Hire a translator I am translator

Translate "è affatto economico" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "è affatto economico" from Italian to Spanish

Translations of è affatto economico

"è affatto economico" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

economico a algo alta asequible barata barato baratos calidad con desde dinero disponible económica económicas económico económicos eficiente el el precio empresas en línea es este está fácil hacer hay iphone mercado muy más asequible más barato más económico más fácil posible precio profesional que rendimiento rentable rápida rápido sencillo servicio si sistema solo tan teléfono teléfonos tiene todo tu tus una valor ya

Translation of Italian to Spanish of è affatto economico

Italian
Spanish

IT Non è affatto economico, ma copre tutte le basi e il sensore da 30 megapixel non è solo fantastico con una buona luce, ma è anche perfetto in condizioni di scarsa illuminazione.

ES No es barato de ninguna manera, pero tiene todas las bases cubiertas, y el sensor de 30 megapíxeles no solo es increíble con buena luz, sino que también es excelente en condiciones de poca luz.

Italian Spanish
economico barato
basi bases
sensore sensor
condizioni condiciones

IT La Serie 7 non è affatto uno smartwatch goffo e dallaspetto economico.

ES La Serie 7 no es un reloj inteligente tosco y de aspecto barato de ninguna manera.

Italian Spanish
smartwatch reloj inteligente
e y
economico barato

IT Non è affatto economico, ma copre tutte le basi e il sensore da 30 megapixel non è solo fantastico in buona luce, ma è anche in condizioni di scarsa illuminazione.

ES No es barato de ninguna manera, pero tiene cada base cubierta, y el sensor de 30 megapíxeles no solo es increíble con buena luz, sino que también domina las condiciones de poca luz.

Italian Spanish
economico barato
basi base
sensore sensor
solo solo

IT Non fraintenderci, però, non è affatto economico - a partire da £ 1599/€ 1799/$ 1799 - e quindi devi davvero voler investire in questa idea ambiziosa, compresi gli aspetti che non ti piacciono abbastanza al 100 per cento.

ES No nos mal, sin embargo, no es barato por cualquier medio - a partir de £ 1,599 / € 1,799 / $ 1,799 - y por lo que tienes que realmente desee invertir en esta idea ambiciosa, incluyendo los aspectos que no se sienten bastante al 100 por ciento.

Italian Spanish
però sin embargo
economico barato
e y
devi tienes que
voler desee
investire invertir
idea idea
ambiziosa ambiciosa
compresi incluyendo
aspetti aspectos
cento ciento

IT Sebbene non sia affatto un acquisto economico, il suo prezzo richiesto di £ 3.500 rende la D850 accessibile anche agli appassionati di fotografia tascabili.

ES Aunque no es una compra económica de ninguna manera, su precio inicial de £ 3,500 hace que la D850 sea accesible también para los entusiastas de la fotografía.

Italian Spanish
acquisto compra
economico económica
prezzo precio
rende hace
accessibile accesible
appassionati entusiastas
fotografia fotografía

IT Non fraintendeteci, però, non è affatto economico, e quindi bisogna davvero voler investire in questa idea ambiziosa, compresi gli aspetti che non sembrano del tutto pronti.

ES Pero no nos equivoquemos, no es barato ni mucho menos, así que hay que querer invertir de verdad en esta ambiciosa idea, incluso en los aspectos que no se sienten del todo preparados.

Italian Spanish
però pero
economico barato
bisogna hay que
voler querer
investire invertir
idea idea
ambiziosa ambiciosa
aspetti aspectos
pronti preparados

IT Tutti gli interni sono avvolti in un esterno in policarbonato riempito di vetro per garantire che le vibrazioni siano mantenute al minimo - e nonostante sia essenzialmente in plastica, non sembra affatto economico.

ES Todos los componentes internos están envueltos en un exterior de policarbonato relleno de vidrio para garantizar que las vibraciones se mantengan al mínimo, y a pesar de ser esencialmente de plástico, no parece barato en absoluto.

Italian Spanish
interni internos
riempito relleno
vetro vidrio
garantire garantizar
vibrazioni vibraciones
minimo mínimo
nonostante a pesar de
essenzialmente esencialmente
plastica plástico
sembra parece
economico barato

IT Sfortunatamente, anche con questa offerta che si applica su tutta la linea, questo servizio non è affatto economico

ES Desafortunadamente, incluso con la oferta aplicada en todos los ámbitos, este servicio no es barato en absoluto

IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")

ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE

Italian Spanish
sebbene aunque
raccogliamo recopilamos
terze terceros
contratto contrato

IT Lo smartwatch Apple più economico potrebbe essere indossabile per le masse. È molto più economico dellS7, ma questo significa che mancano le

ES El reloj inteligente de Apple más barato podría ser el usable para las masas. Es mucho más asequible que el S7, pero ¿eso significa que faltan

Italian Spanish
smartwatch reloj inteligente
apple apple
masse masas
significa significa
ma pero

IT Che è successo? Nintendo vuole raddoppiare la portabilità e prevede di abbandonare alcune funzionalità per vendere un Nintendo Switch più economico, secondo un rapporto del quotidiano economico giapponese Nikkei

ES ¿Qué ha pasado? Nintendo quiere duplicar la portabilidad y planea deshacerse de algunas funciones para vender una Nintendo Switch más barata, según un informe del diario comercial japonés Nikkei

Italian Spanish
vuole quiere
raddoppiare duplicar
portabilità portabilidad
e y
funzionalità funciones
vendere vender
switch switch
economico barata
rapporto informe
quotidiano diario
giapponese japonés

IT Lo smartwatch Apple più economico potrebbe essere indossabile per le masse. È molto più economico dellS7, ma questo significa che mancano le

ES El reloj inteligente de Apple más barato podría ser el usable para las masas. Es mucho más asequible que el S7, pero ¿eso significa que faltan

Italian Spanish
smartwatch reloj inteligente
apple apple
masse masas
significa significa
ma pero

IT La migliore alternativa potrebbe essere il modello più economico di Apple. Ottieni più o meno la stessa esperienza, ma è più economico perché non include lintera gamma di hardware. Quello che fa è fornire lessenziale - e lo fa con disinvoltura.

ES La mejor alternativa bien puede ser el modelo más económico de Apple. Obtiene la misma experiencia, pero es más barata porque no cuenta con la gama completa de hardware. Lo que sí hace es entregar lo esencial, y lo hace con aplomo.

Italian Spanish
alternativa alternativa
modello modelo
apple apple
esperienza experiencia
gamma gama
hardware hardware
fornire entregar
e y
ma pero

IT Un telefono economico del braccio economico di Xiaomi offre un ottimo design, valore e durata della batteria, ma introduce fastidi software che lo

ES Un teléfono asequible del presupuesto de Xiaomi ofrece un gran diseño, valor y duración de la batería, pero presenta molestias de software que lo

Italian Spanish
telefono teléfono
economico asequible
xiaomi xiaomi
ottimo gran
design diseño
valore valor
e y
durata duración
software software
ma pero

IT È più economico, certo, ma anche il telefono è più economico (a differenza del Samsung Note 20 , che è il luogo in cui è iniziata questa controversia, o del Galaxy S21+, lultimo telefono Samsung con supporto in plastica).

ES Es más barato, claro, pero el teléfono también es más barato (a diferencia del Samsung Note 20 , que es donde comenzó esta controversia, o el Galaxy S21 +, el último teléfono con respaldo de plástico de Samsung).

Italian Spanish
economico barato
telefono teléfono
differenza diferencia
s s
supporto respaldo
plastica plástico
iniziata comenzó

IT Paga facilmente fatture internazionali, fornitori e dipendenti — al tasso di cambio reale, in 80 paesi. 6 volte più economico rispetto alle banche tradizionali e 19 volte più economico rispetto a PayPal.

ES Paga sin esfuerzo facturas internacionales, proveedores y empleados, con el tipo de cambio real, en 80 países. 6 veces más barato que los bancos tradicionales y 19 veces más barato que PayPal.

Italian Spanish
paga paga
fatture facturas
internazionali internacionales
fornitori proveedores
e y
dipendenti empleados
cambio cambio
reale real
paesi países
volte veces
più más
economico barato
banche bancos
tradizionali tradicionales
paypal paypal

IT (Pocket-lint) - Redmi è il braccio più conveniente di Xiaomi . Sì, sappiamo che Xiaomi è piuttosto economico rispetto a Samsung e Google , ma Redmi è ancora più economico.

ES (Pocket-lint) - Redmi es el brazo más asequible de Xiaomi . Sí, sabemos que Xiaomi es bastante barato en comparación con Samsung y Google , pero Redmi es aún más barato.

Italian Spanish
redmi redmi
braccio brazo
xiaomi xiaomi
sappiamo sabemos
samsung samsung
e y
google google

IT Economico vuol dire economico, non importa come si guardi! Gli sviluppatori di software economici non possiedono software moderno e innovativo, capace di conquistare il pubblico;

ES ¡Lo barato es barato, se mire como se mire! Los desarrolladores de software baratos simplemente no tienen software moderno, así que el valor de la novedad se perdería muy pronto y sus clientes se sentirían decepcionados;

Italian Spanish
software software
moderno moderno
e y

IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")

ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE

Italian Spanish
sebbene aunque
raccogliamo recopilamos
terze terceros
contratto contrato

IT Facciamo rapidamente i conti: l'Apple Watch più economico è il Watch SE nella versione da 40 mm, che costa un bel po' meno del più economico Apple Watch Series 8, che ha gli stessi cinturini e la stessa cassa in alluminio

ES Hagamos rápidamente las cuentas: el Apple Watch más barato es el Watch SE en la versión de 40 mm, que es bastante más barato que el Apple Watch Series 8 más asequible, que tiene las mismas correas y la misma caja de aluminio

Italian Spanish
rapidamente rápidamente
conti cuentas
apple apple
più más
bel bastante
series series
cinturini correas
cassa caja
alluminio aluminio
mm mm

IT È ancora un buon affare per il prezzo, anche se. $ 4- $ 5 al mese sono leggermente più alti dell'hosting entry-level più economico, ma è più economico dell'hosting di alto livello con altre società.

ES Sigue siendo un buen trato por el precio, aunque. $ 4- $ 5 al mes es un poco más alto que el alojamiento de nivel de entrada más barato, pero es más barato que el alojamiento de alto nivel con otras compañías.

IT ?In realta' ci siamo collegati prima ad ActiveCampaign, e voi mi avete viziato. Pensavo che tutte le API sarebbero state facili da usare come ActiveCampaign e invece non lo sono affatto.?

ES ?En realidad empezamos a usar ActiveCampaign primero, y ustedes me malcriaron. Pensaba que todas las API iban a ser tan fáciles de usar como ActiveCampaign y no lo son, para nada.?

Italian Spanish
api api
facili fáciles
usare usar

IT Adattare il software VPN affinché funzioni con tutti i diversi sistemi Linux è impegnativo e costoso. Per questo alcuni provider scelgono di offrire solo una copertura parziale, o di non sviluppare affatto una VPN per Linux.

ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux. Por eso, algunos proveedores eligen ofrecer solamente una cierta cantidad de cobertura, o incluso no desarrollan VPN para Linux.

Italian Spanish
vpn vpn
funzioni funcione
linux linux
e y
provider proveedores
scelgono eligen
offrire ofrecer
copertura cobertura
sviluppare desarrollan

IT E indovina un po'? Durante la settimana non si è esercitato affatto

ES Sorpresa: tus alumnos no han practicado en toda la semana, ni un solo minuto

IT C'è un sacco di spazio per tutto e non si sente affatto affollato.

ES Hay mucho espacio para todo y no parece que haya mucha gente.

Italian Spanish
spazio espacio
e y
non no

IT Cercare di mettere in evidenza i tuoi contenuti Instagram in un mare di milioni di foto e video non è affatto semplice.

ES Intentar destacar tu contenido de Instagram en un mar de millones de fotos y videos no es algo sencillo.

Italian Spanish
cercare intentar
di de
in en
contenuti contenido
instagram instagram
mare mar
milioni millones
e y
semplice sencillo

IT Quando scegli un server locale, il traffico dati della tua connessione internet dovrà percorrere una distanza breve. Quindi il ritardo sarà minimo o non si noterà affatto.

ES Ya que el tráfico de datos de tu conexión a Internet solo tiene que viajar una corta distancia si eliges un servidor local, el retraso en tu conexión será muy breve, o ni siquiera se notará.

Italian Spanish
scegli eliges
server servidor
locale local
dati datos
distanza distancia
ritardo retraso

IT Per proteggerti al massimo dal revenge porn, evita di scattarti delle foto esplicite. Se non vuoi che familiari, amici o datori di lavoro vedano foto compromettenti che ti ritraggono, la cosa migliore e non scattarle affatto.

ES Para una máxima protección contra la pornovenganza, no te hagas fotografías explícitas. Si no quieres que la familia, amigos o jefe vean la foto, lo mejor es no hacerla.

Italian Spanish
massimo máxima
familiari familia
vedano vean

IT Per la maggior parte degli utenti l?eccezione di cui sopra non sarà affatto un problema — soprattutto per chi non fa cose folli online

ES Para la mayoría de usuarios esta excepción no será un problema de ningún modo, especialmente si no haces ninguna locura en línea

Italian Spanish
utenti usuarios
l l
eccezione excepción
sarà ser
problema problema
soprattutto especialmente
online en línea
fa haces

IT La sicurezza degli endpoint è uno degli elementi più importanti di una strategia di sicurezza informatica. Purtroppo il mercato offre tantissime opzioni e funzionalità che sembrano identiche e tra cui non è affatto semplice orientarsi.

ES La seguridad de los endpoints es uno de los componentes más importantes de una estrategia de ciberseguridad. Sin embargo, con tantas opciones en el mercado y con una diversidad de funciones que suenan idénticas, elegir una solución es todo un reto.

Italian Spanish
sicurezza seguridad
endpoint endpoints
importanti importantes
strategia estrategia
e y
funzionalità funciones
identiche idénticas

IT Certo, ci sono sempre circostanze impreviste che possono influenzare la nostra pianificazione, ma consegnare estremamente tardi o non consegnare affatto non è un?opzione

ES Por supuesto, siempre hay circunstancias imprevisibles que pueden influir en nuestra planificación, pero hacer una entrega muy tardía o no realizarla no es una opción

Italian Spanish
circostanze circunstancias
influenzare influir
pianificazione planificación
consegnare entrega
estremamente muy
opzione opción

IT Per gli ambienti SAP, la migrazione non si limita affatto a Linux.

ES Para los entornos de SAP, la migración no se limita solo a Linux

Italian Spanish
ambienti entornos
sap sap
migrazione migración
limita limita
linux linux

IT La Svizzera è considerata il «castello d’acqua dell’Europa». Non sorprende affatto se si pensa che alcuni dei fiumi più lunghi del continente nascono proprio qui. Scopri i più bei laghi, fiumi, torrenti, cascate e gole del nostro paese.

ES Suiza es el arca de agua de Europa. Esto no es de extrañar si se tiene en cuenta que algunos de los ríos más largos del continente nacen aquí. Descubra los hermosos lagos, riachuelos, arroyos, cascadas y gargantas de nuestro país.

Italian Spanish
acqua agua
europa europa
lunghi largos
continente continente
scopri descubra
cascate cascadas
e y
gole gargantas
paese país

IT Tuttavia, il 10.84% delle pagine mobile e il 16.18% di quelle desktop non includono affatto il tag, il che suggerisce che non sono ancora mobile friendly.

ES Sin embargo, 10.84% de las páginas móviles y 16.18% de las de escritorio no incluyen dicha etiqueta, lo que sugiere que aún no son compatibles con dispositivos móviles.

Italian Spanish
mobile móviles
desktop escritorio
includono incluyen
tag etiqueta
suggerisce sugiere
sono son

IT Il 10.84% delle pagine mobile e il 16.18% di quelle desktop non includono affatto il tag viewport, il che suggerisce che non sono ancora mobile friendly.

ES 10.84% de las páginas móviles y 16.18% de las páginas de escritorio no incluyen una etiqueta viewport, lo que sugiere que aún no son compatibles con dispositivos móviles.

Italian Spanish
mobile móviles
desktop escritorio
includono incluyen
tag etiqueta
suggerisce sugiere
sono son

IT Non avrai affatto la possibilità di impostare°le notifiche Slack -OPPURE- 

ES No tendrá la opción de definir las notificaciones de Slack en absoluto-O-

Italian Spanish
possibilità opción
impostare definir
notifiche notificaciones

IT Se la proposizione di valore è sbagliata o non esiste affatto, sarà molto difficile o addirittura impossibile trovare degli utenti.

ES Si la propuesta de valor de la API no es adecuada (o no existe), será muy difícil o imposible encontrar usuarios.

Italian Spanish
molto muy
trovare encontrar
utenti usuarios

IT Tuttavia, non è affatto facile come può sembrare

ES Sin embargo, no es nada fácil como puede parecer

Italian Spanish
tuttavia sin embargo
facile fácil
sembrare parecer

IT Il tiglio avverte contro per mezzo delle unità affatto personali o “germicide„ in cui una persona è esposta a luce UV.

ES El tilo advierte contra usar los dispositivos personales o “germicidas” en los cuales exponen a una persona a la luz UV.

Italian Spanish
unità dispositivos
luce luz
uv uv

IT Mentre una grande bottiglia della birra è tassata a circa cinque centesimi, il vino non è conforme ad alcune tasse dell'alcool affatto

ES Mientras que una botella grande de cerveza se grava aproximadamente cinco centavos, el vino no está conforme a ningunos impuestos del alcohol en absoluto

Italian Spanish
grande grande
bottiglia botella
birra cerveza
vino vino
non no
tasse impuestos
alcool alcohol

IT Non sei affatto necessario per avere i tuoi domini registrati con noi.Ma quando hai il tuo dominio e ospitare tutto sotto lo stesso tetto, è più facile e veloce per te gestire tutto.

ES No está obligado a que sus dominios se registren con nosotros.Pero cuando tiene su dominio y aloje todo bajo el mismo techo, es más fácil y más rápido para usted administrar todo.

Italian Spanish
e y
tetto techo
più más
gestire administrar
ma pero

IT Il sito della tua banca non funziona con una VPN? Riscontri problemi con Outlook o altre applicazioni? È sufficiente aggiungerle allo split tunneling e useranno internet come se non si avesse affatto una VPN

ES ¿La página web de tu banco no te permite utilizar una VPN? ¿Quizás Outlook u otras aplicaciones te estén dando problemas? Simplemente añádelas a la tunelización dividida y usarán el Internet como si ni siquiera tuvieras una VPN

Italian Spanish
banca banco
vpn vpn
problemi problemas
o u
altre otras
tunneling tunelización
e y
se estén

IT Inoltre, non devi preoccuparti di annoiarti: la varietà mantiene le cose piene di suspense in modo da non essere affatto compiacente nonostante tu sia solo..

ES Además, no hay que preocuparse por aburrirse: la variedad mantiene las cosas en suspenso para que no se sienta complacido en absoluto a pesar de estar solo ..

Italian Spanish
preoccuparti preocuparse
varietà variedad
mantiene mantiene
nonostante a pesar de
solo solo

IT Si trovano spesso all’ombra dei nostri monti. Non solo perché ricevono meno sole, ma anche perché non ottengono la stessa attenzione. Tuttavia, chi si reca nelle valli locali noterà subito che non sono affatto da meno.

ES A menudo quedan a la sombra de nuestras montañas. No solo porque les llega poco el sol, sino también porque no reciben tanta atención. Sin embargo, quien se dirija a estos valles pronto se dará cuenta de que la fama de patito feo es injusta.

Italian Spanish
monti montañas
solo solo
sole sol
attenzione atención
valli valles
subito pronto

IT Qui, piccoli e grandi esploratori non rimarranno affatto delusi, poiché troveranno numerosi parchi avventura e parchi giochi davvero fuori dal comune.

ES Los descubridores pequeños y mayores no se quedarán con ganas de actividades aquí, pues disponemos de numerosos parques de cuerdas y parques infantiles excepcionales.

Italian Spanish
e y
grandi mayores
non no
numerosi numerosos
parchi parques
qui aquí

IT Dal vostro punto di vista, potreste preferire che le persone vi seguano in modo da non ritrovarvi con un sacco di "connessioni" che non conoscete affatto.

ES Desde tu punto de vista, es posible que prefieras que la gente te siga para que no termines con un montón de "conexiones" a las que realmente no conoces en absoluto.

Italian Spanish
punto punto
sacco montón
connessioni conexiones

IT Il diritto di negare l'autorizzazione alla vendita di dati non può essere esercitato per Runtastic, dato che Runtastic non vende affatto i dati degli utenti.

ES El derecho a rechazar la opción de la venta de datos no es aplicable en lo que respecta a Runtastic, ya que Runtastic no vende ningún dato de usuario.

Italian Spanish
diritto derecho
utenti usuario

IT “Malgrado le differenze nell'efficacia, vaccini continui ad offrire la molto più protezione che non ottenendo uno affatto,„ ha detto il Dott

ES “A pesar de las diferencias en eficacia, vacunas continúe ofrecer mucho más protección que no consiguiendo uno en absoluto,” dijo al Dr

Italian Spanish
malgrado a pesar de
differenze diferencias
efficacia eficacia
vaccini vacunas
continui continúe
offrire ofrecer
protezione protección
detto dijo

IT Ricorda: pur essendo un adulto che vive con i genitori, questo non significa che tu abbia fallito. Vuole semplicemente dire che hai bisogno di un po' di tempo in più per rimettere in sesto la tua vita, ma non è affatto un problema.

ES Recuerda que aunque seas un adulto que vive con sus padres, eso no significa que hayas fracasado. Solo significa que necesitas más tiempo para poner tu vida en orden, lo cual está muy bien.

Italian Spanish
ricorda recuerda
adulto adulto
genitori padres
significa significa
più más

IT Non è affatto necessario che tu scriva una dedica. Non c'è alcuna regola che te lo imponga. Di solito gli autori le inseriscono nel libro, ma non sono indispensabili.

ES No es necesario que escribas una dedicatoria. No existe ninguna regla que te obligue a hacerlo. Los escritores suelen incluir una dedicatoria en sus obras, pero no es necesario que tú lo hagas.

Italian Spanish
regola regla
ma pero

Showing 50 of 50 translations