IT Hive è un altro partner smarthome di Echo, che consente agli utenti di chiedere ad Alexa di alzare o abbassare il riscaldamento, accendere o spegnere le luci, nonché accendere o spegnere qualsiasi cosa con una presa Hive Active.
Translate "accendere" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "accendere" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of accendere
Italian
Dutch
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| partner | partner |
| echo | echo |
| utenti | gebruikers |
| alexa | alexa |
| abbassare | lager |
| riscaldamento | verwarming |
| luci | lichten |
IT Echo di Amazon fa anche questo, con entrambi gli altoparlanti che ti consentono di accendere o spegnere le luci intelligenti compatibili, controllare un termostato intelligente , accendere o spegnere le prese intelligenti e altro ancora.
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| echo | echo |
| amazon | amazons |
| fa | doet |
| altoparlanti | luidsprekers |
| spegnere | uitschakelen |
| luci | lampen |
| compatibili | compatibele |
| prese | stekkers |
| e | en |
| termostato | thermostaat |
IT Echo di Amazon fa anche questo, con entrambi gli altoparlanti che ti consentono di accendere o spegnere le luci intelligenti compatibili, controllare un termostato intelligente , accendere o spegnere le prese intelligenti e altro ancora.
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| echo | echo |
| amazon | amazons |
| fa | doet |
| altoparlanti | luidsprekers |
| spegnere | uitschakelen |
| luci | lampen |
| compatibili | compatibele |
| prese | stekkers |
| e | en |
| termostato | thermostaat |
IT Hive è un altro partner smarthome di Echo, che consente agli utenti di chiedere ad Alexa di alzare o abbassare il riscaldamento, accendere o spegnere le luci, nonché accendere o spegnere qualsiasi cosa con una presa Hive Active.
NL Hive is een andere smarthome-partner van Echo, waarmee gebruikers Alexa kunnen vragen de verwarming hoger of lager te zetten, de lichten aan of uit te zetten en alles met een Hive Active-stekker aan of uit te zetten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| partner | partner |
| echo | echo |
| utenti | gebruikers |
| alexa | alexa |
| abbassare | lager |
| riscaldamento | verwarming |
| luci | lichten |
IT Il VideoMic GO non ha bisogno di una batteria, il che significa che si può semplicemente collegarlo e andare. Questo può essere molto utile per comodità (o se non volete preoccuparvi di accendere e spegnere il microfono).
NL De VideoMic GO heeft geen batterij nodig, wat betekent dat je hem gewoon kunt aansluiten en GO. Dit kan zeer nuttig zijn voor het gemak (of als u zich geen zorgen wilt maken over het in- en uitschakelen van de microfoon).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| batteria | batterij |
| significa | betekent |
| e | en |
| molto | zeer |
| utile | nuttig |
| comodità | gemak |
| preoccuparvi | zorgen |
| spegnere | uitschakelen |
IT Non provare ad accendere il telefono
NL Probeer uw telefoon niet aan te zetten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| non | niet |
| provare | probeer |
| telefono | telefoon |
IT Perché non accendere questa passione in clienti di tutto il mondo? Con l'aiuto di Shopify, in pochi minuti puoi creare un negozio di ecommerce online per vendere i tuoi strumenti musicali su scala globale
NL Waarom zou Je die passie niet aanwakkeren bij klanten over de hele wereld? Met de hulp van Shopify kan je binnen slechts enkele minuten een online e-commercewinkel instellen om jouw muziekinstrumenten wereldwijd te verkopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passione | passie |
| clienti | klanten |
| aiuto | hulp |
| minuti | minuten |
| online | online |
IT Se si dispone di un hostwinds Linux e / o Windows VPS, potresti essere sorpreso di vedere alcune delle funzionalità elencate di seguito, e potresti persuadere persuadere ad accendere il sistema operativo
NL Als u een hostwinds linux en / of Windows VPS hebt, bent u misschien verrast om enkele van de onderstaande functies te zien, en u kunt zelfs overgehaald worden om uw besturingssysteem te openen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| e | en |
| o | of |
| windows | windows |
| vps | vps |
| sorpreso | verrast |
| funzionalità | functies |
| sistema operativo | besturingssysteem |
IT Come accendere un Mac in modalità di recupero con internet.
NL Een Mac opstarten in internetherstelmodus
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
IT Accendere e spegnere il tuo eReader KoboRicaricare il tuo eReader Kobo
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelenJe Kobo eReader opladen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| tuo | je |
IT Passa a una rotta translunare. Dopo aver raggiunto l'orbita terrestre bassa e aver verificato che tutti i sistemi del veicolo siano in funzione, è il momento di accendere i propulsori e andare sulla Luna.
NL Ga over naar een trans-lunaire baan. Na het bereiken van een lage baan om de aarde en het verifiëren dat alle scheepssystemen functioneel zijn, is het tijd om de stuwraketten te ontsteken en naar de maan te gaan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| orbita | baan |
| bassa | lage |
| e | en |
| luna | maan |
IT Lo stadio di partenza dovrebbe poi accendere i suoi propulsori e inviare il veicolo spaziale verso la Luna.
NL De vertrektrap zou dan zijn stuwraketten afvuren en het ruimteschip naar de maan sturen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dovrebbe | zou |
| e | en |
| inviare | sturen |
IT Immaginati accendere una radio e sintonizzarti sulla stazione della tua chiaroudienza
NL Stel jezelf voor terwijl je aan een radio draait en afstemt op jouw helderhorende kanaal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| radio | radio |
| e | en |
IT Accendere in Lei la Passione al Momento Giusto
NL Haar opwinden op het moment zelf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
IT L'esercizio fisico potrebbe essere un ottimo modo per accendere la passione nel vostro rapporto
NL Dit kan een fantastische manier zijn om het fysieke aspect van jullie relatie te stimuleren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fisico | fysieke |
| modo | manier |
| rapporto | relatie |
IT Gestione dell'alimentazione ai dispositivi da una switch centralizzata. Consente di spegnere/accendere i dispositivi come richiesto per un maggiore risparmio di costi ed energia.
NL Beheer de stroom naar apparaten via een centrale switch. Schakel apparaten naar behoefte uit en weer in om energie- en kostenbesparingen te realiseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestione | beheer |
| dispositivi | apparaten |
| centralizzata | centrale |
| ed | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cucina | keuken |
| e | en |
| sonos | sonos |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiedi | vraag |
| assistente | assistent |
| tv | tv |
| regolare | passen |
| volume | volume |
| riprodurre | spelen |
| musica | muziek |
| e | en |
IT Puoi utilizzare Chromecast per accendere magicamente la TV, giocare a giochi controllati dal movimento, riprodurre in streaming i video archiviati
NL U kunt Chromecast gebruiken om uw tv op magische wijze aan te zetten, bewegingsgestuurde games te spelen, lokaal opgeslagen video naar uw tv te
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzare | gebruiken |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| video | video |
IT Nella parte superiore, potresti anche vedere le opzioni per accedere alla schermata del profilo, alla schermata di ricerca e forse anche accendere il flash o cambiare la visualizzazione della fotocamera in frontale
NL Bovenaan ziet u mogelijk ook opties om toegang te krijgen tot uw profielscherm, zoekscherm en misschien zelfs om de flitser in te schakelen of uw cameraweergave naar voren te schakelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vedere | ziet |
| opzioni | opties |
| accedere | toegang |
| e | en |
| o | of |
| cambiare | schakelen |
IT Oppure crea azioni multiple per attivare clip audio, regolare l'illuminazione e accendere le videocamere simultaneamente
NL Of maak Multi Actions om met één toets audiofragmenten af te spelen, de belichting aan te passen en van camera te wisselen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oppure | of |
| regolare | passen |
| e | en |
| videocamere | camera |
IT Ideale anche per gli spazi di lavoro più ristretti, Green Screen garantisce una superficie chroma-key verde antipiega. Tutto quel che dovete fare è accendere qualche luce, prendere posto, e dar sfogo alla vostra creatività.
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ideale | ideaal |
| screen | screen |
| garantisce | garandeert |
| superficie | oppervlak |
| verde | green |
| è | is |
| e | en |
| creatività | creativiteit |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interruttore | schakelaar |
| affidabile | betrouwbare |
| facile | makkelijk |
| e | en |
| guanti | handschoenen |
IT Molti anni dopo, quando suo figlio gli chiese di comprargli uno skateboard e, provato il suo cimelio, non rimase per nulla entusiasta delle sue performance di guida, si tornò ad accendere in George una scintilla
NL Toen zijn zoon jaren later vroeg naar een skateboard en niet helemaal tevreden was met het rijgedrag van de constructies van George Powell, ontstond de ambitie van zijn vader
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| george | george |
IT Sarai quindi in grado di controllare in remoto lelettronica collegata alle Amazon Smart Plugs, utilizzare il controllo vocale dai dispositivi Alexa e impostare programmi per le operazioni di routine, come accendere la lampada del soggiorno alle 19:00.
NL Je kunt dan op afstand de elektronica bedienen die op de Amazon Smart Plugs is aangesloten, spraakbesturing van Alexa-apparaten gebruiken en schemas instellen voor routinematige handelingen, zoals het inschakelen van de woonkamerlamp om 19.00 uur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sarai | je |
| collegata | aangesloten |
| amazon | amazon |
| smart | smart |
| dispositivi | apparaten |
| alexa | alexa |
| e | en |
| impostare | instellen |
| accendere | inschakelen |
IT Netatmo Presence è controllabile a voce in vari modi, il più utile dei quali potrebbe essere la possibilità di accendere il proiettore da remoto con la tua voce tramite Google Home.
NL De Netatmo Presence is op verschillende manieren met je stem te bedienen. De handigste daarvan is misschien wel de mogelijkheid om de schijnwerper op afstand aan te zetten met je stem via Google Home.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| netatmo | netatmo |
| voce | stem |
| modi | manieren |
| tua | je |
| home | home |
IT Eve Energy ti permetterà di vedere quanta energia stanno utilizzando i tuoi dispositivi e capire il tuo consumo energetico e potrai anche accendere o spegnere i tuoi dispositivi con un semplice tocco o usando la tua voce e chiedendo a Siri
NL Met Eve Energy kun je zien hoeveel energie je apparaten verbruiken en je energieverbruik begrijpen, en je kunt je apparaten ook in- of uitschakelen met een simpele tik of door je stem te gebruiken en Siri te vragen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
| capire | begrijpen |
| o | of |
| spegnere | uitschakelen |
| semplice | simpele |
| tocco | tik |
| voce | stem |
| chiedendo | vragen |
| siri | siri |
IT Una presa intelligente può consentirti di impostare programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua energia o far accendere una lampada a una certa ora del giorno
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| cose | dingen |
| lampada | lamp |
| certa | bepaald |
| presa | stekker |
| programmi | schema |
IT Cè anche una modalità Away su questa presa intelligente, che ti consente di accendere e spegnere i dispositivi in momenti diversi per indicare che qualcuno è a casa anche se non lo sono.
NL Er is ook een Afwezig-modus op deze slimme stekker, zodat je apparaten op verschillende tijdstippen kunt in- en uitschakelen om te impliceren dat er iemand thuis is, zelfs als dat niet het geval is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modalità | modus |
| intelligente | slimme |
| e | en |
| spegnere | uitschakelen |
| dispositivi | apparaten |
| qualcuno | iemand |
| presa | stekker |
IT Una volta connesso, sarai in grado di accendere o spegnere da remoto qualsiasi dispositivo elettronico collegato ad esso, oltre a programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno che è a casa.
NL Eenmaal aangesloten, kun je alle elektronica die erop is aangesloten op afstand in- of uitschakelen, en tot zes tijdvakken per dag plannen om na te bootsen dat iemand thuis is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sarai | je |
| spegnere | uitschakelen |
| programmare | plannen |
| una volta | eenmaal |
| in grado di | kun |
IT Linterruttore WeMo di Belkin funziona sia con dispositivi Android che iOS e ti consente di accendere o spegnere i dispositivi elettronici da qualsiasi luogo, purché tu disponga di una connessione Internet.
NL De Belkin WeMo Switch werkt met zowel Android- als iOS-apparaten en stelt je in staat om elektronische apparaten overal aan of uit te zetten, zolang je maar een internetverbinding hebt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funziona | werkt |
| dispositivi | apparaten |
| android | android |
| ios | ios |
| e | en |
| consente | in staat |
| elettronici | elektronische |
| connessione internet | internetverbinding |
IT Ciò include diverse lampadine intelligenti, che puoi accendere e spegnere, illuminare e attenuare, così come sensori di movimento, che si interfacciano con IFTTT in modo da poter davvero migliorare la tua automazione domestica
NL Dat omvat verschillende slimme gloeilampen, die u kunt in- en uitschakelen, helderder en dimmen, evenals bewegingssensoren, die communiceren met IFTTT, zodat u uw domotica echt kunt verbeteren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| include | omvat |
| diverse | verschillende |
| intelligenti | slimme |
| e | en |
| spegnere | uitschakelen |
| davvero | echt |
| migliorare | verbeteren |
IT Tutto quello che devi fare è dire "Ok Google" per accendere senza problemi le luci, regolare i termostati e altro ancora.
NL Het enige wat je hoeft te doen, is 'Ok Google' zeggen om naadloos de lichten aan te doen, thermostaten aan te passen en meer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dire | zeggen |
| luci | lichten |
| regolare | passen |
| e | en |
| senza problemi | naadloos |
IT Il primo passo è connettere e accendere i tuoi nuovi dispositivi per la casa intelligente
NL De eerste stap is om uw nieuwe smart home-apparaten aan te sluiten en op te starten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passo | stap |
| è | is |
| e | en |
| tuoi | uw |
| nuovi | nieuwe |
| dispositivi | apparaten |
| casa | home |
| intelligente | smart |
IT Lidea è che puoi dire "Alexa, buona notte" e otterrai una serie di azioni: spegnere le luci, accendere le telecamere di sicurezza e così via
NL Het idee is dat je "Alexa, welterusten" kunt zeggen en dat je een reeks acties krijgt - het licht uitdoen, de beveiligingscameras aanzetten, enzovoort
| Italian | Dutch |
|---|---|
| puoi | kunt |
| dire | zeggen |
| alexa | alexa |
| e | en |
| azioni | acties |
| luci | licht |
| e così via | enzovoort |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| tv | tv |
| regolare | aanpassen |
| volume | volume |
| app | apps |
| come | zoals |
| prime | prime |
| video | video |
| muovere | bewegen |
| dito | vinger |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collega | verbind |
| tuoi | je |
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
| chiedi | vraag |
| alexa | alexa |
| porta | voordeur |
| preparare | zetten |
| caffè | koffie |
| termostato | thermostaat |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| avanzato | geavanceerde |
IT Dovrete accendere la luce di coltivazione solo quando appariranno le prime radici e le giovani piantine verranno spostate nella loro prima casa
NL Je hoeft je kweeklamp pas aan te zetten als de wortels zijn verschenen en je de jonge zaailingen naar hun eerste onderkomen hebt verplaatst
| Italian | Dutch |
|---|---|
| radici | wortels |
| e | en |
| giovani | jonge |
IT Lo Stoppino in Canapa RAW aiuta a ridurre al minimo la quantità di butano e sostanze chimiche a cui verreste esposti con un uso prolungato dell'accendino, per accendere il vostro braciere
NL RAW Hemp Wicks helpt de blootstelling aan langdurig gebruik van butaan en chemicaliën te minimaliseren door het gebruik van een aansteker te vervangen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aiuta | helpt |
| e | en |
IT Con l'ampio menu' di bottoni nel lato, potete accendere l'unità ed accedere al menu' per le varie opzioni
NL Met de grote menuknop aan de zijkant kun je de vaporizer aanzetten en verschijnt het menu met de diverse opties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ampio | grote |
| menu | menu |
| lato | zijkant |
| ed | en |
| varie | diverse |
| opzioni | opties |
IT Per accendere o spegnere il dispositivo, schiacciate 5 volte in rapida successione il pulsante acceso/spento
NL Druk de aan/uit knop vijf keer snel in om het apparaat aan of uit te zetten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| volte | keer |
| rapida | snel |
| pulsante | knop |
IT Per accendere il dispositivo, premete 5 volte il pulsante di accensione dello Slick (che vibrerà).
NL Druk 5 keer op de aan/uit-knop van de Slick om het apparaat aan te zetten (hij trilt).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| volte | keer |
| pulsante | knop |
IT Premere 5 volte il pulsante per accendere il dispositivo.
NL Druk de grote knop bovenaan 5x in om het apparaat aan te zetten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
IT Come Accendere Una Canna Quando C'è Vento
NL Top 10 Ultieme Bongs Van Glas En Plastic
IT Il Modo Corretto Di Accendere Una Canna
NL Vergelijkend risico-onderzoek ontdekt dat cannabis veiliger is dan alcohol
IT Innovare, Accendere, Ispirare Modello Di Sito Web
NL Gezond Eten In Ons Café Website Sjabloon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | sjabloon |
IT Accendere i tuoi Pokemon quando i tuoi XP sono bassi significa che ti costa più caramelle per farlo. Quindi è meglio salvare i potenziamenti dei Pokemon fino a quando non hai raggiunto un livello di XP più alto, come oltre il livello 20.
NL Door je Pokemon aan te zetten als je XP laag is, kost het je meer snoep om dit te doen. Het is dus beter om je power-ups van Pokemon op te slaan totdat je een hoger XP-level hebt bereikt, zoals boven level 20.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pokemon | pokemon |
| costa | kost |
| salvare | op te slaan |
| raggiunto | bereikt |
IT Con lAssistente Google integrato, puoi usare la tua voce per accendere la TV, cambiare volume e canale e passare da un ingresso allaltro.
NL Met de ingebouwde Google Assistent kun je je stem gebruiken om de tv aan te zetten, het volume en de kanalen te wijzigen en tussen ingangen te schakelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| integrato | ingebouwde |
| voce | stem |
| tv | tv |
| volume | volume |
| e | en |
| canale | kanalen |
IT Questi dispositivi possono essere controllati da Google Assistant, il che significa che puoi accendere e spegnere luci e interruttori
NL Deze apparaten kunnen worden bediend door Google Assistant, wat betekent dat je lichten en schakelaars aan en uit kunt zetten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| essere | worden |
| significa | betekent |
| e | en |
| luci | lichten |
| interruttori | schakelaars |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese