Translate "attivata" to Dutch

NL Blijf altijd privé, zelfs wanneer je aan het relaxen bent met je favoriete tv-shows en films. Zet een VPN aan als je Netflixt, zodat je gegevens altijd beschermd zijn!

• Blijf altijd privé
• Zet een VPN
• Netflixt
• zodat je gegevens

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

• Opmerking
• apparaten wilt profiteren
• computers vereist Browserbeveiliging

NL Open uw browser om te inschakelen of de browserextensie is ingeschakeld

• Open uw browser
• ingeschakeld

NL Met tweefactorauthenticatie (2FA) geactiveerd, wordt toegang op basis van het wachtwoord alleen onmogelijk. Dat is waarom we het zo nadrukkelijk aanbevelen.

• tweefactorauthenticatie
• geactiveerd
• toegang op basis
• wachtwoord alleen onmogelijk
• nadrukkelijk

NL Ingeschakeld voor alle gebruikers

NL getLCP() is een asynchrone functie die een callback krijgt, die geactiveerd wordt wanneer de LCP waarde berekend is (maar die ook nooit geactiveerd kan worden wanneer de pagina in een achtergrondtabblad laadt)

• getLCP
• callback krijgt
• geactiveerd wordt wanneer
• LCP waarde berekend
• wanneer de pagina
• achtergrondtabblad laadt

NL Mislukte inlogpogingen.We houden bij wanneer en door welke gebruiker de functie is geactiveerd en gedeactiveerd

• Mislukte
• houden bij wanneer
• geactiveerd en gedeactiveerd

NL Opties die aangegeven of de functie wel of niet is geactiveerd en hoe de beschikbare instellingen worden geconfigureerd

• Opties die aangegeven

NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld? - F-Secure Community

• internetverbinding op mijn
• F-Secure FREEDOME VPN-
• bescherming is ingeschakeld
• F-Secure Community

NL Waarom is er geen internetverbinding op mijn computer als F-Secure FREEDOME VPN- beveiliging/bescherming is ingeschakeld?

• internetverbinding op mijn
• F-Secure FREEDOME VPN-
• bescherming is ingeschakeld

NL Zonder VPN internetten is alsof u over straat loopt met uw adres op uw shirt. Een VPN werkt als een tunnel voor uw internet­verbinding. Van buitenaf kan niemand zien wat u doet als de VPN-verbinding ingeschakeld is.

• Zonder VPN internetten
• shirt
• buitenaf kan niemand
• ingeschakeld

NL We houden bij wanneer en door welke gebruiker de functie is geactiveerd en gedeactiveerd.

• houden bij wanneer

NL We synchroniseren één optie die identificeert of een functie geactiveerd is.

• synchroniseren één optie
• geactiveerd

NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.

• Site-eigenaren
• gebruikers We synchroniseren
• Analytics is geïntegreerd

NL Zodra loggen is ingeschakeld, repliceert u het probleem dat u heeft, zodat informatie over de logboeken wordt geschreven.

NL *Indien gekocht vóór 31/12/2022, en garantie geactiveerd binnen 90 dagen via ons Business Operations-team op business.support@fairphone.com

• gekocht vóór

NL De vaste draadloze oplossingen van NETGEAR zijn eenvoudig zelf in te stellen met behulp van uw geactiveerde SIM-kaart en onze mobiele app.

• vaste draadloze oplossingen
• NETGEAR zijn eenvoudig
• stellen met behulp
• mobiele

NL In shortcodes schrijven: Als je deze optie inschakelt, dan kun makkelijk een aantal diensten, zoveel bijvoorbeeld Flickr, Hulu, Scribd en Instagram, shortcodes embedden in je content

• shortcodes schrijven
• optie inschakelt
• diensten
• zoveel bijvoorbeeld Flickr
• Hulu
• Scribd en Instagram
• content

NL Dit is een vrij ongebruikelijke techniek die de waarde van een custom eigenschappen string in CSS aanpast wanneer een media query geactiveerd wordt. Custom eigenschappen worden ondersteund in alle moderne browsers (maar niet in IE).

• vrij ongebruikelijke techniek
• moderne browsers
• IE

NL Om zoveel mogelijk klanten terug te winnen, moet je een e-mailserie maken die geactiveerd wordt voor achtergelaten winkelkarretjes

• zoveel mogelijk klanten
• winnen
• achtergelaten winkelkarretjes

NL Uw breedte, lengte en hoogte zal worden gedetecteerd als browser ondersteunt deze functie en geolocatie is ingeschakeld

• breedte
• lengte en hoogte
• gedetecteerd als browser
• functie en geolocatie
• ingeschakeld

NL Als deze functie is ingeschakeld, verzamelen we Functionele gegevens, Aanvullende gebruiksgegevens en Audiogegevens.Sonos deelt een subset van deze gegevens met partners die de services verlenen die je hebt aangevraagd

• functie is ingeschakeld
• verzamelen we Functionele
• deelt een subset
• gegevens met partners
• hebt aangevraagd

NL Onze 2FA-functie is gratis beschikbaar voor alle klanten en kan in slechts een paar stappen worden geactiveerd

• slechts een paar
• geactiveerd

NL Één licentiecode kan onbeperkt worden geactiveerd op drie verschillende computers

• geactiveerd op drie
• computers

NL We raden je daarom aan om PS4-games op een externe schijf te bewaren (zonder supersnel laden) en de SSD-ruimte alleen voor PS5-titels te reserveren - tenminste totdat de compatibiliteit met SSD-uitbreiding volledig is geactiveerd

• raden je daarom
• zonder supersnel laden
• reserveren

NL [Update: Sony vertelt ons dat de Sound Field Optimization – die de hoogte en breedte van de kamer meet om dienovereenkomstig af te stemmen – wordt uitgevoerd wanneer de soundbar voor het eerst wordt gebruikt

• Update
• Sound Field Optimization
• hoogte en breedte
• af te stemmen
• eerst wordt gebruikt

NL Samsung houdt vast aan het aanbieden van een topresolutie - het is QHD +, dat is 3200 bij 1440 pixels - maar dat is niet standaard ingeschakeld (dat is 2400 bij 1080 pixels)

• Samsung houdt vast
• QHD
• pixels
• standaard ingeschakeld

NL Als de nachtmodus is geactiveerd, presteert de telefoon ook goed bij weinig licht

• nachtmodus is geactiveerd
• presteert de telefoon
• weinig licht

NL Zelfs als de verversingssnelheid van 120 Hz is geactiveerd, heeft de Redmi Pro geen last van een beperkte batterijduur

• Hz is geactiveerd
• beperkte batterijduur

NL De bètaversie van Battlefield 2042 liep op 40 fps met alles ingesteld op maximale en dynamische resolutie ingeschakeld.

• bètaversie van Battlefield
• fps met alles
• maximale en dynamische

NL Er zijn zeven geluidsmodi: Standaard, Theater, Muziek, Spraak, Late Night, Sport en Auto (wanneer de Alphonso AI-verbeterde weergavemodus is ingeschakeld)

• zeven geluidsmodi
• Standaard
• Theater
• Muziek
• Spraak
• Late Night
• Sport en Auto
• wanneer de Alphonso
• weergavemodus is ingeschakeld

NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, geactiveerd door de QR-code naar de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten

• Zodra de Video
• Pro is gemonteerd
• klaar voor installatie
• starten

NL U kunt het bijvoorbeeld instellen om de "nachtzicht" -modus te activeren die is ontworpen om u een voorsprong te geven in nachtelijke scènes in een game en die naar believen kan worden in- en uitgeschakeld.

• modus te activeren
• voorsprong te geven

NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden

• geactiveerd
• elk getroffen voertuig
• geldige Franse milieusticker
• milieuzone te betreden

NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt

• zone worden tijdens
• luchtvervuilingspiek nieuw gevormd
• individueel persbericht bekend
• aankondigt

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone na een voorafgaande waarschuwing bij het overschrijden van voorgeschreven luchtwaarden, bijvoorbeeld > 50 µg/m³ fijnstof en na een besluit van een prefect.

• overschrijden van voorgeschreven
• bijvoorbeeld
• µg

NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPAd-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden

• geactiveerd
• elk getroffen voertuig
• geldige Franse milieusticker
• milieuzone te betreden

NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt

• zone kunnen tijdens
• individueel besluit bekend
• gemaakt
• vastlegt

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone na een voorafgaande waarschuwing bij het overschrijden van voorgeschreven luchtwaarden, bijvoorbeeld > 50 µg/m³ fijnstof en na een besluit van een prefect.

• overschrijden van voorgeschreven
• bijvoorbeeld
• µg

NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt

• geactiveerde zone tijdens
• luchtvervuilingspiek wordt opnieuw
• extra mededeling bekend
• zone aankondigt

NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt

• zone kunnen tijdens
• individueel besluit bekend
• gemaakt
• vastlegt

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een voorafgaande waarschuwingsfase bij het overschrijden van de grenswaarden voor schadelijke stoffen in de lucht (bijv. > 50 µg/m³ fijnstof) en na een besluit van de betreffende prefect.

• Weersafhankelijke luchtbeschermingszone
• grenswaarden voor schadelijke
• lucht
• bijv
• µg
• fijnstof

NL De grenzen van de tijdelijke zone wordt tijdens de luchtvervuilingspiek opnieuw gevormd en in een individueel besluit bekend gemaakt, dat het in werking treden van de zone aankondigt

• zone wordt tijdens
• luchtvervuilingspiek opnieuw gevormd
• individueel besluit bekend
• zone aankondigt

NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer

• in- of uitgeschakeld
• mono of stereo
• gevoed door USB
• stekker
• fantoomvoeding
• Hi-Z
• gitaar
• compatibiliteit

NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.

• afzonderlijke groepen
• in- en uitgeschakeld
• gebruikt voor instrumenten
• pad voor hete

NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren

• uitgeschakeld in twee
• groepen
• gebruikt voor instrumenten
• pad voor hete

NL Ingeschakeld voor alle gebruikers

NL [Update: Sony vertelt ons dat de Sound Field Optimization – die de hoogte en breedte van de kamer meet om dienovereenkomstig af te stemmen – wordt uitgevoerd wanneer de soundbar voor het eerst wordt gebruikt

• Update
• Sound Field Optimization
• hoogte en breedte
• af te stemmen
• eerst wordt gebruikt

NL Als de nachtmodus is geactiveerd, presteert de telefoon ook goed bij weinig licht

• nachtmodus is geactiveerd
• presteert de telefoon
• weinig licht

NL Samsung houdt vast aan het aanbieden van een topresolutie - het is QHD +, dat is 3200 bij 1440 pixels - maar dat is niet standaard ingeschakeld (dat is 2400 bij 1080 pixels)

• Samsung houdt vast
• QHD
• pixels
• standaard ingeschakeld