Hire a translator I am translator

Translate "accettate" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "accettate" from Italian to Dutch

Translations of accettate

"accettate" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

accettate accepteren akkoord geaccepteerd toestemming

Translation of Italian to Dutch of accettate

Italian
Dutch

IT Indirizzo di posta dell'agente richiedente (non sono accettate caselle postali).

NL Postadres van de verzoekende functionaris (postbus wordt niet geaccepteerd)

Italian Dutch
non niet
accettate geaccepteerd

IT Se non accettate una qualsiasi modifica effettuata alla presente Informativa, interrompete l’uso dei Siti e dei Servizi.

NL Als u eventuele wijzigingen in dit beleid niet accepteert, stop dan met het gebruik van de websites en de diensten.

Italian Dutch
se als
siti websites
e en
servizi diensten

IT In aggiunta alla conformità con gli altri termini, condizioni e restrizioni stabiliti nel presente Accordo, accettate la Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk che è incorporata nel presente Accordo

NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen

Italian Dutch
e en
politica beleid
condotta gedrag
zendesk zendesk
presente hierbij

IT Emetteremo fattura a Voi per tali Imposte se pensiamo di essere giuridicamente tenuti a farlo e Voi accettate di pagare tali Imposte se inserite in fattura.

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

Italian Dutch
fattura factureren
tali dergelijke
imposte belastingen
giuridicamente wettelijk
e en
pagare betalen

IT Voi riconoscete e accettate che Zendesk può utilizzare Sub-responsabili del trattamento, che possono accedere ai Dati di Servizio, per fornire, proteggere e migliorare i Servizi

NL U erkent en stemt ermee in dat Zendesk Sub-verwerkers kan gebruiken, die toegang kunnen hebben tot Dienstgegevens, om de Diensten te leveren, te beveiligen en te verbeteren

Italian Dutch
e en
zendesk zendesk
accedere toegang
fornire leveren
proteggere beveiligen
migliorare verbeteren

IT Accettate di ottenere il consenso degli Utenti Finali prima di raccogliere o inserire loro “informazioni sensibili” nei Servizi, ove richiesto e come definito dal Privacy Act

NL U stemt ermee in dat U toestemming zult verkrijgen van Eindgebruikers voordat U hun ?gevoelige informatie? verzamelt of invoert in de Diensten, waar vereist en zoals gedefinieerd in de Privacy Act

Italian Dutch
ottenere verkrijgen
consenso toestemming
o of
informazioni informatie
sensibili gevoelige
servizi diensten
richiesto vereist
e en
definito gedefinieerd
privacy privacy
act act

IT Quali metodi di pagamento accettate?

NL Welke betaalmethoden accepteren jullie?

Italian Dutch
accettate accepteren

IT Quali formati di file accettate?

NL Willen jullie mijn organisatie sponsoren?

IT Naviga tra di loro usando le modalità di visualizzazione, riguarda il documento rapidamente con tutte le correzioni accettate o rifiutate.

NL Blader tussen de verschillende documenten en bekijk snel het document met alle correcties die zijn aanvaard of verworpen met de weergavemodi.

Italian Dutch
visualizzazione bekijk
rapidamente snel
tutte alle
correzioni correcties

IT Passaggio 3: Seleziona la criptazione che desideri dall'elenco delle scelte accettate e selezionare Completa il checkout quando è pronto.Walkthrough i prompt per elaborare il pagamento.

NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

Italian Dutch
passaggio stap
desideri wenst
elenco lijst
scelte keuzes
e en
completa volledige
pronto klaar
elaborare verwerken

IT Il tipo di pagamento più sicuro e semplice si effettua con i Traveler Cheques e le carte di credito. Le carte di credito più frequentemente accettate in Svizzera sono l'American Express, la MasterCard e la VISA. La maggior parte dei distributori...

NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...

Italian Dutch
pagamento betalen
e en
american american
mastercard mastercard
visa visa
più sicuro veiligste

IT Quali metodi di pagamento accettate?

NL Welke betalingsmethoden accepteert u?

IT dal filtro «Limitare in base a Carte di credito accettate»

NL van het filter ?afbakenen op Aanvaarde creditcards?

Italian Dutch
filtro filter

IT Anche se PayPal offre soluzioni di checkout sul vostro sito, queste variano in base ai pagamenti che accettate e al tipo di account PayPal che avete

NL PayPal biedt in theorie checkout-oplossingen binnen jouw eigen pagina, maar dit hangt wel af van de betalingen die jij accepteert en welke type PayPal-account je hebt

Italian Dutch
paypal paypal
offre biedt
soluzioni oplossingen
sito pagina
pagamenti betalingen
e en
tipo type
account account

IT VOI RICONOSCETE ED ACCETTATE CHE CLICCANDO SUL PULSANTE ACCETTO O SU PULSANTI O LINKS SIMILARI COME PREDISPOSTI DA BLURB PER VISIONARE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI E/O PER INSTALLARE IL SOFTWARE VOI STATE STIPULANDO UN CONTRATTO VINCOLANTE

NL Door de op de "acceptatie" of soortgelijke buttons of links te klikken, die door Blurb bij deze voorwaarden worden weergegeven of anderszins om de software te installeren, gaat u akkoord met deze licentieovereenkomst

Italian Dutch
cliccando klikken
links links
blurb blurb
installare installeren
software software

IT Al ricevimento di tale comunicazione, accettate sin da ora di scaricare il Software Aggiornato anziché le versioni precedenti

NL Indien u een dergelijk bericht ontvangt, stemt u ermee in de Updated Software te downloaden en deze te gebruiker in plaats van de eerdere versie

Italian Dutch
scaricare downloaden
software software
precedenti eerdere

IT Con la sottoscrizione al presente Programma, accettate di essere vincolati al presente Accordo

NL Door in te tekenen voor het Programma, gaat U er mee akkoord te zijn gebonden door deze Overeenkomst

Italian Dutch
programma programma
vincolati gebonden

IT  Quando accettate dall'utente, le Condizioni d'uso modificate revocano automaticamente qualsiasi licenza o altri diritti concessi in base alla versione precedente.

NL  Als de herziene Gebruiksvoorwaarden door u zijn geaccepteerd, kunnen een licentie of andere rechten die we u hebben toegekend onder de vorige versie automatisch worden ingetrokken.

Italian Dutch
accettate geaccepteerd
condizioni gebruiksvoorwaarden
automaticamente automatisch
altri andere
concessi toegekend
precedente vorige

IT Potete dare anche un’occhiata al lungo elenco di tipi di file che possono essere utilizzati in WordPress, ma sappiate che le seguenti categorie generali sono tutte accettate:

NL Voor een volledig overzicht kan je de lange lijst van door WordPress geaccepteerde bestandstypen bekijken, maar weet dat de volgende categorieën allemaal worden ondersteund:

Italian Dutch
elenco lijst
essere worden
wordpress wordpress
sappiate weet
occhiata bekijken

IT Le presenti condizioni sono considerate come accettate al più tardi al momento della fornitura, anche parziale, o dell'erogazione di un servizio.

NL Uiterlijk op het moment van het in ontvangst nemen van de levering of een deellevering of dienst gelden deze voorwaarden als geaccepteerd.

Italian Dutch
condizioni voorwaarden
accettate geaccepteerd
servizio dienst

IT Seleziona la criptazione che desideri dall'elenco delle scelte accettate e selezionare Completa il checkout quando è pronto.Quindi, continuare attraverso i prompt per elaborare il pagamento.

NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.

Italian Dutch
desideri wenst
elenco lijst
scelte keuzes
e en
completa volledige
pronto klaar
elaborare verwerken

IT Se non ci sono obiezioni da parte del cliente all'applicabilità delle nuove CGC entro due settimane dalla notifica, le CGC modificate si considerano accettate dal cliente.

NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.

Italian Dutch
nuove nieuwe
settimane weken
notifica kennisgeving

IT Tutte le iscrizioni devono essere inviate tramite la pagina web del concorso Pocket-lint e non saranno accettate tramite altri mezzi, ad esempio posta, fax o e-mail.

NL Alle inzendingen moeten worden ingediend via de Pocket-lint-wedstrijdwebpagina en worden op geen enkele andere manier geaccepteerd, bijvoorbeeld per post, fax of e-mail.

Italian Dutch
tutte alle
devono moeten
e en
accettate geaccepteerd
altri andere
fax fax

IT Quali modalità di pagamento accettate?

NL Welke vormen van betalingen worden geaccepteerd?

Italian Dutch
pagamento betalingen
accettate geaccepteerd

IT Essi sono ampiamente accettate dalla maggior parte dei broker forex online

NL Ze worden veel door de meeste online forex brokers geaccepteerd

Italian Dutch
accettate geaccepteerd
broker brokers
forex forex
online online

IT carte di credito accettate da una minoranza di broker online:

NL Kredietkaarten aanvaard door een minderheid van de online brokers:

Italian Dutch
broker brokers
online online

IT Nel mio prodotto vengono accettate solamente grafiche vettoriali. Cosa significa esattamente?

NL Waar moet ik bij lettertypes op letten?

Italian Dutch
mio ik

IT Invezz utilizza i cookie per offrire all'utente una migliore esperienza d'uso. Utilizzando Invezz, accettate la nostra privacy policy.

NL Invezz gebruikt cookies om u een geweldige gebruikerservaring te bieden. Door gebruik te maken van Invezz accepteert u ons privacy policy.

Italian Dutch
offrire bieden
privacy privacy
policy policy
cookie cookies
migliore geweldige

IT Quali metodi di pagamento accettate?

NL Welke betaalmethodes accepteren jullie?

Italian Dutch
accettate accepteren

IT Tuttavia, l'accesso a determinati contenuti e l'utilizzo di determinati servizi possono essere soggetti a condizioni particolari, che saranno, in ogni caso, chiaramente evidenziate e che devono essere accettate espressamente dagli utenti

NL Niettemin kan toegang tot bepaalde inhoud en het gebruik van bepaalde diensten afhankelijk zijn van bepaalde voorwaarden die, in ieder geval, duidelijk worden getoond en uitdrukkelijk door gebruikers moeten worden geaccepteerd

Italian Dutch
accesso toegang
contenuti inhoud
e en
utilizzo gebruik
caso geval
chiaramente duidelijk
accettate geaccepteerd
espressamente uitdrukkelijk
utenti gebruikers

IT 1. Quali metodi di pagamento accettate?

NL 1. Welke betalingsmethoden worden door jullie geaccepteerd?

Italian Dutch
accettate geaccepteerd

IT Perché mi viene addebitata l'IVA? Accettate l'IVA?

NL Waarom betaal ik BTW? - BTW - BTW nummer

Italian Dutch
perché waarom
iva btw

IT Le carte Visa e Mastercard sono accettate in tutta l'isola d'Irlanda, mentre non tutti accettano le carte American Express

NL Visa en Mastercard worden bijna overal op het eiland Ierland geaccepteerd; American Express alleen op sommige plekken

Italian Dutch
visa visa
e en
mastercard mastercard
accettate geaccepteerd
isola eiland
irlanda ierland
american american
in bijna

IT Le carte Visa e Mastercard sono molto diffuse, mentre quelle appartenenti al circuito American Express non sempre vengono accettate.

NL Visa en Mastercard zijn gangbaar, maar American Express wordt niet overal geaccepteerd.

Italian Dutch
visa visa
e en
mastercard mastercard
american american
vengono wordt
accettate geaccepteerd

IT Le carte Visa e Mastercard sono molto diffuse, mentre quelle appartenenti al circuito American Express non sempre vengono accettate

NL Visa en Mastercard zijn gangbaar, maar American Express wordt niet overal geaccepteerd

Italian Dutch
visa visa
e en
mastercard mastercard
american american
vengono wordt
accettate geaccepteerd

IT Quali metodi di pagamento accettate?

NL Welke betaalmethoden accepteren jullie?

Italian Dutch
accettate accepteren

IT Quali metodi di pagamento accettate?

NL Welke betaalmethoden accepteren jullie?

Italian Dutch
accettate accepteren

IT Quali metodi di pagamento accettate?

NL Welke betaalmethoden accepteren jullie?

Italian Dutch
accettate accepteren

IT Quali metodi di pagamento accettate?

NL Welke betaalmethoden accepteren jullie?

Italian Dutch
accettate accepteren

IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Italian Dutch
unico enige
politica beleid
e en

IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Italian Dutch
unico enige
politica beleid
e en

IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Italian Dutch
unico enige
politica beleid
e en

IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Italian Dutch
unico enige
politica beleid
e en

IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Italian Dutch
unico enige
politica beleid
e en

IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Italian Dutch
unico enige
politica beleid
e en

IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Italian Dutch
unico enige
politica beleid
e en

IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Italian Dutch
unico enige
politica beleid
e en

IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Italian Dutch
unico enige
politica beleid
e en

IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Italian Dutch
unico enige
politica beleid
e en

IT L’unico rimedio, se non accettate i termini di questa politica, è interrompere l’uso e l’accesso ai siti web.

NL Als u de voorwaarden van dit Beleid niet aanvaardt, is uw enige remedie uw gebruik van en toegang tot de websites te staken.

Italian Dutch
unico enige
politica beleid
e en

Showing 50 of 50 translations