IT Protezione da attacchi DDoS intelligente abilitata per il tuo traffico con l'utilizzo di Magic Transit](https://www.cloudflare.com/magic-transit/).
Translate "è abilitata" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "è abilitata" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of è abilitata
Italian
Portuguese
PT Além disso, é possível habilitar a proteção contra DDoS inteligente na Camada 3 para seu tráfego da internet com o Magic Transit.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ddos | ddos |
| intelligente | inteligente |
| traffico | tráfego |
IT Se non hai questa funzione abilitata sul tuo iPhone, l'unico modo in cui i messaggi possono essere cancellati è se tu o un'altra persona con accesso al tuo telefono lo fate manualmente.
PT Se você não tiver essa função habilitada no seu iPhone, a única forma de apagar as mensagens é se você ou outra pessoa com acesso ao seu telefone o fizer manualmente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzione | função |
| modo | forma |
| messaggi | mensagens |
| altra | outra |
| persona | pessoa |
| accesso | acesso |
| manualmente | manualmente |
IT Alcune cose che puoi e non puoi fare con i tuoi dati di backup di iTunes quando la crittografia è abilitata
PT Algumas coisas que você pode e não pode fazer com os dados de backup do iTunes quando a criptografia está ativada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcune | algumas |
| e | e |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| crittografia | criptografia |
| abilitata | ativada |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostazione | configuração |
| app | aplicativos |
| esterne | externos |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| essere | ser |
| un | um |
| centro | central |
| office | office |
IT La protezione JWT è abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati del consentito.
PT A proteção JWT está habilitada por padrão. Ela protege o tráfego do portal e garante que os usuários não possam acessar mais dados do que o permitido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| utenti | usuários |
| possano | possam |
| più | mais |
| dati | dados |
| consentito | permitido |
IT Protezione JWT abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati di quanto permesso.
PT A proteção JWT está habilitada por padrão. Ela protege o tráfego do portal e garante que os usuários não possam acessar mais dados do que o permitido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| utenti | usuários |
| possano | possam |
| più | mais |
| permesso | permitido |
IT Questa funzione può anche essere abilitata per qualsiasi cloud VPS o Server Dedicato utilizzando un file cPanel licenza.
PT Esse recurso também pode ser ativado para qualquer nuvem VPS ou servidor dedicado usando um cPanel licença.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzione | recurso |
| abilitata | ativado |
| cloud | nuvem |
| vps | vps |
| server | servidor |
| dedicato | dedicado |
| utilizzando | usando |
| un | um |
| cpanel | cpanel |
| licenza | licença |
IT Quando la modalità proxy è abilitata nell'addon, inviamo il traffico per i domini selezionati nella pagina Opzioni ai nostri server secondari, aggirando così qualsiasi censura
PT Quando o Modo Proxy estiver ativado no complemento, nós usamos o tráfego proxy para domínios selecionados na página Opções para nossos servidores secundários, ignorando qualquer censura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modalità | modo |
| proxy | proxy |
| abilitata | ativado |
| domini | domínios |
| selezionati | selecionados |
| pagina | página |
| opzioni | opções |
| server | servidores |
| censura | censura |
| secondari | secundários |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| inoltre | também |
| digitali | digitais |
| automazione | automação |
| machine | máquina |
| ml | ml |
IT Gestione unificata: accesso unificato nativo per reti LAN e WLAN con gestione abilitata al cloud
PT Gerenciamento unificado: Acesso unificado nativo para LAN e WLAN com gerenciamento habilitado para nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | gerenciamento |
| accesso | acesso |
| nativo | nativo |
| lan | lan |
| e | e |
| cloud | nuvem |
IT Indicizzazione con priorità ai contenuti per dispositivi mobili abilitata
PT Indexação com prioridade para dispositivos móveis ativada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| indicizzazione | indexação |
| priorità | prioridade |
| dispositivi | dispositivos |
| mobili | móveis |
| abilitata | ativada |
IT Quando viene aggiunto un account, gli utenti dovranno inserire la propria password iCloud e - se l'autenticazione a due fattori (2FA) è abilitata - un codice che verrà inviato al proprio dispositivo
PT Quando uma conta é adicionada, os usuários precisarão inserir sua senha do iCloud e - se a autenticação de dois fatores (2FA) estiver ativada - um código que será enviado para o dispositivo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiunto | adicionada |
| account | conta |
| utenti | usuários |
| inserire | inserir |
| icloud | icloud |
| e | e |
| autenticazione | autenticação |
| fattori | fatores |
| abilitata | ativada |
| inviato | enviado |
| dispositivo | dispositivo |
IT Nota che se l'opzione "Trova il mio iPhone" non è abilitata, non puoi fare nulla per rintracciare il tuo telefono o eliminarlo da remoto.
PT Observe que, se a opção "Encontrar meu iPhone" não estiver ativada, você não poderá fazer nada para rastrear seu smartphone ou excluí-lo remotamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nota | observe |
| opzione | opção |
| trova | encontrar |
| abilitata | ativada |
| da remoto | remotamente |
IT Assicurati che la voce di menu in Utilities → Show deleted data sia abilitata.
PT Apenas certifique-se de que o item de menu em Utilities → Show deleted data esteja ativado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| voce | item |
| menu | menu |
| show | show |
| data | data |
| abilitata | ativado |
IT Ti consigliamo vivamente di lasciare abilitata questa funzione o di eseguire regolarmente il backup del dispositivo su un Mac o PC con iTunes
PT É altamente recomendável que você deixe essa função ativada ou faça o backup do seu dispositivo regularmente em um Mac ou PC com o iTunes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abilitata | ativada |
| regolarmente | regularmente |
| backup | backup |
| un | um |
| pc | pc |
| itunes | itunes |
| su | altamente |
IT La sicurezza abilitata per i contenitori con FortiWeb come immagine contenitore può essere inclusa in una catena di applicazioni
PT A segurança ativada por contêiner com o FortiWeb como uma imagem de contêiner pode ser agrupada em uma cadeia de aplicativos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sicurezza | segurança |
| abilitata | ativada |
| immagine | imagem |
| contenitore | contêiner |
| essere | ser |
| catena | cadeia |
| applicazioni | aplicativos |
IT Vuoi estrarre le tue note dai dispositivi con l'autenticazione a due fattori abilitata (Suggerimento: è integrato in iPhone Backup Extractor, non è necessario nulla in più ) .
PT Você deseja extrair suas notas de dispositivos com autenticação de dois fatores ativada (Dica: está integrado ao iPhone Backup Extractor, nada extra é necessário ) .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| note | notas |
| dispositivi | dispositivos |
| autenticazione | autenticação |
| fattori | fatores |
| abilitata | ativada |
| suggerimento | dica |
| integrato | integrado |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| necessario | necessário |
IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:
PT Os arquivos HEIF / HEVC são ativados como padrão nos iPhones mais recentes, mas se estiverem desativados, suas fotos usarão muito mais armazenamento. Para garantir que esta função esteja ativada no seu iPhone:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abilitati | ativados |
| foto | fotos |
| assicurarti | garantir |
| funzione | função |
| abilitata | ativada |
| ma | mas |
IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.
PT Link Leia mais - Esta opção só aparece seMostrar Trecho estiver habilitado. Quando isso estiver ativado, os links Leia mais serão exibidos no conteúdo da publicação e acima dos metadados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzione | opção |
| abilitata | ativado |
| visualizzati | exibidos |
| contenuto | conteúdo |
| post | publicação |
| e | e |
| metadati | metadados |
IT Analisi self-service abilitata in un ambiente altamente controllato con governance dei dati
PT Análises de autoatendimento em um ambiente regulado graças à governança de dados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| analisi | análises |
| self-service | autoatendimento |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| governance | governança |
| dati | dados |
IT Eseguiamo la nostra applicazione su una distribuzione utilizzando le istanze di dimensioni M30 con l’opzione di archiviazione a espansione automatica abilitata
PT Executamos nossa aplicação em uma implantação utilizando as instâncias de tamanho M30 com a opção de armazenamento auto-expansível ativada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| istanze | instâncias |
| dimensioni | tamanho |
| opzione | opção |
| archiviazione | armazenamento |
| abilitata | ativada |
IT Questo record DS è il modo in cui i resolver sanno che la zona figlio è abilitata al DNSSEC
PT É com esse registro DS que os resolvedores sabem que a zona filha está ativada para DNSSEC
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| record | registro |
| abilitata | ativada |
| dnssec | dnssec |
IT Se la generazione dell'URL con segno è abilitata nella configurazione di archiviazione utilizzata per pubblicare il risultato, signed_url verrà impostato su un dizionario con il formato:
PT Se a geração de URL assinada estiver ativada na configuração de armazenamento usada para publicar o resultado, o signed_url será definido como um dicionário com o formato:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| url | url |
| abilitata | ativada |
| configurazione | configuração |
| archiviazione | armazenamento |
| utilizzata | usada |
| pubblicare | publicar |
| un | um |
| dizionario | dicionário |
| formato | formato |
IT Le prestazioni di protezione dalle minacce sono misurate con IPS, Application Control e protezione antimalware abilitata, in base a un mix di traffico enterprise.
PT O desempenho da proteção contra ameaças é medido com IPS e proteção de Application Control e malware ativada, com base no tráfego empresarial misto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| protezione | proteção |
| minacce | ameaças |
| ips | ips |
| e | e |
| abilitata | ativada |
| base | base |
| traffico | tráfego |
| enterprise | empresarial |
| control | control |
IT Da un foglio in cui è abilitata la gestione delle risorse, fai clic su Visualizzazione Gantt nella barra degli strumenti e poi fai clic sull’icona Visualizzazione delle risorse del progetto (sotto il pulsante Condividi) a destra della finestra.
PT Em uma planilha com o gerenciamento de recursos habilitado, clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas e clique no ícone Exibição de recursos do projeto Ícone (sob o botão Compartilhar) no lado direito da janela.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestione | gerenciamento |
| visualizzazione | exibição |
| gantt | gantt |
| barra | barra |
| e | e |
| progetto | projeto |
| pulsante | botão |
| finestra | janela |
| icona | ícone |
IT Quando la verifica del dominio personalizzato viene completata correttamente, la funzione è abilitata per la tua organizzazione
PT Quando a verificação do domínio personalizado é concluída com êxito, o recurso é habilitado para sua organização
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínio |
| personalizzato | personalizado |
| funzione | recurso |
| organizzazione | organização |
IT Quando Condivisione del dominio approvato è abilitata, tutti i flussi di lavoro che hanno solo destinatari al di fuori dell'elenco Condivisione del dominio approvato saranno disabilitati con un messaggio "Destinatari non validi"
PT Quando o Compartilhamento de domínio aprovado está habilitado, todos os fluxos de trabalho que têm apenas destinatários fora da lista Compartilhamento de domínio aprovado serão desabilitados com uma mensagem "Destinatários inválidos"
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dominio | domínio |
| approvato | aprovado |
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
| destinatari | destinatários |
| elenco | lista |
IT Se una colonna è abilitata nelle impostazioni di progetto di un foglio, il tipo viene visualizzato come Data/Ora, Durata o Predecessori e il tipo di colonna non sarà modificabile.
PT Se uma coluna estiver habilitada nas Configurações de projeto de uma planilha, seu tipo será exibido como Data/Hora, Duração ou Predecessor e não poderá ser editado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colonna | coluna |
| impostazioni | configurações |
| progetto | projeto |
| visualizzato | exibido |
IT Con questa opzione abilitata, le persone della tua organizzazione possono contattarti per richiederti direttamente una licenza
PT Com essa opção ativada, as pessoas da sua organização podem entrar em contato diretamente contigo para solicitar uma licença
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opzione | opção |
| abilitata | ativada |
| organizzazione | organização |
| possono | podem |
| contattarti | entrar em contato |
| direttamente | diretamente |
| una | uma |
| licenza | licença |
IT Con Individuazione account abilitata, le persone con un indirizzo e-mail con dominio uguale a quello dell'e-mail dell'amministratore di sistema possono fare una richiesta per entrare nell'organizzazione come utente con licenza
PT Com a Descoberta de conta habilitada, as pessoas com um endereço de e-mail que corresponda ao domínio de e-mail do administrador de sistema podem fazer uma solicitação para ingressar na organização como um usuário licenciado
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| individuazione | descoberta |
| account | conta |
| indirizzo | endereço |
| dominio | domínio |
| utente | usuário |
IT Se è abilitata un’autenticazione E-mail + Password, inviare all’utente un link per reimpostare la password.
PT Se a autenticação por E-mail + Senha estiver ativada, envie ao usuário um link para redefinir sua senha.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abilitata | ativada |
| un | um |
| autenticazione | autenticação |
| password | senha |
| inviare | envie |
| utente | usuário |
| link | link |
| reimpostare | redefinir |
| se | estiver |
| la | sua |
IT Con questa impostazione abilitata, i visualizzatori del report pubblicato devono accedere a Smartsheet
PT Com essa configuração habilitada, os visualizadores do relatório publicado serão obrigados a fazer login no Smartsheet
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostazione | configuração |
| report | relatório |
| pubblicato | publicado |
| smartsheet | smartsheet |
IT "Siamo ansiosi di migrare alla dimensione di istanza c5.18xlarge abilitata per AVX-512
PT "Estamos ansiosos para migrar para o tamanho de instância c5.18xlarge com recursos do AVX-512
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siamo | estamos |
| migrare | migrar |
| dimensione | tamanho |
IT Suono con intensità di 75db. Attivata dal movimento o abilitata/disabilitata da remoto.
PT Soa em 75db. Disparada por movimento ou ativado/desativado remotamente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suono | soa |
| movimento | movimento |
| o | ou |
| da remoto | remotamente |
IT Google specifica che la funzionalità UWB non è abilitata al momento del lancio. Senza nulla con cui testarlo, probabilmente non importa, ma ci aspettiamo titoli come Tile Ultra nel 2022 e compatibilità con auto come la BMW iX anche in futuro.
PT O Google detalha que a funcionalidade UWB não está habilitada no lançamento. Sem nada para testá-lo, isso provavelmente não importa - mas esperamos produtos como o Tile Ultra em 2022 e compatibilidade com carros como o BMW iX no futuro também.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| funzionalità | funcionalidade |
| uwb | uwb |
| lancio | lançamento |
| probabilmente | provavelmente |
| importa | importa |
| compatibilità | compatibilidade |
| bmw | bmw |
| futuro | futuro |
IT Attivata dal movimento o abilitata/disabilitata da remoto. Puoi personalizzarla registrando la tua voce come un avviso vocale.
PT A câmara emite sirene alta para deter os intrusos. Pode também personalizá-la com o seu próprio alerta de voz desejado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| avviso | alerta |
IT Intraprendi un passo necessario per proteggere la tua azienda abilitata per il digitale con la gestione automatica degli ID digitali
PT Dê um passo necessário para proteger sua empresa digitalmente habilitada com gerenciamento automático de seus IDs digitais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| passo | passo |
| necessario | necessário |
| proteggere | proteger |
| automatica | automático |
IT Crea un'identità abilitata tramite certificato per proteggere utenti, app e dispositivi.
PT Estabeleça uma identidade habilitada por certificado para proteger seus usuários, aplicativos e dispositivos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| identità | identidade |
| certificato | certificado |
| proteggere | proteger |
| utenti | usuários |
| e | e |
IT La modalità oscura su Android è abilitata più o meno allo stesso modo dei contenuti web sul desktop. È ancora una funzionalità sperimentale, quindi alcuni elementi di design potrebbero sembrare un po fuori luogo.
PT O modo escuro no Android é ativado da mesma forma que o conteúdo da web no desktop. Ainda é um recurso experimental, então alguns elementos de design podem parecer um pouco errados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oscura | escuro |
| android | android |
| abilitata | ativado |
| contenuti | conteúdo |
| web | web |
| desktop | desktop |
| sperimentale | experimental |
| elementi | elementos |
| sembrare | parecer |
IT Sono due porte USB-C - nessuna delle quali è abilitata per Thunderbolt - da utilizzare per le periferiche o possono essere utilizzate per ricaricare il laptop (e abbastanza rapidamente, grazie al dapter USB da 25 W nella confezione).
PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| porte | portas |
| nessuna | nenhuma |
| essere | é |
| ricaricare | recarregar |
| laptop | laptop |
| e | e |
| rapidamente | rápido |
| usb | usb |
| confezione | caixa |
IT Cè anche un ingresso digitale ottico, un ingresso analogico da 3,5 mm, un ingresso audio USB-C e unuscita USB-A abilitata per SXFI
PT Há também uma entrada digital óptica, uma entrada analógica de 3,5 mm, uma entrada de áudio USB-C e uma saída USB-A habilitada para SXFI
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| digitale | digital |
| e | e |
| ottico | óptica |
| audio | áudio |
IT Richiede una porta HDMI 2.0 con protezione contro la copia HDCP 2.2 abilitata sul televisore per funzionare.
PT Ele requer uma porta HDMI 2.0 com proteção contra cópia HDCP 2.2 ativada em sua TV para funcionar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| richiede | requer |
| una | uma |
| porta | porta |
| hdmi | hdmi |
| protezione | proteção |
| copia | cópia |
| abilitata | ativada |
| televisore | tv |
| funzionare | funcionar |
IT Se stai ospitando una riunione ibrida in una sala abilitata per la ClickShare Conference, puoi anche goderti la conferenza wireless tramite quest'app
PT Se você estiver hospedando uma reunião híbrida em uma sala habilitada para ClickShare Conference, também poderá desfrutar de uma conferência sem fio com esse aplicativo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| ibrida | híbrida |
| sala | sala |
| goderti | desfrutar |
| wireless | sem fio |
| app | aplicativo |
| se | estiver |
| puoi | poderá |
IT Architect offre un solido supporto per la collaborazione a livello aziendale e abilitata per il cloud, che fornisce una visione integrata delle condizioni attuali, di quelle future e del percorso per arrivarci
PT sólido para colaboração em toda a empresa, habilitado na nuvem, que captura uma visão integrada do que é, o que será e a respectiva jornada
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solido | sólido |
| collaborazione | colaboração |
| aziendale | empresa |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| visione | visão |
| integrata | integrada |
| percorso | jornada |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| impostazione | configuração |
| app | aplicativos |
| esterne | externos |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| essere | ser |
| un | um |
| centro | central |
| office | office |
IT La protezione JWT è abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati del consentito.
PT A proteção JWT está habilitada por padrão. Ela protege o tráfego do portal e garante que os usuários não possam acessar mais dados do que o permitido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| utenti | usuários |
| possano | possam |
| più | mais |
| dati | dados |
| consentito | permitido |
IT Protezione JWT abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati di quanto permesso.
PT A proteção JWT está habilitada por padrão. Ela protege o tráfego do portal e garante que os usuários não possam acessar mais dados do que o permitido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| utenti | usuários |
| possano | possam |
| più | mais |
| permesso | permitido |
IT Quando la modalità proxy è abilitata nell'addon, inviamo il traffico per i domini selezionati nella pagina Opzioni ai nostri server secondari, aggirando così qualsiasi censura
PT Quando o Modo Proxy estiver ativado no complemento, nós usamos o tráfego proxy para domínios selecionados na página Opções para nossos servidores secundários, ignorando qualquer censura
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modalità | modo |
| proxy | proxy |
| abilitata | ativado |
| domini | domínios |
| selezionati | selecionados |
| pagina | página |
| opzioni | opções |
| server | servidores |
| censura | censura |
| secondari | secundários |
IT Quando è abilitata, Provisioned Concurrency mantiene le funzioni inizializzate e pronte a reagire in meno di cento millisecondi
PT Quando ativada, a simultaneidade provisionada mantém as funções inicializadas e prontas para responder em questão de milissegundos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| abilitata | ativada |
| mantiene | mantém |
| le | a |
| e | e |
| pronte | prontas |
| reagire | responder |
| millisecondi | milissegundos |
IT Quando Provisioned Concurrency è abilitata ed una funzione viene eseguita, i prezzi sono calcolati sulle richieste e sulla durata dell'esecuzione
PT Quando a simultaneidade provisionada está habilitada e sua função é executada, você também paga pelas solicitações e pela duração da execução
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quando | quando |
| eseguita | executada |
| richieste | solicitações |
| durata | duração |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese