IT Ottenere le migliori offerte per gite in barca, crociere in barca ed escursioni in catamarano a Gran Canaria | Gran Canaria Gita in Barca Giugno, 2022
Translate "barca" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "barca" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of barca
Italian
Dutch
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Juni, 2022
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottenere | krijg |
| offerte | deals |
| ed | en |
| giugno | juni |
IT Ottenere le migliori offerte per gite in barca, crociere in barca ed escursioni in catamarano a Gran Canaria | Gran Canaria Gita in Barca Settembre, 2022
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten September, 2022
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottenere | krijg |
| offerte | deals |
| ed | en |
| settembre | september |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni Sessanta 1960s 60s, barca, esterno, giorno, francese, monoscafo, navigatore, navigazione marittima, stampa fotografia, ritratto, barca a vela,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| anni | jaren |
| francese | frans |
| navigazione | navigatie |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vietnam, asia, mezzi di trasporto, lavoro, barca a remi, barca, fiume, montagna, paesaggio, baia di halong
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| vietnam | vietnam |
| trasporto | transport |
| lavoro | werk |
| fiume | rivier |
| montagna | berg |
| paesaggio | landschap |
| baia | bay |
| asia | azië |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vela, barca a vela, mare, sole, cielo, onda, marinaio, barca in mare, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| mare | zee |
| sole | zon |
| cielo | hemel |
| onda | golf |
| e | en |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Barca a vela, Quiberon, Bretagna, navigazione, Marin, Barca, Golfo di Morbihan, Morbihan
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zeilboot, Quiberon, Bretagne, navigatie, Marin, Boot, Golf van Morbihan, Morbihan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| bretagna | bretagne |
| navigazione | navigatie |
| golfo | golf |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Sport acquatici, vela, barca a vela, regata, barca in mare, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Watersport, zeilen, zeilboot, regatta, boot op zee, zwart en wit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| mare | zee |
| e | en |
IT Ottenere le migliori offerte per gite in barca, crociere in barca ed escursioni in catamarano a Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottenere | krijg |
| offerte | deals |
| ed | en |
| ottobre | oktober |
IT Noleggiate una barca o prenotate una gita in barca per visitare le magiche isole del Loch Lomond e scoprire spiagge nascoste, romantiche rovine e rare specie di animali.
NL Huur een boot of maak een boottocht naar de magische eilanden van Loch Lomond en ontdek verborgen stranden, romantische ruïnes en zeldzame fauna.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| isole | eilanden |
| loch | loch |
| e | en |
| spiagge | stranden |
| nascoste | verborgen |
| rare | zeldzame |
IT Ottenere le migliori offerte per gite in barca, crociere in barca ed escursioni in catamarano a Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Dicembre, 2021
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottenere | krijg |
| offerte | deals |
| ed | en |
| dicembre | december |
IT Appendere temporaneamente una corda da bucato sul camper o sulla barca a vela: basta fissare due ganci alla distanza desiderata sulle superfici magnetiche del camper, del VAN o della barca e tendere la corda.
NL een mobiele waslijn aan uw woonwagen of zeilboot aanbrengen.Hiervoor twee haken op de gewenste afstand van elkaar op het ferromagnetische oppervlak van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en een touw spannen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| corda | touw |
| distanza | afstand |
| desiderata | gewenste |
| e | en |
IT I bicchieri aderiscono in modo affidabile anche quando si percorrono strade di campagna sconnesse o in caso di mare mosso durante le escursioni in barca o in barca a vela
NL De glazen blijven ook bij golven op boot- en zeiltochten hangen zonder weg te glijden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bicchieri | glazen |
| barca | boot |
IT Scoprite di più su vacanze in barca e vacanze in barca a vela.
NL Zoek informatie over bootvakanties en zeilvakanties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Noleggiate una barca o prenotate una gita in barca per visitare le magiche isole del Loch Lomond e scoprire spiagge nascoste, romantiche rovine e rare specie di animali.
NL Huur een boot of maak een boottocht naar de magische eilanden van Loch Lomond en ontdek verborgen stranden, romantische ruïnes en zeldzame fauna.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| isole | eilanden |
| loch | loch |
| e | en |
| spiagge | stranden |
| nascoste | verborgen |
| rare | zeldzame |
IT Scoprite di più su vacanze in barca e vacanze in barca a vela.
NL Zoek informatie over bootvakanties en zeilvakanties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Delfini Gite in Barca e Crociere Gran Canaria | Gran Canaria Gita in Barca Giugno, 2022
NL Dolfijnen boot tochten & boot cruises op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Juni, 2022
| Italian | Dutch |
|---|---|
| delfini | dolfijnen |
| gite | tochten |
| barca | boot |
| giugno | juni |
IT Ottenere le migliori offerte per gite in barca, crociere in barca ed escursioni in catamarano a Gran Canaria
NL Krijg de beste deals voor boottochten,zeilboot uitstapjes en boot feesten op Gran Canaria.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottenere | krijg |
| offerte | deals |
| ed | en |
IT Prenotare in anticipo con Gran Canaria viaggio in barca e ottenere sconti | Gran Canaria Gita in Barca Giugno, 2022
NL Boek van te voren met Gran Canaria Boat Trips met korting | Gran Canaria Boot Tochten Juni, 2022
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prenotare | boek |
| barca | boot |
| sconti | korting |
| giugno | juni |
IT Prenotare in anticipo con Gran Canaria viaggio in barca e ottenere sconti | Gran Canaria Gita in Barca Settembre, 2022
NL Boek van te voren met Gran Canaria Boat Trips met korting | Gran Canaria Boot Tochten September, 2022
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prenotare | boek |
| barca | boot |
| sconti | korting |
| settembre | september |
IT I subacquei possono perdersi perché gli addetti del diving se li sono semplicemente scordati e la barca è rientrata senza di loro, oppure perché sono riemersi troppo lontani dalla barca (o dalla riva)
NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| subacquei | duikers |
| semplicemente | gewoon |
| e | en |
| senza | zonder |
IT Questo scatto mostra un pescatore sulla sua barca sulle acque del Lago Inle. Quest'uomo di talento non solo rema la sua barca con la gamba, ma riesce anche a pescare allo stesso tempo. Una fotografia brillante, meritevole del premio.
NL Deze foto toont een visser op zijn boot op de wateren van het Inlemeer. Deze getalenteerde man roeit niet alleen zijn boot met zijn been, maar weet tegelijkertijd ook vis te vangen. Een schitterende foto, die de prijs meer dan waard is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mostra | toont |
| acque | wateren |
| uomo | man |
| gamba | been |
| premio | prijs |
| allo stesso tempo | tegelijkertijd |
IT Lago di Annecy - barca rossada PIERRE-AYMERIC DILLIESda
NL Het meer van Annecy - rode bootdoor PIERRE-AYMERIC DILLIESvan
IT Le migliori gite in barca sul Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips Ottobre, 2021
NL De beste boottochten op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sul | op |
| ottobre | oktober |
IT / Quello che per Gita in barca stai cercando?..
NL / Wat voor Boot Tocht zoek je?..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| per | voor |
| barca | boot |
| stai | je |
| cercando | zoek |
IT Saint-Tropez - Luglio 1979 --- Atteggiamento sorridente di Brigitte Bardot, 44 anni, in topless, durante una gita in mare a bordo di una barca a vela
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Glimlachende houding van Brigitte Bardot, 44 jaar oud, topless, tijdens een zeereis aan boord van een zeilboot
| Italian | Dutch |
|---|---|
| luglio | juli |
| atteggiamento | houding |
IT Atteggiamento sorridente, vestito con pantaloni capri ricamati a vita alta e una camicia bianca con volant, mentre maneggia una fotocamera Rolleiflex in piedi sullo scafo di una barca capovolta in porto
NL Glimlachende houding, gekleed in een geborduurde capribroek met hoge taille en een wit overhemd met ruches, hanterend een Rolleiflex-camera die op de romp van een omgekeerde boot in de haven staat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| atteggiamento | houding |
| vestito | gekleed |
| e | en |
| camicia | overhemd |
| bianca | wit |
| fotocamera | camera |
| barca | boot |
| porto | haven |
IT L'attrice Anne Parillaud a bordo di una barca a vela durante un viaggio in mare nel luglio 1984
NL De actrice Anne Parillaud aan boord van een zeilboot tijdens een zeereis in juli 1984.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attrice | actrice |
| durante | tijdens |
| luglio | juli |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Yves Montand, Simone Signoret, cantante, attrice, musica, cinema, bianco e nero, barca, porto, La Rochelle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Yves Montand, Simone Signoret, zangeres, actrice, muziek, bioscoop, zwart-wit, boot, haven, La Rochelle
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| cantante | zangeres |
| attrice | actrice |
| musica | muziek |
| cinema | bioscoop |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| porto | haven |
| simone | simone |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Porto, nave, barca, bacino di Arcachon, sud-ovest
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Haven, schip, boot, Arcachon-bekken, Zuidwesten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| porto | haven |
| nave | schip |
IT Imbarco di 750 soldati nordafricani a Bordeaux sulla barca Banfora nel 1946.
NL Inschepen van 750 Noord-Afrikaanse soldaten in Bordeaux op het schip Banfora in 1946.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soldati | soldaten |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France 1960, transatlantico, barca in mare, Saint Nazaire, vintage, storia, vecchia fotografia, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, boot op zee, Saint Nazaire, vintage, geschiedenis, oude zwart-wit fotografie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| archivi | archief |
| mare | zee |
| vintage | vintage |
| storia | geschiedenis |
| vecchia | oude |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
IT Barca nel Cumberlandda Nicolas VINCENTda
NL Palmen van Mayreaudoor Nicolas VINCENTvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nel | van |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: comico, attrice, attore, attrice, ritratto, 1960, 1969, anni '60, barca, storico, brigitte bardot
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, actrice, portret, 1960, 1969, jaren '60, boot, geschiedenis, brigitte bardot
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| anni | jaren |
| storico | geschiedenis |
IT Catherine Deneuve e Robert de Niro sono su una barca ... sul set Centuno notti di Agnès Varda nel 1994
NL Catherine Deneuve en Robert de Niro zitten op een boot... op de opnames van Agnès Varda's Hundred and One Nights in 1994...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| catherine | catherine |
| robert | robert |
| de | de |
| barca | boot |
IT Foto notturna di una barca a vela che si riflette nell'acqua del porto. Soffermandoci su di essa, questa assomiglia quasi ad un elettrocardiogramma.
NL Nachtfoto van een zeilboot die reflecteert in het water van de haven, als we daar blijven hangen, kan het ons doen denken aan een elektrocardiogram
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acqua | water |
| porto | haven |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: barca in mare, riflessione, notte, bianco e nero
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boot op zee, reflectie, nacht, zwart en wit
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| mare | zee |
| riflessione | reflectie |
| notte | nacht |
| e | en |
IT Eric Tabarly nella sua barca durante una traversata. Data: 19/09/1985
NL Eric Tabarly in zijn boot tijdens een overtocht Datum: 19/09/1985
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nella | in |
| sua | zijn |
| barca | boot |
| durante | tijdens |
| una | een |
| data | datum |
IT Lauren Bacall e Humphrey Bogart sulla loro barca...da Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...da
NL Lauren Bacall en Humphrey Bogart op hun zeilboot.door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| images | images |
IT La barca a vela di Eric Tabarlyda ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...da
NL Eric Tabarly's zeilbootdoor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
| Italian | Dutch |
|---|---|
| roger | roger |
| fonds | fonds |
| b | b |
IT È la prima barca a vela di Eric Tabarly disegnata nel 1898 da Williem Fife. Foto scattata nella baia di Royan
NL Het is de eerste zeilboot van Eric Tabarly, ontworpen in 1898 door Williem Fife. Foto genomen in de baai van Royan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| baia | baai |
IT La prima barca a vela di Eric Tabarly, disegnata nel 1898 da Williem Fife. Foto scattata nella baia di Royan
NL Het is de eerste zeilboot van Eric Tabarly, ontworpen in 1898 door Williem Fife. Foto genomen in de baai van Royan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| baia | baai |
IT PenDuick2 Mitica barca a vela di Eric Tabarly. Foto scattata nella baia di Royan
NL PenDuick2 Eric Tabarly's mythische zeilboot. Foto genomen in de baai van Royan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| baia | baai |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Saint-Tropez, Vele, Barca a vela, Le vele di Saint-Tropez, Mediterraneo, Mare, Nautica, Yann Villaret
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| vele | zeilen |
| mare | zee |
IT Barca a vela in regata durante le vele di Saint-Tropez.
NL Zeilboot in regatta tijdens de zeilen van Saint-Tropez.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| durante | tijdens |
| vele | zeilen |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: BAIA DI NIZZA, SPORT, YACHT, VELA, VELA, RIVALITÀ, BARCA, REGATA, PENCHE, BIANCO E NERO, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINAZIONE, SFIDA, CORSA, CONCORRENZA
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BAAI VAN MOOI, SPORT, JACHT, ZEILEN, ZEILEN, RIVALITEIT, BOOT, REGATTA, PENCHE, ZWART EN WIT, EXPOLITTORAAL, UITSLUITING, BEPALING, UITDAGING, RACE, WEDSTRIJD
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| baia | baai |
| sport | sport |
| yacht | jacht |
| e | en |
| sfida | uitdaging |
| corsa | race |
IT Barca a vela di 40 piedi che naviga nella baia di Quiberons, immagine vintage in tonalità blu che imita la grana della foto del film degli anni '50
NL Zeilboot van 12 meter die vaart in de baai van Quiberons, vintage afbeelding in blauwe tinten die de korrel van de filmfoto uit de jaren 50 imiteert
| Italian | Dutch |
|---|---|
| baia | baai |
| vintage | vintage |
| blu | blauwe |
| anni | jaren |
IT La prima barca a vela di Eric Tabarly disegnata nel 1898 da Williem Fife. Foto scattata nella baia di Royan
NL Het is de eerste zeilboot van Eric Tabarly, ontworpen in 1898 door Williem Fife. Foto genomen in de baai van Royan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| baia | baai |
IT Regata della barca a vela nel porto di Marsiglia
NL Zeilregatta in de haven van Marseille
| Italian | Dutch |
|---|---|
| porto | haven |
| marsiglia | marseille |
IT una barca sullo stagno del vioreau tra nebbia e luce
NL een boot op het meer van violet tussen mist en licht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| barca | boot |
| nebbia | mist |
| e | en |
| luce | licht |
IT La barca dà l'impressione di volare sopra l'acqua.
NL De boot wekt de indruk boven het water te vliegen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impressione | indruk |
| volare | vliegen |
| acqua | water |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese