IT Recensione Volvo V60: la station wagon per dominare le station wagon?
Translate "wagon e" to Spanish
Showing 28 of 28 translations of the phrase "wagon e" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of wagon e
Italian
Spanish
ES Revisión de Volvo V60: ¿El automóvil familiar para gobernar los automóviles estatales?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recensione | revisión |
IT Terzo tempo più veloce in wagon wheel (12:31) 24 ottobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en wagon wheel (12:31) 24 de octubre de 2021
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tempo | tiempo |
| più | más |
| in | en |
| ottobre | octubre |
IT Con i suoi coding bootcamp immersivi, Le Wagon ti fornisce le competenze e lo spirito imprenditoriale necessari per avere successo, ora e in futuro.
ES A través de bootcamps de programación intensivos y a tiempo parcial, Le Wagon te enseña las habilidades y la mentalidad emprendedora que necesitas para sacar lo mejor de ti, ahora y en el futuro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| competenze | habilidades |
| futuro | futuro |
IT Le Wagon è una forte community di sviluppatori, designer, imprenditori e talenti in ambito tech, e creiamo opportunità uniche per i nostri studenti in tutto il mondo.
ES Somos una comunidad sólida de desarrolladores, diseñadores, emprendedores y talento tecnológico en la que se crean oportunidades únicas en todo el mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forte | sólida |
| community | comunidad |
| sviluppatori | desarrolladores |
| designer | diseñadores |
| imprenditori | emprendedores |
| e | y |
| talenti | talento |
| tech | tecnológico |
| opportunità | oportunidades |
| nostri | somos |
| uniche | únicas |
IT Una laureata in Business School, Quitterie aveva un'idea, ma aveva bisogno delle competenze tecniche e del partner giusto per metterle in pratica. A Le Wagon, ha trovato entrambi.
ES Graduada de una escuela de negocios, Quitterie tenía una idea, pero necesitaba las habilidades y el socio adecuado para hacerla realidad. En Le Wagon, encontró ambas cosas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| business | negocios |
| school | escuela |
| idea | idea |
| partner | socio |
| giusto | adecuado |
| ma | pero |
| trovato | encontró |
IT Le Wagon è una scuola di programmazione con sede in 43 città in 25 paesi diversi. Portiamo le abilità di programmazione ai creativi che vogliono lanciare la loro startup, o incorporare un know-how tecnico alle loro competenze.
ES Le Wagon es una escuela de programación presente en 43 ciudades de 25 países. Enseñamos a programar a personas sin previo conocimiento que desean hacer un giro profesional, crear su propia start-up o añadir conocimientos técnicos a sus habilidades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scuola | escuela |
| città | ciudades |
| paesi | países |
| vogliono | desean |
| o | o |
IT "Negli ultimi 7 anni, abbiamo costantemente migliorato il nostro curriculum e gli strumenti per soddisfare le esigenze dei nostri studenti, eliminando ogni attrito nel processo di apprendimento della programmazione." – Boris Paillard, CEO Le Wagon
ES "Desde 2013, hemos mejorado constantemente el temario y las herramientas para ajustarnos a las necesidades de nuestros alumnos, eliminando cualquier punto de fricción en el proceso de aprendizaje." – Boris Paillard, CEO de Le Wagon
| Italian | Spanish |
|---|---|
| costantemente | constantemente |
| migliorato | mejorado |
| strumenti | herramientas |
| esigenze | necesidades |
| studenti | alumnos |
| eliminando | eliminando |
| attrito | fricción |
| processo | proceso |
| apprendimento | aprendizaje |
| boris | boris |
| ceo | ceo |
IT Il risultato è che Le Wagon si è classificato come primo coding bootcamp al mondo nei principali ranking websites.
ES Por ello, Le Wagon ha recibido el mayor número de reviews con valoraciones excelentes de manera continuada en los rankings especializados.
IT Le Wagon è un bootcamp orientato al prodotto
ES Le Wagon es una academia centrada en el aprendizaje práctico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
IT Rimani aggiornato con gli eventi di Le Wagon e i workshop di programmazione nella tua città
ES Te informamos de los eventos y workshops de programación de Le Wagon en tu ciudad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| eventi | eventos |
| e | y |
| programmazione | programación |
| città | ciudad |
IT Migliaia di persone stanno sostituendo le loro vecchie berline, berline e station wagon con questi pratici vagoni lifestyle.
ES Miles de personas están reemplazando sus viejos hatchbacks, berlinas y autos familiares por estos vagones de estilo de vida prácticos y de alta conducción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| persone | personas |
| sostituendo | reemplazando |
| e | y |
| pratici | prácticos |
| lifestyle | estilo de vida |
IT E se hai una famiglia da portare in giro, offrono più spazio allinterno di una berlina, ma tendono anche a non essere più corte della station wagon che altrimenti potresti aver acquistato per la sua capacità di carico.
ES Y si tiene una familia para llevar, entonces ofrecen más espacio en el interior que un hatchback, pero también tienden a no ser más cortos que el automóvil familiar que de otro modo podría haber comprado por su capacidad de carga.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| portare | llevar |
| offrono | ofrecen |
| spazio | espacio |
| non | no |
| altrimenti | otro |
| potresti | podría |
| acquistato | comprado |
| capacità | capacidad |
| carico | carga |
IT Le migliori opzioni di seguito ora guidano così come qualsiasi berlina, hanno lo stesso spazio di una station wagon e sono comunque facili da parcheggiare
ES La mejor de las opciones a continuación ahora conduce tan bien como cualquier berlina, tienen tanto espacio como una finca y, sin embargo, son fáciles de estacionar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzioni | opciones |
| spazio | espacio |
| comunque | sin embargo |
| facili | fáciles |
| parcheggiare | estacionar |
IT Recensione Volvo V90: una station wagon moderna ed elegante senza sforzo
ES Revisión del Volvo V90: un automóvil familiar moderno, elegante y sin esfuerzo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recensione | revisión |
| una | un |
| ed | y |
| senza | sin |
| sforzo | esfuerzo |
IT Le luci posteriori, ad esempio, fanno sembrare il design molto meno simile a quello che qualcuno ha tagliato e chiuso la metà inferiore di una station wagon e ha piantato la parte superiore di una piccola auto sopra di essa
ES Las luces traseras, por ejemplo, hacen que el diseño parezca mucho menos parecido a que alguien haya cortado y cerrado la mitad inferior de una camioneta y haya colocado la parte superior de un automóvil pequeño por encima
| Italian | Spanish |
|---|---|
| luci | luces |
| posteriori | traseras |
| esempio | ejemplo |
| sembrare | parezca |
| chiuso | cerrado |
| auto | automóvil |
IT Abbiamo detto nelle nostre recensioni della XC60, XC90e V90 station wagon che Volvo sembra avere un ruolo in questo momento
ES Hemos dicho en nuestras revisiones de los bienes XC60, XC90 y V90 que Volvo parece tener un papel importante en este momento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| detto | dicho |
| recensioni | revisiones |
| e | y |
| sembra | parece |
| ruolo | papel |
| un | un |
IT Centinaia di persone hanno conseguito la qualifica di Le Wagon Marseille coding bootcamp, realizzando i propri sogni. Lasciati ispirare dalle loro storie.
ES Cientos de personas se han graduado del bootcamp de programación de Le Wagon Marsella y han hecho sus sueños realidad. Inspírate con sus historias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| centinaia | cientos |
| persone | personas |
| sogni | sueños |
| storie | historias |
IT Le Wagon è il coding bootcamp numero 1 al mondo. Centinaia di studenti in 41 città in in tutto il mondo si fidano di noi per ricevere la migliore istruzione tech.
ES Cientos de estudiantes confían en nosotros en 41 ciudades de todo el mundo para brindarles educación tecnológica de la mejor calidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| centinaia | cientos |
| studenti | estudiantes |
| città | ciudades |
| istruzione | educación |
IT Rimani aggiornato con gli eventi di Le Wagon e i workshop di programmazione nella tua città
ES Te informamos de los eventos y workshops de programación de Le Wagon en tu ciudad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| eventi | eventos |
| e | y |
| programmazione | programación |
| città | ciudad |
IT Con i suoi coding bootcamp immersivi, Le Wagon ti fornisce le competenze e lo spirito imprenditoriale necessari per avere successo, ora e in futuro.
ES A través de bootcamps de programación intensivos y a tiempo parcial, Le Wagon te enseña las habilidades y la mentalidad emprendedora que necesitas para sacar lo mejor de ti, ahora y en el futuro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| competenze | habilidades |
| futuro | futuro |
IT Le Wagon è una forte community di sviluppatori, designer, imprenditori e talenti in ambito tech, e creiamo opportunità uniche per i nostri studenti in tutto il mondo.
ES Somos una comunidad sólida de desarrolladores, diseñadores, emprendedores y talento tecnológico en la que se crean oportunidades únicas en todo el mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forte | sólida |
| community | comunidad |
| sviluppatori | desarrolladores |
| designer | diseñadores |
| imprenditori | emprendedores |
| e | y |
| talenti | talento |
| tech | tecnológico |
| opportunità | oportunidades |
| nostri | somos |
| uniche | únicas |
IT Una laureata in Business School, Quitterie aveva un'idea, ma aveva bisogno delle competenze tecniche e del partner giusto per metterle in pratica. A Le Wagon, ha trovato entrambi.
ES Graduada de una escuela de negocios, Quitterie tenía una idea, pero necesitaba las habilidades y el socio adecuado para hacerla realidad. En Le Wagon, encontró ambas cosas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| business | negocios |
| school | escuela |
| idea | idea |
| partner | socio |
| giusto | adecuado |
| ma | pero |
| trovato | encontró |
IT Le Wagon è una scuola di programmazione con sede in 41 città in 25 paesi diversi. Portiamo le abilità di programmazione ai creativi che vogliono lanciare la loro startup, o incorporare un know-how tecnico alle loro competenze.
ES Le Wagon es una escuela de programación presente en 41 ciudades de 25 países. Enseñamos a programar a personas sin previo conocimiento que desean hacer un giro profesional, crear su propia start-up o añadir conocimientos técnicos a sus habilidades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scuola | escuela |
| città | ciudades |
| paesi | países |
| vogliono | desean |
| o | o |
IT "Negli ultimi 7 anni, abbiamo costantemente migliorato il nostro curriculum e gli strumenti per soddisfare le esigenze dei nostri studenti, eliminando ogni attrito nel processo di apprendimento della programmazione." – Boris Paillard, CEO Le Wagon
ES "Desde 2013, hemos mejorado constantemente el temario y las herramientas para ajustarnos a las necesidades de nuestros alumnos, eliminando cualquier punto de fricción en el proceso de aprendizaje." – Boris Paillard, CEO de Le Wagon
| Italian | Spanish |
|---|---|
| costantemente | constantemente |
| migliorato | mejorado |
| strumenti | herramientas |
| esigenze | necesidades |
| studenti | alumnos |
| eliminando | eliminando |
| attrito | fricción |
| processo | proceso |
| apprendimento | aprendizaje |
| boris | boris |
| ceo | ceo |
IT Il risultato è che Le Wagon si è classificato come primo coding bootcamp al mondo nei principali ranking websites.
ES Por ello, Le Wagon ha recibido el mayor número de reviews con valoraciones excelentes de manera continuada en los rankings especializados.
IT Le Wagon è un bootcamp orientato al prodotto
ES Le Wagon es una academia centrada en el aprendizaje práctico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
IT Non ai livelli delle station wagon, però, che è dove entra in gioco solo un sussurro di confusione.
ES Sin embargo, no a los niveles de los autos familiares, que es donde solo entra en juego un susurro de confusión.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| livelli | niveles |
| però | sin embargo |
| gioco | juego |
| confusione | confusión |
IT Voglio di più? Il controllo del lancio può raggiungere i 125 mph in soli 10,7 secondi, il tipo di tempo che impiega una normale station wagon per allontanarsi da un semaforo
ES ¿Quieren más? El control de lanzamiento puede alcanzar 125 mph en solo 10.7 segundos, el tipo de tiempo que le toma a un auto familiar normal alejarse de un semáforo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| controllo | control |
| lancio | lanzamiento |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese