IT Ci sono migliaia di chalet, baite, bungalow e casette per pescatori dove alloggiare in Norvegia. Fai come la gente del posto e goditi la quiete della natura con una vacanza in chalet.
Translate "b chalet" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "b chalet" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of b chalet
Italian
Dutch
NL Er zijn duizenden blokhutten en huisjes in Noorwegen. Doe net zoals de plaatselijke bevolking en zoek tijdens je vakantie de rust van de natuur op in een blokhut.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliaia | duizenden |
| e | en |
| norvegia | noorwegen |
| natura | natuur |
| vacanza | vakantie |
| posto | plaatselijke |
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| esigenze | behoeften |
| famiglie | families |
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie. Qui i bambini possono essere ancora bambini e i genitori trovano pure un po' di tempo per sé.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esigenze | behoeften |
| famiglie | families |
| bambini | kinderen |
| e | en |
| genitori | ouders |
| tempo | tijd |
| un | eens |
IT I migliori e più comodi hotel, alloggi, B&B, appartamenti di vacanze, chalet, ostelli della gioventù e campeggi di tutta la Svizzera a colpo d’occhio.
NL De beste en gezelligste hotels, accommodaties, B&B’s, vakantiewoningen, chalets, jeugdherbergen en campings van Zwitserland in één oogopslag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| alloggi | accommodaties |
| b | b |
| campeggi | campings |
| occhio | oogopslag |
IT Due bicchieri di champagne frizzante di fronte al caminetto acceso. Accogliente magica atmosfera rilassata in una casa chalet vicino al camino. Concetto di vacanza Snug. Bellissimo sfondo con il vino scintillante.
NL Verliefde paar hand in hand tijdens het romantisch diner
IT Cabin Campers – il tuo chalet su quattro ruote
NL Cabin Campers - je vakantiehuis op vier wielen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | je |
| ruote | wielen |
IT Se cercate un alloggio con uso cucina, prenotate un appartamento centrale con vista mare, oppure scegliete tra cottage con il tetto di paglia, agriturismi, chalet e rifugi, campeggi e parchi vacanza nelle campagne circostanti.
NL Indien u zelfcatering zoekt, boek dan een appartement in het stadscentrum met zeezicht, of kies voor cottages met strodak, hoeves, chalets en lodges, kampeerplaatsen en vakantieparken op het omliggende platteland.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prenotate | boek |
| appartamento | appartement |
| scegliete | kies |
| e | en |
IT Rendete il vostro soggiorno davvero speciale... aggiungetevi delle bollicine! Trovate baite e chalet con vasche idromassaggio.
NL Maak uw vakantie speciaal ... voeg gewoon bubbels toe! Zoek blokhutten en vakantiehuisjes met hot tubs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostro | uw |
| speciale | speciaal |
| e | en |
IT Gstaad offre un suggestivo mix di ospiti: se Gstaad con i suoi chalet è la meta preferita dagli ospiti illustri, i piccoli villaggi tipici nelle vicinanze riservano interessanti proposte per famiglie con bambini
NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| offre | biedt |
| mix | mix |
| ospiti | bezoekers |
| famiglie | gezinnen |
IT Le stalle alpine con i tetti a scandole, gli edifici storici nei paesi, i ponti di pietra e di legno che attraversano il Saane e l'Hongrin, come anche la Certosa di Valsainte e il "Grand Chalet" di Rossinière, narrano del passato.
NL Dakspaanbedekte bergstallen, historische gebouwen in de dorpjes, de stenen en houten bruggen over de Saane en de Hongrin, maar ook het klooster van Valsainte en het “Grand Chalet” in Rossinière vertellen de geschiedenis.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| edifici | gebouwen |
| ponti | bruggen |
| e | en |
| come | vertellen |
IT La Villa Guarda ? l?antica casa dei medici ? e lo chalet irradiano un nuovo splendore con le loro lussuose suite
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
| Italian | Dutch |
|---|---|
| villa | villa |
| e | en |
| nuovo | nieuwe |
| suite | suites |
IT Le tradizionali case del Vallese, gli chalet e gli hotel conferiscono ai villaggi della valle e agli alpeggi un fascino autentico
NL Typische authentieke Walliser huizen, chalets en hotels verlenen de dorpjes in het dal en de drie autovrije Alpen een oorspronkelijke charme
| Italian | Dutch |
|---|---|
| case | huizen |
| e | en |
| hotel | hotels |
| villaggi | dorpjes |
| valle | dal |
| fascino | charme |
IT Durante il tuo soggiorno hai in programma una gita in cui non puoi portare il tuo cane con te? Lo Chalet RoyAlp offre un servizio di dog-sitting e anche una piccola sorpresa di benvenuto!
NL Heb je op je reis een uitstapje gepland waar je hond niet bij kan zijn? Het Chalet RoyAlp biedt je een oppasservice voor honden – plus een kleine welkomstverrassing!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| puoi | kan |
| cane | hond |
| piccola | kleine |
IT Questa accogliente stazione di villeggiatura nel cuore delle Alpi Bernesi ha il fascino di un piccolo villaggio. In inverno, questo pittoresco villaggio di chalet e paradiso delle escursioni si trasforma nell?eldorado degli sport invernali.
NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cuore | midden |
| alpi | alpen |
| bernesi | berner |
| e | en |
IT Il meraviglioso scenario montano e gli antichi chalet decorati sono una caratteristica delle località del distretto di Pays-d'Enhaut.
NL Het prachtige berglandschap en de oude, versierde chalets zijn typerend voor de plaatsen van het Pays-d'Enhaut.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meraviglioso | prachtige |
| e | en |
| antichi | oude |
| località | plaatsen |
| montano | berglandschap |
IT Le Alpi della regione del Lago di Ginevra a est: l'aspro mondo della montagna, pascoli dal verde vivo, villaggi di chalet, cime e ghiacciai: terrazze soleggiate per vacanze rilassanti e per avventure sportive
NL De Alpen rond het Meer van Genève in het oosten: ongekunstelde bergwereld, sappige weiden, chaletdorpen, toppen en gletsjers: zonneterrassen voor ontspannende vakantie en sportief avontuur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| alpi | alpen |
| ginevra | genève |
| est | oosten |
| e | en |
| ghiacciai | gletsjers |
| vacanze | vakantie |
| rilassanti | ontspannende |
| avventure | avontuur |
IT L'hotel GaultMillau dell'anno 2013 riscontra molto successo dalla sua riapertura nel 2012: la moderna architettura alpina mette in scena in modo lussuoso il design alpino e la tradizione legata agli chalet
NL Het GaultMillau-hotel van 2013 is sinds de heropening in 2012 zeer succesvol: De moderne architectuur realiseert luxueus Alpine design met chalettraditie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| molto | zeer |
| successo | succesvol |
| moderna | moderne |
| lussuoso | luxueus |
IT Lussuoso boutique hotel 5 stelle composto da tre moderni chalet in legno antico
NL Luxueus boetiekhotel, 5 sterren superieur, bestaande uit drie moderne chalets van antiek oud
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lussuoso | luxueus |
| stelle | sterren |
| moderni | moderne |
| antico | oud |
IT Nelle 24 rustiche camere di questo centenario hotel-chalet gli ospiti trovano tranquillità e relax in un ambiente sicuro e vengono deliziati dalle più squisite specialità vallesane dell?arte culinaria di Christian
NL In de 24 rustieke kamers van het 100-jarige chalethotel vinden de gasten rust en ontspanning in een veilige omgeving en laten ze zich door Christians kookkunsten met de fijnste Walliser specialiteiten verwennen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| camere | kamers |
| ospiti | gasten |
| trovano | vinden |
| tranquillità | rust |
| e | en |
| relax | ontspanning |
| ambiente | omgeving |
| sicuro | veilige |
| specialità | specialiteiten |
IT Albergo tradizionale a 3 stelle nell?Oberland bernese che coniuga tutti i comfort moderni con un?atmosfera familiare nel tipico stile di chalet alpino
NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl
| Italian | Dutch |
|---|---|
| albergo | hotel |
| bernese | berner |
| moderni | moderne |
| tipico | typische |
| stile | stijl |
| oberland | oberland |
IT Atmosfera da chalet svizzero combinata con il comfort più moderno; il lussuoso spazio wellness e spa con bagno di acqua salina è interamente dedicato al relax dolce
NL Zwitserse chaletsfeer wordt met het modernste comfort gecombineerd, de luxe wellness- en spa-inrichting met zoutwaterbad biedt alles voor vredige ontspanning
| Italian | Dutch |
|---|---|
| svizzero | zwitserse |
| combinata | gecombineerd |
| comfort | comfort |
| e | en |
| spa | spa |
| relax | ontspanning |
IT Tutte le 27 camere sono state ristrutturate nel 2013 e sono arredate con pregiato design in stile alpino, mentre lo Chalet Golfino presenta un raffinato stile rustico
NL Alle 27 kamers in het hoofdgebouw zijn in 2013 gerenoveerd en ingericht in een hoogwaardig Alpine design, het bijbehorende chalet Golfino is daarentegen in een gedegen landhuisstijl gehouden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| camere | kamers |
| e | en |
| alpino | alpine |
IT L’hotel ha molti alberi di Natale sia all’interno che all’esterno. Lo Chalet des Douceurs e il Bar à bulles allestito in giardino sono due dei pezzi forti del programma invernale.
NL In dit hotel staan niet alleen meerdere kerstbomen binnen, maar ook buiten rondom het hotel. Het kerstchalet en het bubbelrestaurant in de tuin zijn de highlights van hun winterprogramma.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| molti | meerdere |
| e | en |
| giardino | tuin |
IT Le pregiate camere nel tradizionale stile chalet sono in legno di abete rosso: tutte sono provviste di balcone e di vista da sogno
NL De hoogwaardige hotelkamers in traditionele chaletstijl hebben een sparrenhouten constructie, alle kamers met balkon en fabelachtig uitzicht
| Italian | Dutch |
|---|---|
| le | de |
| camere | kamers |
| tradizionale | traditionele |
| balcone | balkon |
| e | en |
| vista | uitzicht |
IT Lussuosa suite in stile chalet con stufa di maiolica e vasca idromassaggio
NL Luxueuze chaletsuite met ovenkachel en whirlpool
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Comodità in stile rustico ed eleganza curata: l?hotel Bernerhof è costruito in stile chalet e si trova in posizione tranquilla e centrale
NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| costruito | gebouwd |
| centrale | centrale |
IT L'hotel dispone anche di tre ristoranti del gruppo Chalet des Gruyères.
NL Bij het hotel horen drie restaurants van de groep Chalet des Gruyères.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ristoranti | restaurants |
| gruppo | groep |
IT Le camere, le suite e l?impressionante ?My Gstaad-Chalet? offrono comfort su misura per tutti
NL Kamers, suites en het indrukwekkende "My Gstaad-Chalet" bieden op maat gesneden comfort voor elk verblijf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| impressionante | indrukwekkende |
| offrono | bieden |
| comfort | comfort |
| misura | maat |
IT Hotel wellness di tradizione, molto curato, in stile chalet, situato a Samnaun e gestito dal 1964 dalla famiglia Hubert & Eliane Zegg
NL Traditioneel, verzorgd wellnesshotel in chaletstijl in Samnaun, sinds 1964 geleid door de familie Hubert & Eliane Zegg
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famiglia | familie |
IT A Commeire, borgo isolato e affascinante, eleganti chalet ristrutturati secondo la tradizione della valle, formano un?ampia e caratteristica struttura alberghiera
NL In het afgelegen en charmante gehucht Commeire vormen meerdere elegante en in de traditie van het dal gerenoveerde chalets een uitgestrekt, authentiek hotelcomplex
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| eleganti | elegante |
| tradizione | traditie |
| valle | dal |
IT Prenotazione dei romantici chalet anche per una sola notte
NL De romantische chalets zijn al vanaf één nacht worden geboekt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prenotazione | geboekt |
| notte | nacht |
| una | één |
IT Posti per tende, camper e caravan, ma è possibile anche noleggiare roulotte e chalet
NL Klein hotel met 3 kamers, allemaal met balkon en eigen badkamer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| per | met |
| e | en |
| anche | eigen |
IT Vasta offerta di vari tipi di alloggio: funzionali camere d'albergo, accoglienti chalet in legno con terrazza, bagno e cucina, camere a letti multipli, fienile, posti tenda e posti auto
NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offerta | aanbod |
| terrazza | terras |
| e | en |
IT Maggiori informazioni su: Hari's Chalet 2
NL Meer info over: Ferienheim Bergblick
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Hari's Chalet 1
NL Meer info over: Hari's Chalets 5
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
| s | s |
IT Maggiori informazioni su: Chalet Bethel
NL Meer info over: 6 Hari's Chalets in Adelboden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Hari's Chalet 2
NL Meer info over: + Ferienheim Bergblick
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Hari's Chalet 1
NL Meer info over: + Hari's Chalets 5
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
| s | s |
IT Maggiori informazioni su: + Chalet Bethel
NL Meer info over: + 6 Hari's Chalets in Adelboden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
NL Meer info over: Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
NL Meer info over: + Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Chalet Viola - Wohnung Erdgeschoss
NL Meer info over: + Chalet Aurora
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Chalet Jolimont
NL Meer info over: Chalet Jolimont
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Chalet Jolimont
NL Meer info over: + Chalet Jolimont
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: Ferienhaus Chalet Waldegg
NL Meer info over: Gruppenhaus Züri-Hus
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Ferienhaus Chalet Waldegg
NL Meer info over: + Gruppenhaus Züri-Hus
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Lo chalet alpino, la lodge, la residenza di caccia e la modernità si sposano per dare vita a un design unico
NL Qua design zijn ze een innovatieve combinatie van alpenchalet, lodge, jachtverblijf en moderne architectuur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Un compromesso insolito tra chalet alpino, lodge, casa di caccia ed eleganza urbana
NL Extravagante balans tussen een alpenchalet, lodge, jachthuis en urban coolness
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ed | en |
IT Sentirsi come nel proprio chalet, ma con la comodità di un hotel di lusso: ecco come si alloggia in questa nuova costruzione nelle Alpi vodesi
NL Individueel zoals in een eigen chalet, maar met het comfort van een luxe hotel - dat is een verblijf in deze nieuwbouw in de Waadtländer Alpen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comodità | comfort |
| alpi | alpen |
IT In cinque splendidi chalet collegati l’uno all’altro, lo stile architettonico tradizionale e i materiali naturali si fondono con lo chic alpino e il lusso discreto
NL De vijf schitterende, onderling verbonden chalets weten de traditionele bouwwijze en natuurlijke materialen te combineren met verfijnde Alpine elegantie en discrete luxe
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collegati | verbonden |
| tradizionale | traditionele |
| e | en |
| materiali | materialen |
| naturali | natuurlijke |
| alpino | alpine |
| lusso | luxe |
| stile | elegantie |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese