IT Protezione da attacchi DDoS intelligente abilitata per il tuo traffico con l'utilizzo di Magic Transit](https://www.cloudflare.com/magic-transit/).
Translate "è abilitata" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "è abilitata" from Italian to Spanish
Translations of è abilitata
"è abilitata" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| abilitata | activada habilitada habilitado |
Translation of Italian to Spanish of è abilitata
Italian
Spanish
ES Puedes habilitar la protección inteligente DDoS de capa 3 para tu tráfico de Internet con Magic Transit.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| protezione | protección |
| ddos | ddos |
| intelligente | inteligente |
| traffico | tráfico |
IT Se non hai questa funzione abilitata sul tuo iPhone, l'unico modo in cui i messaggi possono essere cancellati è se tu o un'altra persona con accesso al tuo telefono lo fate manualmente.
ES Si no tiene esta función habilitada en su iPhone, la única forma en que se pueden eliminar los mensajes es si usted u otra persona con acceso a su teléfono lo hace manualmente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzione | función |
| abilitata | habilitada |
| modo | forma |
| messaggi | mensajes |
| altra | otra |
| accesso | acceso |
| manualmente | manualmente |
IT Alcune cose che puoi e non puoi fare con i tuoi dati di backup di iTunes quando la crittografia è abilitata
ES Algunas cosas que puede y no puede hacer con sus datos de respaldo de iTunes cuando el cifrado está habilitado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| backup | respaldo |
| itunes | itunes |
| crittografia | cifrado |
| abilitata | habilitado |
IT Di base, sono supportati i linguaggi di uso corrente e la funzione exec() è abilitata
ES En términos generales, los lenguajes habituales son compatibles y la función exec() está permitida
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| funzione | función |
IT Se guardate attentamente vedrete che i canali 1, 2 e 3 hanno un punto rosso sopra il microfono. Ciò significa che l'alimentazione Phantom è abilitata per quei canali.
ES Si miras de cerca verás que los canales 1, 2 y 3 tienen un punto rojo sobre el micrófono. Eso significa que el Poder Fantasma está habilitado para esos canales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vedrete | verás |
| canali | canales |
| e | y |
| punto | punto |
| significa | significa |
| phantom | fantasma |
| abilitata | habilitado |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impostazione | configuración |
| permetti | permitir |
| app | aplicaciones |
| microsoft | microsoft |
| un | un |
IT La protezione JWT è abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati del consentito.
ES La protección a través de JWT está activada por defecto. Asegura el tráfico del portal y garantiza que los usuarios no puedan acceder a más datos de los permitidos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abilitata | activada |
| e | y |
| utenti | usuarios |
| più | más |
| dati | datos |
IT Quando la modalità proxy è abilitata nell'addon, inviamo il traffico per i domini selezionati nella pagina Opzioni ai nostri server secondari, aggirando così qualsiasi censura
ES Cuando el Modo Proxy está habilitado en el addon, proxyamos el tráfico de los dominios seleccionados en la página de Opciones a nuestros servidores secundarios, evitando así cualquier censura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modalità | modo |
| proxy | proxy |
| abilitata | habilitado |
| domini | dominios |
| selezionati | seleccionados |
| opzioni | opciones |
| nostri | nuestros |
| server | servidores |
| secondari | secundarios |
| qualsiasi | cualquier |
| censura | censura |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | también |
| digitali | digitales |
| automazione | automatización |
| ml | ml |
| ottimizza | mejora |
| machine | automático |
IT Indicizzazione con priorità ai contenuti per dispositivi mobili abilitata
ES Indexación dispositivos móviles primero activada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indicizzazione | indexación |
| dispositivi | dispositivos |
| abilitata | activada |
IT Quando viene aggiunto un account, gli utenti dovranno inserire la propria password iCloud e - se l'autenticazione a due fattori (2FA) è abilitata - un codice che verrà inviato al proprio dispositivo
ES Cuando se agrega una cuenta, los usuarios deberán ingresar su contraseña de iCloud y, si está habilitada la autenticación de dos factores (2FA), un código que se enviará a su dispositivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| utenti | usuarios |
| inserire | ingresar |
| icloud | icloud |
| e | y |
| autenticazione | autenticación |
| fattori | factores |
| abilitata | habilitada |
| inviato | enviar |
| dispositivo | dispositivo |
| aggiunto | agrega |
IT Nota che se l'opzione "Trova il mio iPhone" non è abilitata, non puoi fare nulla per rintracciare il tuo telefono o eliminarlo da remoto.
ES Tenga en cuenta que si la opción "Buscar mi iPhone" no está habilitada, no puede hacer nada para rastrear su teléfono o eliminarlo de forma remota.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzione | opción |
| trova | buscar |
| abilitata | habilitada |
| remoto | remota |
IT Assicurati che la voce di menu in Utilities → Show deleted data sia abilitata.
ES Solo asegúrese de que el elemento de menú en Utilities → Show deleted data esté habilitado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assicurati | asegúrese |
| voce | elemento |
| show | show |
| data | data |
| abilitata | habilitado |
| menu | menú |
IT Assicurarsi che l' Utilities → Show deleted data opzione è abilitata.
ES Asegúrese de que la opción Utilities → Show deleted data esté habilitada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assicurarsi | asegúrese |
| show | show |
| data | data |
| opzione | opción |
| abilitata | habilitada |
IT Ti consigliamo vivamente di lasciare abilitata questa funzione o di eseguire regolarmente il backup del dispositivo su un Mac o PC con iTunes
ES Le recomendamos encarecidamente que deje esta función habilitada o que realice copias de seguridad de su dispositivo en una Mac o PC con iTunes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consigliamo | recomendamos |
| abilitata | habilitada |
| itunes | itunes |
| pc | pc |
IT La sicurezza abilitata per i contenitori con FortiWeb come immagine contenitore può essere inclusa in una catena di applicazioni
ES La seguridad de contenedor habilitado con FortiWeb como imagen de contenedor se puede incluir dentro de una cadena de aplicaciones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sicurezza | seguridad |
| abilitata | habilitado |
| immagine | imagen |
| contenitore | contenedor |
| catena | cadena |
IT Vuoi estrarre le tue note dai dispositivi con l'autenticazione a due fattori abilitata (Suggerimento: è integrato in iPhone Backup Extractor, non è necessario nulla in più ) .
ES Desea extraer sus notas de dispositivos con autenticación de dos factores habilitada (Pista: está integrado en iPhone Backup Extractor, no se necesita nada adicional ) .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vuoi | desea |
| note | notas |
| dispositivi | dispositivos |
| autenticazione | autenticación |
| fattori | factores |
| abilitata | habilitada |
| suggerimento | pista |
| integrato | integrado |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| necessario | necesita |
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
ES Los archivos HEIF / HEVC están habilitados de manera predeterminada en los iPhones más recientes, pero si está deshabilitado, sus fotos usarán mucho más almacenamiento. Para asegurarse de que esta función esté habilitada en su iPhone:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hevc | hevc |
| abilitati | habilitados |
| recenti | recientes |
| disabilitato | deshabilitado |
| foto | fotos |
| funzione | función |
| abilitata | habilitada |
| ma | pero |
IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| opzione | opción |
| solo | solo |
| contenuto | contenido |
| post | publicación |
| e | y |
| metadati | metadatos |
IT Per disabilitare il pagamento ricorrente accedi ad 2Checkout myAccount, passa alla sezione My Products e clicca su Stop automatic license renewal per il prodotto online office con l'opzione abilitata.
ES Usted puede desactivar el pago regular de esa manera: vaya a 2Checkout myAccount, pasa a la área My Products y pulse Stop automatic license renewal bajo de producto oficina online con la opción activada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disabilitare | desactivar |
| e | y |
| clicca | pulse |
| online | online |
| office | oficina |
| opzione | opción |
| abilitata | activada |
| sezione | área |
| license | license |
IT Analisi self-service abilitata in un ambiente altamente controllato con governance dei dati
ES Habilitó el análisis de autoservicio en un entorno muy regulado con gobernanza de datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| analisi | análisis |
| self-service | autoservicio |
| ambiente | entorno |
| altamente | muy |
| governance | gobernanza |
| dati | datos |
| un | un |
IT Eseguiamo la nostra applicazione su una distribuzione utilizzando le istanze di dimensioni M30 con l’opzione di archiviazione a espansione automatica abilitata
ES Ejecutamos nuestra aplicación en una implementación con instancias de tamaño M30 con la opción de almacenamiento de expansión automática habilitada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| istanze | instancias |
| dimensioni | tamaño |
| opzione | opción |
| archiviazione | almacenamiento |
| espansione | expansión |
| automatica | automática |
| abilitata | habilitada |
IT Questo record DS è il modo in cui i resolver sanno che la zona figlio è abilitata al DNSSEC
ES Este registro DS es la forma en que los solucionadores saben que la zona secundaria está habilitada para DNSSEC
| Italian | Spanish |
|---|---|
| record | registro |
| ds | ds |
| modo | forma |
| abilitata | habilitada |
| dnssec | dnssec |
IT Zscaler è la prima e unica società di sicurezza SaaS con base cloud abilitata per StateRAMP
ES Zscaler es la primera y única empresa de seguridad SaaS basada en la nube que consigue el estatus "preparado" de StateRAMP
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| e | y |
| società | empresa |
| sicurezza | seguridad |
| saas | saas |
| cloud | nube |
IT Se la generazione dell'URL con segno è abilitata nella configurazione di archiviazione utilizzata per pubblicare il risultato, signed_url verrà impostato su un dizionario con il formato:
ES Si la generación de URL firmada está habilitada en la configuración de almacenamiento utilizada para publicar el resultado , signed_url se establecerá en un diccionario con el formato:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| generazione | generación |
| url | url |
| abilitata | habilitada |
| configurazione | configuración |
| archiviazione | almacenamiento |
| utilizzata | utilizada |
| pubblicare | publicar |
| dizionario | diccionario |
| formato | formato |
| la | está |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abilitata | habilitada |
| account | cuenta |
| la | está |
IT Avvii il tuo Mac e vedi un'icona a forma di lucchetto con un campo per la password, cosa sta succedendo? La schermata del lucchetto durante l'avvio indica che il tuo Mac ha una password del firmware abilitata
ES Arrancas tu Mac y ves un icono de candado con un campo de contraseña, ¿qué está pasando? La pantalla del candado durante el arranque indica que su Mac tiene una contraseña de firmware activada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mac | mac |
| e | y |
| icona | icono |
| lucchetto | candado |
| campo | campo |
| password | contraseña |
| succedendo | pasando |
| schermata | pantalla |
| avvio | arranque |
| indica | indica |
| firmware | firmware |
| abilitata | activada |
IT Se stai utilizzando l'impostazione Sicuro, ti consigliamo di mantenere abilitata la politica HSTS Secure. La politica HSTS Secure crittografa la connessione e impedisce a potenziali autori di attacchi di accedere al tuo sito o di spacciarsi per esso.
ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impostazione | configuración |
| consigliamo | recomendamos |
| mantenere | mantener |
| abilitata | habilitado |
| e | y |
| tuo | tu |
| sito | sitio |
| o | o |
| utilizzando | usas |
IT Le prestazioni di protezione dalle minacce sono misurate con IPS, Application Control e protezione antimalware abilitata, in base a un mix di traffico enterprise.
ES El rendimiento de la protección contra amenazas se mide con el IPS y el Application Control y la protección contra Malware habilitados, basado en una mezcla de tráfico empresarial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prestazioni | rendimiento |
| protezione | protección |
| minacce | amenazas |
| ips | ips |
| control | control |
| e | y |
| mix | mezcla |
| traffico | tráfico |
| enterprise | empresarial |
IT Per esempio, se disattivi l’impostazione di aggiornamento automatico, resterà abilitata per altri collaboratori che stanno visualizzando il pannello di controllo.
ES Por ejemplo, si deshabilita la configuración de actualización automática, permanecerá habilitado para otros colaboradores que visualizan el panel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impostazione | configuración |
| aggiornamento | actualización |
| automatico | automática |
| abilitata | habilitado |
| altri | otros |
| collaboratori | colaboradores |
IT Da un foglio in cui è abilitata la gestione delle risorse, fai clic su Visualizzazione Gantt nella barra degli strumenti e poi fai clic sull’icona Visualizzazione delle risorse del progetto (sotto il pulsante Condividi) a destra della finestra.
ES En una hoja con administración de recursos habilitada, haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas y, luego, en el icono Vista de recursos de proyectos (debajo del botón Compartir) a la derecha de la ventana.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| foglio | hoja |
| abilitata | habilitada |
| gestione | administración |
| fai | haga |
| visualizzazione | vista |
| gantt | gantt |
| barra | barra |
| e | y |
| icona | icono |
| progetto | proyectos |
| pulsante | botón |
| condividi | compartir |
| finestra | ventana |
IT Quando Condivisione del dominio approvato è abilitata, tutti i flussi di lavoro che hanno solo destinatari al di fuori dell'elenco Condivisione del dominio approvato saranno disabilitati con un messaggio "Destinatari non validi"
ES Cuando se habilita el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dominio | dominios |
| approvato | aprobados |
| flussi | flujos |
| lavoro | trabajo |
| destinatari | destinatarios |
| elenco | lista |
| messaggio | mensaje |
IT Se una colonna è abilitata nelle impostazioni di progetto di un foglio, il tipo viene visualizzato come Data/Ora, Durata o Predecessori e il tipo di colonna non sarà modificabile.
ES Si se habilita una columna en la configuración del proyecto de una hoja, su tipo se mostrará como Fecha/hora, Duración o Predecesoras y el tipo de columna no será editable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colonna | columna |
| impostazioni | configuración |
| foglio | hoja |
| e | y |
| modificabile | editable |
IT Con questa opzione abilitata, le persone della tua organizzazione possono contattarti per richiederti direttamente una licenza
ES Al habilitar esta opción, los integrantes de su organización pueden ponerse en contacto con usted directamente para solicitar una licencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzione | opción |
| organizzazione | organización |
| possono | pueden |
| licenza | licencia |
IT Se è abilitata un’autenticazione E-mail + Password, inviare all’utente un link per reimpostare la password.
ES Si tiene la autenticación Correo electrónico + contraseña habilitada, se le envía al usuario un enlace para restablecer la contraseña.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abilitata | habilitada |
| autenticazione | autenticación |
| password | contraseña |
| utente | usuario |
| link | enlace |
| reimpostare | restablecer |
IT Con questa impostazione abilitata, i visualizzatori del report pubblicato devono accedere a Smartsheet
ES Cuando este ajuste esté habilitado, los observadores del informe publicado deberán iniciar sesión en Smartsheet
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impostazione | ajuste |
| abilitata | habilitado |
| report | informe |
| pubblicato | publicado |
| devono | deberán |
| smartsheet | smartsheet |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dall | de |
IT - La conversione di input immagine in Bianco e Nero, abilitata per impostazione predefinita
ES - Convertir imagen de entrada a blanco y negro, habilitada por defecto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| input | entrada |
| immagine | imagen |
| e | y |
| abilitata | habilitada |
IT Cifre relative alle prestazioni I/O tipiche in base alla misurazione effettuata utilizzando CrystalDiskMark® con una profondità di coda di 32 e cache di scrittura abilitata
ES Números habituales de rendimiento de E/S medidos con CrystalDiskMark® con una profundidad de cola de 32 y la memoria caché de escritura habilitada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prestazioni | rendimiento |
| profondità | profundidad |
| coda | cola |
| scrittura | escritura |
| abilitata | habilitada |
| cache | caché |
IT Cifre relative alle prestazioni I/O tipiche in base alla misurazione effettuata utilizzando IOMeter® con una profondità della coda di 32 e cache di scrittura abilitata
ES Valores típicos de rendimiento de E/S medidos con IOMeter®, con una profundidad de cola de 32 y con la memoria caché de escritura habilitada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prestazioni | rendimiento |
| tipiche | típicos |
| profondità | profundidad |
| coda | cola |
| scrittura | escritura |
| abilitata | habilitada |
| cache | caché |
IT Connette qualsiasi endpoint dell'applicazione indipendentemente da dove risiedono (cloud, SaaS, mobile, dispositivo o on-premise) utilizzando la tecnologia di mappatura e integrazione abilitata all'intelligenza artificiale
ES Conecta cualquier terminal de aplicación independientemente de dónde residan (nube, SaaS, móvil, dispositivo o local) mediante tecnología de integración y mapeo habilitada por IA
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connette | conecta |
| indipendentemente | independientemente |
| cloud | nube |
| saas | saas |
| mobile | móvil |
| dispositivo | dispositivo |
| tecnologia | tecnología |
| mappatura | mapeo |
| e | y |
| integrazione | integración |
| abilitata | habilitada |
IT Attivata dal movimento o abilitata/disabilitata da remoto. Puoi personalizzarla registrando la tua voce come un avviso vocale.
ES Puede ser activada por movimiento o controlada manualmente de manera remota. El sonido de la sirena lo puede personalizar a su gusto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| movimento | movimiento |
| remoto | remota |
IT Intraprendi un passo necessario per proteggere la tua azienda abilitata per il digitale con la gestione automatica degli ID digitali
ES Dé el paso para proteger a su empresa con la administración automática de identificaciones digitales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| passo | paso |
| proteggere | proteger |
| automatica | automática |
| id | identificaciones |
IT Crea un'identità abilitata tramite certificato per proteggere utenti, app e dispositivi.
ES Proteja a sus usuarios, aplicaciones y dispositivos con una identidad basada en certificados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| identità | identidad |
| certificato | certificados |
| proteggere | proteja |
| utenti | usuarios |
| e | y |
IT Caricabatterie wireless da 15 W Supporto di ricarica rapida wireless verticale Sostituzione abilitata per Qi per iPhone 12 11 Pro Dispositivi abilitati per Qi Samsung S20 Plus Pad di ricarica
ES Cargador de consola de juegos multifuncional Base de carga con 3 ventiladores de refrigeración Cargador de gamepad 3 puertos USB Compatible con PS4 / Slim / Pro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| supporto | base |
IT La scatola è anche abilitata per Chromecast , il che significa che funziona proprio come il dongle di streaming multimediale di Google
ES El cuadro también está habilitado para Chromecast , lo que significa que funciona igual que el dongle de transmisión de medios de Google
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abilitata | habilitado |
| significa | significa |
| funziona | funciona |
| streaming | transmisión |
| chromecast | chromecast |
IT La modalità oscura su Android è abilitata più o meno allo stesso modo dei contenuti web sul desktop. È ancora una funzionalità sperimentale, quindi alcuni elementi di design potrebbero sembrare un po fuori luogo.
ES El modo oscuro en Android está habilitado de la misma manera que el contenido web en el escritorio. Todavía es una característica experimental, por lo que algunos elementos de diseño pueden parecer un poco fuera de lugar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oscura | oscuro |
| android | android |
| abilitata | habilitado |
| contenuti | contenido |
| desktop | escritorio |
| funzionalità | característica |
| design | diseño |
| sembrare | parecer |
| sperimentale | experimental |
IT Richiede una porta HDMI 2.0 con protezione contro la copia HDCP 2.2 abilitata sul televisore per funzionare.
ES Requiere un puerto HDMI 2.0 con protección de copia HDCP 2.2 habilitada en su televisor para funcionar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richiede | requiere |
| porta | puerto |
| hdmi | hdmi |
| protezione | protección |
| copia | copia |
| abilitata | habilitada |
| televisore | televisor |
| funzionare | funcionar |
IT **porta WAN funzionalità verrà abilitata con il futuro aggiornamento firmware. †la velocità LTE effettiva può variare a seconda delle condizioni della rete e del piano Internet.
ES **La función WAN puerto se activará con la futura actualización de firmware. †La velocidad LTE real puede variar dependiendo de las condiciones de la red y del plan de Internet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| porta | puerto |
| funzionalità | función |
| aggiornamento | actualización |
| firmware | firmware |
| velocità | velocidad |
| lte | lte |
| può | puede |
| variare | variar |
| seconda | dependiendo |
| piano | plan |
| futuro | futura |
IT Se stai ospitando una riunione ibrida in una sala abilitata per la ClickShare Conference, puoi anche goderti la conferenza wireless tramite quest'app
ES Si va a organizar una reunión híbrida en una sala con ClickShare Conference, dispondrá también de conferencias inalámbricas a través de esta aplicación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ibrida | híbrida |
| sala | sala |
| app | aplicación |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese