IT Nodixia è esperto nella gestione del ciclo di vita delle apparecchiature informatiche e in particolare nel recupero, nel ricondizionamento e nella rivendita di apparecchiature informatiche e di telefonia mobile.
Translate "apparecchiature" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "apparecchiature" from Italian to Dutch
Translations of apparecchiature
"apparecchiature" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| apparecchiature | alle apparaten apparatuur beheer bij dat door gebruik het in de installatie met uitrusting |
Translation of Italian to Dutch of apparecchiature
Italian
Dutch
NL Nodixia is met name expert in de waardebepaling, ombouw en doorverkoop van IT-materieel en mobiele telefoons.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| esperto | expert |
| e | en |
| mobile | mobiele |
IT Avendo la flessibilità di rinnovare le apparecchiature in base alle singole esigenze e al livello di attività, viene garantito un funzionamento ottimale delle apparecchiature, migliorandone così le prestazioni aziendali.
NL Dankzij de flexibiliteit om uw apparaten te kunnen vervangen afhankelijk van uw behoeften en activiteiten, kunt u een optimale werking van uw apparatuur garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| flessibilità | flexibiliteit |
| esigenze | behoeften |
| e | en |
| attività | activiteiten |
| funzionamento | werking |
| ottimale | optimale |
IT IIoT collega apparecchiature industriali, apparecchiature di produzione o altre risorse utili per trasformare le operazioni e garantire che le aziende diventino più competitive
NL IIoT verbindt industriële apparatuur, productieapparatuur of andere bruikbare activa om activiteiten te transformeren en ervoor te zorgen dat bedrijven concurrerender worden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collega | verbindt |
| apparecchiature | apparatuur |
| risorse | activa |
| e | en |
| garantire | zorgen |
IT Manutenzione predittiva: Utilizza i dati dei sensori per determinare le prestazioni in tempo reale delle apparecchiature industriali e, in base alle informazioni storiche dei sensori, la probabilità di guasti alle apparecchiature.
NL Voorspellend onderhoud: Gebruikt sensorgegevens om de realtime prestaties van industriële apparatuur te bepalen en, op basis van historische sensorinformatie, de kans op uitval van apparatuur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| manutenzione | onderhoud |
| utilizza | gebruikt |
| determinare | bepalen |
| prestazioni | prestaties |
| apparecchiature | apparatuur |
| industriali | industriële |
| e | en |
| base | basis |
| storiche | historische |
| probabilità | kans |
| tempo reale | realtime |
IT Nodixia è esperto nella gestione del ciclo di vita delle apparecchiature informatiche e in particolare nel recupero, nel ricondizionamento e nella rivendita di apparecchiature informatiche e di telefonia mobile.
NL Nodixia is met name expert in de waardebepaling, ombouw en doorverkoop van IT-materieel en mobiele telefoons.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| esperto | expert |
| e | en |
| mobile | mobiele |
IT Avendo la flessibilità di rinnovare le apparecchiature in base alle singole esigenze e al livello di attività, viene garantito un funzionamento ottimale delle apparecchiature, migliorandone così le prestazioni aziendali.
NL Dankzij de flexibiliteit om uw apparaten te kunnen vervangen afhankelijk van uw behoeften en activiteiten, kunt u een optimale werking van uw apparatuur garanderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| flessibilità | flexibiliteit |
| esigenze | behoeften |
| e | en |
| attività | activiteiten |
| funzionamento | werking |
| ottimale | optimale |
IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.
NL Ik neem alleen mixers op met een USB-aansluiting, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over hoe je ze op je desktopcomputer aansluit of dat je extra apparatuur nodig hebt om je opnames op je podcastlaptop te krijgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mixer | mixers |
| connessione | aansluiting |
| preoccupare | zorgen |
| apparecchiature | apparatuur |
| aggiuntive | extra |
| registrazioni | opnames |
| vostro | je |
IT Per facilitare un po' la navigazione, ecco le sottocategorie all'interno della categoria delle apparecchiature podcast:
NL Om het navigeren wat gemakkelijker te maken, zijn hier de sub-categorieën binnen de categorie podcastapparatuur:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| navigazione | navigeren |
| all | maken |
| categoria | categorie |
IT Beh, i "migliori" microfoni vocali costano tutti più di 1.500 dollari - in più avrete bisogno di una manciata di altre apparecchiature costose per alimentarli correttamente.
NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| microfoni | microfoons |
| costano | kosten |
| bisogno | nodig |
| manciata | handvol |
| apparecchiature | apparatuur |
IT Rode da quando sono entrati in scena, ha prodotto grandi apparecchiature audio dall'Australia. La NT-USB non fa eccezione.
NL Rode maakt geweldige audioapparatuur van Australië sinds ze in de scène zijn gekomen. De NT-USB is geen uitzondering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scena | scène |
| grandi | geweldige |
| eccezione | uitzondering |
| fa | maakt |
| australia | australië |
IT Conoscenza approfondita delle apparecchiature
NL Technische evaluaties van apparatuur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| delle | van |
| apparecchiature | apparatuur |
IT Gruppo europeo nella gestione delle apparecchiature professionali, Olinn sostiene la strategia di sviluppo aziendale ragionando a livello globale, sostenibile, pur rimanendo agile nel quotidiano.
NL Olinn, een Europese groep die actief is in het beheer van bedrijfsapparatuur, steunt de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen door globaal en duurzaam te denken en flexibel te handelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gruppo | groep |
| europeo | europese |
| gestione | beheer |
| sostiene | steunt |
| aziendale | ondernemingen |
| sostenibile | duurzaam |
| globale | globaal |
IT In qualità di partner delle aziende, Olinn si impegna per tutto il ciclo di vita delle apparecchiature professionali e offre soluzioni che integrano sourcing, finanziamenti e servizi associati, fino alla restituzione e al ricondizionamento.
NL Als zakelijke partner blijft Olinn tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur betrokken en biedt het oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten, tot en met de vervanging en ombouw van de apparatuur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partner |
| apparecchiature | apparatuur |
| e | en |
| soluzioni | oplossingen |
| finanziamenti | financiering |
| ciclo di vita | levenscyclus |
IT Partner delle aziende, Olinn si occupa di tutto il ciclo di vita delle apparecchiature.
NL Als bedrijfspartner blijft Olinn tijdens de hele levenscyclus van de apparatuur betrokken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apparecchiature | apparatuur |
| ciclo di vita | levenscyclus |
IT di gas serra risparmiati per anno attraverso il riutilizzo delle apparecchiature
NL broeikasgassen per jaar bespaard dankzij hergebruik van apparatuur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anno | jaar |
| apparecchiature | apparatuur |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| produttori | fabrikanten |
| apparecchiature | apparatuur |
| originali | originele |
| mondo | wereld |
| vasta | uitgebreide |
| esperienza | ervaring |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riduci | verminder |
| affitto | huur |
| e | en |
| apparecchiature | apparatuur |
IT In Svizzera lo standard è di 230 Volt, la frequenza di 50 Hz. Si utilizzano prese bipolari (tipo C) e tripolari (tipo J). Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche. Si consiglia tuttavia di...
NL De spanning bedraagt 230 Volt, de frequentie 50 Hz. In Zwitserland worden tweepolige (type C) en driepolige (type J) stekkers gebruikt. Met scheerapparaten en andere elektrische apparaten zult u dus geen problemen hebben. Toch is het raadzaam een...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| frequenza | frequentie |
| prese | stekkers |
| tipo | type |
| c | c |
| e | en |
| difficoltà | problemen |
| altre | andere |
| apparecchiature | apparaten |
IT I servizi di infrastruttura AWS includono alimentazione di riserva, impianti di climatizzazione e apparecchiature antincendio per aiutare a proteggere i server e i relativi dati.
NL AWS-infrastructuurservices bestaan uit back-upvoeding, HVAC-systemen en brandonderdrukkende apparatuur om servers en uiteindelijk je gegevens te beschermen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aws | aws |
| e | en |
| apparecchiature | apparatuur |
| proteggere | beschermen |
| server | servers |
| dati | gegevens |
IT Possibilità di ricevere o effettuare chiamate all'interno del browser Zendesk, senza dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive
NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ricevere | ontvang |
| o | of |
| chiamate | oproepen |
| interno | in |
| del | de |
| browser | browser |
| zendesk | zendesk |
| senza | zonder |
| aggiuntive | extra |
IT Il futuro della gestione delle apparecchiature, ora. | Olinn
NL De toekomst van apparatuurbeheer, vandaag. | Olinn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| futuro | toekomst |
| ora | vandaag |
IT Il futuro della gestione delle apparecchiature, ora.
NL De toekomst van apparatuurbeheer, vandaag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| futuro | toekomst |
| ora | vandaag |
IT Olinn è un gruppo europeo di servizi per apparecchiature professionali che privilegia un approccio sostenibile e responsabile.
NL Olinn is een Europese bedrijvengroep die services rond bedrijfsapparatuur biedt en die voor een duurzame en verantwoorde aanpak kiest.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| europeo | europese |
| approccio | aanpak |
| sostenibile | duurzame |
| e | en |
| responsabile | verantwoorde |
IT Nel 2019, il ricondizionamento e il riutilizzo delle apparecchiature informatiche ha consentito di risparmiare oltre 31.200.000 kg di gas serra, l'equivalente di 183.099 veicoli in viaggio da Parigi a Marsiglia.
NL In 2019 heeft de ombouw en het hergebruik van IT-apparatuur gezorgd voor een besparing van meer dan 31.200.000 kg broeikasgassen, wat overeenkomt met de uitstoot van 183.099 auto’s op het traject Parijs-Marseille.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| apparecchiature | apparatuur |
| viaggio | traject |
| parigi | parijs |
| marsiglia | marseille |
IT Il riutilizzo delle apparecchiature genera un risparmio di 200.990.000 litri d'acqua in un anno, equivalenti a 3.092.154 docce.
NL LHet hergebruik van apparatuur genereert een jaarlijkse besparing van 200.990.000 liter water, wat overeenkomt met 3.092.154 douches.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apparecchiature | apparatuur |
| genera | genereert |
| risparmio | besparing |
| acqua | water |
| docce | douches |
IT Grazie al riutilizzo delle apparecchiature, si risparmia l'equivalente consumo di elettricità di 3072 francesi.
NL Het stroomverbruik van 3072 Fransen is uitgespaard dankzij het hergebruik van apparatuur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apparecchiature | apparatuur |
IT Gestione del ciclo di vita delle apparecchiature
NL Beheer van levenscyclus van apparatuur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestione | beheer |
| apparecchiature | apparatuur |
| ciclo di vita | levenscyclus |
IT Gestione completa dei sistemi informatici: approvvigionamento delle apparecchiature ricondizionate, gestione dei rinnovi per una flotta aggiornata, ritiro, ricondizionamento e/o riciclaggio.
NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestione | beheer |
| e | en |
| o | of |
IT Oltre 250.000 apparecchiature informatiche trattate nel 2019
NL Meer dan 250.000 IT-toestellen in 2019 behandeld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| trattate | behandeld |
IT Un player di nuova generazione, la cui vocazione è quella di sostenere la strategia di sviluppo delle aziende, offrendo molteplici risposte ai problemi di apparecchiature, privilegiando un approccio olistico, sostenibile e agile nel quotidiano.
NL Een onderneming van de laatste generatie met de missie om de ontwikkelingsstrategie van ondernemingen te steunen door meerdere antwoorden te bieden op problemen rond bedrijfsapparatuur en dit dankzij een holistische, duurzame en flexibel aanpak.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| generazione | generatie |
| sostenere | steunen |
| offrendo | bieden |
| risposte | antwoorden |
| problemi | problemen |
| approccio | aanpak |
| olistico | holistische |
| sostenibile | duurzame |
| e | en |
IT Occupandoci della gestione delle loro apparecchiature professionali.
NL Door het beheren van hun bedrijfsapparatuur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestione | beheren |
IT Quando la gestione delle apparecchiature diventa così semplice, possiamo affermare:
NL Wanneer het beheer van apparatuur zo eenvoudig wordt, dan heet dat:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gestione | beheer |
| apparecchiature | apparatuur |
| diventa | wordt |
| semplice | eenvoudig |
IT Favorire il noleggio piuttosto che l'acquisto, sistematizzando il ricondizionamento e il riciclaggio delle apparecchiature
NL Huren, ombouwen en recycleren in de plaats van kopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| noleggio | huren |
| acquisto | kopen |
| e | en |
IT Ripensare il ciclo di vita delle apparecchiature
NL De levenscyclus van apparaten herzien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apparecchiature | apparaten |
| ciclo di vita | levenscyclus |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apparecchiature | apparatuur |
| ambito | kader |
| approccio | aanpak |
| e | en |
| gdpr | avg |
| specifici | specifieke |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apparecchiature | apparatuur |
| approccio | manier |
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| solo | alleen |
| uso | gebruik |
| apparecchiature | apparatuur |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apparecchiature | apparatuur |
| stato | staat |
| e | en |
| tue | uw |
| esigenze | behoeften |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| riparazione | repareren |
| vita | levensduur |
| apparecchiature | apparatuur |
| impatto | invloed |
| positivo | positieve |
| ambiente | milieu |
IT Nodixia è entrato a far parte del gruppo nel gennaio 2019, per completare l'offerta di gestione della vita utile delle apparecchiature informatiche
NL Nodixia is in januari 2019 bij de groep gekomen om het aanbod op het vlak van het beheer van de levenscyclus van IT-materiaal aan te vullen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gruppo | groep |
| gennaio | januari |
| completare | vullen |
| offerta | aanbod |
| gestione | beheer |
IT Nel 2020, quasi 60 persone lavorano per Olinn nelle nostre officine di ricondizionamento di apparecchiature informatiche e mobili. Siamo orgogliosi di contribuire alla loro realizzazione personale.
NL In 2020 werken bijna 60 mensen met een arbeidsbeperking in onze workshops voor IT- en mobiele apparatuur. We zijn er trots op dat we aan hun groei kunnen bijdragen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavorano | werken |
| apparecchiature | apparatuur |
| e | en |
| mobili | mobiele |
| orgogliosi | trots |
| contribuire | bijdragen |
IT Le apparecchiature a fine vita vengono riciclate in laboratori di solidarietà, in conformità con gli standard RAEE.
NL Die apparaten die het einde van hun levenscyclus hebben bereikt, worden in sociale werkplaatsen volgens de DEEE-voorschriften gerecycled.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apparecchiature | apparaten |
| fine | einde |
| vengono | worden |
| standard | voorschriften |
IT La società Les Artisans du Mobile è entrata a far parte del gruppo Factum nel gennaio 2019, andando a completare l'offerta di finanziamento e gestione di apparecchiature mobili
NL Het bedrijf Les Artisans Du Mobile maakt sinds januari 2019 deel uit van Factum Group, om het aanbod van financiering en beheer van mobiele apparatuur aan te vullen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| du | du |
| gennaio | januari |
| completare | vullen |
| offerta | aanbod |
| finanziamento | financiering |
| e | en |
| apparecchiature | apparatuur |
| gruppo | group |
IT Soluzioni per tutte le esigenze in fatto di apparecchiature
NL Oplossingen voor alle apparatuurbehoeften
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| tutte | alle |
IT In qualità di partner nella strategia di investimento tecnologico aziendale, Olinn si impegna a fianco delle aziende per ottimizzare la gestione delle loro apparecchiature.
NL Als partner bij hun technologische investeringsstrategie helpt Olinn bij het optimaliseren van het beheer van hun apparatuur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partner |
| tecnologico | technologische |
| ottimizzare | optimaliseren |
| gestione | beheer |
| apparecchiature | apparatuur |
IT In qualità di partner delle aziende, Olinn si impegna per tutto il ciclo di vita delle apparecchiature professionali e offre soluzioni che integrano sourcing, finanziamenti e servizi associati, fino alla restituzione e al ricondizionamento
NL Olinn begeleidt zijn klanten tijdens de hele levenscyclus van de bedrijfsapparatuur en biedt hen oplossingen voor sourcing, financiering en verwante diensten tot aan de vervanging en ombouw van de apparatuur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apparecchiature | apparatuur |
| e | en |
| soluzioni | oplossingen |
| finanziamenti | financiering |
| ciclo di vita | levenscyclus |
IT E questo, qualunque siano le esigenze specifiche in fatto di apparecchiature.
NL We doen alles wat uw apparatuur nodig heeft.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siano | uw |
| apparecchiature | apparatuur |
IT Le aziende possono gestire le loro apparecchiature senza vincoli finanziari, tecnici o normativi. Le loro procedure sono rese più semplici. Con Olinn, tutto diventa semplice, economico e responsabile.
NL Ondernemingen kunnen hun apparatuur beheren zonder financiële, technische of reglementaire beperkingen. Hun procedures verlopen vlotter. Met Olinn wordt alles eenvoudig, economisch en verantwoord.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | ondernemingen |
| possono | kunnen |
| gestire | beheren |
| apparecchiature | apparatuur |
| vincoli | beperkingen |
| finanziari | financiële |
| tecnici | technische |
| o | of |
| procedure | procedures |
| tutto | alles |
| diventa | wordt |
| e | en |
IT Olinn consiglia ai suoi clienti di impostare una gestione efficiente ed efficace delle apparecchiature
NL Olinn biedt advies voor het invoeren van een doeltreffend en krachtig beheer van uw apparatuur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ed | en |
| apparecchiature | apparatuur |
IT Grazie ai nostri canali di ricondizionamento, la gestione delle apparecchiature a fine vita fa parte di un approccio in favore della collettività e dell'ambiente
NL Dankzij onze ombouwprogramma’s kunt u het einde van de levenscyclus van uw apparatuur op een maatschappelijk en ecologisch verantwoorde manier aanpakken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apparecchiature | apparatuur |
| fine | einde |
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese