Il nostro consiglio per Snow Sports Hotels
ES Nuestra recomendación para Snow Sports Hotels
Italian | Spanish |
---|---|
consiglio | recomendación |
hotels | hotels |
IT Da Keller Sports vi offriamo una vasta gamma di alta qualità di abbigliamento sportivo e articoli sportivi per uomo nei settori della corsa, tennis, allenamento, outdoor, sport invernali e ciclismo, così come le ultime tendenze del settore athleisure.
ES En Keller Sports te ofrecemos una amplia gama de ropa y artículos deportivos de alta calidad para hombre en las áreas de running, tenis, entrenamiento, outdoor, deportes de invierno y ciclismo, así como las últimas tendencias del sector athleisure.
Italian | Spanish |
---|---|
offriamo | ofrecemos |
vasta | amplia |
alta | alta |
qualità | calidad |
abbigliamento | ropa |
uomo | hombre |
corsa | running |
allenamento | entrenamiento |
invernali | invierno |
tendenze | tendencias |
ultime | últimas |
IT Per trovare la tua scarpa sportiva perfetta, puoi usare le relazioni dei test dei nostri Keller Sports Pro come guida
ES Para encontrar tu calzado deportivo perfecto, puedes utilizar los informes de pruebas de nuestros profesionales de Keller Sports como guía
Italian | Spanish |
---|---|
trovare | encontrar |
perfetta | perfecto |
puoi | puedes |
usare | utilizar |
relazioni | informes |
test | pruebas |
guida | guía |
IT Alla Keller Sports combiniamo l'alta funzionalità sportiva con le ultime tendenze della moda maschile di un'ampia gamma di settori sportivi per offrire ai nostri clienti la migliore gamma possibile
ES En Keller Sports combinamos la alta funcionalidad deportiva con las últimas tendencias de la moda masculina de una amplia gama de sectores deportivos para ofrecer a nuestros clientes la mejor gama posible
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | funcionalidad |
maschile | masculina |
ampia | amplia |
gamma | gama |
settori | sectores |
offrire | ofrecer |
nostri | nuestros |
clienti | clientes |
possibile | posible |
ultime | últimas |
IT Alcuni punti delle presenti Condizioni Generali di Contratto prevedono anche delle caratteristiche particolari per i siti dei diversi Paesi, ad esempio per il negozio online tedesco di Keller Sports
ES Estas condiciones generales de contratación también prevén en algunos lugares características especiales para sitios de diferentes países, por ejemplo, para la tienda en línea alemana de KELLER
Italian | Spanish |
---|---|
condizioni | condiciones |
generali | generales |
caratteristiche | características |
particolari | especiales |
paesi | países |
esempio | ejemplo |
negozio | tienda |
online | en línea |
tedesco | alemana |
Showing 50 of 50 translations