IT Il quartier generale a Colonia è accessibile ai cani e dista solo cinque minuti a piedi dalla Fiera di Colonia, la sede di Dmexco: La più grande fiera congressuale annuale d'Europa per il settore del Marketing Digitale.
Translate "fiera" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fiera" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of fiera
Italian
Dutch
NL Het hoofdkwartier van Keulen is hondvriendelijk en ligt op slechts vijf minuten lopen van de Keulse Beurs, de thuisbasis van Dmexco: Europa's grootste jaarlijkse congresbeurs voor de Digital Marketing industrie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colonia | keulen |
| e | en |
| solo | slechts |
| minuti | minuten |
| annuale | jaarlijkse |
| europa | europa |
| settore | industrie |
| marketing | marketing |
| digitale | digital |
| a piedi | lopen |
IT Il quartier generale a Colonia è accessibile ai cani e dista solo cinque minuti a piedi dalla Fiera di Colonia, la sede di Dmexco: La più grande fiera congressuale annuale d'Europa per il settore del Marketing Digitale.
NL Het hoofdkwartier van Keulen is hondvriendelijk en ligt op slechts vijf minuten lopen van de Keulse Beurs, de thuisbasis van Dmexco: Europa's grootste jaarlijkse congresbeurs voor de Digital Marketing industrie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colonia | keulen |
| e | en |
| solo | slechts |
| minuti | minuten |
| annuale | jaarlijkse |
| europa | europa |
| settore | industrie |
| marketing | marketing |
| digitale | digital |
| a piedi | lopen |
IT Un design professionale di allestimento per fiera. È facilissimo!
NL Professioneel beursstand ontwerp
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
IT Guarda questi design di allestimento per fiera
NL Check deze geweldige beursstand ontwerpen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerpen |
IT Guarda i design recenti di allestimento per fiera che abbiamo creato per attività simili alla tua.
NL Bekijk de recente Beurs stand ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| guarda | bekijk |
| recenti | recente |
| tua | jouwe |
IT Questo spazio lo abbiamo riservato al tuo contest di allestimento per fiera.
NL We hebben een plekje bewaard voor jouw ontwerpwedstrijd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuo | jouw |
IT Lancia palloncini al Bosco di Vincennes, Fiera mondiale del 1900 a Parigi. Collezione Blondel.
NL Ballonnen gooien in de bossen van Vincennes tijdens de wereldtentoonstelling van 1900 in Parijs. Blondelverzameling. B.N.F.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| palloncini | ballonnen |
| parigi | parijs |
IT Poster Fiera mondiale del 1900 – Compra poster e quadri online
NL Universele tentoonstelling van 1900 - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| del | van |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Monumenti | Altri Tipi Di Monumenti | Fotografia Fiera mondiale del 1900
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Monumenten | Andere Soorten Monumenten | Fotografie Universele tentoonstelling van 1900
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| architettura | architectuur |
| e | en |
| monumenti | monumenten |
| altri | andere |
| tipi | soorten |
IT tariffe PayPal sono molto fiera e soddisfare un commerciante
NL PayPal kosten zijn zeer redelijk en past bij een handelaar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tariffe | kosten |
| paypal | paypal |
| sono | zijn |
| e | en |
| un | een |
| commerciante | handelaar |
IT Se ospiti il tuo podcast, esponi in fiera, organizzi conferenze, eventi sportivi, culto o arti performative, ora puoi trasmettere i tuoi eventi al pubblico con un video live professionale, con facilità.
NL Of je nu je eigen podcast host, op een beurs exposeert, conferenties, sportevenementen, erediensten of podiumkunsten organiseert, je kunt je evenementen nu heel eenvoudig als professionele live video uitzenden naar je publiek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| podcast | podcast |
| conferenze | conferenties |
| eventi | evenementen |
| ora | nu |
| trasmettere | uitzenden |
| pubblico | publiek |
| video | video |
| live | live |
IT Hostwinds visualizza la loro nuova "cabina e materiali di fiera commerciale presso il loro ufficio sede di Tulsa, Oklahoma
NL Hostwinds Geeft hun nieuwe "beurshow-stand en materialen op hun hoofdkwartier in Tulsa, Oklahoma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nuova | nieuwe |
| e | en |
| materiali | materialen |
IT Hai a tua disposizione diversi modelli per raccogliere i tuoi fogli, presentarti a meeting o distribuire materiale informativo ad eventi o in fiera grazie a cartelline professionali e brandizzate.
NL U kunt kiezen uit verschillende modellen, die niet alleen geschikt zijn voor het ordenen van papieren, maar ook voor presentaties bij vergaderingen of het uitdelen van informatiemateriaal op evenementen en beurzen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| diversi | verschillende |
| modelli | modellen |
| eventi | evenementen |
| e | en |
IT L'hotel NH Düsseldorf City Nord, ristrutturato nel 2017, è situato nel triangolo tra il centro città, l'aeroporto e la fiera a Derendorf/Düsseltal
NL Het hotel NH Düsseldorf City Nord is in 2017 gerenoveerd en ligt in het hart van de driehoek tussen het stadscentrum, het vliegveld en het beursterrein in Derendorf/Düsseltal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| ristrutturato | gerenoveerd |
| triangolo | driehoek |
| centro | hart |
| aeroporto | vliegveld |
| e | en |
IT Posizione tranquilla, a soli 10 minuti di auto dal centro e dalla fiera
NL Rustige omgeving, op slechts tien minuten rijden van het centrum en het beursterrein
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soli | slechts |
| minuti | minuten |
| centro | centrum |
| e | en |
IT Sono poche le persone che si divertono a pulire o stirare, tuttavia condividere le responsabilità domestiche può aiutare tutta la famiglia a sentirsi fiera della propria abitazione
NL Er zijn maar weinig mensen die huishoudelijke klusjes echt leuk vinden, maar het delen van de verantwoordelijkheid van het huishouden kan ervoor zorgen dat iedereen binnen het gezin trots is op het huis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poche | weinig |
| condividere | delen |
| responsabilità | verantwoordelijkheid |
| può | kan |
IT Nel pieno centro storico si svolge l’idilliaca «Chlausemärt» (fiera di San Nicolao) nella Friedhofsplatz
NL Midden in het centrum wordt de idyllische «Chlausemärt» gehouden, St.Nikolaus-Markt op de Friedhofsplatz
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | het |
IT La connessione wireless funziona da molto lontano, a meno che non siate in un evento affollato come una fiera con tonnellate di altri dispositivi wireless nelle vicinanze.
NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| connessione | verbinding |
| wireless | draadloze |
| funziona | werkt |
| molto | heel |
| evento | evenement |
| tonnellate | tonnen |
| altri | andere |
| dispositivi | apparaten |
| a meno che | tenzij |
IT Che si tratti di una fiera o di un requisito di uniformità interno ai dipendenti, possiamo assistere in qualsiasi tipo di progetto di branding.
NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| requisito | eis |
| assistere | helpen |
| tipo | type |
IT Quando i tuoi dipendenti sono a una fiera, a un evento di settore o a una conferenza, i cappelli New Era personalizzati ei berretti da baseball ricamati con il logo della tua azienda faranno risaltare il tuo marchio
NL Wanneer uw werknemers op een beurs, branche-evenement of conferentie zijn, zullen gepersonaliseerde New Era-hoeden en baseballpetten geborduurd met uw bedrijfslogo uw merk doen opvallen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dipendenti | werknemers |
| evento | evenement |
| settore | branche |
| conferenza | conferentie |
| new | new |
| personalizzati | gepersonaliseerde |
IT Il nostro processo di revisione inizia con una prima occhiata a un evento di lancio o a una fiera, quindi passiamo alla fase successiva del processo fino a quando il prodotto non viene completamente revisionato.
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processo | proces |
| inizia | begint |
| fase | fase |
| prodotto | product |
| completamente | volledig |
| occhiata | blik |
IT Ecco la nostra politica di revisione completa su come gestiamo i prodotti in Pocket-lint, sia che si tratti di una fiera, di un briefing dedicato o una volta che li abbiamo in ufficio.
NL Hier is ons volledige beoordelingsbeleid over hoe we met producten omgaan bij Pocket-lint, of het nu op een beurs is, een speciale briefing of zodra we het op kantoor hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completa | volledige |
| prodotti | producten |
| ufficio | kantoor |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| padi | padi |
| emea | emea |
| opportunità | kansen |
| e | en |
| impiegati | medewerkers |
| membri | leden |
| business | zaken |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| digitale | digitale |
| o | of |
| dimostrazione | demonstratie |
IT Il sito Autajon Labels Belgio ha ricevuto l'Innovation Award da Empack per la sua etichetta NFC!In occasione della fiera Empack Belgium 2021, i team di Autajon ...
NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| belgio | belgië |
IT Pareti semicircolari da usare in fiera per una presentazione ad effetto
NL Halfronde beurswanden voor een afgeronde succesvolle presentatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| presentazione | presentatie |
IT L'hotel NH Düsseldorf City Nord, ristrutturato nel 2017, è situato nel triangolo tra il centro città, l'aeroporto e la fiera a Derendorf/Düsseltal
NL Het hotel NH Düsseldorf City Nord is in 2017 gerenoveerd en ligt in het hart van de driehoek tussen het stadscentrum, het vliegveld en het beursterrein in Derendorf/Düsseltal
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| ristrutturato | gerenoveerd |
| triangolo | driehoek |
| centro | hart |
| aeroporto | vliegveld |
| e | en |
IT Posizione tranquilla, a soli 10 minuti di auto dal centro e dalla fiera
NL Rustige omgeving, op slechts tien minuten rijden van het centrum en het beursterrein
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soli | slechts |
| minuti | minuten |
| centro | centrum |
| e | en |
IT La RAW è fiera di produrre le sue cartine senza l'impiego di organismi geneticamente modificati (OGM). Molti fumatori di cannabis fanno di tutto per evitare di consumare OGM, e RAW costituisce un'ottima scelta per il fumatore cosciente.
NL RAW produceert met trots vloeipapier zonder gebruik van genetisch gemodificeerde organismen (GGO’s). De meeste cannabisrokers proberen de consumptie van GGO’s te beperken. Daarom is RAW een geweldige optie voor de bewuste blower.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| senza | zonder |
| impiego | gebruik |
| ottima | geweldige |
| scelta | optie |
| molti | meeste |
IT High Times Cannabis Cup: Uno Sguardo Alla Celebre Fiera Della Cannabis
NL Pollinator: Eenvoudig Thuis Hasj Produceren
IT Ecco i nostri gadget, TV e altri dispositivi preferiti annunciati durante la fiera CES di questanno.
NL Dit zijn onze favoriete gadgets, tvs en andere apparaten die zijn aangekondigd tijdens de CES-beurs van dit jaar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ecco | dit |
| e | en |
| altri | andere |
| preferiti | favoriete |
| annunciati | aangekondigd |
IT Ecco una breve panoramica di ciò che la consociata Harman di proprietà di Samsung ha presentato in anteprima finora alla fiera annuale.
NL Hier is een kort overzicht van wat de dochteronderneming van Samsung, eigendom van Harman, tot nu toe heeft getoond op de jaarlijkse beurs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| breve | kort |
| panoramica | overzicht |
| proprietà | eigendom |
| samsung | samsung |
| ha | heeft |
| annuale | jaarlijkse |
IT Mobile World Congress 2022: cosa aspettarsi dalla grande fiera
NL Mobile World Congress 2022: wat te verwachten van de enorme mob
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mobile | mobile |
| world | world |
| aspettarsi | verwachten |
IT Normalmente avremmo un lungo elenco di dispositivi, ma per il 2021 MWC è tornato principalmente all'agenda della conferenza e alle opportunità di networking offerte dalla fiera, mentre la maggior parte dei lanci stampa non ha avuto luogo
NL Normaal gesproken zouden we een lange lijst met apparaten hebben, maar voor 2021 keerde MWC grotendeels terug naar de conferentieagenda en netwerkmogelijkheden die de beurs biedt, terwijl de meeste perslanceringen niet plaatsvonden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lungo | lange |
| elenco | lijst |
| dispositivi | apparaten |
| e | en |
IT Milano e lo spazio espositivo di Fiera Milano sono a soli 38 minuti di distanza, grazie ai collegamenti ferroviari ad alta velocità.
NL Milaan en het expositiecentrum Fiera Milano zijn in slechts 38 minuten te bereiken dankzij de hogesnelheidsverbindingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| milano | milaan |
| e | en |
| soli | slechts |
| minuti | minuten |
IT - Fiera di Monaco facilmente raggiungibile
NL - de beurs van München makkelijk bereikbaar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | van |
| monaco | münchen |
| facilmente | makkelijk |
| raggiungibile | bereikbaar |
IT L'hotel NH Sants Barcelona, precedentemente NH Numancia, è situato nel cuore del quartiere finanziario di Barcellona, a pochi passi dalla Fiera e dalla stazione ferroviaria Sants
NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants
| Italian | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| precedentemente | voorheen |
| cuore | hart |
| quartiere | district |
| finanziario | financiële |
| e | en |
| stazione | treinstation |
IT A pochi passi dalla fermata della metropolitana rossa (Linea 1), è perfetto sia per il viaggiatore d'affari che deve raggiungere la Fiera sia per i turisti alla ricerca dei maggiori luoghi d'interesse.
NL We bevinden ons vlak bij een metrohalte, perfect als u een zakenreiziger bent op weg naar het expositiecentrum of als u eenvoudig naar de toeristische hoogtepunten wilt reizen.
IT Sono esclusi anche i camper, le auto d'epoca con più di 30 anni e i veicoli da fiera
NL Campers, oldtimers ouder dan 30 jaar en kermisvoertuigen zijn ook uitgesloten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esclusi | uitgesloten |
| anni | jaar |
| e | en |
IT Potresti apparire in immagini scattate da Tourism Ireland o scattate da un fotografo per conto di Tourism Ireland se partecipi a un evento, a un workshop, a una fiera, a una visita di familiarizzazione nell'isola d'Irlanda, ecc.
NL U kunt te zien zijn op foto's van Tourism Ireland of van een fotograaf die namens Tourism Ireland werkt als u bijvoorbeeld een evenement, workshop of beurs in Ierland bijwoont of een kennismakingsbezoek brengt aan het eiland.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potresti | kunt |
| immagini | foto |
| fotografo | fotograaf |
| evento | evenement |
| workshop | workshop |
| isola | eiland |
| per conto | namens |
IT La connessione wireless funziona da molto lontano, a meno che non siate in un evento affollato come una fiera con tonnellate di altri dispositivi wireless nelle vicinanze.
NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| connessione | verbinding |
| wireless | draadloze |
| funziona | werkt |
| molto | heel |
| evento | evenement |
| tonnellate | tonnen |
| altri | andere |
| dispositivi | apparaten |
| a meno che | tenzij |
IT Il nostro processo di revisione inizia con una prima occhiata a un evento di lancio o a una fiera, quindi passiamo alla fase successiva del processo fino a quando il prodotto non viene completamente revisionato.
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processo | proces |
| inizia | begint |
| fase | fase |
| prodotto | product |
| completamente | volledig |
| occhiata | blik |
IT Ecco i nostri gadget, TV e altri dispositivi preferiti annunciati durante la fiera CES di questanno.
NL Dit zijn onze favoriete gadgets, tvs en andere apparaten die zijn aangekondigd tijdens de CES-beurs van dit jaar.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ecco | dit |
| e | en |
| altri | andere |
| preferiti | favoriete |
| annunciati | aangekondigd |
IT Abbiamo incontrato il presidente e CEO della CTA che ha rivelato cosa aspettarsi dall'annuale fiera tecnologica di Las Vegas, il CES, a gennaio. Ha anche parlato di come l'industria tecnologica stia imparando ad adattarsi al clima attuale.
NL We spraken met de president en CEO van de CTA die onthulde wat we konden verwachten van de jaarlijkse Las Vegas tech show van de organisatie, CES, in januari. Ook vertelde hij hoe de technologische industrie zich leert aanpassen aan het huidige klimaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| cta | cta |
| aspettarsi | verwachten |
| annuale | jaarlijkse |
| tecnologica | technologische |
| gennaio | januari |
| parlato | spraken |
| industria | industrie |
| adattarsi | aanpassen |
| clima | klimaat |
| attuale | huidige |
IT Ecco la nostra politica di revisione completa su come gestiamo i prodotti in Pocket-lint, sia che si tratti di una fiera, di un briefing dedicato o una volta che li abbiamo in ufficio.
NL Hier is ons volledige beoordelingsbeleid over hoe we met producten omgaan bij Pocket-lint, of het nu op een beurs is, een speciale briefing of zodra we het op kantoor hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| completa | volledige |
| prodotti | producten |
| ufficio | kantoor |
IT tariffe PayPal sono molto fiera e soddisfare un commerciante
NL PayPal kosten zijn zeer redelijk en past bij een handelaar
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tariffe | kosten |
| paypal | paypal |
| sono | zijn |
| e | en |
| un | een |
| commerciante | handelaar |
IT Se ospiti il tuo podcast, esponi in fiera, organizzi conferenze, eventi sportivi, culto o arti performative, ora puoi trasmettere i tuoi eventi al pubblico con un video live professionale, con facilità.
NL Of je nu je eigen podcast host, op een beurs exposeert, conferenties, sportevenementen, erediensten of podiumkunsten organiseert, je kunt je evenementen nu heel eenvoudig als professionele live video uitzenden naar je publiek.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| podcast | podcast |
| conferenze | conferenties |
| eventi | evenementen |
| ora | nu |
| trasmettere | uitzenden |
| pubblico | publiek |
| video | video |
| live | live |
IT Marketing di affiliazione: le commissioni Artigiano in Fiera
NL De wereld van display advertising
IT Ecco una breve panoramica di ciò che la consociata Harman di proprietà di Samsung ha presentato in anteprima finora alla fiera annuale.
NL Hier is een kort overzicht van wat de dochteronderneming van Samsung, eigendom van Harman, tot nu toe heeft getoond op de jaarlijkse beurs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| breve | kort |
| panoramica | overzicht |
| proprietà | eigendom |
| samsung | samsung |
| ha | heeft |
| annuale | jaarlijkse |
IT Che si tratti di una fiera o di un requisito di uniformità interno ai dipendenti, possiamo assistere in qualsiasi tipo di progetto di branding.
NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| requisito | eis |
| assistere | helpen |
| tipo | type |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese