IT Xiamen Port raccoglie 155 milioni di dollari dalla vendita di obbligazioni in Renminbi in Cina
IT Xiamen Port raccoglie 155 milioni di dollari dalla vendita di obbligazioni in Renminbi in Cina
ES EXCLUSIVA-Los reguladores chinos intensifican el control de los operadores de divisas - fuentes
Italian | Spanish |
---|---|
cina | chinos |
IT Il progetto piombo dall'università di Sheffield come sforzo internazionale e interdisciplinare, facente partecipare i gruppi all'università di Xiamen in Cina, all'università di Masaryk in repubblica Ceca ed alla McMaster University nel Canada.
ES El proyecto fue llevado por la universidad de Sheffield como esfuerzo internacional, interdisciplinario, implicando a grupos en la universidad de Xiamen en China, la universidad de Masaryk en la República Checa y la universidad de McMaster en Canadá.
Italian | Spanish |
---|---|
progetto | proyecto |
sforzo | esfuerzo |
internazionale | internacional |
gruppi | grupos |
cina | china |
repubblica | república |
canada | canadá |
IT Xiamen Port raccoglie 155 milioni di dollari dalla vendita di obbligazioni in Renminbi ..
ES EXCLUSIVA-Los reguladores chinos intensifican el control de los operadores de divisas -..
IT Xiamen Airlines, Transavia Holland, Saudia e 12 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Amsterdam Schiphol all'aeroporto di Boracay.
ES Xiamen Airlines, Transavia Holland, Saudia y otras 12 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Amsterdam Schiphol al Aeropuerto Boracay.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
altre | otras |
voli | vuelos |
aeroporto | aeropuerto |
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.
ES ¿Tus jugadores también están en China? A través de nuestra asociación con Baidu, hemos creado una única red global integrada que ofrece una experiencia rápida, segura y fiable a los jugadores dentro y fuera de China.
Italian | Spanish |
---|---|
giocatori | jugadores |
cina | china |
partnership | asociación |
creato | creado |
rete | red |
integrata | integrada |
offrire | ofrece |
esperienza | experiencia |
veloce | rápida |
e | y |
IT Lo Sheraton Shantou apre in Cina. È il centesimo hotel del marchio in Asia/Pacifico e rafforza la sua posizione come principale brand alberghiero internazionale in Cina.
ES El Sheraton Shantou abre sus puertas en China. El hotel número 100 de la marca en Asia Pacífico y consolida su lugar como la marca hotelera internacional más importante en China.
Italian | Spanish |
---|---|
sheraton | sheraton |
apre | abre |
in | en |
cina | china |
asia | asia |
pacifico | pacífico |
e | y |
posizione | lugar |
principale | importante |
internazionale | internacional |
IT Cina. Provincia dello Yunnan. Yuanyang, risaie in acqua. Donna di etnia Yi. // Cina, Yunnan, Yuanyang, risaie terrazzate. Yi donna del gruppo etnico.
ES Porcelana. Provincia de Yunnan. Yuanyang, campos de arroz en el agua. Mujer de etnia Yi. // China, Yunnan, Yuanyang, arrozales en terrazas. Mujer de la etnia Yi.
Italian | Spanish |
---|---|
cina | china |
provincia | provincia |
in | en |
acqua | agua |
donna | mujer |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Asia, Asia, Cina, Cina, acqua, acqua, riz, riso, riziere, risaia, campo di riso, terrazza, terrazza, Yuanyang, donna, donna
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia, China, China, eau, agua, riz, arroz, riziere, arrozal, campo de arroz, terraza, terrasse, Yuanyang, mujer, mujer
Italian | Spanish |
---|---|
fotografia | fotografía |
asia | asia |
cina | china |
acqua | agua |
riso | arroz |
campo | campo |
terrazza | terraza |
IT Nota: La possibilità di utilizzare Alipay sarà visibile solo nel carrello o sulla fattura se viene da un indirizzo IP in Cina.(Assicurati di impostare il tuo paese anche per essere la Cina)
ES Nota: La opción de usar Alipay solo será visible dentro de su carrito o en su factura si proviene de una dirección IP en China.(Asegúrese de establecer su país para ser China también)
Italian | Spanish |
---|---|
nota | nota |
possibilità | opción |
utilizzare | usar |
alipay | alipay |
carrello | carrito |
fattura | factura |
ip | ip |
cina | china |
assicurati | asegúrese |
impostare | establecer |
paese | país |
IT Funzionando in 56 paesi universalmente, il gruppo di ZwickRoell ha istallazioni industriali in Germania, il Regno Unito, l'Austria e la Cina, pozzo come consociate in Francia, il Regno Unito, la Spagna, U.S.A., il Brasile, Turchia, Singapore e la Cina.
ES Operando en 56 países por todo el mundo, el grupo de ZwickRoell tiene instalaciones industriales en Alemania, el Reino Unido, Austria, y China, pozo como filiales en Francia, el Reino Unido, España, los E.E.U.U., el Brasil, Turquía, Singapur, y China.
Italian | Spanish |
---|---|
ha | tiene |
industriali | industriales |
regno | reino |
cina | china |
consociate | filiales |
brasile | brasil |
turchia | turquía |
singapore | singapur |
IT Alcuni casi di influenza aviaria asiatica H7N9 sono stati segnalati al di fuori della Cina continentale, ma la maggior parte si è verificata in persone che si erano recate nella Cina continentale prima di ammalarsi
ES Se han informado algunos casos de gripe aviar H7N9 asiática fuera de China continental, pero la mayoría ocurrieron en personas que habían viajado a China continental antes de enfermarse
Italian | Spanish |
---|---|
influenza | gripe |
asiatica | asiática |
cina | china |
continentale | continental |
persone | personas |
erano | habían |
IT Si, la distanza in macchina tra Cina a Bangkok è 2477 km. Ci vuole circa 30h 8min guidare da Cina a Bangkok.
ES Sí, la distancia conduciendo entre China y Bangkok es de 2477 km. Dura aproximadamente 30h 8m para conducir desde China a Bangkok.
Italian | Spanish |
---|---|
distanza | distancia |
cina | china |
bangkok | bangkok |
è | es |
km | km |
IT Nota. L'opzione di utilizzare Alipay sarà visibile all'interno del tuo carrello o sulla fattura solo se provi da un indirizzo IP in Cina (assicurati di impostare il tuo paese in Cina se necessario).
ES Nota. La opción de usar Alipay solo será visible dentro de su carrito o en su factura si proviene de una dirección IP en China (asegúrese de establecer que su país sea China si es necesario).
Italian | Spanish |
---|---|
nota | nota |
opzione | opción |
utilizzare | usar |
alipay | alipay |
carrello | carrito |
fattura | factura |
indirizzo | dirección |
ip | ip |
cina | china |
assicurati | asegúrese |
impostare | establecer |
paese | país |
IT Un gran numero di VPN popolari hanno sede in Cina o sono di proprietà cinese, il che, considerando che le VPN sono ufficialmente vietate in Cina , può indicare che ci sono buone domande da porre sulla sicurezza di questi dati.
ES Una gran cantidad de VPN populares tienen su sede en China o tienen propiedad china, lo que, teniendo en cuenta que las VPN están oficialmente prohibidas en China , puede indicar que hay buenas preguntas que hacer sobre la seguridad de estos datos.
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
popolari | populares |
sede | sede |
o | o |
considerando | teniendo en cuenta |
ufficialmente | oficialmente |
indicare | indicar |
sicurezza | seguridad |
dati | datos |
IT Si ritiene che la Cina sia il paese con il maggior numero di hacker pericolosi. La maggior parte dei principali attacchi informatici verificatisi nel mondo può essere ricondotta alla Cina.
ES Se cree que China es el país con la mayor cantidad de piratas informáticos peligrosos. La mayoría de los principales ataques cibernéticos que ocurrieron en todo el mundo se remontan a China.
Italian | Spanish |
---|---|
cina | china |
paese | país |
hacker | piratas informáticos |
pericolosi | peligrosos |
attacchi | ataques |
mondo | mundo |
IT La Cina ha bloccato il reCAPTCHA invisibile sulle proprie piattaforme Internet. Gli utenti che inviano moduli in Cina potrebbero riscontrare problemi se hai abilitato questa opzione o se hanno selezionato Inviami una copia delle mie risposte.
ES China bloqueó el reCAPTCHA invisible en sus plataformas de Internet. Los remitentes de formularios en China pueden tener problemas si usted ha habilitado esta opción o si ellos han seleccionado la opción Enviarme una copia de mis respuestas.
IT Sulla scia dei recenti rapporti riguardanti il Coronavirus di Wuhan e il suo impatto sulla Cina e su altri paesi, Prometric ha deciso di chiudere in modo proattivo tutti i centri di test in Cina fino a lunedì 17 febbraio 2020
ES A raíz de los informes recientes sobre el coronavirus de Wuhan y su impacto en China y otros países, Prometric ha decidido cerrar proactivamente todos los centros de pruebas en China hasta el lunes 17 de febrero de 2020
IT Nota: la Cina dispone di politiche specifiche basate sulle linee guida locali. Se stai sostenendo un esame in Cina, fai clic qui .
ES Tenga en cuenta: China tiene políticas específicas basadas en pautas locales. Si está realizando un examen en China, haga clic aquí .
IT "L'impronta mondiale di Cloudflare, anche in Cina, ha giocato un ruolo importante nella nostra decisione. E stiam...
ES "La presencia de Cloudflare en todo el mundo, incluida China, desempeñó un rol importante en nuestra decisión. Y ...
Italian | Spanish |
---|---|
di | de |
cloudflare | cloudflare |
cina | china |
ruolo | rol |
importante | importante |
nostra | nuestra |
decisione | decisión |
e | y |
amp | amp |
anche | incluida |
un | un |
IT Prima di Cloudflare, i nostri clienti in Cina riscontravano un ritardo significativo negli aggiornamenti dei loro prodotti indossabili
ES Antes de usar Cloudflare, nuestros clientes en China experimentaban un retraso significativo en las actualizaciones de sus productos de vestir
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
clienti | clientes |
cina | china |
ritardo | retraso |
significativo | significativo |
aggiornamenti | actualizaciones |
IT Dopo essere diventati clienti Cloudflare, i nostri dispositivi si aggiornavano molto più velocemente in Cina
ES Después de convertirse en clientes de Cloudflare, nuestros dispositivos se actualizaron mucho más rápido en China
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | clientes |
cloudflare | cloudflare |
dispositivi | dispositivos |
cina | china |
essere | convertirse |
IT città in oltre 100 paesi, compresa la Cina continentale
ES ciudades en más de 100 países, incluyendo China continental.
Italian | Spanish |
---|---|
città | ciudades |
in | en |
paesi | países |
compresa | incluyendo |
cina | china |
continentale | continental |
IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.
ES Garantiza una experiencia rápida y consistente para los usuarios dentro y fuera de China continental con nuestra creciente presencia en la región.
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
rapida | rápida |
e | y |
coerente | consistente |
cina | china |
continentale | continental |
crescente | creciente |
presenza | presencia |
IT Offri ai tuoi utenti in Cina un'esperienza online veloce e sicura.
ES Ofrece una experiencia en línea rápida y segura a tus usuarios en China.
Italian | Spanish |
---|---|
offri | ofrece |
tuoi | tus |
utenti | usuarios |
in | en |
cina | china |
esperienza | experiencia |
online | en línea |
veloce | rápida |
e | y |
sicura | segura |
IT I colli di bottiglia del traffico, la scarsa interconnessione tra gli ISP locali e il panorama delle minacce attive possono creare problemi di prestazioni, affidabilità e sicurezza per i siti Web che operano in Cina
ES La congestión de tráfico, la interconexión deficiente entre proveedores de servicios de Internet locales y el panorama de amenazas activo pueden poner en jaque el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de los sitios web que operan en China
Italian | Spanish |
---|---|
interconnessione | interconexión |
e | y |
panorama | panorama |
minacce | amenazas |
operano | operan |
cina | china |
IT Pertanto, per ottimizzare il recapito dei contenuti in Cina, è importante disporre di datacenter dislocati geograficamente in tutto il paese e di connettività con i principali ISP di ciascuna regione
ES Por consiguiente, para optimizar la entrega de contenido en China, es importante contar con centros de datos distribuidos geográficamente en el país y conexiones con los principales proveedores de servicios de Internet de cada región
Italian | Spanish |
---|---|
ottimizzare | optimizar |
recapito | entrega |
cina | china |
è | es |
geograficamente | geográficamente |
e | y |
IT Abbiamo collaborato con JD Cloud per far crescere la nostra rete ed entro la fine del secondo trimestre del 2021, avevamo 32 PoP in 30 città della Cina continentale.
ES A finales del segundo trimestre de 2021, contábamos ya con 32 puntos de presencia en 30 ciudades únicas dentro de China continental.
Italian | Spanish |
---|---|
fine | finales |
trimestre | trimestre |
città | ciudades |
cina | china |
continentale | continental |
IT Offri contenuti statici da datacenter sparsi in numerose città della Cina continentale e collegati ai principali ISP di ogni regione.
ES Entrega contenido estático desde centros de datos que están dispersos en muchas ciudades de China continental y conectados con los principales proveedores de servicio de Internet de todas las regiones.
Italian | Spanish |
---|---|
statici | estático |
numerose | muchas |
città | ciudades |
cina | china |
continentale | continental |
collegati | conectados |
principali | principales |
regione | regiones |
IT Genera e distribuisci istantaneamente codice serverless sull'intera rete Cloudflare (anche in Cina) in modo da fornire prestazioni, affidabilità e scalabilità delle applicazioni senza eguali.
ES Crea e implementa código sin servidor al instante en toda la red de Cloudflare (incluida China) para garantizar un rendimiento, fiabilidad y escalabilidad excepcionales en tus aplicaciones.
Italian | Spanish |
---|---|
genera | crea |
istantaneamente | al instante |
serverless | sin servidor |
intera | toda |
cloudflare | cloudflare |
cina | china |
prestazioni | rendimiento |
affidabilità | fiabilidad |
scalabilità | escalabilidad |
senza | sin |
fornire | garantizar |
IT JD Cloud è stato nominato "Strong Performer" in Forrester's Wave per le piattaforme cloud pubbliche in Cina.
ES JD Cloud fue reconocida como una empresa de "rendimiento sólido" en el informe The Forrester Wave para plataformas de nube pública en China.
Italian | Spanish |
---|---|
stato | fue |
forrester | forrester |
s | s |
pubbliche | pública |
cina | china |
IT Cloudflare analizza continuamente gli attacchi in entrata e applica automaticamente questa intelligence delle minacce a tutta la rete, compresi i datacenter in Cina
ES Cloudflare analiza de manera continua los ataques entrantes y aplica automáticamente esta información de amenazas en toda la red, incluidos los centros de datos en China
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analizza | analiza |
e | y |
applica | aplica |
automaticamente | automáticamente |
intelligence | información |
tutta | toda |
compresi | incluidos |
cina | china |
continuamente | continua |
IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.
ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.
Italian | Spanish |
---|---|
traffico | tráfico |
e | y |
posizione | postura |
cina | china |
piano | plano |
senza | sin |
supporto | soporte |
fatturazione | facturación |
minuti | minutos |
IT Scopri come Cloudflare China Network può migliorare le prestazioni, l'affidabilità e la sicurezza delle tue applicazioni Web per gli utenti in Cina.
ES Descubre cómo la red China de Cloudflare puede mejorar el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de las aplicaciones web para los usuarios en China.
Italian | Spanish |
---|---|
scopri | descubre |
cloudflare | cloudflare |
migliorare | mejorar |
prestazioni | rendimiento |
applicazioni | aplicaciones |
IT Ottimizza le prestazioni e la sicurezza dei siti Web in Cina
ES Cómo optimizar el rendimiento y la seguridad de un sitio web en China
Italian | Spanish |
---|---|
ottimizza | optimizar |
prestazioni | rendimiento |
e | y |
sicurezza | seguridad |
in | en |
cina | china |
IT La complessità della rete e la minaccia di attacchi informatici possono rendere difficile l'esecuzione rapida e affidabile di un sito Web in Cina. In questo white paper sono riportate le soluzioni.
ES La complejidad de la red y la amenaza de ataques cibernéticos pueden dificultar la rapidez y la fiabilidad de un sitio web para los usuarios en China. Este documento técnico ofrece soluciones.
Italian | Spanish |
---|---|
complessità | complejidad |
e | y |
possono | pueden |
rapida | rapidez |
cina | china |
soluzioni | soluciones |
un | un |
IT La nostra partnership con JD Cloud consentirà alle aziende internazionali di aumentare la loro presenza online in Cina senza doversi preoccupare di gestire strumenti separati con fornitori separati per la sicurezza e le prestazioni.
ES Nuestra asociación con JD Cloud permitirá a las empresas internacionales ampliar su presencia en línea en China sin tener que preocuparse por la gestión de varias herramientas distintas con diferentes proveedores de seguridad y rendimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
internazionali | internacionales |
aumentare | ampliar |
presenza | presencia |
online | en línea |
cina | china |
preoccupare | preocuparse |
strumenti | herramientas |
fornitori | proveedores |
sicurezza | seguridad |
prestazioni | rendimiento |
IT Assistenza globale, con percorsi di rete lungo l'intera rete Cloudflare, compresa la Cina
ES Soporte global, con rutas de red compatibles con toda la red de Cloudflare, incluida China.
Italian | Spanish |
---|---|
assistenza | soporte |
globale | global |
percorsi | rutas |
intera | toda |
cloudflare | cloudflare |
compresa | incluida |
cina | china |
IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale
ES La red de entrega de contenido de Cloudflare (CDN) comprende 250 ciudades de 100 países, incluido 25 en China, lo que garantiza una entrega instantánea de contenido en vídeo de alta calidad a escala mundial
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
città | ciudades |
paesi | países |
cina | china |
video | vídeo |
qualità | calidad |
scala | escala |
globale | mundial |
IT Il servizio cinese di Cloudflare ottimizza le connessioni Internet nella Cina continentale, migliorando sensibilmente l'esperienza di visualizzazione per gli utenti del paese.
ES El servicio de Cloudflare de China optimiza las conexiones a Internet en la China continental, lo que mejora de forma considerable la experiencia de los visitantes de este país.
Italian | Spanish |
---|---|
servizio | servicio |
cloudflare | cloudflare |
connessioni | conexiones |
internet | internet |
continentale | continental |
esperienza | experiencia |
paese | país |
IT La globalizzazione stessa richiede praticamente l’utilizzo di una VPN, poiché non potrai visitare molti siti e applicazioni senza una VPN in Paesi come la Cina
ES La globalización casi te obliga a usar una VPN, ya que no podrás visitar muchos sitios y aplicaciones sin una VPN en países como China
Italian | Spanish |
---|---|
globalizzazione | globalización |
praticamente | casi |
vpn | vpn |
siti | sitios |
e | y |
paesi | países |
cina | china |
IT Ciò garantirà che tutti i servizi utilizzati dall?azienda continueranno a funzionare in Paesi come la Cina.
ES Esto hará que todos los servidores que use tu empresa continúen funcionando en países como China.
Italian | Spanish |
---|---|
azienda | empresa |
funzionare | funcionando |
paesi | países |
cina | china |
IT Fare affari con una VPN in Paesi come la Cina
ES Hacer negocios con una VPN en países como China
Italian | Spanish |
---|---|
fare | hacer |
affari | negocios |
vpn | vpn |
paesi | países |
cina | china |
IT Una VPN è davvero un must se fai affari all?estero, specialmente nei Paesi in cui molti siti web sono bloccati (come in Cina)
ES Una VPN es casi algo obligatorio si haces negocios en el extranjero, sobre todo en países donde muchas páginas web están bloqueadas (como en China)
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
affari | negocios |
all | todo |
estero | en el extranjero |
specialmente | sobre todo |
paesi | países |
bloccati | bloqueadas |
cina | china |
IT Ciò significa che quando sei in Cina non avrai accesso a Google (che include Gmail e Google Drive).
ES Esto significa que cuando estés en China, no tendrás acceso a Google (eso incluye Gmail y Google Drive).
Italian | Spanish |
---|---|
significa | significa |
cina | china |
non | no |
avrai | tendrás |
accesso | acceso |
include | incluye |
gmail | gmail |
e | y |
IT Aggirare il firewall cinese: le migliori VPN per la Cina
ES Evitar el cortafuegos chino: las mejores VPN para China
Italian | Spanish |
---|---|
aggirare | evitar |
firewall | cortafuegos |
vpn | vpn |
IT La migliore VPN per la Cina: Bypassa il firewall cinese
ES La mejor VPN para China: Cómo evitar el cortafuegos chino
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
firewall | cortafuegos |
IT Navigare su internet in Cina è un?esperienza completamente diversa rispetto a qualsiasi altra parte del mondo
ES Entrar en internet en China es algo completamente diferente a lo que estamos acostumbrados desde cualquier otra parte del mundo
Italian | Spanish |
---|---|
internet | internet |
cina | china |
completamente | completamente |
IT Tuttavia, alcune VPN consentono di aggirare questo firewall cinese. Ecco le tre migliori VPN che puoi utilizzare in Cina per accedere a YouTube, Netflix, Facebook, Twitter, Discord e innumerevoli altri siti web e piattaforme.
ES No obstante, algunas VPN te permiten eludir este cortafuegos chino. Aquí tienes tres de las mejores VPN que puedes usar en China para poder acceder a YouTube, Netflix, Facebook, Twitter, Discord y muchas otras páginas y plataformas.
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | no obstante |
vpn | vpn |
consentono | permiten |
aggirare | eludir |
firewall | cortafuegos |
utilizzare | usar |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
innumerevoli | muchas |
piattaforme | plataformas |
IT Vuoi saperne di più sulla Cina, le restrizioni online e i molti modi in cui una VPN può aiutarti? Leggi il nostro articolo completo di seguito per scoprire di più.
ES ¿Te gustaría saber más sobre China, las restricciones en internet y cómo unaVPN te puede ayudar? Lee nuestro artículo entero para saber más.
Italian | Spanish |
---|---|
cina | china |
restrizioni | restricciones |
online | en internet |
cui | cómo |
può | puede |
aiutarti | ayudar |
leggi | lee |
IT La Cina è un Paese in crescita economica senza precedenti
ES China es un país con un crecimiento económico sin precedentes
Italian | Spanish |
---|---|
cina | china |
è | es |
paese | país |
economica | económico |
senza | sin |
precedenti | precedentes |
un | un |
in | con |
Showing 50 of 50 translations