IT Aumenta la fidelizzazione della clientela e allo stesso tempo dai ai clienti la flessibilità di poter acquistare facilmente un regalo presso il tuo negozio
Translate "fidelizzazione" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fidelizzazione" from Italian to Dutch
Translations of fidelizzazione
"fidelizzazione" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| fidelizzazione | behoud loyaliteit retentie |
Translation of Italian to Dutch of fidelizzazione
Italian
Dutch
NL Vergroot klantloyaliteit en bied je klanten een flexibele manier om in je winkel een cadeaubon voor iemand te kopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aumenta | vergroot |
| e | en |
| clienti | klanten |
| regalo | bied |
| presso | te |
| tuo | je |
IT e con tutti gli strumenti necessari (quali cronologia degli acquisti, stato di fidelizzazione e attività sul web) a portata di mano, gli agenti possono offrire un servizio più rapido e personalizzato.
NL en tools die ze nodig hebben, zoals bestelgeschiedenis, loyaliteitsstatus en webactiviteiten, zodat ze sneller en persoonlijker service kunnen verlenen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| strumenti | tools |
| necessari | nodig |
| servizio | service |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fidelizzazione | retentie |
| clienti | klanten |
| e | en |
| vendita | verkoop |
| dai | geef |
IT Piattaforma Enterprise HR Analytics per misurare istantaneamente la tua strategia di benessere finanziario e ottenere visibilità in tempo reale su coinvolgimento, fidelizzazione e resilienza finanziaria delle persone.
NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| enterprise | enterprise |
| analytics | analytics |
| istantaneamente | direct |
| tua | uw |
| strategia | strategie |
| benessere | welzijn |
| e | en |
| coinvolgimento | betrokkenheid |
| fidelizzazione | retentie |
| resilienza | veerkracht |
| persone | mensen |
| tempo reale | realtime |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esperienze | ervaringen |
| e | en |
| tutti | iedereen |
| pagamento | checkout |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prova | test |
IT Escludendo le domande più facili, gli agenti possono concentrarsi su quei servizi personalizzati che generano il tipo di fidelizzazione del brand che si traduce in acquisti più importanti e in un aumento del volume delle vendite.
NL Door de eenvoudige vragen te filteren kunnen live agents zich richten op het leveren van de persoonlijke service die voor trouwe klanten zorgt, wat op zijn beurt weer tot grotere aankopen en een hogere winst leidt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| agenti | agents |
| possono | kunnen |
| concentrarsi | richten |
| servizi | service |
| personalizzati | persoonlijke |
| acquisti | aankopen |
| e | en |
IT La fidelizzazione dei clienti può aiutare a stimolare il successo di un'azienda e al tempo stesso l'esperienza clienti (CX) favorisce la lealtà. I dati parlano chiaro:
NL Klantentrouw kan bijdragen aan het vergroten van het succes van een bedrijf, en klantervaring is de drijvende kracht achter klantentrouw. De gegevens spreken voor zich:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| può | kan |
| successo | succes |
| azienda | bedrijf |
| e | en |
| parlano | spreken |
| aiutare | bijdragen |
IT TapMango è una soluzione di fidelizzazione interamente adattabile al tuo marchio, che offre un programma premi molto avanzato per dettaglianti e ristoranti.
NL TapMango is een volledig merkeigen loyaliteitsoplossing en biedt een zeer geavanceerd beloningsprogramma voor detailhandelaars en restaurants.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| interamente | volledig |
| offre | biedt |
| molto | zeer |
| avanzato | geavanceerd |
| e | en |
| ristoranti | restaurants |
IT Elabora offerte differenziate e premium che favoriscono il coinvolgimento, la fidelizzazione e ricavi aggiuntivi con i tuoi prodotti attuali. Individua nuove opportunità con la monetizzazione dei dati.
NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| coinvolgimento | betrokkenheid |
| ricavi | omzet |
| aggiuntivi | extra |
| tuoi | je |
| prodotti | producten |
| attuali | bestaande |
| nuove | nieuwe |
IT Scopri come offrire più scelta ai clienti e come favorire la fidelizzazione nei confronti dei tuoi prodotti, con analisi integrate, interattive e visive.
NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offrire | biedt |
| clienti | klanten |
| e | en |
| tuoi | je |
| analisi | analyse |
| integrate | geïntegreerde |
| interattive | interactieve |
| visive | visuele |
| scopri | leer |
IT Dalla maggiore fidelizzazione dei clienti a nuove opportunità di fatturato, l'integrazione dell'analisi in un'applicazione, in un portale o in un sito web offre un enorme valore aggiunto alla tua attività
NL Van verhoogde klantbetrokkenheid tot nieuwe omzetkansen: de integratie van analyses in je applicatie, portaal of website heeft absoluut waarde voor je bedrijf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuove | nieuwe |
| integrazione | integratie |
| analisi | analyses |
| applicazione | applicatie |
| portale | portaal |
| o | of |
| valore | waarde |
| tua | je |
| attività | bedrijf |
IT 89% di miglioramento della fidelizzazione e acquisizione dei clienti rispetto alle organizzazioni nella fase data‑adopting.
NL 89% betere retentie en werving van klanten in vergelijking met databeginners
| Italian | Dutch |
|---|---|
| miglioramento | betere |
| fidelizzazione | retentie |
| e | en |
| clienti | klanten |
IT 45% di ulteriore miglioramento della fidelizzazione dei dipendenti, rispetto alle organizzazioni nella fase data‑aware.
NL 45% minder verloop van medewerkers in vergelijking met databewuste entiteiten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | medewerkers |
IT Garantisci una nuova esperienza di supporto interno ed esterno per una migliore risoluzione dei problemi, una maggiore soddisfazione di colleghi e clienti ed una più solida fidelizzazione
NL Lever een ondersteuningservaring van de nieuwste generatie voor klanten en medewerkers voor snellere probleemoplossing, hogere klant- en medewerkerstevredenheid, en een sterkere merkentrouw en -behoud
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuova | nieuwste |
| colleghi | medewerkers |
| fidelizzazione | behoud |
| risoluzione dei problemi | probleemoplossing |
IT I manager dell'azienda hanno obiettivi di redditività, di gestione sicura del flusso di cassa e di fidelizzazione della clientela. Contribuire alla crescita della loro attività è la nostra priorità.
NL Bedrijfsmanagers werken met doelstellingen op het vlak van rentabiliteit, kasstroom en klantentrouw. Het is onze prioriteit om hen bij de groei van hun activiteiten te helpen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| obiettivi | doelstellingen |
| e | en |
| contribuire | helpen |
| crescita | groei |
| priorità | prioriteit |
IT Aumentare la fedeltà e la fidelizzazione dei tuoi clienti attraverso promozioni ed eventi su Google My Business
NL Verhoog de loyaliteit en retentie van je klanten door middel van promo's en evenementen op Google Mijn Bedrijf
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aumentare | verhoog |
| tuoi | je |
| clienti | klanten |
| eventi | evenementen |
| my | mijn |
| business | bedrijf |
IT Offri ai clienti un'esperienza di pagamento fluida in linea con il brand e che favorisca la fidelizzazione per le vendite ripetute:
NL Bied je klanten een naadloze betaalervaring die op één lijn staat met de kwaliteit van je merk en die loyaliteit schept voor terugkerende klanten:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offri | bied |
| clienti | klanten |
| brand | merk |
| e | en |
| fidelizzazione | loyaliteit |
IT Utilizziamo satismetet per raccogliere i feedback dei clienti e utilizzarli per aumentare la fidelizzazione, la soddisfazione dei clienti e le informazioni sui bisogni dei clienti per un miglior sviluppo del prodotto.
NL We gebruiken satismeter om feedback van klanten te verzamelen en om retentie, klantentevredenheid te vethogen en inzicht te krijgen in de klanten om een beter product te ontwikkelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| raccogliere | verzamelen |
| feedback | feedback |
| clienti | klanten |
| e | en |
| fidelizzazione | retentie |
| sviluppo | ontwikkelen |
| prodotto | product |
| informazioni | inzicht |
IT Il mio cliente ha una carta di fidelizzazione o un abbonamento
NL Mijn klant heeft een loyaliteits- of lidmaatschapskaart
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cliente | klant |
| ha | heeft |
| o | of |
IT Le organizzazioni con un'esperienza clienti più matura hanno più probabilità di effettuare investimenti significativi e superare gli obiettivi di fidelizzazione dei clienti
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| organizzazioni | bedrijven |
| più | meer |
| investimenti | investeringen |
| e | en |
| obiettivi | doelstellingen |
| significativi | aanzienlijke |
IT È 6,1x più probabile che fase 4superi obiettivi di fidelizzazione clienti risp. a fase 1
NL Stadium 4 heeft 6.1xmeer kans om de doelen voor klantbehoud te overtreffen dan stadium 1
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fase | stadium |
| obiettivi | doelen |
IT Rispondi alle loro domande 24 ore su 24, 7 giorni su 7, per migliorare il tasso di fidelizzazione dei clienti, semplificare le loro scelte e fornire ulteriori informazioni sui tuoi prodotti e vendite
NL Beantwoord hun vragen 24/7 om het klant-retentiepercentage te verbeteren, vereenvoudig de keuzes van klanten en verstrek aanvullende informatie over uw producten en verkoop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rispondi | beantwoord |
| domande | vragen |
| migliorare | verbeteren |
| scelte | keuzes |
| e | en |
| ulteriori | aanvullende |
| informazioni | informatie |
| prodotti | producten |
| vendite | verkoop |
IT La loro lunga storia gli conferisce credibilità come venditore genuino e di successo. Avere un’attività così consolidata è molto utile per la fidelizzazione dei clienti.
NL Hun lange geschiedenis geeft ze veel betrouwbaarheid als oprechte en succesvolle verkoper. Zo’n goede reputatie helpt ze ook bij de retentie van klanten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lunga | lange |
| storia | geschiedenis |
| venditore | verkoper |
| e | en |
| fidelizzazione | retentie |
| clienti | klanten |
IT Vai oltre i sistemi CRM e il servizio esterno tradizionali. Favorisci la fidelizzazione dei clienti con workflow digitali connessi che consentono di automatizzare il lavoro in tutti i reparti.
NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst. Vergroot de klantenbinding met verbonden digitale workflows die het werk tussen afdelingen automatiseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vai | ga |
| crm | crm |
| e | en |
| tradizionali | traditionele |
| digitali | digitale |
| connessi | verbonden |
| automatizzare | automatiseren |
| reparti | afdelingen |
IT Vai oltre i sistemi CRM e il servizio esterno tradizionali, scala le operazioni e favorisci la fidelizzazione dei clienti.
NL Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst om activiteiten op te schalen en klantloyaliteit te bevorderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vai | ga |
| crm | crm |
| e | en |
| tradizionali | traditionele |
| servizio | activiteiten |
IT Favorisci la fidelizzazione dei clienti con i workflow digitali connessi. Vai oltre i sistemi CRM e il servizio esterno tradizionali.
NL Stimuleer klantloyaliteit met verbonden digitale workflows. Ga verder dan traditionele CRM en buitendienst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| digitali | digitale |
| connessi | verbonden |
| vai | ga |
| crm | crm |
| e | en |
| tradizionali | traditionele |
IT Migliora la fidelizzazione con un servizio efficiente. Offri ai clienti un self‑service personalizzato e garantisci visibilità agli agenti per anticipare le esigenze dei clienti.
NL Verbeter de klantenbinding met een efficiënte service. Bied klanten meer mogelijkheden met de gepersonaliseerde selfservice en geef agents zichtbaarheid om behoeften van klanten te anticiperen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliora | verbeter |
| clienti | klanten |
| personalizzato | gepersonaliseerde |
| e | en |
| visibilità | zichtbaarheid |
| agenti | agents |
| anticipare | anticiperen |
| esigenze | behoeften |
IT Favorisci una solida fidelizzazione dei clienti con flussi di lavoro digitali connessi
NL Stimuleer klantentrouw met de verbonden digitale workflows
| Italian | Dutch |
|---|---|
| digitali | digitale |
| connessi | verbonden |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Soluzioni che favoriscono la fidelizzazione dei clienti
NL Oplossingen die u nodig hebt om de loyaliteit van klanten te stimuleren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| fidelizzazione | loyaliteit |
| clienti | klanten |
IT Vai oltre il coinvolgimento dei clienti e favorisci la fidelizzazione con un servizio clienti proattivo.
NL Oplossingen die u nodig hebt om de loyaliteit van klanten te stimuleren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clienti | klanten |
| fidelizzazione | loyaliteit |
IT In seguito ai trend dell'IoT e della servitizzazione, il servizio clienti è più importante che mai. Crea fidelizzazione e mantieni i ricavi adottando un approccio più intelligente nei confronti delle risorse a valore aggiunto.
NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iot | iot |
| e | en |
| è | is |
| ricavi | omzet |
| approccio | benadering |
| risorse | resources |
| valore | waarde |
| aggiunto | toegevoegde |
| servizio | klantenservice |
| crea | bouw |
IT Le aziende tecnologiche, di media e telecomunicazioni sono il fulcro della rivoluzione digitale. Offri esperienze agevoli in grado di aumentare la fidelizzazione e ridurre i costi.
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| media | media |
| e | en |
| digitale | digitale |
| esperienze | ervaringen |
| aumentare | vergroten |
| ridurre | verlagen |
| costi | kosten |
IT Distinguiti dalla concorrenza con esperienze che accrescono la fidelizzazione dei clienti e riducono i costi operativi.
NL Onderscheid uzelf met betere klantervaring om loyaliteit te stimuleren en operationele kosten te verlagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fidelizzazione | loyaliteit |
| e | en |
| riducono | verlagen |
| costi | kosten |
| operativi | operationele |
IT Favorisci una solida fidelizzazione dei clienti con workflow digitali connessi
NL Stimuleer klantenbinding met verbonden digitale workflows
| Italian | Dutch |
|---|---|
| workflow | workflows |
| digitali | digitale |
| connessi | verbonden |
IT Scopri come abbattere i silos e promuovere la fidelizzazione dei clienti collegando i workflow digitali a Connected Operations, Customer Service Managemente Field Service Management.
NL Ontdek hoe u silo's kunt afbreken en de loyaliteit van klanten kunt stimuleren door digitale workflows te verbinden met Connected Operations, Customer Service Management en Field Service Management.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scopri | ontdek |
| e | en |
| promuovere | stimuleren |
| fidelizzazione | loyaliteit |
| collegando | verbinden |
| workflow | workflows |
| digitali | digitale |
| operations | operations |
| service | service |
| management | management |
IT Velocizza il processo di audit tecnico SEO e abbassa il costo netto del servizio. Fai sapere ai clienti quali problemi hai risolto, marca i tuoi rapporti e aumenta il tasso di fidelizzazione dei clienti.
NL Versnel het proces van technische SEO audits en verlaag de netto kosten van de dienst. Laat klanten weten welke problemen u heeft opgelost, personaliseer uw rapporten en verhoog de klantenbinding.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnico | technische |
| seo | seo |
| e | en |
| costo | kosten |
| servizio | dienst |
| sapere | weten |
| clienti | klanten |
| problemi | problemen |
| risolto | opgelost |
| aumenta | verhoog |
IT partecipi/aderisci alle nostre attività di marketing (ad es. newsletter, programmi di fidelizzazione ecc.)
NL deel neemt aan/je inschrijft voor onze marketingactiviteiten (bijv. nieuwsbrieven, loyaliteitsprogramma's, enz.)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nostre | onze |
| newsletter | nieuwsbrieven |
| ecc | enz |
IT Favorisci la fidelizzazione dei clienti con flussi di lavoro digitali connessi
NL Stimuleer klantentrouw met de verbonden digitale workflows
| Italian | Dutch |
|---|---|
| digitali | digitale |
| connessi | verbonden |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Con le tendenze dell'IoT e della servitizzazione, il servizio clienti è più importante che mai. Genera fidelizzazione e assicurati le entrate con un approccio più intelligente nei confronti delle risorse a valore aggiunto.
NL Met IoT en servitisatietrends is klantenservice belangrijker dan ooit. Bouw loyaliteit op en behoud de omzet met een slimmere benadering van resources met toegevoegde waarde.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iot | iot |
| e | en |
| è | is |
| entrate | omzet |
| approccio | benadering |
| risorse | resources |
| valore | waarde |
| aggiunto | toegevoegde |
| servizio | klantenservice |
IT Migliora la soddisfazione e la fidelizzazione del cliente offrendo esperienze proattive, agevoli e in tempo reale di altissima qualità.
NL Verbeter de klanttevredenheid en het behoud van klanten door uitzonderlijke ervaringen te bieden—proactief, naadloos en in real time.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| migliora | verbeter |
| e | en |
| fidelizzazione | behoud |
| offrendo | bieden |
| esperienze | ervaringen |
| proattive | proactief |
| tempo | time |
| reale | real |
IT Club Premier è il programma di fidelizzazione Aeromexico che ti offre la possibilità di accumulare KPM durante il soggiorno. Mostra la tua Club Premier alla reception all'arrivo.
NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om KPM's te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| club | club |
| premier | premier |
| offre | biedt |
| possibilità | mogelijkheid |
| soggiorno | verblijf |
| mostra | toon |
| reception | receptie |
| arrivo | aankomst |
IT Rock POS ha contribuito in modo significativo al successo di migliaia di commercianti PrestaShop incrementando i loro ricavi con vendite più veloci, riducendo i costi e le perdite di gestione e aumentando la fidelizzazione dei clienti.
NL Rock POS heeft aanzienlijk bijgedragen aan het succes van duizenden PrestaShop-verkopers door hun inkomsten uit snelle verkopen te verhogen, hun kosten en verliezen in het beheer te verminderen en de loyaliteit van hun klanten te vergroten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pos | pos |
| ha | heeft |
| successo | succes |
| migliaia | duizenden |
| prestashop | prestashop |
| ricavi | inkomsten |
| vendite | verkopen |
| veloci | snelle |
| riducendo | verminderen |
| costi | kosten |
| e | en |
| perdite | verliezen |
| gestione | beheer |
| aumentando | verhogen |
| fidelizzazione | loyaliteit |
| clienti | klanten |
IT E mentre generare lead è l`obiettivo finale con SEO, la maggior parte dei professionisti SEO sperimenta un elevato turnover del cliente e bassi tassi di fidelizzazione
NL En hoewel het genereren van leads het ultieme doel is met SEO, ervaren de meeste SEO-professionals een hoge klantomzet en lage retentiepercentages
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| generare | genereren |
| obiettivo | doel |
| seo | seo |
| professionisti | professionals |
| elevato | hoge |
| bassi | lage |
| lead | leads |
IT ETIK è il programma di fidelizzazione che ti permette di guadagnare euro in hotel e ristoranti! ...
NL ETIK is het getrouwheidsprogramma waarmee u euro's kunt verdienen in hotels en restaurants! ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guadagnare | verdienen |
| euro | euro |
| in | in |
| hotel | hotels |
| e | en |
| ristoranti | restaurants |
IT Il nostro Programma di Certificazione valuta la vostra azienda e vi certifica sulla base delle pratiche HR. Questo riconoscimento rafforza il vostro employer brand, assicurando l'attrazione e la fidelizzazione dei talenti.
NL Ons certificeringsprogramma evalueert jouw organisatie en certificeert op basis van HR best practices. Deze erkenning versterkt je employer brand zodat jij het beste talent kunt aantrekken en behouden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| valuta | evalueert |
| azienda | organisatie |
| e | en |
| pratiche | practices |
| riconoscimento | erkenning |
| rafforza | versterkt |
IT Dall'email marketing alla fidelizzazione dei clienti e ai servizi di print-on-demand, l'App Store di Shopify offre oltre 6.000 app per aggiungere ancora più elementi e funzionalità al tuo negozio di magliette.
NL De Shopify App Store beschikt over meer dan 6,000 apps om nog meer features en functionaliteit aan jouw winkel toe te voegen, van e-mailmarketing tot klantbehoud en services als afdrukken op aanvraag.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| servizi | services |
| tuo | jouw |
IT Unisci assicurazione di spedizione, programmi di fidelizzazione e app di email marketing per creare un'esperienza di acquisto online ottimale.
NL Koppel verzendverzekeringen, loyaliteitsprogramma's en e-mailmarketing-apps om een optimale online winkelervaring te creëren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| app | apps |
| creare | creëren |
| online | online |
| ottimale | optimale |
IT Club Premier è il programma di fidelizzazione Aeromexico che ti offre la possibilità di accumulare Premier Points durante il soggiorno. Mostra la tua Club Premier alla reception all'arrivo.
NL Club Premier is het loyaliteitsprogramma van Aeromexico en biedt u de mogelijkheid om Premier Points te verdienen tijdens uw verblijf. Toon uw Club Premier bij aankomst aan de receptie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| club | club |
| premier | premier |
| offre | biedt |
| possibilità | mogelijkheid |
| points | points |
| soggiorno | verblijf |
| mostra | toon |
| reception | receptie |
| arrivo | aankomst |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese