IT Che tu stia cercando di sviluppare l'intuizione, la chiaroveggenza, la chiaroudienza, la chiarosenzienza o la chiarocognizione, tenere traccia delle tue esperienze da medium su un diario può aiutarti a sviluppare ulteriormente le tue abilità.
"sviluppare" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Che tu stia cercando di sviluppare l'intuizione, la chiaroveggenza, la chiaroudienza, la chiarosenzienza o la chiarocognizione, tenere traccia delle tue esperienze da medium su un diario può aiutarti a sviluppare ulteriormente le tue abilità.
ES Ya sea que estés intentando desarrollar tu intuición, tu clarividencia, tu clariaudición, tu clarisensibildad o tu clariconsciencia, llevar registro de tu experiencia en un diario te ayudará a desarrollar aún más tus habilidades.
Italian | Spanish |
---|---|
cercando | intentando |
sviluppare | desarrollar |
intuizione | intuición |
diario | diario |
aiutarti | ayudar |
IT Come membro della GICS, lavoriamo per sviluppare degli standard globali e un sistema di garanzia, sensibilizzare e aumentare la domanda globale di approvvigionamento di impatto e sviluppare una funzione di ecosistema.
ES Como miembro de la GISC, estamos trabajando para desarrollar un estándar mundial y un sistema de aseguramiento para aumentar la concienciación e incrementar la demanda global de impact sourcing y construir capacidad del ecosistema.
Italian | Spanish |
---|---|
membro | miembro |
standard | estándar |
ecosistema | ecosistema |
impatto | impact |
Italian | Spanish |
---|---|
attività | actividad |
pet | mascotas |
IT La rete Anycast di Cloudflare, alimentata da oltre 200 server Edge in tutto il mondo, come descritto qui , funge da base su cui possiamo sviluppare e implementare rapidamente i nostri prodotti per i nostri clienti.
ES La red Anycast de Cloudflare, conectada a más de 200 servidores perimetrales en todo el mundo, como se describe aquí , es la base sobre la que podemos desarrollar e implementar rápidamente nuestros productos para nuestros clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
anycast | anycast |
cloudflare | cloudflare |
server | servidores |
descritto | describe |
possiamo | podemos |
rapidamente | rápidamente |
clienti | clientes |
e | e |
IT Sviluppare tecnologie tenendo conto della privacy dei dati è un principio fondamentale della missione di Cloudflare per contribuire a costruire un Internet migliore
ES Crear tecnologías teniendo en cuenta la protección de datos es un principio esencial de la misión de Cloudflare de ayudar a construir un Internet mejor
Italian | Spanish |
---|---|
tecnologie | tecnologías |
conto | cuenta |
dati | datos |
è | es |
principio | principio |
fondamentale | esencial |
missione | misión |
cloudflare | cloudflare |
contribuire | ayudar |
internet | internet |
IT Scopri come sviluppare, distribuire e gestire le applicazioni con Atlassian Open DevOps
ES Aprende a desarrollar, implementar y gestionar aplicaciones con Atlassian Open DevOps
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
gestire | gestionar |
atlassian | atlassian |
open | open |
devops | devops |
scopri | aprende |
IT In Open DevOps, gli strumenti necessari per sviluppare e utilizzare il software sono già pronti all'uso.
ES Los equipos tienen todo lo que necesitan para desarrollar y operar software en Open DevOps, sin tener que configurar nada.
Italian | Spanish |
---|---|
open | open |
devops | devops |
sviluppare | desarrollar |
e | y |
già | sin |
IT Un linguaggio che permette a chiunque di sviluppare software affidabile ed efficiente.
ES Un lenguaje que empodera a todos para construir software fiable y eficiente.
Italian | Spanish |
---|---|
linguaggio | lenguaje |
sviluppare | construir |
software | software |
ed | y |
efficiente | eficiente |
IT Tutta la documentazione, gli strumenti e la community sono eccezionali. C'è tutto l'occorrente per sviluppare in Rust.
ES La documentación, las herramientas, la comunidad, son todas geniales. Tienes todo lo necesario para escribir código Rust con éxito.
Italian | Spanish |
---|---|
documentazione | documentación |
strumenti | herramientas |
community | comunidad |
c | c |
IT Le ricette di automazione sono modelli predefiniti con cui puoi sviluppare soluzioni per le esigenze più disparate, dalle attività di routine alla creazione di una esperienza del cliente più personalizzata
ES Las recetas de automatización son plantillas preestablecidas que facilitan la creación de soluciones para todo, desde tareas mundanas hasta experiencias del cliente personalizadas
Italian | Spanish |
---|---|
ricette | recetas |
automazione | automatización |
modelli | plantillas |
soluzioni | soluciones |
attività | tareas |
creazione | creación |
esperienza | experiencias |
cliente | cliente |
personalizzata | personalizadas |
IT Dal punto di vista dei partner, questo significa aiutare le agenzie, e anche i loro clienti, a sviluppare i contatti di cui hanno bisogno
ES Desde la perspectiva del socio, esto implica ayudar a las agencias, y a sus clientes, a crear conexiones
Italian | Spanish |
---|---|
partner | socio |
significa | implica |
aiutare | ayudar |
agenzie | agencias |
clienti | clientes |
sviluppare | crear |
IT Associarsi per favorire la crescita e sviluppare le competenze
ES Asóciate para aumentar el crecimiento y la experiencia
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
competenze | experiencia |
IT Discutere in un breve colloquio di come Sprout possa aiutare i tuoi clienti a sviluppare la loro strategia per i social.
ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales de tus clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
breve | breve |
aiutare | ayudarte |
clienti | clientes |
sviluppare | hacer |
strategia | estrategia |
IT Organizzare un breve colloquio per capire come Sprout può aiutarti a sviluppare la tua strategia per i social
ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales.
Italian | Spanish |
---|---|
breve | breve |
aiutarti | ayudarte |
tua | tu |
strategia | estrategia |
IT Organizzare un breve colloquio per capire come Sprout può aiutarti a sviluppare la tua strategia per i social.
ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales.
Italian | Spanish |
---|---|
breve | breve |
aiutarti | ayudarte |
tua | tu |
strategia | estrategia |
IT Un breve colloquio per capire cosa possiamo fare per aiutarti a sviluppare la tua strategia sui social
ES Una conversación breve para evaluar lo que podemos hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales
Italian | Spanish |
---|---|
breve | breve |
aiutarti | ayudarte |
tua | tu |
strategia | estrategia |
IT I nostri team si esercitano eseguendo analisi retrospettive degli imprevisti, e consideriamo ogni guasto un'opportunità per sviluppare ulteriormente il nostro personale, le procedure e i sistemi. La paura è nemica del progresso.
ES A nivel interno, ponemos en práctica un tipo de análisis multidisciplinario y sin señalar culpables; además, buscamos aumentar nuestro equipo, procedimientos y sistemas después de un error. El miedo es el enemigo del progreso.
Italian | Spanish |
---|---|
analisi | análisis |
e | y |
guasto | error |
sviluppare | aumentar |
ulteriormente | además |
paura | miedo |
è | es |
progresso | progreso |
IT Capire quale sia la percezione pubblica del tuo brand o dei tuoi prodotti più importanti è un punto di partenza essenziale per sviluppare la tua strategia
ES Comprender dónde está la percepción pública de tu marca o de tus productos más importantes es un punto de partida esencial para llevar tu estrategia al siguiente nivel
Italian | Spanish |
---|---|
capire | comprender |
percezione | percepción |
pubblica | pública |
brand | marca |
più | más |
punto | punto |
partenza | partida |
strategia | estrategia |
IT Oltre a sviluppare siti web e a implementare strategie pay-per-click, Bloomerang fornisce ai clienti un'assistenza all'avanguardia sui social media grazie all'aiuto di Sprout Social e chatbot automatizzati.
ES Además de desarrollar sitios web e implementar estrategias de pago por clic, Bloomerang brinda asistencia de vanguardia a clientes en redes sociales con la ayuda de Sprout Social y los chatbots automatizados.
Italian | Spanish |
---|---|
strategie | estrategias |
clienti | clientes |
avanguardia | vanguardia |
chatbot | chatbots |
automatizzati | automatizados |
pay | pago |
click | clic |
IT Come sviluppare un processo di approvazione fluido per i social media
ES Cómo desarrollar un proceso eficiente de aprobación de redes sociales
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
sviluppare | desarrollar |
processo | proceso |
approvazione | aprobación |
un | un |
IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.
ES Si te estás quedando sin ideas para mantener la creatividad en tus estrategias de redes sociales, una manera práctica de desarrollar contenido creativo es voltear a ver lo que está haciendo tu competencia.
Italian | Spanish |
---|---|
idee | ideas |
strategie | estrategias |
modo | manera |
pratico | práctica |
sviluppare | desarrollar |
contenuti | contenido |
creativi | creativo |
IT Adattare il software VPN affinché funzioni con tutti i diversi sistemi Linux è impegnativo e costoso. Per questo alcuni provider scelgono di offrire solo una copertura parziale, o di non sviluppare affatto una VPN per Linux.
ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux. Por eso, algunos proveedores eligen ofrecer solamente una cierta cantidad de cobertura, o incluso no desarrollan VPN para Linux.
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
funzioni | funcione |
linux | linux |
e | y |
provider | proveedores |
scelgono | eligen |
offrire | ofrecer |
copertura | cobertura |
sviluppare | desarrollan |
IT Impara come sviluppare strategie di social media potenti e gestisci il piano di contenuti dei tuoi social media
ES Aprende cómo desarrollar estrategias fuertes de redes sociales y gestiona tu plan de contenido en redes sociales
Italian | Spanish |
---|---|
impara | aprende |
come | cómo |
sviluppare | desarrollar |
strategie | estrategias |
potenti | fuertes |
e | y |
gestisci | gestiona |
piano | plan |
contenuti | contenido |
tuoi | tu |
IT Puoi anche sviluppare la tua applicazione utilizzando la nostra API, quindi pubblicare e vendere la tua app a migliaia di nostri utenti
ES También puedes desarrollar tu aplicación usando nuestra API, y luego publicar y vender tu aplicación a miles de nuestros usuarios
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
sviluppare | desarrollar |
api | api |
pubblicare | publicar |
e | y |
vendere | vender |
di | de |
utenti | usuarios |
IT A TuneIn lavoriamo costantemente per sviluppare e valutare le caratteristiche dei nostri prodotti e le idee di prodotto e siamo molto fieri dell’attenzione che dedichiamo agli interessi, feedback, commenti e suggerimenti degli Utenti
ES Aunque trabajamos continuamente para desarrollar y evaluar nuestras propias ideas y características de productos, nos enorgullecemos de prestar mucha atención a sus intereses, valoraciones, comentarios y sugerencias
Italian | Spanish |
---|---|
lavoriamo | trabajamos |
costantemente | continuamente |
sviluppare | desarrollar |
e | y |
valutare | evaluar |
caratteristiche | características |
IT Elabora una soluzione completa per sviluppare l'esperienza dei Big Data.
ES Estructure una solución completa para acelerar su transición hacia Big Data.
Italian | Spanish |
---|---|
una | una |
soluzione | solución |
completa | completa |
data | data |
big | big |
IT In qualità di rivenditore di Infomaniak, le offriamo tutti gli strumenti di cui ha bisogno per sviluppare le sue attività e garantire i servizi di alta qualità ai suoi clienti a lungo termine.
ES Como distribuidores de Infomaniak, le ofrecemos todas las herramientas que necesita para desarrollar sus actividades y garantizar unas prestaciones de gama alta a sus clientes a largo plazo.
Italian | Spanish |
---|---|
rivenditore | distribuidores |
infomaniak | infomaniak |
offriamo | ofrecemos |
strumenti | herramientas |
sviluppare | desarrollar |
attività | actividades |
garantire | garantizar |
alta | alta |
clienti | clientes |
termine | plazo |
servizi | prestaciones |
IT Sviluppiamo soluzioni e infrastrutture basate su tecnologie avanzate per ridurre al massimo la nostra impronta ecologica, semplificare la vita dei nostri clienti e sviluppare un know-how locale
ES Creamos soluciones e infraestructuras dotadas de la tecnología más avanzada, para reducir al mínimo nuestra huella ecológica, simplificar la vida de nuestros clientes y desarrollar conocimientos y competencia a nivel local
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
infrastrutture | infraestructuras |
massimo | más |
impronta | huella |
ecologica | ecológica |
clienti | clientes |
sviluppare | desarrollar |
locale | local |
IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti
ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
atleti | atletas |
mondiale | mundial |
lavoriamo | trabajamos |
stretto | estrecha |
competenze | experiencia |
sviluppare | desarrollar |
prossima | siguiente |
gamma | gama |
prodotti | productos |
IT Non ci limitiamo a sponsorizzare team e atleti di livello mondiale, ma lavoriamo a stretto contatto con loro e usiamo le loro competenze per sviluppare la prossima gamma di prodotti
ES No sólo patrocinamos equipos y atletas de talla mundial, también trabajamos en estrecha colaboración con ellos, aprovechando su experiencia y comentarios para ayudarnos a desarrollar la siguiente gama de productos
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
atleti | atletas |
mondiale | mundial |
lavoriamo | trabajamos |
stretto | estrecha |
competenze | experiencia |
sviluppare | desarrollar |
prossima | siguiente |
gamma | gama |
prodotti | productos |
IT Crea il tuo calendario editoriale utilizzando una bacheca di Trello per avere un luogo centralizzato in cui sviluppare le idee, scegliere i collaboratori e spostare facilmente i contenuti attraverso la pipeline.
ES Crea tu calendario editorial en un tablero de Trello para tener un lugar centralizado en el que desarrollar ideas, asignar responsabilidades a los colaboradores y mover el contenido a través de la canalización.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
calendario | calendario |
editoriale | editorial |
bacheca | tablero |
trello | trello |
luogo | lugar |
centralizzato | centralizado |
sviluppare | desarrollar |
idee | ideas |
collaboratori | colaboradores |
e | y |
spostare | mover |
contenuti | contenido |
pipeline | canalización |
IT Così Sky, dopo aver visto la scritta "cloud" su un muro, ha preso l'iniziativa di sviluppare un piano di migrazione, sostenere il passaggio e realizzarlo.
ES Todas las señales que veía Sky apuntaban a la nube, de modo que tomó la iniciativa de elaborar un plan de migración, promover el cambio y hacerlo realidad.
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | nube |
iniziativa | iniciativa |
piano | plan |
migrazione | migración |
sostenere | promover |
passaggio | cambio |
sviluppare | elaborar |
IT Possiamo condividere i dati con le nostre affiliate e succursali al fine di migliorare i Servizi ai consumatori, sviluppare e offrire i nostri Prodotti e per altri scopi.
ES Podemos compartir datos con nuestras filiales y subsidiarias con el fin de mejorar los Servicios al consumidor, desarrollar y ofrecer nuestros Productos, y para otros fines.
Italian | Spanish |
---|---|
possiamo | podemos |
condividere | compartir |
dati | datos |
e | y |
consumatori | consumidor |
altri | otros |
Italian | Spanish |
---|---|
elimina | elimine |
costi | costos |
e | y |
complessità | complejidad |
aumenta | aumente |
trasparenza | transparencia |
velocità | velocidad |
sviluppare | desarrollo |
Italian | Spanish |
---|---|
interessate | interesadas |
sviluppare | desarrollo |
Italian | Spanish |
---|---|
siemens | siemens |
sviluppare | desarrollar |
eccellenza | excelencia |
coe | coe |
processo | procesos |
ottimizzazione | optimización |
più | varias |
business | negocio |
e | y |
IT Se hai già provato a rispondere alla domanda "Quanto costa sviluppare un'applicazione mobile?" avrai già visto quali sono i fattori da considerare per avere una buona stima
ES Si ya has intentado responder a la pregunta "¿Cuánto cuesta desarrollar una aplicación móvil?", Has visto los muchos factores que deben tenerse en cuenta para obtener una buena estimación
Italian | Spanish |
---|---|
già | ya |
provato | intentado |
costa | cuesta |
sviluppare | desarrollar |
mobile | móvil |
visto | visto |
fattori | factores |
buona | buena |
stima | estimación |
IT Un app ti permetterà di sviluppare l’engagement dei tuoi clienti e di migliorare la tua comunicazione
ES Una aplicación te permitirá desarrollar el compromiso de tus clientes y mejorar tu comunicación
Italian | Spanish |
---|---|
app | aplicación |
engagement | compromiso |
clienti | clientes |
e | y |
comunicazione | comunicación |
IT La complessità dell’app Più un’app possiede funzionalità, più sarà costo di sviluppare questa app
ES La complejidad de la aplicación Cuanta más funcionalidad tenga una aplicación, más costará desarrollarla
Italian | Spanish |
---|---|
complessità | complejidad |
più | más |
IT Sai che l'email contribuisce a sviluppare la tua attività. La nostra tecnologia rende questo aspetto evidente alla gente.
ES Sabes que los emails hacen crecer tu negocio. Nuestra tecnología hace que las personas los vean.
Italian | Spanish |
---|---|
sai | sabes |
emails | |
sviluppare | crecer |
attività | negocio |
tecnologia | tecnología |
gente | personas |
aspetto | vean |
IT Progettata come piattaforma dei servizi di storage per Red Hat OpenShift, Red Hat OpenShift Container Storage aiuta i team a sviluppare e implementare applicazioni sui cloud in modo rapido ed efficace.
ES Red Hat OpenShift Container Storage es una plataforma diseñada para los servicios de datos y almacenamiento de Red Hat OpenShift, que ayuda a los equipos a desarrollar e implementar aplicaciones de manera rápida y eficiente en las nubes.
Italian | Spanish |
---|---|
progettata | diseñada |
openshift | openshift |
cloud | nubes |
modo | manera |
rapido | rápida |
efficace | eficiente |
IT Dalla consulenza all'adozione, dalla formazione al supporto, l'offerta Red Hat Services ti aiuta a creare e sviluppare team efficienti e collaborativi, in grado di utilizzare la tecnologia Red Hat
ES Red Hat Services le ofrece consultoría durante la adopción, la capacitación y la asistencia, para que cree y desarrolle equipos colaborativos y eficaces que estén preparados para utilizar las tecnologías de Red Hat
Italian | Spanish |
---|---|
adozione | adopción |
formazione | capacitación |
offerta | ofrece |
team | equipos |
efficienti | eficaces |
utilizzare | utilizar |
tecnologia | tecnologías |
IT I prodotti sono stati progettati per sviluppare, implementare ed eseguire le applicazioni enterprise in modo scalabile e conveniente
ES Se diseñó en conjunto para posibilitar el desarrollo, la implementación y la ejecución de las aplicaciones empresariales de manera rentable y según sea necesario
Italian | Spanish |
---|---|
sono | sea |
sviluppare | desarrollo |
enterprise | empresariales |
modo | manera |
conveniente | rentable |
eseguire | ejecución |
IT Java EE 7 e Red Hat JBoss® Hibernate® ti consentono di sviluppare applicazioni web e classi persistenti all'avanguardia, sfruttando appieno la potenza di SQL.
ES Java EE 7 y Red Hat JBoss® Hibernate® le permiten desarrollar aplicaciones web líderes y clases persistentes, sin dejar de aprovechar las ventajas de SQL.
Italian | Spanish |
---|---|
java | java |
jboss | jboss |
consentono | permiten |
sviluppare | desarrollar |
applicazioni | aplicaciones |
classi | clases |
persistenti | persistentes |
sfruttando | aprovechar |
sql | sql |
ee | ee |
IT Adotta un'architettura decentralizzata per sviluppare e adattare le applicazioni più rapidamente
ES Desarrolle y adapte aplicaciones más rápido con una arquitectura descentralizada
Italian | Spanish |
---|---|
architettura | arquitectura |
decentralizzata | descentralizada |
sviluppare | desarrolle |
e | y |
più | más |
IT La combinazione di Red Hat Integration con Red Hat OpenShift propone la piattaforma perfetta per sviluppare e fornire applicazioni cloud native
ES La combinación de Red Hat Integration y Red Hat OpenShift da como resultado la plataforma ideal para desarrollar y distribuir aplicaciones creadas en la nube
Italian | Spanish |
---|---|
combinazione | combinación |
integration | integration |
openshift | openshift |
perfetta | ideal |
e | y |
applicazioni | aplicaciones |
cloud | nube |
la | como |
IT Lasciando che sia l'automazione ad accelerare e ottimizzare i processi di routine, la tua azienda guadagnerà tempo e risorse, che potrà dedicare a soddisfare le esigenze dei clienti, coltivare i rapporti e sviluppare nuove iniziative.
ES Cuando acelera y optimiza las tareas rutinarias, la empresa dispone de más tiempo y energía para satisfacer las necesidades de los clientes, desarrollar relaciones y trabajar en el siguiente gran objetivo.
Italian | Spanish |
---|---|
accelerare | acelera |
ottimizzare | optimiza |
routine | rutinarias |
soddisfare | satisfacer |
esigenze | necesidades |
rapporti | relaciones |
sviluppare | desarrollar |
IT Sviluppare logica e regole di business in maniera efficiente
ES Desarrollo fácil y rápido de la lógica y las reglas empresariales
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppare | desarrollo |
logica | lógica |
regole | reglas |
business | empresariales |
IT Red Hat Ceph Storage mappa le esigenze in termini di architettura e servizi OpenStack, permettendo agli utenti di sviluppare e usare cloud privati che sfruttano appieno i servizi di provisioning.
ES Red Hat Ceph Storage asigna las necesidades de arquitectura y servicios de OpenStack para que los usuarios puedan desarrollar y usar las nubes privadas que aprovechan al máximo sus servicios de aprovisionamiento.
Italian | Spanish |
---|---|
storage | storage |
architettura | arquitectura |
utenti | usuarios |
sviluppare | desarrollar |
usare | usar |
cloud | nubes |
privati | privadas |
sfruttano | aprovechan |
provisioning | aprovisionamiento |
IT OpenShift consente di creare, sviluppare ed eseguire il deployment con rapidità e semplicità, in infrastrutture pubbliche o private.
ES OpenShift le permite crear, desarrollar y realizar implementaciones de manera rápida y sencilla en casi cualquier infraestructura, ya sea pública o privada.
Italian | Spanish |
---|---|
openshift | openshift |
consente | permite |
deployment | implementaciones |
semplicità | sencilla |
infrastrutture | infraestructura |
pubbliche | pública |
private | privada |
Showing 50 of 50 translations