IT Il trasferimento del virus da superfici ambientali contaminate (chiamate fomiti) si verifica quando le mani che sono state sporcate toccando superfici contaminate dal virus toccano le mucose del viso (naso, bocca, occhi)
Translate "superfici" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "superfici" from Italian to Spanish
Translations of superfici
"superfici" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| superfici | superficie superficies |
Translation of Italian to Spanish of superfici
Italian
Spanish
ES La transferencia de virus de superficies ambientales contaminadas (llamadas fómites) se produce cuando las manos que se han ensuciado al tocar superficies contaminadas con virus luego tocan las membranas mucosas de la cara (nariz, boca, ojos)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasferimento | transferencia |
| virus | virus |
| superfici | superficies |
| ambientali | ambientales |
| chiamate | llamadas |
| toccando | tocar |
| viso | cara |
| naso | nariz |
| bocca | boca |
| occhi | ojos |
IT Riempi buchi, liscia e ricostruisci superfici, pulisci i contorni, recupera gli spigoli vivi, rendi le superfici stagne e altro ancora.
ES Rellene agujeros, suavice y reconstruya superficies, limpie bordes, recupere aristas afiladas, haga superficies cerradas y selladas, entre otros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| buchi | agujeros |
| e | y |
| superfici | superficies |
| rendi | haga |
| altro | otros |
IT Scopri un nuovo e rivoluzionario algoritmo per la creazione automatica di superfici perfettamente integrato in un flusso di lavoro intuitivo basato su curve per la creazione di superfici.
ES Descubra un nuevo algoritmo de vanguardia para el modelado automático de superficies perfectamente integrado dentro de un flujo de trabajo intuitivo de modelado de superficies basado en curvas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nuovo | nuevo |
| algoritmo | algoritmo |
| automatica | automático |
| superfici | superficies |
| perfettamente | perfectamente |
| flusso | flujo |
| lavoro | trabajo |
| intuitivo | intuitivo |
| curve | curvas |
| un | un |
IT “Quando furono inventate 20 anni fa, le tecnologie automatiche per la creazione di superfici NURBS che replicano le superfici poligonali hanno accelerato in modo significativo alcuni processi di simulazione e lavorazione
ES “Cuando se inventaron hace 20 años, las tecnologías de modelado de superficies NURBS automático que replican superficies poligonales aceleraron significativamente ciertos procesos de simulación y mecanizado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| automatiche | automático |
| superfici | superficies |
| alcuni | ciertos |
| in modo significativo | significativamente |
IT Bozze, graffi, ammaccature e cavità nelle superfici curve o piane delle scansioni possono essere individuati utilizzando lo strumento mappa di colori dei difetti delle superfici isotropiche
ES Los golpes, rayones, abolladuras y cavidades en las superficies curvas o planas de los escaneos se pueden ubicar utilizando la herramienta de mapas de color de defectos de superficies isotrópicas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| graffi | rayones |
| nelle | en |
| superfici | superficies |
| curve | curvas |
| scansioni | escaneos |
| possono | pueden |
| utilizzando | utilizando |
| mappa | mapas |
| difetti | defectos |
IT Finalmente avete la possibilità di utilizzare in modo pratico superfici che sono già a vostra disposizione trasformandole in superfici multiuso
ES Por fin podrá aprovechar las superficies disponibles de forma práctica conviertiéndolas en superficies multifuncionales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| finalmente | por fin |
| modo | forma |
| superfici | superficies |
IT La base della colonna luminosa Gira viene fissata a terra su superfici solide con un solo tassello e su superfici morbide viene semplicemente avvitata a un manicotto di terra opzionale che viene incassato nel terreno.
ES En suelos firmes, la base de la columna se fija mediante un solo taco. En suelos blandos, se instala fácilmente con tornillos mediante una pieza de anclaje opcional que se introduce en el suelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colonna | columna |
| opzionale | opcional |
IT I LED UV possono essere utilizzati per la disinfezione delle superfici dei prodotti e di altre superfici a contatto e non a contatto con gli alimenti.
ES Los LEDs UV pueden utilizarse para la desinfección de las superficies de los productos y de otras superficies en contacto y sin contacto con los alimentos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| led | leds |
| possono | pueden |
| superfici | superficies |
| altre | otras |
| contatto | contacto |
| alimenti | alimentos |
| uv | uv |
IT Gestisci meglio le superfici di attacco con la gestione delle superfici di attacco di Cloudflare
ES Administra mejor las superficies de ataque con la gestión de superficies de ataque de Cloudflare
| Italian | Spanish |
|---|---|
| meglio | mejor |
| superfici | superficies |
| attacco | ataque |
| cloudflare | cloudflare |
IT La base della colonna luminosa Gira viene fissata a terra su superfici solide con un solo tassello e su superfici morbide viene semplicemente avvitata a un manicotto di terra opzionale che viene incassato nel terreno.
ES En suelos firmes, la base de la columna se fija mediante un solo taco. En suelos blandos, se instala fácilmente con tornillos mediante una pieza de anclaje opcional que se introduce en el suelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colonna | columna |
| opzionale | opcional |
IT Riempi buchi, liscia e ricostruisci superfici, pulisci i contorni, recupera gli spigoli vivi, rendi le superfici stagne e altro ancora.
ES Rellene agujeros, suavice y reconstruya superficies, limpie bordes, recupere aristas afiladas, haga superficies cerradas y selladas, entre otros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| buchi | agujeros |
| e | y |
| superfici | superficies |
| rendi | haga |
| altro | otros |
IT Scopri un nuovo e rivoluzionario algoritmo per la creazione automatica di superfici perfettamente integrato in un flusso di lavoro intuitivo basato su curve per la creazione di superfici
ES Descubra un nuevo algoritmo de vanguardia para el modelado automático de superficies perfectamente integrado dentro de un flujo de trabajo intuitivo de modelado de superficies basado en curvas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubra |
| nuovo | nuevo |
| algoritmo | algoritmo |
| automatica | automático |
| superfici | superficies |
| perfettamente | perfectamente |
| flusso | flujo |
| lavoro | trabajo |
| intuitivo | intuitivo |
| curve | curvas |
| un | un |
IT Controlla lo stato delle superfici nelle fasi chiave del processo di produzione e riduci i costi di rilavorazione scansionando i particolari e visualizzando rapidamente le imperfezioni delle superfici
ES Verifique la preparación de la superficie en las etapas clave del proceso de fabricación y reduzca los costes de reprocesamiento escaneando sus piezas y mostrando rápidamente las imperfecciones de la superficie
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controlla | verifique |
| superfici | superficie |
| nelle | en |
| fasi | etapas |
| chiave | clave |
| processo | proceso |
| riduci | reduzca |
| costi | costes |
| scansionando | escaneando |
| rapidamente | rápidamente |
| imperfezioni | imperfecciones |
IT “Quando furono inventate 20 anni fa, le tecnologie automatiche per la creazione di superfici NURBS che replicano le superfici poligonali hanno accelerato in modo significativo alcuni processi di simulazione e lavorazione
ES “Cuando se inventaron hace 20 años, las tecnologías de modelado de superficies NURBS automático que replican superficies poligonales aceleraron significativamente ciertos procesos de simulación y mecanizado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| automatiche | automático |
| superfici | superficies |
| alcuni | ciertos |
| in modo significativo | significativamente |
IT Bozze, graffi, ammaccature e cavità nelle superfici curve o piane delle scansioni possono essere individuati utilizzando lo strumento mappa di colori dei difetti delle superfici isotropiche
ES Los golpes, rayones, abolladuras y cavidades en las superficies curvas o planas de los escaneos se pueden ubicar utilizando la herramienta de mapas de color de defectos de superficies isotrópicas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| graffi | rayones |
| nelle | en |
| superfici | superficies |
| curve | curvas |
| scansioni | escaneos |
| possono | pueden |
| utilizzando | utilizando |
| mappa | mapas |
| difetti | defectos |
IT Superfici orizzontali, ad esempio tavoli/mensole ecc. Superfici verticali, ad esempio pareti, utilizzando i componenti di montaggio forniti
ES Superficie horizontal como mesa/estante, etc. Superficie vertical como una pared con los accesorios para montaje suministrados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| superfici | superficie |
| ecc | etc |
| verticali | vertical |
| montaggio | montaje |
| componenti | accesorios |
IT Gli adesivi elettrostatici aderiscono al vetro e altre superfici non porose tramite il naturale effetto di aspirazione creato dall'elettricità statica sulle superfici.
ES Los stickers estáticos se adhieren al cristal y cualquier otra superficie no porosa por medio de succión gracias a la adherencia estática natural creada en una superficie.
IT I nostri adesivi prespaziati sono progettati per aderire a superfici piane dure. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come vetro, carta, finestre, metallo e porte l…
ES Nuestros stickers transferibles están diseñados para adherirse a superficies lisas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas laminadas. L…
IT Le nostre scritte adesive in vinile sono progettate per aderire a superfici piane dure. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come vetro, carta, finestre, metallo e…
ES Nuestros stickers de textos en vinilo están diseñados para adherirse a superficies planas y duras, sobre todo superficies lisas como vidrio, papel, ventanas, metal y puertas lamina…
IT I nostri adesivi da parete sono progettati per aderire solo a superfici lisce, pulite prima dell'applicazione. I migliori risultati si ottengono su superfici lisce come cartongesso…
ES Nuestras gráficas de pared están diseñadas para adherirse solamente a superficies lisas que han sido limpiadas antes de la aplicación. Las mejores opciones de superficie son los pa…
IT I browser Web oggi sono più complessi e sofisticati che mai ma, allo stesso tempo, sono anche una delle più grandi superfici di attacco.
ES Los navegadores web son más complejos y sofisticados que nunca, pero también son una de tus mayores superficies de ataque.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| browser | navegadores |
| web | web |
| sono | son |
| complessi | complejos |
| e | y |
| sofisticati | sofisticados |
| mai | nunca |
| superfici | superficies |
| attacco | ataque |
IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.
ES Las empresas dependen de las aplicaciones y las API para crecer. Con nuestro firewall de aplicaciones web, las superficies de ataque en expansión y los nuevos ataques no se interponen en el camino.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aziende | empresas |
| api | api |
| firewall | firewall |
| web | web |
| superfici | superficies |
| nuovi | nuevos |
IT Le superfici di lavoro trascina-e-rilascia permettono di modificare i modelli in modo semplice per adattarli ai tuoi bisogni specifici
ES El lienzo de arrastrar y soltar de Venngage hace más fácil modificar las plantillas para que se ajusten a tus necesidades específicas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modificare | modificar |
| modelli | plantillas |
| semplice | fácil |
| bisogni | necesidades |
| specifici | específicas |
| trascina | arrastrar |
IT La presenza di API protette accresce la visibilità su autorizzazioni e routing. Riducendo le API esposte, è possibile ridurre le superfici vulnerabili.
ES Las API seguras aumentan la visibilidad de los enrutamientos y las autorizaciones. Al disminuir la cantidad de API expuestas, las empresas pueden reducir las superficies de ataque.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| protette | seguras |
| visibilità | visibilidad |
| esposte | expuestas |
| possibile | pueden |
| superfici | superficies |
IT Trasforma rapidamente linee di contorni in superfici, adorna elementi di costruzione in terreni irregolari e modifica il terreno esistente
ES Transforma rápidamente las líneas de contorno en superficies, cubre terrenos irregulares con elementos de construcción exterior y modifica el terreno existente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trasforma | transforma |
| rapidamente | rápidamente |
| linee | líneas |
| superfici | superficies |
| elementi | elementos |
| costruzione | construcción |
| modifica | modifica |
| esistente | existente |
IT I servizi igienici, compresi quelli accessibili ai disabili, sono disponibili solo all'86° piano. Per limitare le superfici ad elevato contatto, i nostri potenti binocoli non sono attualmente utilizzabili.
ES Los baños, incluidos los accesibles para discapacitados, están disponibles solo en el piso 86. Para limitar las superficies de alto contacto, nuestros potentes prismáticos no están operativos en estos momentos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compresi | incluidos |
| disabili | discapacitados |
| solo | solo |
| piano | piso |
| limitare | limitar |
| superfici | superficies |
| contatto | contacto |
| potenti | potentes |
| binocoli | prismáticos |
IT Le superfici di Atlas 150 si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlas 150 non è lavabile in lavastoviglie!
ES Las superficies de Atlas 150 pueden limpiarse fácilmente con un paño y su mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlas 150 no puede lavarse en el lavavajillas!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| superfici | superficies |
| atlas | atlas |
| facilmente | fácilmente |
| manutenzione | mantenimiento |
| semplificata | simplificado |
| presenza | presencia |
| resina | resina |
| lavastoviglie | lavavajillas |
IT Suola con battistrada Vibram® SpringLug Tech con tasselli Impact Brake System per una maggior adattabilità alle superfici dure della roccia.
ES Suela final en Vibram® SpringLug Tech con el sistema Impact Brake System para una mayor adaptabilidad a las superficies de roca.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suola | suela |
| maggior | mayor |
| superfici | superficies |
| roccia | roca |
| tech | tech |
IT Le superfici degli oggetti 3D possono variare in forma, colore, struttura e così via
ES Las superficies de los objetos 3D pueden variar en forma, color, estructura, etc
| Italian | Spanish |
|---|---|
| superfici | superficies |
| possono | pueden |
| e così via | etc |
IT Nylon è una termoplastica non caricata. È un materiale non abrasivo fantastico per superfici ergonomiche e sistemi di presa pezzi che si rovinano facilmente. Può essere verniciato o colorato.
ES El nylon es un termoplástico no relleno. Es un material no abrasivo adecuado para superficies ergonómicas y para la sujeción de piezas que se dañan con facilidad. Además, puede pintarse o teñirse.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| materiale | material |
| superfici | superficies |
| e | y |
| pezzi | piezas |
| nylon | nylon |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| superfici | superficies |
| e | y |
| complicate | complicados |
| wizardfx | wizardfx |
IT Soluzioni di stampa per il grande formato, il tessile industriale e la decorazione di superfici.
ES Soluciones de impresión para gran formato, textil industrial y decoración de superficies.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| stampa | impresión |
| grande | gran |
| formato | formato |
| tessile | textil |
| industriale | industrial |
| e | y |
| decorazione | decoración |
| superfici | superficies |
IT Disponibili in diverse superfici, le piastrelle da pavimento sono progettate per avere sufficiente forza, resistenza agli urti e all'abrasione, per sopportare il peso ed il traffico pedonale
ES Disponibles en diferentes superficies, tanto sin esmalte como esmaltadas, las baldosas de suelo están diseñadas para tener la suficiente solidez y resistencia a los impactos y a la abrasión para soportar el peso y el tráfico peatonal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diverse | diferentes |
| superfici | superficies |
| piastrelle | baldosas |
| pavimento | suelo |
| pedonale | peatonal |
IT Le superfici con piastrelle ceramiche sono antimicrobiche e antibatteriche e impediscono la diffusione di batteri, virus e germi.
ES Las superficies de las baldosas cerámicas son antimicrobianas y antibacterianas y evitan la propagación de bacterias, virus y gérmenes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| superfici | superficies |
| piastrelle | baldosas |
| diffusione | propagación |
| batteri | bacterias |
| virus | virus |
IT Uno dei vantaggi chiave dei sistemi di stampa digitale è la possibilità di decorare anche superfici
ES Una de las principales ventajas de la tecnología de impresión digital sin contacto es también la capacidad de decorar superficies cerámicas con textura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vantaggi | ventajas |
| chiave | principales |
| digitale | digital |
| è | es |
| possibilità | capacidad |
| decorare | decorar |
| anche | también |
| superfici | superficies |
IT La proteina “spike” si presenta sulle superfici delle cellule del destinatario, provocando una risposta immunitaria
ES La proteína de la espícula se presenta en las superficies de las células del receptor, provocando una respuesta inmunitaria
| Italian | Spanish |
|---|---|
| proteina | proteína |
| presenta | presenta |
| sulle | en |
| superfici | superficies |
| cellule | células |
| destinatario | receptor |
| immunitaria | inmunitaria |
IT Con la duplicazione degli attacchi del virus selvaggio, questi vaccini potrebbero essere più efficaci nello stimolare l’immunità locale sulle superfici mucosali del tratto respiratorio.
ES Al duplicar la forma en que ataca el virus salvaje, estas vacunas podrían ser mejores para estimular la inmunidad local en las superficies mucosas de las vías respiratorias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| virus | virus |
| selvaggio | salvaje |
| vaccini | vacunas |
| più | mejores |
| stimolare | estimular |
| locale | local |
| superfici | superficies |
IT Giocare al chiuso a casa di un amico presenta più rischi, a causa della minore ventilazione e delle maggiori superfici che potrebbero trasportare il virus
ES Jugar en el interior de la casa de un amigo presenta más riesgo, debido a una menor ventilación y más superficies que podrían transportar el virus
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giocare | jugar |
| presenta | presenta |
| rischi | riesgo |
| minore | menor |
| ventilazione | ventilación |
| e | y |
| superfici | superficies |
| trasportare | transportar |
| virus | virus |
| al chiuso | interior |
IT Usare salviette monouso per pulire abitualmente le superfici ambientali che vengono toccate frequentemente da più persone (ad es.: maniglie delle porte, attrezzature da bagno, tastiere di computer, pulsanti degli ascensori)
ES usar toallitas desechables para limpiar rutinariamente las superficies del entorno que muchas personas tocan frecuentemente (p. ej., picaportes, accesorios de baño, teclados, botones de ascensores);
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usare | usar |
| pulire | limpiar |
| superfici | superficies |
| ambientali | entorno |
| frequentemente | frecuentemente |
| persone | personas |
| attrezzature | accesorios |
| bagno | baño |
| pulsanti | botones |
IT Fomiti: il SARS-CoV-2 può contaminare e sopravvivere sulle superfici ambientali per un periodo di tempo variabile, a seconda delle caratteristiche della superficie
ES Fómites: El SARS-CoV-2 puede contaminar y sobrevivir en superficies ambientales durante un período variable de tiempo, según las características de la superficie
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| sopravvivere | sobrevivir |
| ambientali | ambientales |
| variabile | variable |
| caratteristiche | características |
| un | un |
IT Sono particolarmente pericolose le superfici frequentemente toccate in luoghi pubblici, tra cui pulsanti dell'ascensore, maniglie delle porte e telecomandi TV
ES Las superficies de contacto frecuente en lugares públicos, como los botones del ascensor, los picaportes de las puertas y los controles remotos del televisor, son especialmente peligrosas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | especialmente |
| pericolose | peligrosas |
| superfici | superficies |
| frequentemente | frecuente |
| luoghi | lugares |
| pubblici | públicos |
| pulsanti | botones |
| ascensore | ascensor |
| porte | puertas |
| tv | televisor |
IT Un ulteriore fattore è probabilmente l’uso di bagni pubblici, con superfici ad alto contatto contaminate da mani non lavate, nonché aerosol generati dallo scarico di WC senza coperchio con feci contaminate da SARS-CoV-2.
ES Es probable que un factor adicional sea el uso de baños públicos, con superficies de alto contacto contaminadas por manos sin lavar, a lo que se suman los aerosoles generados por la descarga de inodoros sin tapa con heces contaminadas por SARS-CoV-2.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ulteriore | adicional |
| fattore | factor |
| probabilmente | probable |
| bagni | baños |
| pubblici | públicos |
| superfici | superficies |
| contatto | contacto |
| mani | manos |
| generati | generados |
| feci | heces |
IT Gli ospedali già usano la tecnologia della luce UV per disinfettare le superfici negli spazi quando non c'è gente in loro, utilizzanti i robot che possono splendere la luce UV nel funzionamento e le stanze pazienti fra gli usi.
ES Los hospitales utilizan ya tecnología de la luz UV para desinfectar superficies en los espacios cuando no hay personas en ellos, utilizando los robots que pueden brillar la luz UV en operar y cuartos pacientes entre las aplicaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ospedali | hospitales |
| usano | utilizan |
| tecnologia | tecnología |
| luce | luz |
| superfici | superficies |
| gente | personas |
| robot | robots |
| pazienti | pacientes |
| uv | uv |
| funzionamento | operar |
IT La luce UV in vari moduli è stata usata ampiamente dall'inizio del XX secolo per disinfettare l'acqua, l'aria e le superfici
ES La luz UV en diversas formas se ha utilizado extensamente desde el comienzo del siglo XX para desinfectar el agua, el aire y superficies
| Italian | Spanish |
|---|---|
| luce | luz |
| vari | diversas |
| moduli | formas |
| usata | utilizado |
| ampiamente | extensamente |
| inizio | comienzo |
| secolo | siglo |
| acqua | agua |
| aria | aire |
| e | y |
| superfici | superficies |
| uv | uv |
IT Molti organismi contagiosi e simbiotici egualmente riconoscono e specificamente legano ai glycans presenti sulle superfici esterne delle cellule, che media le loro interazioni con il host.
ES Muchos organismos infecciosos y simbióticos también reconocen y atan específicamente a los glycans presentes en superficies externas de la célula, que media sus acciones recíprocas con el ordenador principal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molti | muchos |
| organismi | organismos |
| e | y |
| specificamente | específicamente |
| presenti | presentes |
| superfici | superficies |
| media | media |
IT Oggi, la luce UV è ampiamente usata nelle impostazioni dell'ospedalizzazione come agente di sterilizzazione per le stanze e le superfici
ES Hoy, la luz UV es ampliamente utilizada en fijaciones de la hospitalización como agente de la esterilización para los cuartos y las superficies
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oggi | hoy |
| luce | luz |
| è | es |
| ampiamente | ampliamente |
| usata | utilizada |
| ospedalizzazione | hospitalización |
| agente | agente |
| superfici | superficies |
| uv | uv |
IT Tag NFC adesivi NTAG21x, rotondi, con Logo NFC, compatibili con tutti i dispositivi e adatti a essere applicati su superfici metalliche.
ES Pegatinas coloradas NFC antimetal con chip NTAG21x, redonda con un diámetro de 29/32 mm, impresas con el logotipo NFC, compatibles con todos los dispositivos NFC.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| logo | logotipo |
| dispositivi | dispositivos |
IT Sticker NFC flessibili e schermati, adatti all'applicazione su superfici metalliche. Il Chip NTAG213 è compatibile con tutti i dispositivi mobili dotati di NFC.
ES Pegatinas NFC flexibles y antimetal, adecuadas para su aplicación en superficies metálicas. El chip NTAG213 es compatible con todos los dispositivos móviles equipados con NFC.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sticker | pegatinas |
| nfc | nfc |
| flessibili | flexibles |
| e | y |
| adatti | adecuadas |
| superfici | superficies |
| metalliche | metálicas |
| chip | chip |
| è | es |
| dispositivi | dispositivos |
IT Tag NFC adesivi schermati, adatti all'applicazione su superfici metalliche. Questi Tag sono di tipo NTAG21x e sono quindi compatibili con tutti i dispositivi cellulari e tablet dotati di NFC.
ES Etiquetas NFC adhesivas antimetal, adecuadas para la aplicación en superficies metálicas. Chip NTAG21x, compatible con todos los dispositivos NFC.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| adatti | adecuadas |
| superfici | superficies |
| metalliche | metálicas |
| dispositivi | dispositivos |
IT Tag NFC schermati, completamente impermeabili, adesivi in PVC di forma circolare, con schermatura in ferrite per l'applicazione su superfici metalliche
ES Etiqueta NFC antimetal, totalmente impermeable, adhesiva, en PVC circular, con el escudo de ferrita para la aplicación en superficies de metal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nfc | nfc |
| completamente | totalmente |
| impermeabili | impermeable |
| ferrite | ferrita |
| superfici | superficies |
| pvc | pvc |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
superfici grandi superfici nostre superfici oppure superfici brillanti superfici circostanti superfici metalliche superfici metalliche strutturate distribuisce superfici innovative superfici frequentemente toccate creazione di superfici superfici compatibili superfici morbide superfici a contatto superfici adatte superfici perlopiù asfaltate superfici di attacco superfici di contatto superfici ergonomiche proteggere le superfici superfici contaminate disinfettare le superfici superfici nurbs superfici riflettenti microbi sulle superfici superfici sono esposte superfici in ambienti toccato superfici
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese