IT Gli strumenti di coinvolgimento di Sprout ti aiutano a entrare in contatto con i tuoi clienti in modo veloce ed efficiente, così potrai soddisfare al meglio le loro esigenze e facilitare la fidelizzazione.
Translate "fidelizzazione" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fidelizzazione" from Italian to English
Translations of fidelizzazione
"fidelizzazione" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| fidelizzazione | brand loyalty customer loyalty customer retention loyalty retention |
Translation of Italian to English of fidelizzazione
Italian
English
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| coinvolgimento | engagement |
| sprout | sprout |
| aiutano | help |
| clienti | customers |
| esigenze | needs |
IT Se usati correttamente, i tuoi canali social possono essere molto più di un semplice modo per rispondere ai reclami e diventare un modo per creare connessioni durature e promuovere la fidelizzazione del brand.
EN Used correctly, your social channels are more than just a way to respond to complaints. They’re how you build lasting connections and brand loyalty.
| Italian | English |
|---|---|
| usati | used |
| correttamente | correctly |
| canali | channels |
| social | social |
| semplice | just |
| rispondere | respond |
| reclami | complaints |
| connessioni | connections |
| brand | brand |
IT Aumento della fidelizzazione (+ esperienza cliente) e diminuzione degli abbandoni
EN Drive customer loyalty (+ CX) and reduce churn
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
IT Sprout ha le valutazioni più alte in termini di soddisfazione, assistenza, usabilità e fidelizzazione (in base alle recensioni di analisti del settore e utenti reali).
EN Sprout has the highest ratings in satisfaction, support, usability and retention (per industry analysts and real user reviews).
| Italian | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| ha | has |
| soddisfazione | satisfaction |
| assistenza | support |
| usabilità | usability |
| fidelizzazione | retention |
| analisti | analysts |
| settore | industry |
| utenti | user |
| reali | real |
IT Il compito dei marketer impegnati sui social media consiste nel far avanzare le persone lungo il percorso del cliente tramite la condivisione social: dalla consapevolezza alla considerazione, dall'acquisto alle fasi di fidelizzazione e advocacy
EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages
| Italian | English |
|---|---|
| compito | job |
| marketer | marketer |
| consiste | is |
| percorso | journey |
| cliente | customer |
| consapevolezza | awareness |
| considerazione | consideration |
| acquisto | purchase |
| fasi | stages |
| fidelizzazione | loyalty |
| advocacy | advocacy |
| Italian | English |
|---|---|
| operazioni | operations |
| servizio | service |
| migliorare | improving |
| clienti | customer |
| pega | pega |
| trasporti | transportation |
| sfide | challenges |
IT e con tutti gli strumenti necessari (quali cronologia degli acquisti, stato di fidelizzazione e attività sul web) a portata di mano, gli agenti possono offrire un servizio più rapido e personalizzato.
EN and tools they need – including order history, loyalty status and web activity – so they can provide a faster, more personalised service.
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| cronologia | history |
| acquisti | order |
| stato | status |
| fidelizzazione | loyalty |
| web | web |
| offrire | provide |
| personalizzato | personalised |
IT L'analisi offre ai reparti di assistenza e servizi la visibilità di clienti e operazioni necessaria per ottimizzare l'esperienza dei clienti e aumentare soddisfazione e fidelizzazione.
EN Analytics give support and service departments the visibility into customers and operations needed to optimise customers’ experiences and improve satisfaction and loyalty.
| Italian | English |
|---|---|
| analisi | analytics |
| visibilità | visibility |
| clienti | customers |
| operazioni | operations |
| necessaria | needed |
| esperienza | experiences |
| soddisfazione | satisfaction |
| fidelizzazione | loyalty |
IT Vai oltre i sistemi CRM e il servizio esterno tradizionali. Favorisci la fidelizzazione dei clienti con workflow digitali connessi che consentono di automatizzare il lavoro in tutti i reparti.
EN Go beyond traditional CRM and field service. Drive customer loyalty with connected digital workflows that automate work across departments.
| Italian | English |
|---|---|
| vai | go |
| crm | crm |
| tradizionali | traditional |
| clienti | customer |
| workflow | workflows |
| connessi | connected |
| automatizzare | automate |
IT GuestManagement Hotel CRM Fidelizzazione degli Ospiti Guest Feedback Scopri di più
EN GuestManagement Hotel CRM Guest Loyalty Guest Feedback Discover more
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| crm | crm |
| fidelizzazione | loyalty |
| feedback | feedback |
| scopri | discover |
| più | more |
IT Piattaforma Enterprise HR Analytics per misurare istantaneamente la tua strategia di benessere finanziario e ottenere visibilità in tempo reale su coinvolgimento, fidelizzazione e resilienza finanziaria delle persone.
EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.
| Italian | English |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| enterprise | enterprise |
| hr | hr |
| analytics | analytics |
| misurare | measure |
| strategia | strategy |
| benessere | wellbeing |
| ottenere | get |
| visibilità | visibility |
| tempo | time |
| reale | real |
| coinvolgimento | engagement |
| fidelizzazione | retention |
| resilienza | resilience |
| persone | people |
| Italian | English |
|---|---|
| prova | test |
| effetti | impact |
| programmi | programs |
| fidelizzazione | loyalty |
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunta | adding |
| interazione | interaction |
| sentiranno | feel |
| relazioni | relationship |
| fidelizzazione | loyalty |
| lungo | long |
| termine | term |
| Italian | English |
|---|---|
| fidelizzazione | retention |
| in | in |
| tempi | time |
| record | record |
| sprint | sprint |
| Italian | English |
|---|---|
| aumenta | improve |
| dei | and |
| clienti | customer |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| permette | lets |
| avviare | initiate |
| conversazione | conversation |
| vendita | sales |
| fidelizzazione | retention |
| appena | right |
| si | you |
| si verifica | happens |
| Italian | English |
|---|---|
| create | build |
| maggiori | greater |
| livelli | levels |
| clienti | customer |
| fidelizzazione | loyalty |
| consentendo | allowing |
| mezzo | means |
| canali | channels |
| Italian | English |
|---|---|
| alex | alex |
| responsabile | head |
| strategia | strategy |
| clienti | customer |
| Italian | English |
|---|---|
| studi | studies |
| dimostrano | show |
| successo | success |
| aziendale | business |
| strettamente | closely |
| correlato | related |
| clienti | customers |
| esigenze | needs |
| preferenze | preferences |
| Italian | English |
|---|---|
| applicazioni | applications |
| crm | crm |
| call | call |
| center | center |
| aumentano | increase |
| soddisfazione | satisfaction |
| clienti | customer |
| tassi | rates |
| fidelizzazione | retention |
| superiori | better |
IT Aumenta la fidelizzazione e l’entusiasmo dei clienti
EN Build customer loyalty and enthusiasm
| Italian | English |
|---|---|
| entusiasmo | enthusiasm |
| clienti | customer |
IT Car Finance Renewals è uno dei principali fornitori di software per fidelizzazione finanziaria dei clienti e remarketing nel settore automotive del Regno Unito
EN Car Finance Renewals is a leading provider of finance customer retention and re-marketing software within the UK Automotive sector
| Italian | English |
|---|---|
| car | car |
| fornitori | provider |
| software | software |
| clienti | customer |
| settore | sector |
| automotive | automotive |
IT Nel contempo, offre alle aziende che effettuano il ?white labeling? dell?abbonamento al club un programma marketing di fidelizzazione che le aiuta ad aumentare le entrate
EN In parallel providing the business that white labels the club membership to their consumers with a marketing retention programme which will increase revenue
| Italian | English |
|---|---|
| white | white |
| abbonamento | membership |
| club | club |
| programma | programme |
| fidelizzazione | retention |
| aumentare | increase |
| entrate | revenue |
IT Escludendo le domande più facili, gli agenti possono concentrarsi su quei servizi personalizzati che generano il tipo di fidelizzazione del brand che si traduce in acquisti più importanti e in un aumento del volume delle vendite.
EN By filtering out the simple questions, live agents can focus on providing the personalised services that engender the kind of brand loyalty that results in larger purchases and greater sales volume.
| Italian | English |
|---|---|
| agenti | agents |
| concentrarsi | focus |
| personalizzati | personalised |
| brand | brand |
| acquisti | purchases |
| volume | volume |
| vendite | sales |
IT La fidelizzazione dei clienti può aiutare a stimolare il successo di un'azienda e al tempo stesso l'esperienza clienti (CX) favorisce la lealtà. I dati parlano chiaro:
EN Customer loyalty can help drive the success of a business, and the customer experience (CX) drives loyalty. The data is clear:
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customer |
| può | can |
| aiutare | help |
| successo | success |
| azienda | business |
| cx | cx |
| chiaro | clear |
IT Aumenta le entrate e rafforza la fidelizzazione
EN Increase revenue and stickiness
| Italian | English |
|---|---|
| aumenta | increase |
| entrate | revenue |
| e | and |
IT Elabora offerte differenziate e premium che favoriscono il coinvolgimento, la fidelizzazione e ricavi aggiuntivi con i tuoi prodotti attuali. Individua nuove opportunità con la monetizzazione dei dati.
EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.
| Italian | English |
|---|---|
| offerte | offerings |
| premium | premium |
| coinvolgimento | engagement |
| aggiuntivi | additional |
| attuali | existing |
| individua | find |
| nuove | new |
| opportunità | opportunities |
| dati | data |
IT Scopri come offrire più scelta ai clienti e come favorire la fidelizzazione nei confronti dei tuoi prodotti, con analisi integrate, interattive e visive.
EN Learn how you can empower your customers and drive product engagement with integrated, interactive visual analytics.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| prodotti | product |
| analisi | analytics |
| integrate | integrated |
| interattive | interactive |
| visive | visual |
IT Dalla maggiore fidelizzazione dei clienti a nuove opportunità di fatturato, l'integrazione dell'analisi in un'applicazione, in un portale o in un sito web offre un enorme valore aggiunto alla tua attività
EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customer |
| nuove | new |
| opportunità | opportunities |
| fatturato | revenue |
| analisi | analytics |
| applicazione | application |
| o | or |
| tua | your |
| attività | business |
| offre | has |
IT Proprio in virtù dell'alto livello di sicurezza, i chip DESFire sono utilizzati per applicazioni legate all'identificazione personale, al controllo accessi, alla fidelizzazione, ai micropagamenti e al trasporto pubblico o privato.
EN Precisely because of the high level of security, DESFire chips are used for applications related to personal identification, access control, loyalty, micropayments and public or private transport.
| Italian | English |
|---|---|
| livello | level |
| chip | chips |
| desfire | desfire |
| sono | are |
| identificazione | identification |
| accessi | access |
| fidelizzazione | loyalty |
| trasporto | transport |
| pubblico | public |
| o | or |
IT In questo modo, non solo si sentiranno speciali ma potrai anche aumentare la fidelizzazione dei donatori
EN Not only will they feel special, but this can lead to increased donor retention
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| sentiranno | feel |
| speciali | special |
| aumentare | increased |
| fidelizzazione | retention |
| Italian | English |
|---|---|
| preferenze | preferences |
| clienti | customer |
| domanda | demand |
| rapida | rapidly |
| Italian | English |
|---|---|
| team | teams |
| comportamento | behavior |
| clienti | customer |
| segmenti | segments |
| esigenze | needs |
| ambienti | environments |
| tecnologici | tech |
| costante | constantly |
| sforzi | efforts |
| acquisizione | acquisition |
| fidelizzazione | retention |
| Italian | English |
|---|---|
| ottimizzare | optimizing |
| programmi | programs |
| acquisizione | acquisition |
| fidelizzazione | retention |
| clienti | customer |
IT Integrando dati online e offline, Talend ci aiuta a sviluppare nuove modalità di comunicazione con i nostri clienti su diversi canali. Questo tipo di interazione favorisce la fidelizzazione.
EN Integrating online and offline data with Talend helps us develop more ways to communicate with our customers across channels. That kind of interaction drives loyalty.
| Italian | English |
|---|---|
| integrando | integrating |
| talend | talend |
| aiuta | helps |
| sviluppare | develop |
| modalità | ways |
| clienti | customers |
| diversi | more |
| canali | channels |
| fidelizzazione | loyalty |
IT I dati degli ospiti aiutano a personalizzare il programma di fidelizzazione, a fare previsioni sul consumo di risorse e a decidere investimenti o sviluppi futuri.
EN Guest data can feed your loyalty program, help you make predictions about resources consumption, and decide future investments or developments.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| ospiti | guest |
| aiutano | help |
| fidelizzazione | loyalty |
| previsioni | predictions |
| consumo | consumption |
| decidere | decide |
| o | or |
| sviluppi | developments |
| futuri | future |
IT I dati relativi al consumo di servizi digitali supportano i programmi di fidelizzazione e le decisioni aziendali
EN Use data from digital amenities consumption to support loyalty programs and support business decisions
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| relativi | to |
| programmi | programs |
| fidelizzazione | loyalty |
| decisioni | decisions |
| aziendali | business |
IT Riduci al minimo i tempi di attesa dei clienti per migliorarne la fidelizzazione
EN Minimise customer wait times to improve customer loyalty
| Italian | English |
|---|---|
| tempi | times |
| attesa | wait |
| clienti | customer |
| riduci | minimise |
IT Le visite e gli eventi all'EBC aiutano a accelerare il ciclo di vendita e a promuovere la fidelizzazione dei clienti.
EN Visits and events at the EBC help accelerate your sales cycle and foster customer loyalty.
| Italian | English |
|---|---|
| visite | visits |
| eventi | events |
| accelerare | accelerate |
| ciclo | cycle |
| vendita | sales |
| clienti | customer |
IT Bits of Stock è una piattaforma di fidelizzazione che offre agli utenti quote di azioni dei brand ac...
EN SpidWit is a cloud application that supports all those who manage social pages to promote a business...
| Italian | English |
|---|---|
| piattaforma | application |
IT L'approccio multi-negozio di BigCommerce all'espansione internazionale si basa su contenuti localizzati, best practice per cataloghi e valute per ottenere più vendite, maggior fidelizzazione e una fetta di mercato più grande.
EN BigCommerce’s multi-store approach to international expansion builds upon localised content, catalogue & currency best practices to win you more sales, more loyalty and more market share.
| Italian | English |
|---|---|
| approccio | approach |
| bigcommerce | bigcommerce |
| espansione | expansion |
| internazionale | international |
| contenuti | content |
| practice | practices |
| cataloghi | catalogue |
| valute | currency |
| fidelizzazione | loyalty |
| ottenere | win |
IT Il progetto strategico di Parmalat vede arricchire il patrimonio informativo del CRM attraverso i dati delle interazioni digitali per strutturare un programma efficace di fidelizzazione e valorizzazione del cliente.
EN This strategic project with Parmalat was designed to enrich the wealth of information contained in the CRM, using data obtained through digital interactions to structure an effective loyalty program which added value to their clients.
| Italian | English |
|---|---|
| strategico | strategic |
| arricchire | enrich |
| patrimonio | wealth |
| crm | crm |
| interazioni | interactions |
| efficace | effective |
| fidelizzazione | loyalty |
| cliente | clients |
IT La fidelizzazione è centrale anche in contesti B2B. Grazie alla marketing automation e alla gestione dell'experience di MagNews, il loyalty program di Campagnolo per i Retailer è stato un successo.
EN Loyalty is essential even in B2B contexts. Thanks to marketing automation and MagNews experience management, the Campagnolo loyalty program for Retailers was a true success.
| Italian | English |
|---|---|
| fidelizzazione | loyalty |
| contesti | contexts |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| gestione | management |
| experience | experience |
| magnews | magnews |
| program | program |
| retailer | retailers |
| stato | was |
| successo | success |
IT Aumentare la fedeltà e la fidelizzazione dei tuoi clienti attraverso promozioni ed eventi su Google My Business
EN Increase your customers' loyalty and retention with promos and events on Google My Business
| Italian | English |
|---|---|
| aumentare | increase |
| clienti | customers |
| eventi | events |
| my | my |
| business | business |
IT L'emozione è il fattore che influisce maggiormente sulla fidelizzazione dei clienti
EN Emotion is the strongest driver of customer retention
| Italian | English |
|---|---|
| emozione | emotion |
| clienti | customer |
IT Aggiungi al profilo dell'ospite il suo numero di telefono e collegalo ai profili social, così da aumentare ancor di più la fidelizzazione.
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
| Italian | English |
|---|---|
| ospite | guest |
| telefono | phone |
| social | social |
| fidelizzazione | loyalty |
IT I clienti cercano attivamente i vantaggi di un programma fedeltà. Scopri il nostro Programma di Fidelizzazione degli Ospiti, completamente integrato e scalabile, che può essere utilizzato da singoli hotel e gruppi alberghieri multi-brand.
EN Customers are actively seeking the perks of a loyalty program. Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program - powered by dailypoint™ - that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.
| Italian | English |
|---|---|
| attivamente | actively |
| programma | program |
| scopri | discover |
| completamente | fully |
| integrato | integrated |
| scalabile | scalable |
| gruppi | groups |
IT Il tuo programma di fidelizzazione personalizzato
EN Your tailor-made loyalty program
| Italian | English |
|---|---|
| programma | program |
| fidelizzazione | loyalty |
IT Configura il programma di fidelizzazione più adatto alle esigenze del tuo hotel e della tua attività
EN Configure the loyalty program that will best suit your hotel and your business needs
| Italian | English |
|---|---|
| configura | configure |
| fidelizzazione | loyalty |
| adatto | suit |
| esigenze | needs |
| hotel | hotel |
| attività | business |
IT Programma di fidelizzazione degli ospiti completamente integrato
EN Monitoring of your price competitiveness and of parity
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fidelizzazione maggiore fidelizzazione crea fidelizzazione migliorare la fidelizzazione promuovere la fidelizzazione fidelizzazione degli ospiti aumento della fidelizzazione guidando la fidelizzazione favorendo la fidelizzazione fidelizzazione del brand favorisci la fidelizzazione vendita o fidelizzazione fidelizzazione non appena dall'acquisizione alla fidelizzazione fidelizzazione dei clienti rafforzano la fidelizzazione fidelizzazione è centrale fidelizzazione win usabilità e fidelizzazione fidelizzazione e advocacy aumenta la fidelizzazione strategia di fidelizzazione marketing di fidelizzazione rafforza la fidelizzazione favorire la fidelizzazione aumentare la fidelizzazione acquisizione e fidelizzazione piattaforma di fidelizzazione maggior fidelizzazione efficace di fidelizzazione fidelizzazione degli utenti favorirne la fidelizzazione conversione e fidelizzazione fidelizzazione dei dipendenti programmi di fidelizzazione facilitare la fidelizzazione fidelizzazione del cliente migliorerai la fidelizzazione lavorare sulla fidelizzazione dedicarti alla fidelizzazione fidelizzazione dei tuoi ottenere la fidelizzazione fidelizzazione più adatto reclutamento alla fidelizzazione fidelizzazione faqs faqs tassi di fidelizzazione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese